MELBA
TABAK eigen teeif
H
Hebt gij voorkeur?
GELDIGE BONNEN
Binnentand
Disfributienieuws
Predikbeurten
Sport
Moeders
mei Kinderen
Gemeente TERNEUZEN.
Gemeente AXEL.
OPNIEUW AANVALLEN OP BURGERS.
TERNEUZEN, 1 SEPT. 1944
REGELING VOOR ZELFVERZORGERS.
Indien U voorkeur wilt geven aan
een der bevoegde fermenteer- of
kerfbedrijven voor het bewerken
van Uw tabak dan kunt U dit
vermelden bij de inzending van
Uw naam en adres aan het
Bureau voor de Kerftabak Industrie
Afd. Amateur-tabak
Rokin 93 - Amsterdam-C.
Vakkundige bewerking geeft
geur en kleur aan Uw oogst
tot 14 jaar, kunnen de kin
deren nog een prachtige
bijvoeding geven: Melba -
krachtbouwend.versterkend
en smakelijk bovendien.
Ook gij moet Melba vra-
gen - op al Uw bonnen
voor kinderdrankpoeder.
WAARSCHUWING.
D6 Burgemeester van TERNEUZEN roept
ieders medewerking in om beschadiging 'en
vernieling van de dekkingsgaten langs de
wegen met bijbehoorende bedekkingen en her-
kenrilngspaaltjes te voorkomen.
Indien aan deze vernieling niet onmiddellijk
een einde ken it, zullen ingezetenen opgeroepen
worden voor bewakingsdiensten.
Terneuzen, 1 September 1944.
De Burgemeester voomoemd,
KLOiMP.
HINDERWET.
De Burgemeester van TERNEUZEN, waar
nemende de taak van Burgemeester en Wet-
houders, maakt bekend, dat het verzoek van
L. HAMEE1NK, wonende Tramstraat 31 te
Terneuzen, om op het perceel kadastraal be
kend gemeente Terneuzen, Sectie C, no. 5144,
een graanmalerij met een electro-motor van
15 P.K. te mogen in werking brengen door hem
is ingewilligd.
Terneuzen, den 30 Augustus 1944.
De Burgemeester voornoemd,
KLiOlMP.
De Secretaris,
J. VERSPRILLE.
BEKENDMAKING.
„PROBEBETRIE B".
Des Luftschutz-Alarmgerats (Sirenen)
findet am 2 September 1944, vormittags statt,
Es wird der lange Dauerton (Entwernungs-
signal) eirunal (eine Minute) zu horen sein.
Findet der ,,Probebetrieb" aus besonderen
GrUnden niolit statt, so erfolgt neue Bekannt-
gabe.
Der ortliche Luftschutzleiter,
P. M. SMALLEGANGE.
„PROEFALAR M".
Op 2 September 1944, des voormiddags zullen
de luchtbeschermingssirenes bij wijze van
proef in werking worden gesteld. Daarbij zal
het signaal ,,Luchtalarm geeindigd" (een mi-
nuut gelijkmatige toon) gegeven worden.
Voor het geval deze proefneming om brjzon-
dere redenen niet zou doorgaan, volgt voor het
eerstvolgende proefalarm een nieuwe taekend-
making.
De Burgemeester van Axel,
Plaatselijk Luchtbeschermingsleider,
P. M. SMALLEGANGE.
stuk zal echter steeds moeilijker worden, naar-
mate de krijgsverrichtingen zich uitbreiden en
ook de behoeften van de burgerbevolking zich
laten gelden. Komt men later in het jaar, dan
zullen de ontschepingen aan de kust en de
overladingen in open zee van groote transport-
schepen in lichters minder regelmatig kunnen
verloopen; zij moesten trouwens gedurende den
onstuimigen voorzomer al herhaaldelijk wor
den onderbroken. Dit, gepaard met de groeien-
de eischen van den aanvoer, zal een steeds
dringender behoefte doen ontstaan aan goede
havens en de bedoeling van de Duitsche ver-
dediging van de Bretonsche kuststeden volgt
hieruit logisoh als een maatregel, welke met
name voor de toekomst van belang kan zijn.
Woensdag werd reeds opgemerkt, dat de ge-
allieerden de voorkeur zullen geven aan West-
Frankrijk als aanvoergebied. Hier staat hun
alleen Cherbourg ten dienste als groote haven,
welke echter navigatorische bezwaren heeft
en bovendien van de bekende destructies ten
zeerste heeft geleden. Komen binnenkort geen
verdere groote Westelijke havens ter beschik-
king, zoodat zij voor den herfst in bruikbaren
toestand zijri te brengen dap zal de aanvoer
mede moeten steunen op de Zuid-Fransche
havens als Marseille. Ook hier zijn de inrioh-
tingen ongetwijfeld zooveel mogelijk onbruik-
baar gemaakt, maar de Middellandsche Zee-
kust heeft het voordeel, dat het weer er lan-
ger goed blijft en het tijverval er minder
groot is. Daartegenover staat het' nadeel van
een langeren aanvoerweg, voorzoover het geen
transporten betreft, welke zelf uit het, Middel
landsche Zee-gebied afkomstig zijn.
