Or. SCHILLING
„D00R DIK EN DUN"
WIELAND's
A,
Oggel's KOFFIESURROGAAT
,,De Stem van het Bloed"
de Gruyter
alliiliiifllil
NIEUWE VOETEN
„GABRIELLE DAMBRONE"
A. J. v. d. REE, Horiogemaker, Juwelier
Nos 1351 t/m 1450
VAN NELLE'S
Denk er aan
Instituut veor Handelsonderwijs
-m^sm
Bioscoopgebouw „HET CENTRUM"
Administratifikantoor E, F. VAN KEMSEKE
Van Houten's pudding
In?;
VERKLARING
Norka
-Peulvruchten
P. KLOUWERS
i chauffeurs/
H.H. LANDBOUWERS!
I LUCERNE en INGARNAATKLAVER
Wind-Generator
G. J. SMELT
v.v. TERNEUZEN
RIETDEKKER
STAATSLOTERIJ
uxcr
Shcalcr
Schoenreparatie
NAAIMAGHINES
GEEN ZAAK IS TE KLEIN
rijwielvervoer
een aangename verrassing
Van Houten's
PUDDINGPOEDERS
Aan- en verkoop
Zaaigranen,
en -Zaden
111111111111111111
Versch is
altijd
smakelijker!
J. M. DE BRUIJN - HULST
A. C. DE PUTTER,
zonder bijlevering van materiaal
siechts
cts p.p.
TERNEUZEN
fCleSsie
Slicalcr 1
Dinsdags 8.302 uur
Jacob Valckestraat 15
GOES
Zeeuwsch-Vlaamsche
Tramweg-Maatschappij N.V.
Stoimtram Hulst-Walsoorden N.V.
Prima SCHOENCREME
P. WITTE, Kruidenier
Vriendschappeli|ke Wedstrijd
Terneuzen 2-Lamswaardel
Entree 30 ct - Kinderen 15 ct
J0H. A. VAN DE REE
Nieuwstraat 36, TERNEUZEN
is verhuisd naar NIEUWSTRAAT 14
Vrijdag 18, Maandag 21 en Dinsdag 22 Aug.
Maandag 21 Aug.
inleveren de
1 paar per nummer
WASCHMACHINES
A. J. STOFFELS-RISSEEUW
K0FFIESUER06AAT
Afdeeling TERNEUZEN
Inschrijving Leerlingen erkende Handelscursus
A. W. VERSCHELLING
Kijk
Kijk nog eens
HaCaRO^
merle FLANDRIA
DOET JE GOED. Vooral nu met de warme
zomerdagen.
Vraagt op Uw bon FLANDRIA.
Telefoon 99 AXEL Zeestraat
Zaterdag 19 Aug.
Zondag 20 Aug.
Binnen- en buitenlandsch nieuws
LEERAAR BOEKHOUDEN M.O.
GENTSCHESTRAAT B 78, HULST
BOEKHOUDING - BELASTINGZAKEN -CONTROLE
Opleiding voor examens, desgewenscht aan huis.
DE jjASSUMIJ59 VAN 1896
ALGEMEENE PAARDEN- EN VEEVERZEKERING
TE 's-GRAVENHAGE
vlugkokende
roggevlokken
een zuiver product en pittig
van smaak; vraag uw winkelier.
Zie de practische recepten op het pak.
DE koffiezaak DE theezaak
Van de KUNSTMESTBONNEN van het seizoen
1944/'45 zjjn thans geldig verklaard ST1KSTOF-
BONNEN nos. 1 en 2 en KALIBON'NEN nos. 1,
2 en 3. Levert de Kunstrriestbonnen, zoodra deze
aan U zijn uitgereikt, zoo spoedig mogelijk, doeh
uiterlijk 23 September a.s. in bij onze zaakv.
D. DEKKER Fzn. of J. J. DE REGT DEKKER
te Zaamsiag of op het kantoor der Vereeniging
Nieuwstraat 25, TERNEUZEN.
Coop. Landbouwvereeniging
„Zeeuwsch-Vlaanderen" g.a.
