TERNEUZENSCHE COURANT
SUP
st.lo
Buitenland
Binnenland
Ho, 10.626
DINSDAG 18 JUL! 1944
84e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
FRANSCHE VLUCHTEIINGEN
KAMI'EN GEBOMBARDEERD.
DU1TSCH WEERMACHTSBERICHT.
Britsche aanval bij Caen in
tegenaanval verijdeld.
St.EMY
ST. JEQ
QLLEROY
R
ORPtlTiULYmcU surVire
XORIGMYs
en omgevin^
TESSYsVS
Post voor vrijwilligers.
HET EUROPEESOHE SOCIALISME.
VERSOHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRUDAGAVOND.
ABONNEMENTSPBIJS per 3 maanden 1,42; Postabonnementen 1,73.
Losse nummers 5 cent per exemplaar.
Dlrecteur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - Temeuzen - Tel. 2298
BERDIJN. Het Interinf. meldt, dat
Anglo-Amerilkaansche vliegtuigen gisteren
aan de Westkust van bet scbiereiland Co-
tentin 4 groote Franscbe vluchtelingen-
kamipen hebben aangevallen. Er ontstonden
verliezen. De barakken waren op verren
afstand te onderkennen door groote Roode
Kruisvlaggen. In de kampen bevonden zich
tijdens den aanval 20.000 Franscbe burgers,
die have en goed verloren hebben door bet
bombardement der Normandische steden en
dorpen.
STORINGSVLIEGTUIGEN IN
VERSPERRINGSVUUR GERAAKT.
BERLIJN. D.N.B. Batterijen luchtdoel-
geschut in het gebied der Rijkshoofdstad
hebben eenigen tijd na middernacht den
strijd aangebonden met Britsche storings-
vliegtuigen, die uit het Noordwesten nader-
den. De vijandelijke toestellen geraakten
in een zeer geconcentreerd versperrings-
vuur.
DE JAPANSOHE VLOOT'ZAL WORDEN
INGEZET VOOR DE OVERWINNING.
TGKIO. D.N.B. De nieuwe Japansche
Minister van Marine, admiraal Nomoera,
heeft in zijn eerste interview aan de pers
o.m. verklaard, dat de Japansche vloot haar
opbouw voor dezen oorlog geeindigd heeft
en dat zij thans in haar huidigen vorm op
den weg naar de overwinning zal wqj-den
gebruikt. i
De verandering op den post van Minister
van Marine is uitgevoerd, am een einde te
maken aan het gebruik, dat een enkele
persoon 2 posten tegelij-k, nl. van minister
van marine en dien van chef van den
marinestaf bezette.
ROEMEENSCH M'EERMACHTSBERICHT
BOEKAREST. D.N.B. Het Roemeensche
weermachtsbericht van 17 Juli luidt: Aan
den benedenloop van den Djnester en in
centraal Bessarabie en aan het front in
Moldavie geringe gevechtsactiviteit.
FELLE STRIJD OM HEUVEL 112.
Het Internationale Informatiebureau
meldt van het invasiefrontIn den nacht
van Zaterdag op Zondag zijn de Britten
ten Zuidwesten van Caen, na een artillerie-
voorbereiding van verscheiden uren, uit tal
rijke batterijen, waaronder ook van de slag-
schepen, tot den verwachten aanval op de
domineerende Duitsche stellingen op den
heuvel 112, ten Noordoosten van Esquay
en de aangrenzende strijdgebieden overge-
gaan. Om den aanval voor hun formaties
te vergemakkelijken, lieten zij door de
groote zoeklichten der oorlogsschepen het
gesloten wolkendek boven het gevechtster-
rein bestralen. Door het van daar reflec-
teerende licht was het geheele gevechts-
gebied in een grijs-wit-licht-donker gehuld,
zoodat de contouren van. het terrein eenigs-
zins te onderscheiden vielen. De Britten
hadden echter niet bedacht, dat de verlich-
ting van het gevechtsterrein ook den Duit-
schen verdedigingsstrijdkrachten ten goede
kwam, daar zij nu ook van haar kant de
aanvallende Britsche tanks en infanterie-
formaties in den witachtigen weerschijn van
het wolkendek duidelijk konden onderschei
den. Er ontstond een verbitterde strijd van
verscheiden uren, waarbij alle rechtstreek-
sohe aanvallen op de hoogte 112 wel is waar
bloedig verijdeld werden, doch waarbij de
Duitsche verdedigers niet bij machte waren,
een penetratie voorbij den heuvel te ver-
hinderen, zoodat de Britten tijdelijk tot den
Noordelijken rand van Esquay konden op-
trekken. Hier trof -hen toen de krachtige
tegenaanval van Duitsche reserves met
zulk een felheid, dat het grootste deel der
Britsche aanvalseenheden vernietigd werd.