Nog een andere zijde van de krijgsverrich
tingen in Frankrijk dient hier tenslotte be-
keken te worden. Het betreft den politieken
gang van zaken in verband met het optreden
van de Gaulle. Men herinnert zich, dat de
geallieerden en in het bijzonder de Vereenigde
Staten indertijd aan het Algierscbe comite
niet aanstonds vrij spel hebben willen geven
en ook na het begin van de invasie nog niet
over de gegevens meenden te kunnen beschik-
ken, noodig om met zekerheid het burgerlijke
bestuur in Frankrijk geheel aan de Gaulle en
de ^ijnen toe te vertrouwen. Wei waren
eenige gezags- en financieele kwesties, die
onmiddellijk voor en na de landing in Norman-
die gerezen waren, bij afzonderlijke afspraker,
voorloopig geregeld, maar eerst thans schvjnen
oe ervaringen van dien aard te zijn, dat over-
eenkomsten van verdere strekking met het als
voorloopige Fransche regeering eraende
comite getroffen zijn. Zij zal zich te Parijs
vestigen en de samenstelling ervan, met de
Gaulle als regeeringshoofd, heeft men elders
kunnen lezen. Een definitieve erkenning
blijft gelijk in de desbetreffende vroegere
Amerikaansche en Britsche verklaringen, af-
hankelijk van een uitspraak van het Fran
sche volk, zoodra de militaire toestand deze
zal veroorloven. De bevoegdheden van den
geallieerden opperbevelhebber worden tegen-
over het Fransche civiele bestuur nader afge-
bakend; de met de Engelsche regeering ge-
wisselde memoranda bevatten bovendien een
overeenkomst nopens wederzijdsche hulpver-
leening. Ht twistpunt betreffende de geld-
middelen van de geallieerde troepen in Frank
rijk is aldus opgelost, dat het recht tot het
uitgdven van Fransch geld uitsluitend in
Fransche handen komt.
EEN MEMORANDUM NAAR MOSKOU.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
De uitgeweken Poolsche regeering te Lon-
den heeft, naar de diplomatieke correspon
dent van Reuter meldt, een memorandum op-
gesteld voor de Sowjetregeering over de
regeling van de Sowjet-Poolsche betrekkingen
Het zou Woensdag in den loop van den dag
naar Moskou verzouden worden.
Punt e6n van het memorandum voorziet in
een permanente Russisch-Poolsche samert-
werking na den oorlog op de basis van een
bondgenootschap en adviseert de definitieve
VAN 3 TOT EN MET l(i SEPT.:
Bon Hoeveelheid
no. per bon
Brood of gebak 37-38A 4 rants.
Brood of gebak 37-38B 1 rants.
Beschuit 37-38 1 rants.
Rioejtq enz. 217-218 alg. 1 rants.
Roggevlokken, Haver-
mout e.d. of Gort e.d. 219 alg. 250 gr
Idem D 73 reserve 250 gr
Kiiidernieel of
Voedingssuiker E 73 reserve 250 gr
Vermicelli 220 alg. 100 gr
Boter 37A boter i/2 rants.
Margarine 37B boter i/2 rants.
20-f- of magere kaas 221 alg. 100 gr
Meik 37-38 meik 1 y4 liter
i aptemeik 37-38 taptem. 1liter
Vleesch 37-38A vleesch 1 rants.
Idem 37-38B vleesch y4 rants.
Suiker 222 alg. 250 gr
Jam 223 alg. 250 gr
V ersnaperingen 37 versn. 150 gr
Sigaren, Tabak
oi Oigaretten 37 tabak 1 rants.
Eenheittstoiletzeep 224 alg. 1 rants.
Wasehpoeder 225 alg. 1 rants.
Idem C74, D74, E74 res. 1 r&nts.
Toiietzeep E75 reserve 1 rants.
Scheerzeep R 10 tabak 45 gr
Bijznndere Rantsoenen:
Boter B76, C76, D76, E76 res. i/2 rants.
Op deze bonnen mag reeds op 1 September
van des middags 12 uur af worden gekocht,
uitgezonderd vleesch, aardappelen, meik en
taptemelk.
tile bonnen zijn geldig tot en ,met 16 Sep
tember, uitgezonderd:
224 alg. (eenh.toiietzeep) t/m 30 Sept.
225 alg., C74, D74, E74 res. (wasehpoeder)
t/m 30 Sept.
E75 res. (toiietzeep) t/m 30 Sept.
IT 10 tabak (scheerzeep) t/m 6 Jan. 1945.