8 GRASZADEN in soorten
LEMBKE en HAMBURGER KOOLZAAD
N. A ,K. gekeurd - -met zorg geoogst -
prima geschoond
v.h. FRANS DE BRUIJN
Licht op de Boerderij
aan Uw versleten Kinderkousen
A.s. Maandagmiddag en Dinsdag
SCHOENENREPARATIE nos 125 t/m 275
Zaterdag 19, Zondag 20 en Woensdag 23 Aug.
ZONDAGMIDDAG 2 MATINEE'S
Heden nam de Heere^
door een noodlottig on-
geval, tot onze diepe
droefheid, plotseling van
onze zijde weg, onze ge
liefde Zoon en Broeder
JAOOBUS BUIJZE,
op den leeftijd van 28
jaar.
Allen, die hem gdkend
hebben, zullen beseffen
hoe zwaar ons dit verlies
valt.
Dat God ons trooste in
dit verlies.
Uit aller naam,
JAOOBUS BUIJZE.
ELISABETH C. BUIJZE
—DEN EXTER
en Kinderen.
Axel, 15 Augustus 1944.
Schapenbout O 50.
Heden nam de 'Heere,
door een noodlottig on-
geval, plotseling van
onze zijde weg, onze
lieve Man, Vader, Be-
huiwd- en Grootvader
GERARD MEESElV I/.,
in den ouderdom van 58
jaar en 6 maanden.
De Heere sterke ons in
dit zoo zware verlies.
Axel
Wed. C. P. MEESEN—
DE FEIJTER.
I. MEESEN.
E. MEESEN—
VAN DRONGELEN
en Kinderen.
Bouvais Frankrij'k
M. MEESEN.
Axel:
S. MEESEN—
BEELDENS
en Kinderen.
Meliskerke:
W. MEESEN.
P. MEESEN—
DE KRAKER
en Kinderen.
Axel i
SUZAN en Verloofde.
RINA en GERDA.
Familie MEESEN.
Familie DE FEIJTER.
Axel, 15 Augustus 1944.
Nieuwendijk.
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijken dankvoor
de zeer vele blijiken van be-
langstelling en ontvangen
gelukwenscben bij de ge-
Iboorte van onze Dochter.
G. DE VRIEND.
J. C. DE VRIEND—
WISSINK.
Terneuzen, Augustus 1944.
Axelschestraat 144.
Voor de vele en treffende
blijiken van belangstelling,
ontvangen bij de berden-
king van mijn 80sten jaar-
dag, betuig ik langs dezen
weg mijn hartelijken dank.
Wed. C. FREDERIKSEN.
Terneuzen, 18 Aug. 1944.
Axelschestraat 189.
Aan alien, die mijn thuis-
komst tot een onvergetelijke
gebeurtenis hebben ge-
maalct, betuig ik langs
dezen weg mijn hartelijken
dank.
A. PIJPELINK
Vrouw en Kinderen.
Terneuzen, 18 Aug. 1944.
Aan alien, die blijken
van belangstelling gaven bij
ons 65-jarig huwelijiksfeest,
zoowel van buiten als van
binnen de gemeente, betui
gen wij, mede namefts de
Kinderen, onzen vvelge-
meenden dank.
P. MEERTENS.
J. MEERTENS—DEIJ.
Hoek, Zandplaat D 16.
Heden nam de Heere,
door een noodlottig on-
geval, tot onze diepe
droefheid van onze zijde
weg, onze geliefde Man,
Zoon en Broeder
JACOB WOLFE RT,
op den leeftijd van 36
jaar.
De Heere sterke ons
iri dit zware verlies.
Mede namens
wederzijdsche Familie,
Wed. G. WOLFERT—
DE FEIJTER.
Axel, 15 Augustus 1944.
Julianastraat 22.
Met diep leedwezen
vervullen wij hiermede
den treurigen plicht ken-
nis te geven .van het
plotseling overlijden,
door een noodlottig on-
veval, van onze trouiwe
Vrienden en Medewer-
kers
GERARD MEESEN,
JACOB WOLFERT,
JACOBUS BUIJZE.