De rest moest haar heil in een snelle vlucht
zoeken, waarbij het achtervolgingsvuur de
Engelsche gelederen verder dunde. In de
eerste ochtenduren van Zondag bevond zich
het geheele gevechtsterrein weer stevig in
Duitsche handen. Talrijke Engelschen wer
den gevangengenomen.
In Amerik. sector.
In het gebied, waar het eerste Ameri-
kaansche leger strijdt, waren de aanvallen
Zaterdag krachtiger. Vooral ten Noord
oosten van St. Do oefenden de Amerikanen
met nieuwe formaties druk uit op de Duit
sche stellingen. Bijna alle aanvallen bleven
reeds voor de Duitsche linies steken. Bij-
zonder aware verliezen leden de aanvallen
de formaties ter weerszijden van de wegen,
die van Villiers-Fossard en Pont Hebert
naar St. Do leiden. Alleen ten Zuiden van
Des Champs de Dosque, dus op den uitersten
linkervleugel van dit front, behaalden de
Amerikanen een penetratie in de Duitsche
stellingen, die echter in tegenaanvallen op-
geheven werd. Ook in het aan de Westzijde
aansluitende terrein tusschen St. Andre en
St. Georges kwam het opnieuw tot felle
gevechten, in den loop waarvan de Duit
schers een volledig afweersucces behaalden.
Dit kan ook gezegd worden van de gevech
ten in het gebied tusschen de Gorge en
Dessay, waar de Duitsche troepen, na suc-
cesvollen afweer van alle Amerikaansche
doorbraakpogingen, zich ten slotte volgens
de plannen naar het Zuiden distancieerden.
In de veronderstelling, dat de Duitschers
zich uit dezen geheelen sector terugtrok-
ken,- drongen de Amerikaansche gevechts-
troepen scherp op en leden daanbij bijzon-
der zware verliezen aan dooden en gewon-
den. Zij bleven steken in de handig geca-
moufleerde mijnvelden.
De Duitsche troepen bieden bij St. Do
fanatiek Verzet, zoo meldt United Press
volgens ,,Nya Dagligt Allehanda" in een
bericht uit het geallieerde hoofdkwartier.
Hierdoor zijn de gevechten tusschen Dessay
en St. Do in een kritieke phase gekomen
en moeten zij als bijzonder hard en kost-
baar beschouwd worden.
De correspondent van United Press, Sor
rel, meldt, dat de Duitschers zullen strijden
••Als nog nooit te voren. Een verder vooruit-
komen is alleen dan mogelijk, wanneer de
Amerikanen geen rekening meer houden
mbt verliezen.
FINNEN VERDEDIGEN ZICH TAAI.
Het Finsche legerbericht-"Van Zondag
luidt:
Op de Karelische landengte ondernam de
vijand de laatste 24 uur, ondersteund door
hevig artillerievuur *en tanks, aanvallen bij
Vuosalmi. In de harde en wisselvallige ge
vechten werden de vijandelijke aanvallen
overal afgeslagen, met uitzondering van
een penetratisplek, waar de gevechten
Zondagochtend nog gaande waren. Van de
overige sectoren der landengte valt niets
bij'/.onders te melden.
Ten Noordoosten van het Ladogameer
probeerderr sterke vijandelijike strijdkrach-
ten, met ondersteuning van luchtstrijd
krachten, onze verdediging in de richting
Pitkaeranta ten val te brengen. In zware
gevechten, die in eenige sectoren nog«voort-
duren, werden de hevige vijandelijke aan
vallen afgeslagen en werden de afdeelingen,
die onze stellingen waren binnengedrongen,
in een tegenaanval verdreven. De vijand
leed zware verliezen. Ook in de richting
Doimola bleven de op 'n plaats ondernomen
vijandelijke aanvallen zonder suoces. In het
gebied van Suojaervi, waar het dan vijand
Zaterdagoohtend gelukte, onze stellingen
binnen te dringen, werd hij verdreven en
werden zijn hernieuwde aanvallen afgesla
gen. Op verscheiden plaatsen van ons front
werden omsingelden vijandelijken afdeelin-
gen groote verliezen toegeijracht. In de
richting Porajaervi werd een vijandelijke
afdeeling, die onder zeer hpvige vuurvoor-
bereiding op het punt stond, zich voor een
aanval te groepeeren, door onze artillerie
en granaatwerpers in de pan gehakt.