Niet alleen bonnen maar ook geld hebben
onze huismoeders noodig om eten te kun
nen koopenoffert voor haar aan Win-
terhuip. Giro 5553.
Hebt u in uw trappenhufs of bij de trap,
biandbiuschinjddelen (water, zand, een ladder-
tje, of een trapje, een vuurzweep, een hark of
een schop en zoo mogelijk een emmerpomip)
kiaaf staan?
(Voorlichtingsactie van de hoofd-
inspectie van de luchtbescherming.)
C44I4^I44I44I4C44I44I44I44I44X4>I44I44I4v>I44I44*4^44*44*4^4*»4>»4**^^*^^'m'»4^*''*
Russisch-Poolsche grenzen eerst na den oor
log vast te steilen.
in punt twee wordt de voiming van een
Poolsche regeering te Warschau onder lei-
ding van Mikolajczyk voorgesteld, waarin de
communistische partij en het Poolsche comite
te Moskou op passende wijze vertegenwoor-
digd dienen te zijn.
Punt drie voorziet in de regeling van de
vi aagstuikken, die verband houden met de
grondwet door het houden van een volks-
grondwet door het houden van een volksstem-
ming, zoodra Polen definitief ,,hevrijd" is.
De consessies aan de bekende Moskousche
eischen zijn, wanneer het Britsche commu
nique over den inhoud van het memorandum
juist is, naar de meening te Berlijn zonder
meer duidelijk. De vorming van een regee
ring, waarin communisten zitting zouden
hebben, zou, naar in Berlijn wordt gezegd,
Moskou in staat- steilen de ,,volksstemming''
na de bevrijding in den zin der Moskousche
wenschen voor te bereiden en te influencee-
ren. Men moet afwachten, of Moskou, nu de
uitgeweken Polen te Louden den weg der
capitulatie hebben ingeslagen, zich accoord
zal verklaren met hun voorstellen of dat
Moskou van de genegenheid om te capituleeren
zai profiteeren om nog verder gaande eischen
te steilen.
DE GEBEURTEN1SSEN IN WARSCHAU
EN DE POOLSCHE KWESTIE.
In de News Chronicle schrijft de bekende
iSugelsche politieke auteur en Lagerhuislid
Vernon Bartlett, naar de Britsche bericht'en-
dienst, volgens de N. R. Crt. meldt, over de
Pooische kwestie. Hij zet o.m. uiteen, dat in
Warschau een toestand voor de Polen is ont
staan, die ernstiger consequenties met zich
m-ee kan brengen dan het dooden van ver-
scheidene duizenden Poolsche patriotten.
Groot-Britannie en de Ver. Staten hebben
kortelings het dringende verzoek gericht tot
Moskou am het iuchtvaartverkeer tusschen
Italie en de Sowjetunie verder te outwikke-
len, teneinde Warschau hulp te kunnen doen
toekomen. Hun verzoeken zijn in Moskou
van de hand gewezen. De bolsjewieken zelf
hebben per radio hulp beloofd, doch deze be-
loften gingen gepaard met dreigementen, dat
de aanvoerders der re volte van Warschau
voor een krijgraad zouden worden gedaagd.
Vernon Barlett gaat voort: De Poolsche
regeering te Londen draagt ongetwijfeld een
eorstiee verantwoordelijkheid, want zij heeft
generaal Bor de keuze gelaten van het tijd-
stip voor den opstand. Deze opstand is der-
halve begonnen zonder voorafgaand overleg
met de Britsche, de Amerikaansche en de
Sowjetregeering. Woordelijk schrijft hij:
Deze eenzijdige maatregel moest meer dan
dwaas worden genoemd. Daardoor hoopten
ongetwijfeld eenige leden der Poolsche regee
ring te Londen, dat hun aanCiangers War
schau zouden bevrijden. Andere hoopten, dat
dit bewijs van kracht der verzetsheweging
de ruggegraat van premier Mikolajszyk kabi-
net, die toentertijd naar Moskou onderweg
was, zou versterken. De bolsjewieken echter
hebben, naar het schijnt, hun vroegere oproe-
pen aan de Polen om in opstand te komen,
vergeten.
Vernon Barlett wijst er vervolgens op, dat
wanneer deze meeningsverschillen niet kun
nen worden bijgelegd, men- drie voor de ge
allieerden ongunstige consequentie/s hieruit
kan afleiden en wel: 1. Zullen duizenden
Polen gedood worden. 2. Zal de Poolsche arg-
waan tegenover de Sowjetunie op nog niet
voongekomen wijze verdiept worden en 3.
