K Vakkertje
OP ELK
;AKKER> staat
DITherk
MELBA
llllllllllll
GELDIGE BONNEN
Binnenland
DUR
UW WAARBORG
VOOR ECHTHEID
Gemeente AXEL.
GEBRUIK VAN ARBEIDSKRACHTEN
VOOR DEN OORLOG.
DE POOLSCHE PREMIER TERUG
IN LONDEN
KINDEREN
IN DE GR0EI
Ook gij behoort bij ons!
Europa is in oorlog l
BEPERKING VAN HET SPOORWEG-
VERKEER.
■AKKERTJES" ZIJN BEPROEFDI PUNSTIULERS EN
VERDR1JVEN DADELIJK ROU. KOORTS, GRIEP
WAARSCHUWING.
De Burgemeester van AXEL waarschuwt
landbouwers en diegenen, die land in gebruik
hebben, dat het ten strengste verboden is,
tijdens het snijden, dorschen of vervoeren van
den oogst en/of het bewerken van het land
vliegerpalen op hun perceeien tijdelijk weg te
nemen of te verplaatsen.
De landgebruiker blijft aansprakelijk voor
het in zijn dienst zijnd personeel bij even-
tueele beschadigingen aan deze beplantingen.
Axel, 3 Augustus 1944.
De Burgemeester van Axel,
P. M. SMALLEGANGE.
BEKENDMAKING.
In verband met mogelijke beschadiging der
drinkwaterleiding door luclhtaanvallen geef
ik alle ingezetenen dezer gemeente in ernstige
ove'rweging, hun ter beschikking staande
regenbakken in goeden staat te willen onder-
houden, deze zoo veel mogelijk gevuld te
laten en zuinig te zijn met het gebruik
daaruit.
Axel, 4 Augustus 1944.
De Burgemeester,
P. M. SMALLEGANGE.
tegisch doel hebben het maken van contact
met de Amerikaansche divisies, die naar het
Oosten gezwenkt zijn. Het aanstonds genoem-
de oogmerk van deze laatste beweging, name-
lijk om in de flank te komen van het Nor-
mandische verdedigingsfront, zou hierdoor on-
getwijfeld bevorderd worden. Te Berlijn wordt
dan ook verklaard, dat de aangekondigde
tegenmaatregelen vooral op dit gebied, waar
de uitloopers van den Amerikaanschen en van
den Britschen vleugel elkander in een groote
omvattende beweging zoeken te naderen, be-
trekking hebben, waarbij men in het bijzon-
der het oog heeft op de open flanken van de
Amerikaansche formaties. Snelle verplaatsin-
gen zullen bij dit alles van groot belang zijn.
vooral voor de aanvallers, daar de tegenpartij
het voordeel heeft van de binnenlinie.
Operaties van zeer groote afmetingen heb
ben zich dus in korten tijd in Westelijk Frank-
rijk ontwikkeld en het lijdt geen twijfel meer,
dat de geallieerden hierhij de groote centra
als direct doel voor oogen hebben, gelijk thans
ook van de zijde der verdedigers op grond van
de openlijke geallieerde aankondigingen wordt
verondersteld. Men denkt natuurlijk in de
eerste plaats aan Parijs, maar ook het honderd
kilometer ten Zuiden daarvan gelegen Orleans
is een strategisch punt van de eerste orde. De
vraag is echter of voor ondernemingen van
zulk een gewicht op het oogenblik reeds de
voorwaarden aanwezig zijn. Van Duitsche
zijde althans is te kennen gegeven, dat nog
niets duidt op verplaatsingen der autoriteiten
naar Nancy of Vittel uit Parijs of Vichy en
tegengesproken wordt, dat de regeering te
Vichy een dergelijk verzoek zou hebben ont-
vangen.
De vraag omtrent het verdere tempo van de
krijgsverrichtingen hangt samen met den
stand van de geallieerde reserves en den aan-
voer, welke geheel afhankelijk zijn van Cher
bourg en de geimproviseerde havens elders
aan de Normandische kust. In den vorigen
oorlog gebruikten de geallieerden een reeks
van goede havens om hun legers aan het Wes-
telijke front te voorzien en uit te breiden. De
cperatiqs in het sinds kort op zich zelf staan
de strijdtooneel van Bretagne zoeken thans
hetzelfde voordeel te verkrijgen. Zij hebben
zich de laatste dagen ontwikkeld tot gevech-
ten am de landdefensiestellingen van St. Malo,
Brest, en van de havens aan de Zuidkust, die
in dezen oorlcg bekend zijn geworden als duik-
bootbassissen. In St. Malo lag vooral het Oos-
telijke front van het vestinggebied onder
zwaar Amerikaanscb vuur, ten Noordoosten
van Brest kwam het Maandag tot hevige ge-
vechten bij Landerneau. De strijd om Lorient
had tengevolge, dat de verdediging nauwer op
het gebied van de vesting werd aangesloten.