Hun nagedachtenis zal
bij ons in hooge eer
blijven.
Firma F. DEKKER Pz.
DE RUYTER Co.
HET GEZAMENLIJK
PERSONEEL.
Heden overleed nog on-
vei*wachts tot onze diepe
droefheid zaeht en kalm,
onze innig geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootvader,
PIETER
VERSTRATEN,
Weduwnaar van
Pieternella Brakman,
in den ouderdom van
bijna 81 jaar.
Jac. VERSTRATEN.
D. C. CAPPON—
VERSTRATEN.
J. A. CAPPON.
H VERSTRATEN.
A. VERSTRATEN—
GEENSEN.
Kleinkinderen en
Achter-Kleinkind.
Axel, 17 Augustus 1944.
Oosterstraat 6.
ARTS
houdt voorloopig GEEN
Ochtendspreekuur.
Spreekuur uitsluitend des
middags 13 uur.
Met ingang van 21 Augus
tus a.s. wordt de Tram-
dienstregeling gewijzigd.
Zie de affiches en vraagt
inlichtingen aan de Stations
De Algemeen Directeur.
Weer beperkt verkrijigbaar
(bruin en zwart)
1,50 per pot. (Pot mede-
brengen.)
Dijkstraat 612 - Terneuzen
Terrein MOLENDIJK
Z ON DAG a.s.
Aanvang 3 uur
Vooraf: om 1.30 uur
Terneuzen3-Lamswaarde2
Donateurs alleen toegang op
vertoon nieuwe seizoenkaart
BIEDT ZICH AAN als
JAC. ZEGERS Mzn,
Zaamsiag-Veer B 72
In Eerste en Tweede
Klasse kwamen uit de vol-
gende nummers
4922 en 17908 met 1000;
20324 met 100;
met eigen geld of
14097
1606.3
18783
13748
7413
6276
4495
10480
4908
21441
9538
16061
14611
8181
f 80:
15774
14100
4492
18781
6280
13747
16578
Verzocht wordt deze num
mers per omgaande in te
wisselen op Nieuwstraat 36.
Nog enkele nieuwe num
mers verkrijgbaar.
DEBITANT
Terneuzen, Nieuwstraat 36.
Giro 303363.
De HEROPENING van onze geheel naar de eischen des
tijds ingerichte NIEUWE ZAAK zal plaats hebben op
Zaterdag 19 Augustus, des morgens lO uur.
Voor deze gelegenheid hebben wij nog een smaakvolle
collectie Sieraden aan te bieden, welke voor dezen tijd
bijzonder genoemd mag worden.
Reparatie kunnen wij echter nog niet onbeperkt aannemen,
hiervoor zien wij de terugkonist van onze drie bediendes
spoedig tegemoet, onze ruime werkplaats biedt vele moge-
lijkheden. Dan zijn wij ook met de reparatie weer geheel
tot Uwe beschikking.
Aanvang 7 uur
brengt UFA TOBIS U:
(DREI UNTEROFFIZIERE)
met Albert Hehn, Ruth Hellberg, Wilhelm Konig
Fritz Genschow e. a.
Het vlotte verhaal van 3 onderofficieren, hun kame-
raadschap en hun plichtsbetrachting.
Actuallteiten en bllwerk.
MT Plaatsbespreking als gewoonte. 'VQ
Toegang aHe leeftijden Prijzen als gewoonte
Verboden te rooken
Voor tijdbesparing alleen
's Maandags inleveren.
Daar goed opgelet s.v.p.
Wij repareeren alia merken
en
Overal te ontbieden
Billijke prijzen
TELEF. 41 - ZAAMSLAG
M 7:
voor alle lasch-
werk.
R. J. DE KRAKER
Axel
Het Bestuur van bovengenoemd Instituut brengt ter
kennis, dat, bij voldoende deelneming, de nieuwe cursus
begin September zal a^nvangen.