Heett Churchill vaak genoeg beweert, dat hij
ieder als bondgenoot kan beschouwen, die Duit-
schers „neerlegt". De Britsche premier heeft
ecfiter ook de opmerking gemaakt, dat hij
niets kan lezen over de Poolsche revolte zon
der daarhiji den wensch te voelen opkomen de
mannen te helpen, die dezen weerstand heb
ben georganiseerd. De betrekkingen tusschen
de drie groote geallieerden zijn dus door het
geval der Polen tot een bijzondere spanning
geraakt, zoo besluit Vernon Barlett, op een
oogenbik, waarop hun samenwerking meer
dan ooit wenschelijik is.
DE GEBEURTENISSEN IN ROEMENIE.
Interinf meldt uit Stockholm:
De te Stockholm verschijnende ochtend-
bladen publiceerden gisteren eigen berichten
uit Ankara, Stamboel en Londen, met
opmerkelijke bijzonderheden over de voorge-
schiedenis van de gebeurtenissen in Roemenie.
Voigens een eigen bericht van Svenska Dag-
bladet uit Ankara is de Roemeensche front-
verandering voltrokken op gro nd van onder-
handelingen, die reeds verscheidene maanden
geleden werden opgenomen, toen eerst de
Roemeensche prins Stirbey en later de
Roemeensche politicus Wisjean zich naar
Turkije begaven, teneinde in Ankara in op-
dracht van de Roemeensche oppositie te pol-
sen naar de vredesmogelijkheden voor Roe
menie. Dat deze pogingen aanvankelijk ver-
geefsch waren, is in de eerste plaats te dan-
ken aan den hardnekkigen tegenstand van
Antonescu, die zijn aan Duitschland gegeven
woord niet wilde hreken, in de tweede plaats
aan de algemeen in Roemenie heerschende
vrees voor een breuk met Duitschland, zoo-
lang er nog Duitsche troepen op Roemeensch
gebied waren, aangezien een dergelijke poging
moest leiden tot een herhaling van de Italiaan-
sche tragedie.
Een helangrijke rol is voorts gespeeld door
de anti-communistische houding van vele Roe
meensche politici, doch zij gingen wankelen
na de bekende verklaring van Molotow van
April j.l.
Wat de arrestatie van maarschalk Anto
nescu betreft, meldt, volgens een bericht van
Associated Press uit Stamboel in Morgentid-
ningen de Britsche luitenant-kolonel Gardone
de Chasteleaine, die met het vliegtuig van
koning Michael naar Turkije is gevlogen, de
volgende bijzonderheden:^ Reeds sedert Fe-
bruari bevond hij zich in Roemenie met een
geheime opdracht. Hij was per vliegtuig der-
waarts gegaan. Later is hij met een reeks
andere Britsche officieren geinterneerd. Vol
gens de uiteenzettingen van den Britschen
luitenant-kolonel heef Antonescu bij he't be-
slissende gesprek getracht koning Michael
over te halen om den oorlog tegen Rusland
voort te zetten. De koning heeft daarop ge-
antwoord, dat hij er de voorkeur aan had
gegeven sinds Februari te onderhandelen met
de geallieerden. Toen maarschalk Antonescu
daarop bezwaren maakte, ontbood koning
Michael de paleiswacht. Vervolgens werden
de andere leden van het kahinet naar het
paleis ontboden en alien gearresteerd. Luite
nant-kolonel Cardone de Ghastelaine werd
daarop met de andere Britsche officieren in
vrijheid gesteld.
Volgens de Sunday Times, zoo meldt de
Londensche correspondent van Svenska Dag-
bladet, heeft koning Michael volgens uiteen
zettingen van Tiela, den vroegeren Roemeen-
schen gezant te Londen, voor de eerste maal
hij het uittreden van Italie de mogelijkheid
gehad om met de mogendheden van de spil te
breken. Hij heeft toen door middel van een
persoonlijk door hem gevolmachtigde hij de
geallieerden geinformeerd of het voor hem
niet raadzaam was het land met eenige lei-
dende Roemeensche politici te verlaten. Nadat
contact was verkregen tusschen den gevol
machtigde en een geallieerde groote mogend-
heid benevens eenige Roemeensche emigranten
had de koning den raad gekregen in Boekarest
te blijven, teneinde wanneer het zoover was
in te grijpen. De ontwikkeling is toen door
het bezoek van Benesj aan Moskou den vori-
gen winter op heslissende wijze vooruit ge-
bracht. Benesj heeft op uitnoodiging van
leidende Roemenen ook de Roemeensche pro-
blemen te Moskou ter sprake gebracht. De
plotselinge Roemeensche staatsgreep is ten
slotte voor de geallieerde regeeringen als een
volstrekte verrassing gekomen, aangezien men
haar beloofd had haar tijdig op de hoog-te te
brengen, opdat zij militaire voorbereidingen
konden treffen.