In de richting Rukajaervi valt niets bij-
zonders te melden.
In het Oostelijke deel van de Finsche
Golf werden Duitsche zeestrijdkrachten,
met ondersteuning van Finsche motor-
torpedobooten, in een gevecht met lichte
vijandelijke vaartuigen gewikkeld. Minstens
een vijandelijk vaartuig werd tot zinken
gebracht, verscheiden andere vaartuigen
werden beschadigd. Eigen en Duitsche
luchtstrijdkrachten bombardeerden met
goede uitwerking vijandelijke concentraties,
tanks en troepen, alsmede artilleriestellin-
gen bij Vuosalmi en ten Noordoosten van
het Dadogameer. Onze afweer haalde in
totaal 17 vijandelijke vliegtuigen omlaag.
OOK ZOlVDAG V. l's BOVEN
ENGELAND.
Oe Britsche berichtendienst meldde, vol
gens D.N.B., Zondagavond, dat in de afge-
loopen 24 uur in de Zuid-Engelsche graaf-
schappen vliegende bommen zijn neerge-
komen. Ook in Donden werd luchtalarm
gemaakt. De vliegende bommen veroor-
zaakten .verliezen aan menschenlevens en
schade".
Volgens Radio Donden heeft de Britsche
minister van Gezondheid de thans aan den
fgang zijnde evacuatiebeweging bestempeld
als de tot dusver snelste en grootste eva-
cuatie van dezen oorlog. In de 13 dagen
tot aan Vrijdag j.l., zoo zei de minister, zijn
meer dan 150.000 menschen uit het bedreig-
de gebied verwijderd.
Stormachtige zitting.
In den loop van een stormachtige Dager-
huiszitting is, te oordeelen naar het ver-
slag van de Daily Telegraph", door een
afgevaardigde Donderdag van de regeering
geeiscvht, dat men in een spoedig te houden
geheime zittin(g het thema vliegende born"
zou bespreken. Wel is waar had Attlee, de
vertegenwoordiger van Churchill, dit ver-
zoek afgewezen, maar het geenszins ge-
makelijk gehad tegenover het parlement.
De Dabourafgevaardigde Shinwell wees er
op, dat het toch wel zeer wenschelijk was,
dat zij, die onder de V. 1 te lijden hebben
en die door het gebrek aan vooruitziendheid
der regeering niet op behoorpjke wijze be-
schqrmd worden, ten minste iets hooren
over de stappen, die de regeering neemt ter
verdediging tegen de V. 1. Vooral de pas
sage, waarin Shinwell sprak over het ge-
brek aan vooruitziendheid der regeering,
werd met luid applaus ontvangen. Shin
well wees er nog opk dat het publiek in de
eerste plaats wil weten, welke rol het af-
weergeschut eigenlijk speelt bij den afweer
van de V. 1 en in hoeverre het daarbij suc-
ces heeft. Het antwoord van Attlee had
als kern den zin: ,,Op het oogenblik ziet de
eerste minister niets, wat hij nog op nut-
tige. wijze zou kunnen toevoegen aan het-
geen hij reeds gezegd heeft."
De onafhankelijke Granville stelde ver-
volgens voor, dat Churchill er nog eens
over zou denken of de Duitschers met de
V 1 de regeering niet onvoorbereid hebben
aangetroffen en hebben opgeschrikt uit den
algemeenen slaap en of hij niet een nieuwe
verklaring in alle openbaarheid wilde af-
leggen, dan wel in een geheime zitting van
het Dagerhuis. Attlee ging daartegen in,
waarop de conservatief Earl Winterton in-
greep en kort constateerde, dat het niet
aan de orde was of men critiek wilde uit-
oefenen op Churchill of niet, maar' dat men
een gelegenheid eischte om zijn meening in
deze zaak te kunnen uitspreken. Daaraan
wordt ook niets veranderd door het feit,
dat Churchill reeds een verklaring over de
V 1 heeft afigelegd. ,,Wij zijn leden van het
Dagerhuis en eischen, dat men dat eer-
biedigf."