Zij, die-aan dezen cursus voor het verwerven van het
Middenstandsdiploma, Algemeene Handelskennis, wen-
schen deel te nemen, kunnen zich aanmelden bij den
Seqretaris der Afdeeling Terneuzen, den heer I. VAN DE
SANDE, Noordstraat, of bij den Directeur van den cursus
den heer H. 'HEERSEMA, Scheldekade 46.
Per week worden tweemaal drie lesuren gegeven in
Boekhouden, Handelsrekenen, Nederlandsche Taal en
Handelscorrespondentie, Handelskennis, Rechts- en Wets-
kennis voor den Middenstand en Grondbeginselen van de
moderne Bedrijfs- en Reclameleer.
Cursisten aan een Officieel Erkenden Our&us, die dit
jaar het U.L.O.-Diploma behaalden, kunnen ongeacht hun
ieeftijid, reeds het volgend jaar aan het Middenstands-
exameti deelnemen.
Middenstanders uit Zeeuwsch-Vlaanderen, let oip Uw
saeck. Zorgt, dat U en Uwe Kinderen in het bezit komen
van het door de Vestigingswet Kleinbedrijf vereischte
Middenstands-Diploma.
Neemt uitsluitend deel aan onzen door bovengenoemd
Instituut officieel erkenden cursus.
HET BESTUUR.
/;^^^<»>s><5xsx^sxeKeKSxsxsxsxsx5x5x5><sx5x^sx»<SKS><5;
om zieh het nut eener degelijke boekhouding te IB
verschaffen.
Wij geven U gaarne alle gewenschte inlichtingen. ifr
Kantoor voor 8oalihouding, Belasting- en Assurantiezaken
Burg. Geillstraat 25 TERNEUZEN
weer het oude pak
Honig's Vermicelli!
Het is ook weer
haast de oude kwa-
liteit, dank zij de
toewijzing van be-
tere grond-
stoffen.
Ook Honig's Macaroni komt binnen-
kort weer in de oude verpakking te-
rug. Om dezelfde reden; de kwaliteit
is z66, dat Ho nig er zijn naam
op kan zetten!
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
Tijdelijke beperking
van het
Er wordt aan herinnerd, dat het vervoer van
rijwielen met trSnen naar keuze van den rei-
ziger over afstanden van meer dan 40 km,
van 29 Juni t/m 2 Sept. 1944 wordt gestaakt.
Men is verplicht bij verzending per
spoor Zijn rijwiel duidelijk en doel-
matig van naam en adres te voorzien.
Aanvang 7 uur
Aanvang 2, 4.30 en 7 uur
(STIMME DES BLUTES) ODEON
mot Hilda Borgstrom, George LokkeDerg en Signe Hasso
Een meesleepend en boeiend verhaal vol spanning
en boeiend gebeuren. Een prachtige Noorsche film.
Verboden te rooken Gewone prijzen
Toegang boven 14 jaar
En inderdaad, de samen-
stelling is zoo goed, dat
ieder, die eenmaal op
zijn bon Van Houten's
puddingpoeder heeft ge-
kocht.ook de volgende bon
weer voor Van Honten's
puddingpoeder gebruikt.
Ondergeteekenden verklareci bij dezen dat de
schade 'betreffende hunne verzekerde dieren deze.r
dagen op de meest correcte en vlugge wijze werd
vergoed door
L. BRASSER,
H. KLEIN JANS,
Kinderen W. H. BEUKEN,
H. TIP,
A. M. GIJSBERTS,
W. A. VAN BINSBERGEN,
A. KOUDIJS,
P. KOEDAM,
^TAC. GOOTJES,
C. DE RUIJTER,
Westkapelle.
Waubach.
Welten-Heerlen.
Nw. Amsterdam.
Elst
Ochten-Echteld.
Bennekom.
Ommeren.
St. Maarten.
St. Pancras.
vlugkokend
ucten N.V.