Volgens de Londenschen correspondent van
de Dagens Nyheter bevindt zich thans de
Roemeensche gedelegeerde voor de onderhan-
delingen met de geallieerden te Teheran, om
ter beschikking te zijn, wanneer de bolsjewis-
ten den wensch mochten hebben, formeel de
overeenkomst met Roemenie te sluiten, het-
geen binnen zeer korten tijd verwacht kan
worden.
UITVOERIN GEN
VAN „VREUGDE EN ARBEID".
De Centrale Persdienst van Het Nederland-
sche Arbeidsfront meldt:
De vrouwen, wier echtgenooten in het bui-
tenland werkzaam zijn, zullen thans meer nog
dan voorheen in de gelegenheid worden ge
steld, de voorstellingen en uitvoeringen van
,,Vreugde en Arheid" hij te wonen.
De leider van het Nederlandsche Arbeids
front heeft namelijik bepaald, dat voor deze
vrouwen dezelfde gereduceerde prijzen zullen
gelden als voor hen, die aangesloten zijn bij
het Arbeidsfront.
Deze bepaling geldt zoowel voor de voor
stellingen als voor de cursussen ,,Volksontwik-
keling", „Liohamelijke Opvoeding" e.d., welke
door de Gemeenschap ,,Vreugde en Arbeid"
van het Nederlandsche Arbeidsfront zijn ge
organiseerd.
MATERIAAL VOOR POPPENKLEEREN.
De Centrale Persdienst van Het Nederland
sche Arbeidsfront meldt:
De kinderclubs in het kader van de actie
„Door het kind, voor het kind", mogen zich
in steeds meer plaatsen van het land in een
grootere belangstelling verheugen. Deze clubs
zijn georganiseerd door de Gemeenschap
,,Vreugde en Arbeid" van het Nederlandsche
Arbeidsfront speciaal voor die kinderen, waar-
van de vader in het buitenland werkzaam is.
De jongens op deze clubs worden voomame-
lijk beziggehouden met handenarbeid, zooals
o.a. houtbewerking. De meisjes breien en
naaien vooral poppenkleeren. Dit laatste
dreigt echter door gebrek aan materiaal vast
te loopen.
Het is dan ook daarom, dat de Gemeen
schap ,,Vreugde en Arheid" een dringend be-
roep doet op een" ieder, die textiel-afval te
missen heeft, om dit voor de kinderclubs te
willen afstaan. De kleinste strookjes en band-
jes, in de kleinste hoeveelheid, zijn van harte
welkom. De kinderen en niet minder de
ouders, die weten, dat hun kinderen op hun
vrije middagen op deze clubs goed verzorgd
worden, zullen U er dankbaar voor zijn.
Inzendingen worden gaame ingewacht bij
de betreffende Plaatselijke Kantoren van het
Nederlandsche Arbeidsfront, terwijl na een
berichtje Uwerzijds het materiaal ook gaarne
zal worden afgehaald.
SOCIALE BEDRIJFSVERZORGSTERS.
De Centrale Persdienst van Het Nederland
sche Arbeidsfront meldt:
Het ligt in het voomemen van Het Neder
landsche Arbeidsfront, in den komenden herfst
een cursus voor sociale bedrijfsverzorgsters
te beginnen.
De duur van dezen cursus is voor het theo-
retische gedeelte op vier maanden gesteld.
Het is gewenscht, dat de deelneemsters vooraf
minstns den maand in fahriek, werkplaats of
atelier werkzaam zijn geweest, waartoe door
het Arbeidsfront bemiddeling kon worden ver-
leend. De cursus is intern, terwijl de leeftijds-
grens voor de deelneemsters is vastgesteld van
2540 jaar.
Maamdag 14 dooden en 29 zwaargewonden.
In den loop van Maandag vielen in verschil-
lende deelen van ons land Anglo-Amerikaan-
sche vliegers opnieuw personentreinen, auto's
en voetgangers met. boordwapens aan. Ten-
gevolge daarvan waren er onder de Neder
landsche burgerbevolking 14 dooden, 29 zwaar-
en meer dan 60 lichtgewonden.
KINDERVERLAMMING IN HET
NOORDEN.
Er hlijkt zich, volgens De Tel., in de noor-
delijke provincies op het oogenblik een vrij
groot aantal gevallen van kinderverlamming
voor te doen, waarbij men echter niet uit het
oog mag verliezen, dat deze ziekte in de
zomermaanden Juli en Augustus toeneemt.
Betreft het in Groningen en Friesland in
hoofdzaak verspreide gevallen, in Drente zijn
twee haarden aan te wijzen, waar de ziekte
zich in vrij ernstige mate heeft geopenbaard,
n.l. in den Zuidoosthoek van de uitgebreide
gemeente Emmen, waar tot dus ver 35 a 40
gevallen zijn geconstateerd, en in de gemeente
Beilen waar vijftien gevall-etTffcijn. In totaal
zijn zelfs in de drie Noordelijke provincies ruim
60 patienten lijdende aan kinderverlamming.