Tenslotte wordt ook St. Nazaire als ge-
vechtsgebied genoemd. Het terrein in Bre
tagne geeft den verdediger minder dekkings-
mogeliykheden dan in Normandie, zoodat de
operaties er ook om deze reden zich veel snel-
ler hebben kunnen ontwikkelen, afgezien van
de omrtandigheid, dat de voorwaarden voor
den aanvoer veel gunstiger waren dan onmid-
dellijk na een landing. Zoo ontstond een
uiterst beweeglijke op'eratie, temidden waar-
van zich ncg thans verschillende afzonderlijke
Duitsche steunpunten bevinden.
WILHELMSTRASSE OVER BREUK MET
TURKIJE.
In Berlijnsche politieke kringen acht men,
volgens A. N. P., het zwijgen, dat de Moskou-
sche bladen over het verbreken van de betrek-
kingen tusschen Duitschland en Turkije be-
waren, zeer veelzeggend. Een zayijgen der
Sovjets over een kwestie, die de Sovjet-Unie
raakt, zoo verklaart men, moest tot dusver
steeds bescbouwd worden als een teeken van
ontevredenheid der Sovjets. Moskou volgt
daarmee een tactiek, die reeds bij vele andere
gelegenbeden is toegepast. Zoo moet dit op-
vallende zwijgen bescbouwd worden in dien
zin, dat Moskou geenszins tevreden is over
den huidigen stand van zaken en den wensch
tot inwiluging van vergaande eischen op deze
ondubbelzinnige wijze tot uiting brengt. Men
wijst te Berlijn op de verklaringen in de vijan-
delijke en neutrale bladen, die in dit verband
de aandacht hebben gevestigd op de Dardanel-
len. De Easier Nachrichten" beeft in zake
deze kwestie gemeld, dat Turkije niet voor-
nemens is aan de geallieerden steunpunten te
verleenen.
Het zal in ieder geval belangwekkend zijn
zoo verklaart men ten slotte te Berlijn, de
verdere ontwikkeling van deze kwestie te
volgen.
NIEUW FINSOH KABINET.
Het D.N.B. meldt uit Helsinki:
Dinsdagavond is een nieuwe Finsche regee
ring gevormd. Zij bestaat uit de volgende
personen: minister-president Hackzell (Con-
servatieve concentratie partijbuitenlandsche
zaken: Carl Enckell (partijloos)oorlog: luite-
nant-generaal Walden (onveranderd, partjj-
loos binnenlandsche zaken: Kaarlo Hillilae
(totdusver gouverneur van Lapland en lid
van de Agrarische partijjustitiebaron von
Born (leider van de Zweedsche volkspartrj).
Van de tot dusver uit 16 ministers bestaan-
de regeering komen de volgende personen niet
terug: minister-president Linkomies, minister
van financien Tanner, minister van biiitenlaiwj-
sche zaken Ehrenroth, minister van justitie
Lehtonen en de plaatsvervangende minister
van verkeer en arbeid Kaasalainen, minister
van landbouw Osara en de plaatsvervangende
minister van financien Reinikkae. De nieuwe
regeering wordt een ,,werkkabinet op parle-
mentaire basis".
MAATREGELEN IN TURKIJE.
De Turksche nationale vergadering heeft
tijdens haar laatste zitting wetsontwerpen
over de beseherming en evacueering van ste
VAN 6 AUGUSTUS T/M 19 AUGUSTUS.
Bon Hoeveelheid
no. per bon
Brood of Gebak 33-34A 4 rants.
Idem 33-34B 1 rants.
Beschuit 33-34 I rants.
Bloom enz. 201-202 alg. 1 rants.
Jk'ulvruchten 200 alg. 250 gr
Roggevlokken of
Havemiout 199 alg. 250 gr
Gort D65 res. 250 gr
Kindermeel of
Voedingssuiker E65 res. 250 gr
Vermicelli 198 alg. 100 gr
Boter 33A boter y2 rants.
Boter 33B boter >/2 rants.
20+ of magere kaas 197 alg. 100 gr
Melk 33-34 melk 1% liter
Taptemelk 33-34 taptem. 1% liter
Vleesch 33-34A vleesch 1 rants.
Vleesch 33-34B vleesch y4 rants.
Suiker 196 alg. 500 gr
Jam 195 alg. 250 gr
Versnaperingen 33 versn. 150 gr.
Sigaren, Tabak
of Cigaretten 33-34 tabak 1 rants.
Eenheidstoiletzeep 194 alg. 1 rants.
Waschpoeder
C66, D66, E66, res. 1 rants.
Toiletzeep E67 res. 1 rants.
Bijzondere Rantsoenen:
Boter B68, C68, D68, E68 res. </2 rants.
Op deze bonnne mag reeds op 4 Augustus
van des middags 12 uur af worden gekocht,
uitgezonderd vleesch, aardappelen, melk en
taptemelk.
Alle bonnen zijn geldig tot en met 19 Augus
tus, uitgezonderd:
200 Algemeen (Peulvruchten) 250 gr;
199 Algemeen (Roggevlokken of Haver-
mout) 250 gr;
194 Algemeen (Eenheidstoiletzeep) 1 rants.;
C66, D66, E66 reserve (Waschpoeder) I
rants.