Nog krachtiger wapens.
Naar het D.N.B. uit Berlijn meldt, heeft
de bisschop van Winchester, dr. Marvyn
Haigh, volgens een bericht in de Daily
Mail" op een diocesaansche conferentie
medegedeeld, dat in de eerste week van de
•invasie de Engelsche troepen minder ver
liezen aan dooden hebben geleden dan de
bevolking in Zuid-Engeland in de eerste
dagen der vliegende bommen. De bisschop
zeide vervolgens te hopen, dat de officieele
instanties in Engeland de Duitschers er op-
merkzaam op zullen maken, dat hun nog
zwaardere voorwaarden zullen worden ge-
steld, wanneer zij nieuwe, nog duivelach-
tiger middelen" gaan gebruiken.
In politieke kringen te Berlijn acht men
deze uitlating van een prominenten ver
tegenwoordiger der Anglicaansche kerk
verhelderend en opmerkelijk geifoeg om
zich hiermee bezig te houden. Men beves-
tigt de verwachting van den Engelschen
bisschop in zooverre, dat de Duitschers in-
derdaad nog krachtiger en doeltreffender
vergeldingswapen zullen gaan gebruiken en
wel wapens, waartegen nog minder afweer-
mogelijkheden bestaan dan tegen de V 1.
Het past den bisschop van Winchester niet
nu te weeklagen over de uitwerking der
V 1, nadat hij vroeger met geen woord zijn
afschuw te kennen heeft gegeven over de
wreedste aanvallen met phosphor en brand-
bommen op de Duitsche burgerbevolking.
Wat de ,,nog zwaardere voorwaarden"
betreft het Duitsche volk weet zelf het al-
lerbeste, zoo verklaart men met klem, wat
zijn lot zou zijn wanneer het den vijand
zou gelukken de overwinning te taehalen.
Daarom zal het Duitsche volk verhinderen,
dat het zoo ver komt en zal het strijden tot
de definitieve overwinning.
EEN NAOHT „VRIJAF".
De nacht van Maandag op Dinsdag, zoo
wordt uit Stockholm gemeld, was sedert
26 dagen de eerste ,,bomvrije" nacht voor
de Dondenaren. De vreugde diiurde echter
niet lang, want reeds in de eerste morgen-
uren van Dinsdag begonnen de projectielen
al weer te vallen.
De ergste nacht was tot dusver die van
Donderdag op Vrijdag 7 Juli, coen in acht
uren tijds eenige honderden robots neer-
daverden. ,,Stodkholmstidningen'' wijst er
op, dat een groot gebouwencomplex a'.s de
Wellingtonkazerne vorigen iiondag door
66n enkelen bom totaal werd verwoest.
Zooals reeds gemeld, meent men te Don
den te hebben waargenomen, dat de V. 1
af cn toe uit meer oostelijke richting komt.
Volgens het Zweedsche blad neemt men in
sommige kringen blijkens de Manches
ter Guardian" aan, dat deze worden afge-
vuurd uit de buurt van Antwerpen, een
afstand dus van rond 300 km. Het Engel
sche blad herlrrurt in dit verband aan het
feit, dat Churchill in den vorigen oorlog
het woord van Napoleon aanhaalde: .Ant
werpen is een pistool op de borst van Eh-
geland". Het blad dringt er ten slotte op
aan, dat Eisenhower zijn verdere plannen
Het opperbevel van de Duitsche Weer-
macht maakte Maandag bekend
Ten Zuidwesten van Caen gingen Engel
sche divisies gisteren opnieuw totdengroo-
ten aanval over. Het zwaarste artillerievuur
van land en van zee uit ondersteunde de
vijandelijke aanvallen. Het gelukte den vijand,
eenig^ dicht achter onze linies liggende
plaatsen binnen te dringen. Onverwijlde*
tegenaanvallen van onze reserves wierpen
hem terug. In een penetratieplek wordt nog
gevochten58 tanks werden daar stukge-
schoten.
In het gebied van Saint Lo en in den
sector ten Westen van de Vire ondernam
de vijand als gevolg van de zware verliezen
van de vorige dagen slechts betrekkelijk
zwakke aanvallen, die vruchteloos bleven.