Hieronder zijn wel is waar enkele ernstige
gevallen, maar het meerendeel is gelukkig
van lichten aard. Reden voor ongerustheid
is er dan ook niet.
i
ONTSLAGEN BURGEMEESTERS.
Door den General-Kommissar fiir Verwal-
tung und Justiz werd onmiddellijk ingaand
ontslag verleend aan G. Hermans, burgemees
ter van Rijnsburg; aan P. J. Goossens, als
burgemeester van Bladel; aan W. Maas, als
burgemeester van Vrouwenpolder; aan H. P.
J. Bloemers als burgemeester van Arnhem;
aan Jhr. L. G. Just de la Paisieres, als burge
meester van Nootdorp; aan J. J. Klaarenbeek,
als burgemeester van Blaricum; aan jhr. mr.
L. E. de Geer van Oudegein, als burgemees
ter van Diemen; aan H. A. Maas. als burge
meester van Helmond; aan jhr. mr. C. T. J.
van Rijckevorsel, als burgemeester van
Nuenen, o.a.
BESMETTEL1JKE Z1EKTEN.
Van 6 t/m 12 Sept. kwamen 11 gevallen van
diphterie voor, n.l. 4 te Hoofdplaat, 2 te Seroos-
kerke en 1 te Aardenburg, Koudekerke, Vlis-
singen, Vogelwaarde en Westkapelle.
GRONDKAMER.
Benoemd is tot voorzitter van de Grondkamer
voor Zeeland J: J. Geluk, te Schuddebeurs.
BEEEDIGD.
Ter openbare terechtzitting der Arrondisse-
ments-Rechtbank te Middelburg zijn beeedigd
als Ambtenaar van den Burgerlijken Stand:
van de gemeente Veere1. de heerM, Bever-
sluis, burgemeester dier gemeente; 2. de heer
J. A. Duine, ambtenaar ter secretarie te Veere;
van de gemeente Wemeldinge: de heer A. C.
van Driel, burgemeester dier gemeente.
AXEL
Oudste inwoner overleden.
De heer P. Cornelissen, oudste inwoner dezer
gemeente is op 91-jarigen Ieeftijd overleden.
Wagen met vlas van den dijk gekanteld.
Woensdag is alhier op den Buthdijk een groote
met vlas beladen wagen van den dijk gekanteld.
Gelukkig kon de voerman zich tijdig in veiligheid
steilen. Ook de paarden brachten het er goed
af, doch de wagen werd nogal beschadigd.
DIVERSE DISTRIBUTIE-MAATREGELEN.
Uitreiking van nieu'vve bonkaarten voor
twee perioden tegelijk.
De plaatselijke distributiediensten reiken van
4 tot en met 30 September tegen overlegging
van de tweede distributiestamkaart met daarbij
behoorend inlegvel de hierna genoemde bon
kaarten uit. Zij, op wier eerste distributie
stamkaart het woord Hoofd voorkomt, dienen
deze eerste distributiestamkaart eveneens over
te leggen. Aan houders van een inlegvel GA
401 worden uitgereikt de bonkaarten KA 411-412,
aan houders van een inlegvel GB 401 de bon
kaarten KB 411—412, aan houders van een
inlegvel GC 401 de bonkaarten KC 411—412,
aan houders van een inlegvel GD 401 de bon
kaarten KD 411—412, aan houders van een
inlegvel GE 401 de bonkaarten KB 411—412.
Voorts reiken de distributiediensten uit aan
hen, die in het bezit zijn van een bonkaart L408
de bijslagkaarten L 411 van de elfde, twaalfde
en dertiende periode. Tenslotte worden uitge
reikt uitsluitend in de kringen, waar klanten-
bindingvoor groente geldt de groentenkaarten
N 401 voor de dertiende periode 1944 en voor
de eerste en tweede periode 1945.
Men kan zijn bonkaarten uitsluitend afhalen
bij den distributiedienst, welks kringnummer
vermeld staat op de tweede distributiestamkaart
en bijbehoorend inlegvel.
Zij, die niet in de gelegenheid zijn hun distri-
butiebescheiden af te halen of te doen afhalen,
dienen hun tweede distributiestamkaart met
inlegvel aangeteekend op te zenden aan den
distributiedienst van de gemeente, weike de
tweede distributiestamkaart heeft afgegeven.
Slechts schipp^rs en hun gezinsleden, die in
het centrale bevolkingsregister zijn opgenomen
en een tweede distributie-stamkaart met inlegvel
voorzien van de letter D, hebben, kunnen hun
bonkaarten bij een distributiedienst naar keuze
afhalen. Bij de uitreiking van de bonkaarten
voedingsmiddelen worden respectievelijk de
bonnen A 411 "tot en met E 411 van de inleg-
vellen ingehouden, benevens bij de uitreiking
van de bonkaart L411 de bon bijslag09. Tevens
wordt in het vakje 411A van de tweede distri
butiestamkaart een diagonaal kruisje geplaatst.