E67 reserve (toiletzeep) 1 rants, tot en met
2 Sept.
Reeds aangewezen bonnen, welke nog geldig
zjjn:
R05 Tabak (voor 45 gram scheerzeep) 30 April
t/m 2 September.
32A Boter (voor 125 gram boter) 9 Juli t/m
19 Augustus.
Niet alleen bonnen maar ook geld hebben
onze huismoeders noodig om eten te kun
nen koopenoffert voor haar aan W'in-
terhulp. Giro 5553.
den en dorpen voor het geval van een gedeel-
telijke of algeheele mobilisatie ontworpen.
Voorts werd besloten het verkeerswezen en de
nieuwsdienst voor hetzelfde geval te reorgani-
seeren. De volgende zitting zal op Maandag
4 September plaatsvinden. De hoofdpunten
van de nieuwe wetten zijn Woensdag bekend-
gemaakt. Bij uitzonderingstoestand of in ge
val van oorlog zullen, wanneer vijandelijke
troepen met paracbutisten landingen doen, of
de grens overschrijden alle mannen van 16 tot
40 jaar in een cirkel van 15 km van het be-
dreigde gebied worden opgeroepen voor den
dienst. De leeftijdsgrens voor vrouwen ligt
tusschen 20 en 45 jaar de reeds van kracht
geworden wetten hebben betrekking op onge-
veer 9 millioen personen. (S.P.T.)
RADIOREDE VAN KOISO.
Het D.N.B. meldt uit Tokio: Generaal
Koiso, de Japansche premier, heeft naar aan-
leiding van den eersten verjaardag van het
keizerlijk rescript, over alle zenders een radio-
rede uitgesproken. Hij zeide o.a.,,het wereld-
conflict heeft thans een omvang aangenomen
als wij tot nu toe in de geschiedenis der
menschheid niet hebben beleefd. Ook ons kei-
zerrijk ziet zich thans tegenover een moeilijken
nationalen toestand geplaatst. In een strijd,
die sedert de oorlogsverklaring thans twee
jaar en tien maanden duurt, heeft de vijand
ons groote moeilijkheden bereid en heeft hij er
naar gestreefd, onze ontwikkeling, zoowel
binnen als buiten de grenzen, te belemmeren.
Hij heeft zijn hand naar de Marianen uitge-
strekt om zoo een snelle beslissing in dezen
oorlog te forceeren. Op het oogenblik heeft
het er den schijn van, dat hij aanstalten maakt
ons vaderland een ongekenden slag toe te
brengen. Ook op Nieuw-Guinea heeft de vijand
gedeeltelijk voortgang kunnen maken. W:j
rnoeten ons thans vast aaneensluiten om door
de inspanning van alien het doel te bereiken.
Het is een zware taak, die ons door den kei-
zer is opgelegd, maar wij zijn er vast van
overtuigd, dat ieder op zijn eigen gebied haar
volledig zal volbrengen. Wanneer wij aan dit
geloof vast houden, zal de gemeenschappelijke
inspanning van de ,geheele natie de kracht op-
leveren, nu het lot meester te worden. Deze
kracht, zal ons de volledige definitieve over-
winning brengen en de veiligheid van het kei-
zerrijk waarborgen.
Thans is de tijd gekomen dat onze keizer-
lijke strijdkrachten haar militaire operaties
tegen de vijandelijke stacen zullen beginnen en
in verband hiermede moet ons volk van 100
millioen zielen zich wapenen en in gehoorzame
opvolging van het bevel van den keizer en
volledige eenheid alle krachten m-r biliseeren
om ze tegen den vijand in den strijd te wer-
pen en zijn arglistige plannen te verijdelen.
Het hiervoor benoodigde materiaal zal natuur
lijk bij elkaar worden gebracht. De oorlog is
thans in een zeer ernstig stadium gekomen en
op verscheidene punten van onze fronten heb
ben zich moeilijke situaties voorgedaan. Ik
geloof, dat dit voor ons volk een beproeving
is, opdat wij in den geest van onze voor-
vaderen en dien van den keizer datgene zul
len doen, wat noodzakelijk is om tot de over-
winning te geraken. Het spreekt vanzelf, dat
de regeering al haar maatregelen zal concen-
treeren op een onbeperkte overwinning. Wij
zullen alle moeilijkheden beschouwen als een
ons door God opgelegde beproeving, daar zij
ons tot de uiteindelijke zege zullen leiden. Wij
willen ons de passage in het keizerlijke rescript
voor oogen houden, waarin wordt gezegd
„W(j verlaten ons op de trouw en den moed
van onze onderdanen.''
HENGYANG IN JAPANSCH BEZIT.
Volgens een frontbericht, zoo meldt het
D.N.B. uit Tokio, hebben de Japansche strijd
krachten Dinsdagochtend om 6 uur de stad
Hengyang ingenomen.
MOBILISATIE VAN DE BEVOLKING
VAN FORMOSA.
De gouverneur-generaal van Formosa beeft
tot totale mobilisatie, waarbij dus^de geheele
bevolking en al het aanwezige materieel zul
len worden gebruikt, be"sloten. In verband
met de bijzondere beteekenis, welke de ver
dediging van dit eiland heeft, zullen de zes en
een half millioen inwoners in de eerste plaats
aan den aanleg van verdedigingswerken moo-
ten arbeiden.