Voor de Nederlanjische l^ust beschadigden
patrouillebooten een Britsche torpedomotor-
boot ernstig. De boot rnoet als verloren
beschouwd worden.
Bij een zuiveringsactie in Zuid-Fransch
gebied werden 460 terroristen in gevechten t
vernietigd.
Het zware vuur van de V 1 blijft op het
gebied van Groot-Londen liggen.
In Itaiie lag het zwaartepunt van de ge
vechten gisteren ten Noordoosten van Vol-
terra, bij Arezzo en aan weerskanten van
den Tiber. Terwijl alle met geconcentreerde
krachten ondernomen aanvallen met zware
verliezen voor den vijand werden afgeslagen,
gingen de puinhoopen van de stad Arezzo
na verbitterden strijd verloren.
Beveiligingsvaartuigen van de Duitsche
marine schoten voor de Italiaansche Westkust
een Britsche motortorpedoboot in brand en
dwongen andere booten den steven te wenden.
In den Zuidelijken sector van het Ooste
lijke front nam de afweerslag ten Oosten van
den bovenloop van den Boeg in hevigheid
toe. In zware, wisselvallige gevechten wer
den de uit het gebied van Tarnopol en Loezk
aanvallende Sovjet-Russische pantserstrijd-
krachten opgevangen. De laatste twee dagen
werden hier 125 vijandelijke tanks vernietigd.
Tusschen Pripet en Duna hielden de harde
gevechten over een breed front aan. Aan
den Njemen verijdelden onz^divisies ver
scheiden doorbraakpogingen van de bolsje-
wisten. Bij Grodno hebben onze troepen
zich na stelselmatige ontruiming van de stad
op den Westelijken oever van den Njemen
gedistancieerd. In het merengebied ten Zui
den van de Duna stortten herhaalde aan
vallen van den vijand met zware verliezen
ineen.
Tusschen Duna en Peipusmeer mislukten
ook gisteren talrijke aanvallen van de bolsje-
wisten. Alleen in het penetratiegebied ten
Zuiden van Opotsjka kon de vijand na wis
selvallige gevechten terrein winnen.
De luchtmacht mengde zich\>p de zwaarte-
punten met sterke eskaders slagvliegers in
den afweerslag en bracht den bolsjewisten
in scheervluchten zware verliezen toe. Tal
rijke tanks, stukken geschut en meer dan
400 voertuigen van den vijand werden ver
nietigd. In hevige luchtgevechten werden
88 vijandelijke vliegtuigen en door lucht-
doelartillerie nog 9 andere vliegtuigen neer-
geschoten.
Op den Balkan werd een vrij groot centrum
van benden na harde gevechten gezuiverd.
De communisten verloren ver over de 1400
dooden en talrijke gevangenen. Tal van
lichte en zware wapens, 19 opslagplaatsen,
alsmede groote hoeveelheden munitie en
oorlogstuig van allerlei aard werden ver
nietigd of buitgemaakt.
Voor de kust van Zuidelijk Noorwegen
schoten beveiligingsvaartuigen van een
Duitsch konvooi en luchtdoelgeschut aan
boord van koopvaardijschepen 6 Britsche
bommenwerpers omlaag.
Formaties Amerikaansche bommenwerpers
vielerj verscheiden plaatsen in Zuid- en
Zuidwest-Duitschland aan, o.a. Saarbriicken,
Augsburg en met vrij sterke strijdkrachten
Miinchen. Vooral te Mtinchen, waartegen
de vijand binnen vijf dagen tijds vier groote
aanvallen heeft ondernomen bij een weers-
gesteldheid, die ongunstig was voor den
eigen afweer, werden ten deele gevoelige
schade en verliezen aangericht.
De houding van de bevolking was voor-
beeldig. Een andere van het Zuiden komen-
de formatie Amerikaansche bommenwerpers
viel Weenen aan. Ook hier ontstond schade
en werden verliezen onder de bevolking in
't stadsgebied veroorzaakt. Door strijdkrach
ten der luchtverdediging werden 43 vijande
lijke vliegtuigen vernietigd.
Des nachts wierpen afzonderlijk vliegende
Britsche vliegtuigen bommen- in het Rijn-
landsch-Westfaalsche gebied.
HET'EILAND SA1PAN OVERWELD1GD.
