Or, SCHILLING
Officieele Landbouwmededeelingen
Denk er aan !J|
Kerknieuws
Predikbeurten.
Sport
Burgerlijke Stand
Officieele Mededeelingen
Advertentien
Tandarts SPAAS
twee Kamers
NAAIMACHINES
Scado Soldeer
OP „LOSSE" SUIKERBONNEN MOET
GELEVERD!
TERNEUZEN, 14 JULI 1944.
GEREiF. KERKKOOR TE TERNEUZEN.
RECHTSZAKEN.
voor de provincie Zeeland
PRIJZEN AFVALLEN VAN
LEVENSMIDDELEN.
KEURING AARDBEIEN, FRAMBOZEN
EN BRAMEN.
ELIZABETH WIELAND,
Gustaaf Florimondus Koch,
Cornelis de Krijger,
PIETER CORNELIS OPPE
Mevrouw TONA DEES,
Dinsdags 8.302 uur
Jacob Valckestraat 15
GOES
nieuwe dienstregeling
LIJKDIENAAR.
HUWELIJK
het Woonhuis en Erf
Zeeuwsch-Ylaamsche
Tramweg-Maatschappij N.V.
Stoomtram Hulst-Walsoorden N.V.
WASCHMACHINES
A. J. STOFFELS-RISSEEUW
HET HUWELIJK
R. PLATTEEUW
OUDE AARDAPPELEN.
Uit de toelichting bij de bonaan wij zing
heeft men, schrijft „De Courant" reeds
kunnen opmaken, dat er nog een voor-
raadje aardappelen van den ouden oogst is.
Dat het zaak is, die oude aardappelen nu
zoo snel mogelijk op te maken, zal ieder
kunnen begrijpen. Het zou zonde zijn, dit
menschelijk voedsel verloren te laten gaan.
Zoo hebben de voedselvoorzieningsautori-
teiten, ten einde een snelle consumptie te
ibevorderen, dan ook bepaald, dat deze
aardappelen zonder bon kunnen worden af-
geleverd. Een buitenkansje dua voor al die-
genen, wier leveranciers in de gelegenheid
zijn legaal zonder bon aardappelen te
levered.
Te bevoegder plaatse werd ons uitdrua-
kelijk verklaard, dat bet ontoelaatbaar is,
wanneer de groentebandelaar desondanks
bonnen verlangt voor deze oude aardappe
len of wel, zooals blijkbaar ook reeds is
voorgekomen, zijn klanten verplicht, bij de
nieuwe aardappelen nu nog een zekere hoe-
veelheid oude te accepteeren, tegen inleve-
ring van bonnen. De oude oogst is thans
vrij en blijft vrij, en de bandel zal daar geen
nadeel van ondervinden.
AJLLEEN NOG SUIKER IN DE JAM.
Geen glucose meer.
Ten gevolge van verschuivingen in de
grondstoffenverhoudingen zal met ingang
van heden van binnenlandsch fruit nog
slechts een kwaliteit huishoudjam worden
gefabriceerd en wel uitsluitend met suiker,
in tegenstelling tot vroeger, toen de suiker
voor ongeveer de helft werd vervangen
door glucosestroop. De bereiding alleen met
suiker komt aan den smaak zeer ten goede.
De prijs voor deze huishoudjam zal ge-
Xtjk zijn aan dien van de tot nog toe ge-
fabriceerde huishoudjam 1. Voor huishoud-
jams van buitenlandsch fruit (abrikozen-
jam, Citroen- en oranjemarmelade) gelden
verschillende prijzen.
Blijkens ingekomen klachten komt het,
volgens het Hbl., voor, dat winkeliers,
hetzij op eigen initiatief, hetzij in
samenwerking met collega's, bepalen,
dat slechts dan suiker aan de klanten wordt
afgeleverd, wanneer deze de geheele bon-
kaart, waaraan zich de suikerbon nog be-
vindt, aan den winkelier overleggen. Van
bevoegde zijde wordt medegedeeld, dat op
grond van de bestaande distributiebepalin-
gen een dergelijke handelwijze is verboden.
Op de voor suiker aangewezen bonnen, die
los worden aangeboden, m o e t suiker
worden geleverd.
OVERGAN1GSEXAMEN RIJKS H. B. S.
TERNEUZEN.
Tengevolge van een vergissing is bij de
bevorderden van de 2de naar de 3de klasse
R.H.B.S. verzuimd te vermelden den leer-
ling Jan Wisse te Terneuzen.