SNEE, MAAR ORGANISCH.
De N. R. Crt. schrrjft:
Van de juiste volgorde der te nemen maat
regelen hangt het, volgens de Essensche Natio-
nal-Zeitung af, dat de bemoeiingen om uit de
bewapeningsindustrie het front nieuwe solda-
ten ter beschikking te stellen, niet overhaagt,
maar systematisch en weloverlegd, en dienten-
gevolge met hoogere uitwerking kunnen wor
den ondemomen. Bovendien ,,biedt een zoo
gespannen werkende productie als de Duitsche
in het vijfde oorlogsjaar maar zelden voor den
buitenstaander in het oog vallende onuitge-
putte reserves om over te beschikken
Weermacht en bewapeningsindustrie blijven
voorloopig nog buiten de te verwachten maat
regelen der verdere totalisatie. Wei zal bin
nen hun eigen terrein van werkzaamheid even-
eens een verstraffing noodzakelijk zijn." Thans
staat het gebied van het bestuur en van de
openbare instellingen in het middelpunt van
de voor den oorlog noodzakelijke maatregelen.
In die richting gaat dan ook bet voorloopige
programma dat Das Reich publiceert. „Het
komt erop aan, heet het daar, in den kortst
mogelijken tijd de bij talrijke instanties reeds
gereedliggende plannen tot besparing en ver-
eenvoudiging in practijk te brengen, maar ook
dergelijke terreinen van het openbare en eeo-
nomische leven daarin op te nemen, welke tot
dusver verschoond bleven."
Dr. Goebbels begint in eigen huis en op het
terrein van zijn eigen werkzaambeden. ,,Hij zal
op de terreinen van het vreemdelingenverkeer,
de litteratuur, den cultureelen arbeid radicaal
ingrijpen, maar ook op het gebied van het too-
neel, de film, de opleidingsscholen voor film
en tooneel en dergelijke instellingen. Eveneens
zal de pers, het werk van de persafdeelingen
en correspondentiebureaux tot het minimum
beperkt worden.
De overige ministeries zullen dit voorbeeld
volgen. Aaagenomen wordt, dat bij de bedrijfs-
organisaties en -vereenigingen nog talrijke
werkkrachten vrijgemaakt kunnen worden;
veel aandacht zal worden besteed aan den
huisarbeid, terrein bij uitstek voor de vrouw.
iSchwarz van Berk, die aankondigt, dat dit-
maal ,,in zeer korten tijd honderdduizenden,
ja over het millioen werkkrachten voor de
poorten van de wapenfabrieken zullen ver-
schijnen", beantwoordt de vraag, waar deze
vandaan zullen komen, eveneens met een ver-
wijzing naar de kantoren en de bureaux.
Maar ook Schwarz van Berk waarschuwt:
„Niets minder dan een nieuwe mobilisatie be-
teekent wat dr. Goebbels ondernomen heeft,
slechts met dit verschil, dat, niet, als 5 jaar
geleden, uit den overvloed van menschen en
middelen kan worden geput, maar iedere
maatregel met den speurzin voor het ont-
beerlijke en het dringende moet worden ge-
nomen.''
Vandaar, dat dr. Goebbels zelf, in zijn weke-
lijksche beschouwing, vooral den moreelen kanr
van de nieuwe verplichting op den voorgrond
brengt: Wanneer wij, vervolgt Goebbels, dus
van nu af ernst willen maken met den totalen
oorlog en bij niet langer slechts een fraze zal
blijven, heeft ieder van ons daaruit zijn conse
quents te trekken en wel zoowel in zijn ar
beid als ook in zijn, persoonliiken levensstijl.
Tegelijk echter legt de Rijksgevolmachtigde
er den nadruk op, dat de te nemen maatrege
len zoo elastisch mogelijk zullen zijn en zich
telkens aan den toestand en de noodzakelijk-
heid zullen aanpassen.
Wanneer er geen andere mogelijkheid is om
vrede en eer der natie te behouden en te ver-
zekeren, dan door van eigen gemakken en
eigen liefgeworden gewoonten moedig afstand
te doen, dan rnoeten deze ook zonder voorbe-
houd over boord worden geworpen."
DE TOESTAND IN OOST-PRUISEN.
Honderdduizenden Pruisen, 15-jarige jon-
gens zoowel als 65-jarige mannen, zwoegen
aan de grenzen van hun land om verdedigings-
linies en pantservallen aan te leggen en ver-
schansingen te bcuwen waar dat maar moge
lijk is aldus meldt S.P.T. uit Koningsbergen.
Iedereen wordt beheerscht door die eene ge-
dachte: zich te verdedigen tegen de oprukken-
de Sowjet-Russische troepen. Thuis, d.w.z. op
het land, werken de vrouwen de meisjes en de
jonge kinderen om den oogst in veiligheid te
brengen. Overal werken vrouwen en haar
prestaties overtreffen vaak die der mannen.
Veel is vereenvoudigd. In de restaurants gaan
de gasten zelf naar het buffet om zich van
spijzen te voorzien en als zij gegeten hebben
wasschen zij zelf het gebruikte vaatwerk. De
kellners spoelers en jongens zijn naar de grens.