Volgens een bericht uit het Keizerlijk
hoofdkwartier te Tokio is de Japansche be-
zetting van Saipan in den strijd tegen den
overmachtigen Amarikaanschen vijand met
zijn aanvoerders, den heldendood ingegaan.
Zij streden tot den laatsten man. De aan-
voerder verrichtte eerst een plechtigheid en
ging toen met ontbloot zwaard aan hethoofd
van de troepen den vijand tegemoet.
3000 Japansche gewonden zijn ook vrij-
willig den dood ingegaan. Men vermoedt
dat de bevolking, die steeds aan de zijde
der Japanners streed, het lot van de Japansche
troepen heeft gedeeld.
Grai§nes
la Meauffe-
St.Clair
Lendelln
nrCaef>
□poorweg Boaschen
Verkeersw Jgjgj Bergterr
Ponlfarcy
zaUaanpassen aan de bestrijding- der vlie
gende bommen, mede in verband met „the i
Antwerp-theoi y".
De Daily Fx press publiceert een foto
van een geweldigen rookkolom, veroorzaakt j
door den insiag van een robot".
GEORGES MANDEL GEDOOD.
Naar de Parijsche hidden volgens Inte
rinf melden, heeft de voormalige Franscbe
minister Georges -Mandel, op weg naar een
Fransoh interneeringskamp, den dood ge-
vonden. In het bericht wordt gezegd, dat
Mandel door de Duitsche autoriteiten aan
de Fransche justitie was overgedragen. Op
weg naar een interneeringskamp werd de
auto, waarin Mandel zich bevond, aange
vallen, waarcjoor Mandel werd gedood.
BRITSCHE SEEEFBOOT VERDOREN.
De Britsche admiraliteit heeft medege
deeld, dat de sleepboot ..Birdlip" verloren
is gegaan.
HERRIOT NIET OVERLEDEN.
Interinf meldt, dat verscjiillende Parijsche
bladen Zaterdag het onlangs in de Fran
sche pers verschenen bericht, over den dood
van Edouard Herriot tegenspreken. Zij
voegen er aan toe, dat Herriot's gezond-
heidstoestand uitstekend is.
AARD VAN DEN STRIJD IN HET
OOSTEN.
De Ned. Corr. Dienst meldt uit Berlijn,
dat het zomeroffensief der Sowjets ge-
kecimerkt wordt door de ongekende hoe-
veelheid materieel, welke zij in den strijd
werpen. 'Hun opgelhoopte materieel, ar
tillerie, tanks en vliegtuigen overtrof alles,
wat voorheen ooit aan het Oostelijke front
is opgetreden. Zoo werd Witebsk be-
stonmd door 14 pantserdivisies. Het trom-
melvuur, dat het offensief inleidde, werd
uitgebraakt door meer dan 100.000 kanoti-
nen.
Ook de meedoogenlooze opoffering van
infanterie heeft plaats gemaakt voor een
zuinig gebruik van menschen en een bijna
roekeloos inzetten van hun materieel. De
geveohtstaetiek der Sowjets herinnert
thans zeer sterk aan die der Anglo-Ame-
rikanen in Itaiie en Normandie.
De geleidelijke vermindering van het
tempo van den Sowjet-Russischen op-
marsch, die plaatselijk zelfs vrijwel tot
staan is gekomen, wijt men in Duitsche
militaire kringen vooral aan de concen-
tratie van strategische reserves in de ver-
schillende grendelstellingen, die intusschen
kon worden uitgevoerd. Dergelijke gren
delstellingen beschermen Dunaburg en
Kaunas (Kowno), alsmede de toegangs-
wegen tot- de Baltiselhe staten. Voorts ligt
er een sterke grendelstelling tusschen
Grodno en Eemiberg ter bescherming van
Polen. Op het oogenblik kan natuurlijk
nog niet worden gezegd, dat het front op
deze stellingen zal worden gecohsolideerd.
SOWJET-OFFENSIEF IN FINLAND
GESTRAND.
De Ned. Correspondents Dienst meldt
uit Berlijn, dat zoowel het offensief van
generaal Govorov, opperbevelhebber van
het leger van Deningrad, op de Karelische
landengte als dat van Meretskcv, dat een
iets grooteren omvang had en plaats vond
Op mftrsch door Parijs. In een der zij-
straten van de- Fransche hoofdstad, die de
Duitsche weermacht ter beveiliging van de
,,bevrijders" moest afzetten, wachten Anglo-
Amerikaansche krijgsgevangenen op hun
transport naar de kampen.