MIDDELBAAR ONDERWIJS.
Met ingang van 16 Augustus is benoemd
tot leeraar in vasten dienst aan de Rijks
H.B.S. te Vlissingen den beer H. J. Kersten,
met gelijktijdige toekenning van eervol ont-
slag als leeraar aan de Rijks H.B.S. te Ter
neuzen.
LAGER ONDERWIJS.
Tot vakonderwijzeres aan de openbare
school te Kloosterzande is benoemd mej.
Phil. Neve te Kuitaart.
EXAMEN SOLFeGELEER
Bij de aan de Gem. Muziekschool te Ber
gen op Zoom gehouden eindexamens voor
het vak „uitgebreide solfegeleer" slaagde
de heer Pierre van Hauwe met vermelding
van de hoogste onderscheiding.
Als bijzonderheid kan nog worden ver-
meld, dat hij dezen 4-jarigen cursus in
slechts 11 maanden heeft doorloopen.
PRACTIJK EXAMEN.
Voor het diploma Machineschrijven C
(hoogste snelheidsdiploma) vanwege het
Instituut Rients Bait te Den Haag, slaag-
den de dames K. Hamelink, G. Geensen en
M. Dooms en voor diploma B mej. Schirris,
te Terneuzen.
Bij de door het Centraal Bureau Insti
tuut Pons te Dordrecht gehouden examens,
slaagden voor het diploma Kantoorsteno-
graaf mej. N. van der Werf en de heer J.
C. M. de Kock, beiden te Terneuzen.
Bij het te Den Haag gehouden examen
voor het diploma Leeraar Machineschrijven
(verbeterd 10-vingersysteem) slaagde de
heer F. J. Fermont te Vogelwaarde.
DIPLOMA BEGINCURSUS.
Aan het instituut CuppensGeurs te
Eindhoven behaalden voor de begincursus
een diploma met eer de dames J. van
Fraaijenhove, G. de Smet en H. IJzebaart
te Axel en J. MeppelderNeuteboom te
Zaamslag.
RIJKSPOSTSPA ARBANK.
In den loop der maand Juni werd op
spaarbankboekjes aan het kantoor te Ter
neuzen en ressort ingelegd 213.311,82 en
terugbetaald f 32,669,38. Het aantal nieuw
uitgegeven boekjes bedroeg 95.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 18 tot en met 24 Juni
1944 kwamen er in ons land 1758 (1687)
gevallen van besmettelijke ziekten voor,
waarvan 1098 (1043) diphtheric, 439 (456)
roodvonk, 135 (147) malaria, 63 (23)
dysenterie, 7 (1) febris typho'idea en 6
(7) kinderverlamming. Zeeland had 13
(13) gevallen, n.l. 6 diphtherie: 3 te Ter
neuzen en 1 te Aardenburg, Axel en Sou-
burg; 5 malaria: 4 te Middelburg en 1 te
St. Laurens, benevens 1 geval van roodvonk
te Kapelle en Serooskerke (W.). De cijfers
tusschen haakjes zijn die der voorafgaande
week.
AXEL.
Gcvonden voorwerpen.
Een Damesmantel, J. van der Plassche,
Noordstraat 1, Sluiskil; een double arm
band, J. Koster, Magrette N 20; een zilve-
ren armband, C. de Pooter, Stroodorp 3,
Sluiskil.
In de Geref. Kerk alhier vond Woens-
dagavond het eerste optreden plaats van
bet Geref. Kerkkoor, onder leiding van
haar directeur, den heer Piet Brakman
uit Axel. Deze avond werd afgewisseld
door orgelbespeling van den heer Brak
man en een referaat van Ds. Van Houte
over: ,,Het rhythmisch psalmzingen".
De eerste kennismaking met dit koor,
dat ruim 80 leden telt, is zeker niet tegen-
gevallen, maar beloofd voor de toekomst
veel, gelet op 't geen nu reeds na enkele
maanden studie ten geboore werd ge-
braoht. Jammer, dat de accoustiek van
dit kerkgebouw niet medewerkt, waardoor
het klankvolume veel inboet. Wellicht dat
reeds iets bereikt zou kunnen worden wan
neer het koor plaats nam op een der gale-
rijen. Wanneer de tenor- en baspartijen
eenige aanvulling kunnen krijgen, is het
wel zeker dat de directeur met dit koor
succes zal hebben en het een aanwinst zal
blijken te zijn voor het Geref. kerkelijk
leven.