De krantentureaux geven geen kopbladen
meer uit; slechts een standaarduitgave ver-
schijnt des avonds. Redacteuren, zetters, mon-
teurs en krantenbezorgers zijn naar de grens.
Er rijden geen taxi's en rijtuigen meer de
tramdiensten zijn beperkt en de postbestelsters
verschijnen alleen des morgens. Van de lolcet-
ten in postkantoren en banken is de helft ge-
sloten en portiers van groote gebouwen en in-
richtingen van vermaak zijn niet meer te be-
kennen. Alle zaken die niet voor den oorlog
van belang zijn (en de selectie is streng), zijn
gesloten. Kortom, in Oost-Pruisen heeft men
alles opgeofferd voor de verdediging van het
land. Er is geen gezin dat niet een dierbare
aan de grens of verder aan het front heefc
staan doch van wanorde is geen sprake. Over
al heerscht regel en in de nog open zijnde
winkels kan aan wensehen der klanten tege-
moet wcrden gekomen.
RENSPORT VERBODEN IN DUITSCHLAND
Als een gevolg van de totale oorlogvoering,
zijn, volgens S. P. T., in Duitschland met in-
gang van 5 Augustus alle renwedstrijden en
draverijen verboden. Voorloopig, aldus de offi-
cieele mededeeling, geldt deze maatregel voor
den tijd van drie maanden.
WAPENING VAN HET JAPANSCHE VOLK.
Als een onderdeel van de onlangs aange
kondigde totale oorlogvoering in Japan beeft
het kabinet besloten de geheele bevolking van
wapens te voorzien. Voordat deze stap werd
gedaan heeft Vrijdag een langdurige minister-
raad plaats gehad en Zaterdag is de beslissing
gevallen. Met de wapening van het Japansche
volk zal zoo snel mogelijk worden begonnen
en de bevoegde autoriteiten van leger, vloot,
der besturende lichamen en het ministerie van
opvoeding zijn uitgenoodigd voorstellen in te
dienen. (S.P.T.)
VON PAPEN TE BEEGRADO,
De Duitsche ambassadeur in Turkije, Von
Papen, heeft zich op zijn terugreis naar
Duitschland Maandag korten tijd te Belgrade
opgehouden. Nog denzelfden dag vertrok hij
weer.
Dinsdagnacht is de eerste extra-trein met
Duitsche staatsburgers uit Turkije Sofia ge-
passeerd. Door de Duitsche kolonie te Sofia
zijn aan de reizigers levensmiddelen en ver-
frisschingen verstrekt. In den loop van deze
week zullen nog eenige extra-treinen uit An
kara vertrekken.
IS DE V. 2 EEN
VLIEGTUIG-COMBIN ATIE
Zeer belangwekkend acht men het, volgens
den Berlijnschen Z-redacteur van het Han-
delsblad, In Berlijnsche kringen, dat in de
rede van Churchill, die voor meer dan de helft
aan den militairen toestand was gewijd, een
zeer groote plaats was ingeruimd aan de
Duitsche vergelding, zooals die tot nu toe in
de V. 1-actie tot uiting komt.
Meer nog dan den inhoud acht men hier de
langdurigheid, waarmee de Britsche premier
bij het V. 1 bombardement stilstond, kenmer-
kend voor de problemen, waarvoor Engeland
zich als gevolg van de onafgebroken Duitsche
7.1 pt
Een Engelsch bericht, volgens hetwelk
de Duitschers sinds kort een nieuw vergel-
dingswapen zouden hebben ingezet, dat als
combinatie van de Ju. 87 en de Me. 109
wordt beschreven, waarvan dan een vlieg-
tuig in zijn geheel naar beneden zou stor-
ten, wordt door Duitsche militaire kringen
bev'estigd, noch tegengesproken.
De Junkers 87 is de algemeen bekende
,,Stuka", een afkorting voor Sturzkampflug-
zeug of duikbommenwerper, de Messerschmidt
109 is het eveneens algemeen bekende een-
motorige jachttoestel.
Een bericht van ,,Stockholms Tidningen" uit
Londen noemt den aanval met de V. 1 op Lon-
den in den nacht van Woensdag op Donder-
dag en Donderdag overdag „een van de ergste
robot-offensieven, tot dusver voorgekomen.
De aanval werd door een uitgebreid wolken-
dek boven het Kanaal begunstigd, die de ver
dediging volkomen het zicht heeft belemmerd.
Een groot aantal geboirwen is tijdens de aan-
vallen der afgeloopen'24 uur getroffen. De
gevleugelde bommen kwamen met golven
tegelijk'aan. De verdediging heeft een van de
zwaarste dagen sedert het begin van dit robot-
offensief gehad.
Het voortdurende vergeldingsvuur heeft in
Londen en Zuid-Engeland een zoo omvang-
rijke glasschade veroorzaakt, dat de Engel-
sche glasindustrie niqj in staat is, in het ge-
brek aan vensterglas vobrzien. Men ziet
thans de eerste galszendingen uit Amerika
tegemoet.