Bij het in ontvangst nemen van de kaarten
dient men terstond na te gaan of men alle
bescheiden, waarop men aanspraak kan maken,
heeft ontvangen. Latere reclames worden niet
in behandeling genomen.
De distributiediensten houden bij de uit
reiking van levensmiddelenbonkaarten voor de
llde en 12de periode 1944 de daarvoor in
aanmerking komende bonkaartdeelen van zelf-
verzorgers in. Aangezien het zelfverzorgings-
seizoen 1943/44 met het einde van de llde
periode afloopt, zal de 12de distributieperiode
1944 de eerste periode zijn van het zelfver-
zorgingsseizoen <944/45. Het is echter niet
mogelijk vo6r 3 September de zegelkaarten
van alle zelfverzorgers voor het komende seizoen
gereed te hebben; daarom zal de uitreiking
van de bonkaarten 411/412 ten aanzien van de
zelfverzorging op de volgende wijze geschieden
De plaatselijke bureauhouders van den pro-
vincialen voedselcommissaris zullen op de oude
zegelkaarten van personen, die de zelfverzorging
van een artikel in,, het komende seizoen niet
zullen voortzetten, de aanteekening „Eindigt
28 October 1944" plaatsen. Zelfverzorgers met
deze aanteekening op hun zegelkaart zullen
derhalve de bedoelde bonkaartdeelen voor de
12de periode 1944 mogen behouden. Zelfver
zorgers, op wier zegelkaart de plaatselijke
bureauhouder bovengenoemde aanteekening niet
heeft geplaatst, worden verondersteld gedurende
de komende periode de zelfverzorging voort
te zetten. Van deze personen worden daarom
de bedoelde bonkaartdeelen ingehouden. Bij
de uitreiking zullen de distributiediensten de
zegelkaarten in bewaring nemen. De betrokken
zelfverzorgers zullen de nieuwe zegelkaarten
en omslagen te zijner tijd bij de uitreiking van
de levensmiddelenkaarten van de 13de periode
(die loopt van 26 November tot en met 23
December) ontvangen. Op deze zegelkaarten
zullen dan de inleveringszegels voor de 12de
periode geplakt zijn.
HET TABAKSRANTSOEN.
Daar dezen keer maar ddn bon voor tabak is
aangewezen, dienen zij, die pijp- of shagtabak
wenschen te koopen, te wachten tot de volgende
bonaanwijzing (15 September a.s.). Zij kunnen
dan op den ouden en nieuwen bon ge-
zamenlijk op 15 en 16 September de pijp- of
shagtabak koopen. Na 16 September is de bon,
die thans is aangewezen, uit den aard derzaak
niet meer geldig.
HONGAARSCHE BLOEM VOOR
SCH1PPERSKINDEREN.
Schippers, die niet in staat zijn geweest de
bonnen B 70 en C 70, welke als v66rinleverings-
bonnen voor Hongaarsche bloem aangewezen
zijn, in te leveren, kunnen onder inlevering van
bovengenoemde bonnen in het afleveringstijd-
perk van 17 September tot en met 14 October
a.s. bedoelde bloem bij „schippersdetaillisten"
betrekken.
De distributiediensten zullen voor jeugdige
personen van 4—18 jaar, die wegens verblijf in
een ziekeninrichting, evacuatiekamp of uitzen-
ding naar een vacantiekainp e.d., de bonnen
B 70 of C 70 van 20 tot en met 26 Augustus
j.l. niet bij een detaillist hebben kunnen doen
inleveren en die nu voor 17 September a.s. uit
de ziekeninrichting, evacuatiekamp e.d. worden
ontslagen, bij het teruggeven van de distribu-
tiebescheiden 7 rantsoenen tarwebloem uitreiken.
Shag - rook- of pruimtabak
Indien de afstand tusschen U en het door
U gekozen bedrijf niet te groot is, wordt
gaarne aan Uw wensch voldaan.
TOELIOHTING OP DE BONNENLIJ ST.
Van 3 tot en met 16 September geeft bon
Algemeen 219" recht op het koopen van 250
gram roggevlokken, havermout e.d. of gort
e.d. Ook op bon Reserve D 73" voor kinde
ren, geboren in de jaren 1940 of 1941, zijn
thans behalve gort e.d. ook roggevlokken,
havermout e.d. verkrijgbaar. Zooals reeds
werd medegedeeld wordt ditmaal geen onder-
scheid gemaakt tusschen havermout e.d. eener-
zijds en gort e.d. anderzijds.
Op bon Boter 37A" is 125' gram boter ver
krijgbaar en op bon „37B Boter" 125 gram
margarine; voor personen, geboren in 1926 of
later, wordt een bijzonder rantsoen van 125
gram boter op de bonnen Reserve B76, C76,
D76 en E76 beschikbaar gesteld.