GEREF. GEMEENTE.
Beroepen te Terneuzen cand. L. Rijk-
sen te Utrecht.
OHR. GEREF. KERK.
Bedankt voor Zaamslag Ds. H. van
Leeuwen te Ermelo.
ZATERDAG 15 JULI 1944.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., Avondgebed.
ZONDAG 16 JULI 1944.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u., Ds. J. C. Sickesz;
2.30 u., Dr. L J Cazemier
SLUISKIL. 10 u„ Dr. L. J. Cazemier;
2.30 u., Ds. J C Sickesz
AXEL. 10 u., Ds. Van Oeveren, bed. H.A.;
2.30 u., Ds. Van Oeveren.
HOEK. 10 u. en 3 u„ Ds. A. J. Kromhout.
ZAAMSLAG. 10 u., Ds. Drost, bed. H.A.;
3 u., Ds. Drost, bed. H.A. en dankz.
SAS VAN GENT. 10 u., Ds. M. Goudkamp.
PHILIPPINE. 2.30 u. Ds. M. Goudkamp.
KLOOSTERZANDE: 10 u., Ds. J. J. Sara-
ber.
Geref or,meerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 3 u., Ds. G. W. van
Houte.
AXEL. 10 u., Ds. Zemel; 2.30 u., Ds. Post.
HOEK. 10 u en 3 u., Ds. Joh. Francke.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Kok.
ZOUTESPUI. 10 u. en 2 u.. Ds. Sollie.
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., cand. J. C. van
Ravenswaay, van Ede (Gld.).
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., lees
dienst.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 9.30 u., 2 u. en 6 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat). 10 u.,
2.30 u. en 6 u., leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 10 u.,
2.30 u. en 6 u., leesdienst.
Evangeiisatie - Othene.
6.30 u., Ds. Zemel, van Axel.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u.. 9 u. en 10.30 u.,
H.H. Missen; 2.30 u., Lof.
Arrondissements-Rechtbank te Middelburg.
Zitting van Vrijdag 30 Juni 1944,
De 34-jarige transportarbeider A. J. L.,
uit Terneuzen, thans in het Huis van Be
waring te Middelburg, was diefstal van een
tweetal rijwielen tenlaste gelegd en wel op
23 Maart en 18 April j.l., beide gepleegd
te Biervliet, resp. ten nadeele van den land-
arbeider Babijn en den smid Veraart, voor
welke feiten de Officier had geeischt een
gevangenisstraf van 1 jaar en 6 maanden.
Uitspraak 1 jaar gevangenisstraf met
aftrek preventief tot heden.
In den morgen van den 23 April j.l. ver-
miste de controleur v. d. Bosch zijn rijwiel
hetwelk hij had geplaatst voor de R. K.
kerk te Groenendijk, gemeente Hontenisse.
Bij onderzoek bleek de dader te zijn J. N.
C„ een 38-jarige arbeider uit Honte
nisse, welke in voorarrest zit in het Huis
van Bewaring te Middelburg. Hier luidde
de eisch 1 jaar gevangenisstraf met aftrek
voorarrest.
Uitspraak 8 maanden gevangenisstraf
met aftrek prev. tot heden.
Naar hij zegt in een oogenblik van op-
winding, had de in het Huis van Bewaring
te Middelburg ge'interneerde Japannees, de
37jarige K. K„ een aanslag gepleegd op
het leveit van den hoofdbewaarder C. de
Munck, gelukkig zonder doodelijken afloop
en wel in den avond van 13 April j.l. Voor
dezen daad was de eisch 4 jaar gevangenis-
S't 1*8-1"
Uitspraak 2 jaar gevangenisstraf met
aftrek prev. tot heden.
Politierechterzitting van Donderdag 13 Juli.
Behandeld werd o.m. de volgende zaak:
Het geliefde suiker.
Naar aanleiding in zake vermoedelijke
diefstal van suiker ten nadeele van de
Eerste Nederlandsche Coop. Beetwortel-
suikerfabriek te Sas van Gent, werd een
onderzoek ingesteld door den wachtmeester
der marechaussee Tap, bij den 48-jarigen
te Philippine wonenden arbeider J. A. B.