TOTALE MOBILISATIE OOK IN JAPAN.
In de kabinetszitting van Vrijdag zijn, vol
gens D.N.B., in de eerste plaats maatregelen
voor de totale mobilisatie van het Japansche
volk" besproken. De beginselen daarvoor zijn
reeds vastgelegd. In de volgende kabinets
zitting zullen de verschillende ministeries bij-
zonderheden voor het plan indienen voor zoo
ver dat hun ressorten betreft. De minister
van Buitenlandsche Zaken, Sjigemitsoe, hield
in de zitting een referaat over den buiten-
landsch-politieken toestand. Er werd voorts
besloten, dat de eerste minister op 8 Augus
tus een radiotoespraak tot het Japansche volk
zal richten.
BERLIJN. D.N.B. De rijksgevolmachtigde
voor het totale gebruik van arbeidskraclrten
voor den oorlog, rijksminister Dr. Goebbels,
heeft mededeeling gedaan over de maatregelen
voor het totaal gebruik van arbeidskrachten
voor den oorlog. De maatregelen zijn voor
een deel van improvatorischen aard, voor een
deel echter ook van principieelen en ingrijpenden
aard. Zij zullen op de meest verschillende
gebieden van het openbare leven leiden tot
belangrijke beperkingen, waaraan de geheele
bevolking moet deelnemen.
DE BEWEG1NGEN DER AMER1KANEN
IN BRETAGNE.3
BERLIJN. In het gebied van Le Mans hebben
de Amerikanen naar het D.N.B. verneemt, on-
geveer 3 tot 4 divisies geconcentreerd, waar-
mede zij hunne bewegingen naar het Oosten
trachten voort te zetten. Duitsche versperrings-
formaties hebben de vijandelijke strijdkrachten
opgevangen.
EERVOLLE ONDERSCHEID1NG.
BERLIJN (D.N.B.) De Fiihrer heeft heteiken-
loof met de zwaarden en brillanten bij het
ridderkruis van het ijzeren kruis verleend aan
S.S. Oberst Griippenfiihrer, commandeerend ge
neraal van het S.S. pantsercorps Leib Standart
Adolf Hitler, Sepp Dietrich als 16den soldaat
der Duitsche weermacht. De Fiihrer heeft deze
onderscheiding persoonlijk overhandigd.
STOCKHOLM (D.N.B.) Naar de Londensche
omroep mededeelt, heeft de Poolsche premier
Donderdagochtend Moskou per vliegtuigverlaten
om terug te keeren naar Londen.
BRITSCH VLIEGTUIG BOVEN TURKIJE
NEERGESCHOTEN.
SOFIA (D. N. B.) Radio Ankara meldt, dat
een vliegtuig van onbekende nationaliteit, dat
later een Britsch toestel bleek te zijn, door de
Turksche luchtdoelartillerie is neergeschoten.
Het vliegtuig kwam terecht op een fabriek,
waarbij 7 arbeiders werden gedood.
DE V 1 NOO STEEDS BOVEN ENGELAND.
STOCKHOLM (D. N. B.) Naar de Britsche
berichtendienst meldt, verschenen Donderdag-
avond weer vliegende bommen boven de Zui-
delijke Graafschappen met inbegrip van het
Londensche gebied. Er werd schade aangericht
en er vielen slachtoffers.
DUITSCH CONVOOI AANGEVALLEN.
BERLI|N. Interinf. verneemt dat Donderdag
10 Aug. omstreeks 21 uur 30 Beaufighters ten
Noorden van Wangerood een Duitsch convooi
met torpedo's aanvielen, waardoor 1 van de
Duitsche schepen door een torpedo werd ge
troffen. Een aantal van de aanvallende vlieg-
tuigen kon nog voor zij hun torpedo's konden
neerlaten worden neergeschoten, terwijl 2 andere
vliegtuigen met sterke rookontwikkeling bran-
dend werden waargenomen. Het Duitsche con
vooi zette, ondanks de beschadiging van het
eene schip, de reis voort.
BEPERKING VAN HET TAXI-GEBRUIK.
De secretaris-generaal van het departement
van Waterstaat maakt bekend, dat ingevoige den
precairen toestand van de motorbrandstof en
het materiaal in den vervelge voor het gebruik
van taxi's en huurauto's de volgende bepalingen
zullen gelden;
1. Ritten met taxi's en huurauto's zijn ver
boden, indien daartoe benzine wordt v'erbruikt.
2. Taxi's en huurauto's met generator- of
gasaandrijving mogen in beginsel slechts ge
bruikt worden, indien hiertoe een dringende
noodzaak bestaat, openbare vervoermiddelen
niet gebruikt kunnen worden en de rit over een
afstand van niet meer dan 10 km (heen en terug
20 km) woidt uitgevoerd.
3. Verhuur voor meer dan een rit is ver
boden.
4. iedere plezierrit met taxi's en huurauito's,
zooals naar theaters, bioscopen en restaurants,
is verbodee.
5. Van taxi's en huurauto's mag slechts ge
bruik gemaakt worden: a. Door de politie, door
dokters en vroedvrouwen voor de uitoefening
van hun/haar ambtberoep; b. Door personen
met zeer zware bagage en door invaliden; c.