(P.K. Vennemann JWfR P s.)
tusschen Eadoga- en Onega-meer, zijn
vastgeloopen op den Finschen afweer, die
krachtig wordt gesteund door 'Duitsche
pantser- en luchtstrijdkrachten.
REISBEPERKING IN DUITSCHLAND.
Ter beperking van het reizigersverkeer
is vanaf Maandag 17 Juli middernacht tot
nader order ingevoerd, dat men een ver-
gunning moet aanvragen voor het uitvoe-
ren van een reis.
SOLDATENVROUWEN SCHRIJVEN.
Op gevangen genomen Britsche soldaten
worden, naar D.N.B. uit Berlijn meldt,
steeds meer brieven gevonden van hun
familieleden, waarin de zware schade, die
door het Duitsche vergeldiogsvuur op
Donden wordt aangericht, bevestigd wordt.
Mrs. Mary Morris uit Donden sohrijft
b.v. aan haar man, den sergeant Edward
H. Morris, die bij Caen in Duitsche gevan-
genschap geraakte, in een brief gedateerd
2 Juli, dat zij zich sedert het begin van
den Duitschen aanval op Donden slechts
met korte onderbrekingen voortdurend in
den schuilkelder bevindt. In haar straat
zijn alle aangrenzende huizen reeds ver
woest, Wioordelijk schrijft zij in dezen
brief het volgende: .Wanneer jullie naar
huis komen, vinden jullie alleen nog maar
puinhoopen. Wat hebben wij aan dezen
oorlog, wanneer wij erbij ten gronde
gaan?"
In een brief gedateerd 36 Juni schrijft
Mrs. Elisabeth Baker te Donden aan haar
man, den soldaat John Baker, aan het in
vasiefront: Terwijl de Yankees in de
Vereenigde Staten in veiligheid zitten,
verliezen wij hier have en goed. Wij zijn
De plaatsvervangende Reichssportfiihrer
Arnold Breitmeyer bracht een bezoek aan
Nederland. De Rijkscommissa^is, rijks-
minister dr. Seyss Inquart, in gesprek met
den plaatsverv. Reichssportfiihrer.
(SS Bildberichter Sepp Fritz/Stapf Pax s.)
Het SS-Ersatzkommando Niederlande,
Den Haag, maakt bekend, dat volgende
richtlijnen voor de veldpostverzending
aan vrijwilligers en frontarbeiders gel-
den: (alle vroegere richtlijnen zijn ongel-
dig).
Adres
SS-Feldpost
an das SS-Hauptamt, Maastricht
zur Weiterleitung an:
dienstgraad:
naam
Veldpostnr. of adres:
De afzender ni o e t vermeld worden.
Dit -geldt alleen voor postverzen-
dingen aan SS-vrijwilligers en SS-front-
arbeiders. Andere postzendingen (aan
leden van de weermacht, marine, Luft
waffe, N.S.K.K. enz.) mogen niet over
Maastricht gestuurd worden.
Aan de ontvangers met een veldpost-
nummer mogen slechts pakjes tot 100
gram gestuurd worden. Zijn deze pakjes
zwaarder dan 20 gram, dan is een „Zulas-
sungsmarke" noodig. Zendingen boven
20 gram ook met Zulassungsmarken
naar het Westfront, zijn niet toe-
gestaan. Kranten en tijdschriften moeten
als dusdanig te herkennen zijn, dus met
een kruisband te verpakken. ledere zen-
ding mag niet meer dan 100 gram wegen.
Een „Zulassungsmarke" is hierbij niet
noodig.
Luentveldpostbrieven moeten met 2
luchtveldpostzegels voorzien zijn en het
opschrift „Luftfeldpost" dragen.
Aan ontvangers met een open adres,
dus geen veldpostnummer, echter met
vermelding van de plaats van bestem-
ming, kunnen pakjes tot 1000 gram voor
15 cent en van 1000 tol 2000 gram voor
40 cent gestuurd worden. Zulassungs
marken zijn niet noodig.
De veldpostzendingen worden door alle
Dienststellen der „Duitsche Dienstpost"
en de Nederlandsche Post (P.T.T.) aan-
genomen.