In verband met de verlaging van het tabaks-
rantsoen wordt voor de eerst volgende veertien
dagen slechts den bon aangewezen. Van 3 tot
en met 16 September geeft bon Tabak 37"
recht op bet koopen van een rantsoen sigaren,
cigaretten of tabak; men dient genoegen te
nemen met hetgeen de winkelier in voorraad
heeft.
DE NIEUWE AARDAPPELBON.
Van 3 tot 9 September a.s. is elk der bon
nen .Aardappelen 37" geldig verklaard voor
1V2 kg aardappelen. Op den bon ,,Toeslag
37" is 1 kg aardappelen verkrijgbaar. Ook
ditmaal kan men reeds op Vrijdag 1 September
en Zaterdag 2 September a.s. aardappelen op
bovengenoemde bonnen koopen.
BRANDSTOFFEN
VOOR KOOKDOELEINDEN.
Van 1 September 'tot en met 31 October
geeft de bon 25 KF van de kookkaart XJ 405
recht op het koopen van een eenheid vaste
brandstoffen met uitzondering van fabrieks-
turf. De verbruikers zullen met de op dezen
bon aan te schaffen brandstoffen edn maand
moeten toekomen, daar bet in de bedoeling
ligt op 1 October een volgenden bon van de
kaart U 405 aan te wijzen.
GENERATOR-ANTHRACIET EN -TURF
IN SEPTEMBER.
Van 1 tot en met 30 September geeft elk
van de bonnen Generator-anthraciet drie en
dertigste periode recht op het koopen van 1
hectoliter (max. 75 kg) anthracietnootjes IV
of V; gedurende hetzelfde tijdvak geeft elk
van de bonnen Generatorturf drie en dertigste
periode recht op het koopen van 50 stuks bag-
gerturf.
ZEEPVERVANGENDE WASCHMIDDELEN.
Voortaan zal men zeepvervangende wasch-
middelen uitsluitend onder afgifte van een
daarvoor aangewezen bon kunnen verkrijgen.
In verband hiermede is het koopen, in ont
vangst nemen, verkoopen en afleveren van
zeepvervangende waschmiddelen met ingang
van heden verboden. Om voor dit artikel in
aanmerking te komen moet men bon Alge
meen 211 vo<5r of op Zaterdag 2 September bij
zijn leverancier inleveren. Omtrent het tijd-
stip, waarop men de zeepvervangende wasch
middelen zal kunnen verkrijgen, zullen nog
mededeelingen worden gedaan.
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1944.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., Avondgebed.
ZONDAG 3 SEPTEMBER 1944.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u., Dr. L. J. Cazemier; 2.30
11 l~Ycj T Sip Itziq v
SLUISKIL. 10 u., Ds. J.' C. Sickesz; 2.30 u.,
Dr. L. J. Cazemier.
AXEL. 10 u., Ds. Van Oeveren; 2.30 u., Ds.
Saraber, van Kloosterzande.
HOEK. 10 u. en 3 u., Ds. A. J. Kromhout.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Drost.
SAS VAN GENT. 10 u., Ds. M. Goudkamp.
6.30 u., Ds. Van Oeveren, van Axel, Ring-
Jeugddienst Jonge Lidmaten, medew.
Kenkkoor van Terneuzen.
PHILIPPINE. Geen dienst.
KLOOSTERZANDE. 10 u., Ds. J. J. Saraber.
Gereformcerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 3 u„ Ds. G. W. van
Houte.
AXEL. 10 u. en 2.30 u.; Ds. Zemel.
HOEK. 10 u. en 3 u., Ds. Joh. Francke.
ZAAMiSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Kok.
ZOUTESPUI. 10 u. en 2 u. Ds. Sollie.
Chr. Geref. Kerk.
ZAAMSLAG. Geen opgaaf.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u„ 2.30 u. en 6 u., leesdienst
AXEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 9.30 u. en 2 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. (Vlooswijkstraat). 10 u., 2.30
u. en 6 u., leesdienst.
TERNEUZEN. (Nieuwediepstraat)10 u.,
2.30 u. en 6 u., leesdienst.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., 9 u. en 10..30 U.,
'H.H. Missen; 2.30 u., Lof.
GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Tweetal te Terneuzen: Ds. Ligtenberg te
Vlaardingen en Ds. de Blois te Gouda.
VOETBAL.
TerneuzenHulst. De competitie 1944
1945 neemt een aanvang en onze plaatselijke
club zet haar in met Hulst als gast. Wij
mogen de verwachting uitspreken, dat .Ter
neuzen deze eerste ontmoeting met een fik-
sche overwinning zal bezegelen en daarmede
de eerste sport van de competitieladder zal
bestijigen.