Door zieken, ten einde naar een ziekenhuis,
hospitaal of een dokter te worden gebracht, in
dien de ziekte zoo hevig is, dat vervoer met
een auto noodzakelijk is; d. Door personen in
de uitoefening van hun beroep in geval van
dringinde dienst- of zakenreizen.
SCHADELOOSSTELLING VOOR DIENSTEN
BIJ DE LUCHTBESCHERM1NG.
Betreffende het besluit van den secretaris-
generaal van het departement van Justitie,
in zake de schadeloosstelling voor het ver-
richten van diensten ten behoeve van de lucht-
bescherming kan nog worden gerneld, dat in
het eerste artiljel van dit besluit o.a. wordt
bepaald, dat de werknemer, die buiten zijn
werktijd wordt gevorderd tot het verrichten
van diensten in zijn bedrijf ten behoeve van de
fabrieks- of bedrijfsbescherming van dengene,
te wiens laste de kosten voor deze beseher
ming komen, een schadeloosstelling ontvangt,
welke 1,25 bedraagt indien de diensten ten
minste drie uren duren, f 1,50, indien de dien
sten en de werktijd tezamen het noodzakelijk
maken, dat de werknemer langer dan 12.
maar niet meer dan 24 uur onafgebroken van
zijn. woning afwezig is en 2,25, indien deze
afwezigheid meer dan 24 uur bedraagt, of als
de diensten op een Zon- of feestdag worden
verricht, dan wel na zonsondergang van den
dag, welke aan een Zon- of feestdag vooraf
gaat, of indien de diensten voor den tweeden
weer binnen tien dagen worden verricht, of
als de diensten in verband met een luchtaan-
val worden verricht, ter daadwerkelijke be-
strijding van de schade.
UITBREIDING VAN DE Z.S.-PROCEDURE.
Thans ook credietinstellingen en
dergelijke ondernemingen.
Van bevoegde zijde wordt medegedeeld:
De procedure der Z-S-kaarten als maat
regel op grond van de verordening van den
Riikscommissaris voor het bezette Neder-
lar.dsche gebied nr. 108/42 betreffende de ver
plichting tot het verstrekken van inlichtingen
wordt thans ook toegepast op het geheele ge
bied van het bankwezen, d.w.z. alle onder de
hoofdgroep banken ressorteerende onder
nemingen.
Er rnoeten derhalve aan deelnemen de on
dernemingen, welke onder de volgende groe-
pen ressarteereb:
1. bedrijfsgroep handelsbanken; a. vak-
groep valutamakelaars en discontohandela-
ren, b. vakgroep incassobedrijven, c. vakgroep
onderhandsche en kasgeldleeningen;
- '1. -Wdrrjfsgroep spaarbankenNederland-
sche Spaarbankbond vakgroep algemeene
spaarbanken;
3. bedrijfsgroep hypotheekbanken: a. vak
groep hypotheekbanken, b. vakgroep scheeps-
hypotheekbanken, c. vakgroep hypotheekban
ken werkzaam in het buitenland;
hebben versterkend voedsel
noodig - nu vooral. Geef ze
Melba - samengesteld uit zui-
vere natuurlijke bestanddeelen.
Vraag het op Uw bon voor kin-
derdrank - om de 8 weken een
pakvoor ieder kind t/m. 1 4 jaar.
de versterkende kinderdranb
RECEPT
De beveiliging van de kusten en de bestrij-
ding van den vijand vergen de hoogste inspan
ning van den soldaat en den arbeider. Het
front heeft wapens, munitie en voedsel noo
dig, iederen dag weer. Het luchtwapen van
de Duitsche weermacht is een groote afnemer.
Te dien einde is er een speciale transport-
organisatie geschapen, welke alles, wat het
luchtwapen noodig heeft, aanvoert. Deze or-
ganisatie draagt den naam van NSKK-gruppe
Luftwaffe.
Reeds honderdduizenden kilometers hebben
de groote NSKK-vrachtauto's, waarop nu
eens bommen van 2000 kilo, dan weer mud-
zakken aardappelen of andere levensmiddelen,
door geheel Europa afgelegd. Het grootste
aandeel in deze organisatie hebben de Neder-
landers. Duizenden vrijwilligers staan in de
NSKK-regimenten Nederland, waarvan het
grootste deel van het kader eveneens uit
Nederlanders bestaat. Deze mannen hebben
zich door hun schitterende prestaties als
chauffeur, maar niet minder als soldaat,
reeds in enkele jaren een uitstekenden naam
bij de hoogste leiding van het NSKK ver-
worven.
Iedere gezonde Nederlander tusschen 17 en
45 jaar of hij al dan niet kan autorijden,
doet niet ter zake kan zich melden voor
het regiment Nederland der NSKK-gruppe
Luftwaffe. Het spreekt vanzelf, dat er be-
halve aan chauffeurs ook behoefte is aan
koks, verplegend en administratief personeel,
enz. Na een korte oefening in het gebruik
der wapens en een opleiding tot chauffeur of
monteur op een motorschool van het NSKK
kunnen de mannen hun plaats in de kolonnes
innemen.