Quaker Oats-Graa
Aanbevelend,
Graan- en Zaadhandel TERNEUZEN
1
ledere qezonde Nederlandor tusschen 17 6n 45 jooi' kan go-
plaatst worden als CHAUFFEUR bi| N.S.K K.-Tran»-
porteenheden. Zij, die niet kunnen autorijden ontvangen een
OPLEIDING TOT CHAUFFEUR.
Gedurende dezen opleidingstijd wordt het volledige loon enz.
uitbetaald Dienstnemers zijn vrijgesteld van arbeidsinzet.
Belastingvrij loon, zakgeld, kindertoeslag, vri|e kleedmg, lig-
ging, verpleging en sociale verzekering. De gezinnen worden
ijgestaan door overal in den lande aangestelde verbindmas-
mannen. Zij, die reeds in het buitenland zijn tewerkgesteld.
komen niet in aanmerking.
Inlichtingen en aanmelding bij:
N.S.K.K.-ERSATZDIENSTSTELLE - LANGi VIJVWBERG 10.
Den Haag - telefoon 183410 - App 2671
Dat geldt ook voor koffiesurrogaat. De
Gruyter, met zijn eigen winkels en zijn
speciaal bevoorradings-systeem is steeds
in staat, U versch koffiesurrogaat te leveren!
Gratis electri,citeit door een
voor boerderijen, schepen en
landhuizen.
Laat U inlictiten door:
Teehniseh- en Handelsbureau
B 111 - ZAAMSLAG
80
Van 15 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent.
GEVRAAUD een Couranten-
bezorger voor Driewegen en
Baandijk. Finna P. J. VAN DE
SANDE.
TE KOOP een v66r-oor-
logsch Wandelwagentje,
Prijs 75,—. J. NIJSSEN,
Aandijtkepolder B 116, te
Zaamsiag.
GEVKAAGD Aardappel-
rapers bij J. J. DE REGT—-
DEKKER, Kraag D 35,
Zaamsiag.
TE KOOP zoete Derrie.
Wordt overal franco thuis
bezorgd. G. DE VRIES,
Kerkhoflaan 19.
GEVKAAGD 'n net Meisje
voor halve dagen. Mej.
VAN LUIK—VAN AKEN,
Dmmalaan 20, Terneuzen.
WIE BUILT mijn z.g.a.n.
zwarte Schoenen, maat 39,
voor maat 40, platte hak.
LENIE HAMELINK, Axel
schestraat 117.
GEVKAAGD een net Dag-
meisje. J. BONTEVAN
MOSSEVELDE, Dijkstraat.
VERLOREN, gaande van
Tramstation naar Schelde
kade, een Armfoandhorloge.
Tegen belooning terug te
bezorgenScheldekade 30.
GEVONDEN op den weg
naar Spui een Actetasch en
een Windjack. Tegen beta-
ling der advertentiekosten
terug te bekomen bij P.
v. d. BURG, Bylocqueplein
8, Axel.
GEVKAAGD een Werkster
voor 1 of 2 dagen per week.
H. DE MEIJER, Schelde
kade 48.
GEVRAAGD tegen Sept.
een Meisje, riiet beneden 16
jaar, voor winkel en huis-
houdingt4 JAC. WILLEM-
SEN, Oosterstraat, Axel.
STOOMEN VERVEN.
Fa. L. H. GOOREIN Zn,
Tilburg. Lange mantel uit-
stoomen f 3,verven 4,50
Dep6t Terneuzen L. HEIJ-
GELAAR, Dijkstraat 33-
GEVRAAGD Jongen of
Meisje of gevorderde Leer-
ling. R. VAN GREMBER-
GEN-DE DOELDER, Markt
Brouwerijstraat.
Aanvang 7 uur
presenteert UFA TOBIS U
met Gusti Huber, Siegfried Breuer, Ewald Balser
De levensweg van een atelier-meisje, dat na vele
slagen van het noodlot een beroemde actrice werd,
Een der schoonste speelfilms van het seizoen.
Actuallteiten en bijwerk.
Aanvang 1.30 en 4 uur.
jPf Plaatsbespreking als gewoonte. "•B
Toegang boven 18 jaar. Verboden te rooken
Gewone prijzen