Geldbedragen aan SS-vrijwilligers kun
nen door veldpostwissel bij de bureaux
der Duitsche dienstpost overgSmaakt
worden.
in angst en beven voor de Duitsche robot-
bo rumen. Onze zenuwen zijn kapot. Aan
pagingen van de autoriteiten om ons te
kalmeeren hebben wij niets. Aan dezen
oorlog moet een einde komen en wel
spoedig."
„URKERLAND".
De secretaris-generaal van het departe-
ment van Waterstaat heeft, naar men van
de zijde van de directie van de Wieringer-
meer mededeelt, den Noordoostpolder
thans een officieelen naam gegeven, n.l.
Urkerland. Verder zijn de volgende dorps-
namen vastgesteld: Bmmeloord, Luttel-
geest, Marknesse, Ens, Nagele, Espe en
Rutten.
NAT.-SOCIALISME EN OULTUUR.
In het kader van de Rembrandt-week is
Vrijdagavond in het kabinet van den Lei-
der een kleine bijeenkomst gehouden,
waarbij een aantal vertegenwoordigers van
wetenschap en cultuur aanwezig was.
Mussert heei-tte in een korte toespraak
de aanwezigen welkom en wees er op, dat
het verschil tusschen bolsjewisme en nat.-
socialisme ook o.m. hieruit bestaat, dat: a.
het nationaal-socialisme religieus is en het
bolsjewisme anti of ten minste areligieus,
b. het nationaal-socialisme eerbied heeft
voor historie, traditie en cultuur van het
volk en zich geen toekomst van een volk
kan denken, die niet wortelt in het ver-
leden.
Voorts betoog-de de Deider, dat de staat
nooit cultuur kan scheppen, dat de staat
echter tot taak heeft de voorwaarden,
waaronder de cultuur kan ophloeien, zoo*
gunstig mogelijk te maken. Ten slotte
dankte de Leider de aanwezigen voor hun
arbeid op cultureel en wetenschappelijik ge
bied in het afgeloopen jaar.
Namens de aanwezigen dankte de wnd.
secretaris-generaal van het departement
van Volksvoorlichting en Kunsten, jhr. mr,
S. M. S. de Ranitz den Leider voor zijn
woorden en verzekerde den Leider, dat in
den geest van deze woorden zal worden
verder gewerkt.
Het Nederlandsche Arbeidsfront houdt
thans in verschillende plaatsen van ons land
groote openbare brjeenkomsten, gewrjd aan
het actueele onderwerp: De kapitalistische
vijand aan de poorten van Europa. Maan-
dagavond werd in het N.V.-Huis te Utrecht
de eerste van die bijeenkomsten gehouden,
waarin als spreker optrad de heer G. Zwert-
broek, leider van het arbeidsgej^ed Pro
paganda van het Arbeidsfront.
Spreker trad uitvoerig- in de oorzaken
van dezen tweeden wereldoorlog, weike
willens en wetens is aangesticbt, ontketend
en verleng'd door de Westersche plutocra-
tieen, de Ver. Staten en het thans reeds
door deze overvleugelde Engeland, die ge-
meene zaak hebben gemaalkt met het Mos-
kousche bolsjewistische, staatskaptalisme.
Zij hebben elkaar gevonden in hun gemeen-
schappelijken haat tegen den socialistischen
staat Duitschland, die in plaats van het
goud slechts den arbeid als waardemeter
erkent en uit dien hoofde reeds lang voor
dezen oorlog door het alien werkers vijan-
dige kapitalisme als een gevaar werd be
schouwd.
De Nederlandsche werker moet zich in
deze ure hiervan ter dege rekenschap
gaven. Letterlijk alles staat, ook voor hem,
thans op het spel. In dit tijdsgewricht
wordt voor alle tijden' over het lot van de
werkende menschheid beslist. De plaats
van den Nederlandschen werker is aan de
zijde van het Europeesohe socialisme. Ook
bij hem zal het Germaansche bloed moeten
spreken. Hij zal tot het besluit moeten
komen, dat zijn plaats is naast de Duitsche
arbeidskameraden. Slechts als Duitsch
land dezen oorlog wint, zal er nog sprake
kunnen zijn van een toekomst voor den
Nederlandschen werker. Als wij, Neder
landsche werkers, eenmaal deel willen uit-
maken van de socialistische Germaansche
gemeenschap, dan zullen wij op dit oogen
blik hiervoor de grondslagen moeten leg-
gen; doch alleen hij, die offers heeft ge
bracht, kan rechten doen gelden. -