Over zijn achtergebleven gezin kan de
NSKK-vrijwilliger geheel onbezorgd zijn.
Voor hem en zijn gezin gelden nl. in alle op-
zichten dezelfde regelingen als voor de Duit
sche soldaten. Er worden extra levensmidde
len en -kolenbonnen verstrekt, etc. Vrouw en
kinderen kunen zoo noodig in mooie rusthui-
zen geduurende eenigen tijd worden opge-
nomen. terwijl bij voorkomende moeilijkheden
een speciaal daarvoor aangestelde verbin-
dingstaf hulp verleent.
De NSKK-gruppe Luftwaffe zal, nu de
laatste phase van den strijd, naar het zich
Iaat aanzien, weldra zal aanbreken, op voile
toeren rnoeten draaien. Daarom is het zaak,
de gelederen tijdig zoo hecht mogelijk te
maken. Meldt U bij het werfkantoor der
NSKK-gruppe Luftwaffe, Lange Vijverberg
10, Den Haag, want:
ook gij behoort bij ons.
4. bedrijfsgroep financieringsinstelingen en
credietinstellingen voor bijzondere doeleinden:
a. vakgroep borg- en garantie-instellingen met
de ondervakgroepen borgtochtmaatschappijen
en regionale borgstellingsfondsen, b. vak
groep kerkelijke credietinstellingen, c.vak
groep onroerende zaken met de ondervak-
groep exploitatie van en handel in onroerende
zaken, waarin de seeties woningbouwvereeni-
gingen en exploitanten van tennisbanen, en de
endervakgroep financiering van onroerende
zaken, d. vakgroep instellingen voor financie
ring van huurkoop en andere afbetalings-
overeenkomsten, e. vakgroep spaar- en be-
*taalzegelklassen, f. vakgroep volkscrediet- en
-geldschietinstellingen met de ondervakgroe
pen sociale volkscredietinstellingen en com-
mercieele geldschietbanken, g. vakgroep
bouwkassen, h. vakgroep loterijwezen met de
ondervakgroep tusschenpersonen loterijwezen,
i. vakgroep wisselkantoren met de sectie reis-
credietinstellingen
5. vereeniging voor den effectenhandel
(bedrijfsgroep effectenhandel), a. vakgroep
effectendepots, b. vakgroep administratiekan-
toren, c. vakgroep trustkantoren, d. vakgroep
makelaars in effecten en e. vakgroep ver-
mogensbeheer.
Uitgezonderd zijn de boerenleenbanken en
haar centrales, Welke zijn opgenomen in de
bedrijfsgroep landbouwcredietbanken en waar
voor de Z-S-procedure immers reeds eerder
is ingevoerd.
De aanvraagformulieren en Z-kaarten zijn
verkrijgbaar bij de Kamers van Koophandel.
Z-kaarten zijn bovendien verkrijgbaar bij de
Deutsche Handelskamer fur die Niederlande
te Amsterdam en Rotterdam. De aanvragen
rnoeten terstond, maar uiterlijk op 20 Augus
tus worden ingediend hij den Beauftragte fur
die Niederlandische Bank, Rokin 127, Amster-
dam-C. Later ontvangen aanvragen worden
behandeld als waren zij niet ingediend. De
verantwoordelijkheid voor de tijdige ontvangst
van de aanvragen ligt bij de aanvragende fir-
ma's. Aanbevolen wordt daarom de toezen-
ding aangeteekend te doen geschieden.
Onjuiste opgaven kunnen bovendien be-
straffing tengevolge hebben. Ondernemers,
die in gebreke blijven vodr 21 Augustus hun
aanvraag in te dienen, stellen daarmede zich-
zelf en hun werkkrachten ter beschikking
voor gebruik elders.
Nadere bijzonderheden kunnen worden ont-
leend aan het bij de Kamers van Koophandel
verkrijgbaar gestelde toelichtingsvel.
De Ned. Spoorwegen deelen mede, dat in-
gaande Zondag 13 dezer, uitsluitend op de ge-
electrificeerde baanvakken, de dienst op werk-
dagen des avonds en op Zon- en Feestdagen
over den geheelen dag wordt beperkt.
De wijzigingsbladen IV en V op den reis-
gids van 17 Juli zijn van Zaterdag 12 dezer af
op de stations verkrijgbaar.
Wijzigingsblad III volgt later.
AANTAL DOODEN TOT 60 GESTEGEN.
Nader is gebleken, dat het aantal Neder
landers, dat den 5den Augustus werd gedood
bij de aanvallen, welke Anglo-Amerikaansche
vliegtuigen in scheervlucht met boordwapens
op rijdende personentreinen deden, tot 60 is
gestegen, waaronder 41 mannen en 19 vrou
wen. Ook het aantal zwaar- en lichtgewon-
den blijkt aanzienlijk. In totaal werden 50
mannen, 23 vrouwen en 2 kinderen zwaar ge-
wond. Licht gewond werden meer dan 120
personen.
STRIJD TEGEN BOLSJEWISME.
Dezer dagen is, evenals iedere maand,
wederom een transport "Nederlandsche vrij-
I