In diens woning vond men 18 kg witte
suiker in za'kken, 7 kg dito in potten,
een emmer met 5 kg deels nog vuile suiker,
ongeveer 6 kg suikersap en 13 kg bruine
suiker. Naar de herkomst van dit alles
gevraagd, deelde B. mede, dat hij de 18 en
7 kg had overgehouden van de suiker, die
hij in de periode van Oct. tot half Decem
ber, toen hij, op de fabriek werkte. had ge-
kregen, doch de vuile suiker en het sap
zeide hij in die periode bij kleine hoeveel-
heden te hebben weggenomen, en ook de
bruine suiker had hij bereid uit eveneens
door hem medegenomen sap. Daar ver-
dachte een paar maanden geleden ter zit
ting zijn bekentenis gedeeltelijk herriep,
werd de zaak aangehouden om den" wacht
meester Tap nog eens te hooren als ge-
tuige. Deze bleef nu geheel bij zijn ver-
klaringen. Verdachte erkent een fout te
hebben gemaakt.
De eisch luidt f 40 boete of 20 dagen
hechtenis en de uitspraak is conform aan
dien eisch.
WATERPOLO-COMPETITIE.
De Schelde IA.Z.C. 31. Als de wed-
strijd even aan den gang is opent Visser
de score. Een van de Scheldespelers wordt
hierna voor een overtreding uit het water
gezonden, Axel weet hiervan te profiteeren
en maakt gelijk. Met dezen stand wordt
gerust. Direct na de hervatting is De
Schelde weer in den aanval en met een
pracht doelpunt maakt Van Oppen 21.
Door een fout van den Axelschen doelman
verhoogt Visser den stand tot: 31, waar-
mede het einde komt van een sportief ge-
speelden wedstrijd. De leiding was in goede
handen.
De wedstrijd De Schelde IIA.Z.C. H
kon wegens ziekte van enkele spelers niet
doorgaan en werd uitgesteld.
PRO VIN CI A AL POLOTOURNOOI.
Zaterdag a.s. wordt te Terneuzen een
provinciaal polotoumooi gehouden, georga-
nfseerd door de Zwem- en Poloclub ,,De
Schelde" alhier.
Er wordt aan deelgenomen door 9 zeven-
tallen, t.w. De Zeehond, Vlissingen; Schel-
destroom I en II. Breskens; De Bruinvisch
I en II, Sas van Gent; A.Z.C. I en II, Axel
en De Schelde I en II te Terneuzen.
Voor de vele liefhebbers van de zwem-
sport een prachtige sportmiddag.
TERNEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 6 Juli. Cezar
August de Wijn, oud 28 j.. jm. en Cornelia
Eugenia de Waal, oud 24 j., jd. 7 Juli. Wil-
helmus Schutte (van Amsterdam), oud 24
j., jm. en Suzanna Sophia Dieleman, oud
21 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 6 Juli. Jan
Pieter Dieleman, oud 57 j., jm. en Izabella
Verlinde, oud 37 j., jd.
Geboorten. 4 Juli. Marc George Vie-
toire Marie, z. van Emile Henri Marie Ver-
straeten en Maria Theresia Julia Rubbens.
5 Juli. Edmond Hubert Joseph, z. van Joseph
Charles Louis Gijsel en van Maria Johanna
de Vos. Pieternella Cornelia, d. van Cor
nells van der Hooft en van Dingena Debora
Tolhoek. 6 Juli. Pieter, z. van Levinus
Jan Cornells Hamelink en van Adriana
Leijs. Wilhelmina Adriana. d. van Johan
nes Rouw en van Marina Neels. 7 Juli.
Paulina Maria Prudentia Elvira, d. van
R.ene van Troost en van Elvira Maria van
de Vijver. 8 Juli. Levinus Johannes, z.
van Jan Willem de Feijter en van Johanna
Pieternella Mechielsen. Reinier Abraham,
z. van Leendert Cornells Wieland en van
Susanna Dieleman. 9 Juli. Wilhelmus
Henricus Maria, z. van Henricus Cornells
Maria Versteegen en van Magdalena Maria
Paridaen (won. te Sas van Gent). Edmond
Emiel Frangois Achilles, z. van Richardus
Edmond Vanhijfte en van Johanna Maria
Melanie Vanhijfte.
Overlijden. 5 Juli. Petrus Franciscus
Meert, oud 77 j., echtg. van Philomena
D'hert. 6 Juli. Irma Helena Maria De
Wijn, oud 55 j., echtg. van Franciscus
D'haene (won. te Sas van Gent).
AXEL.
Huwelijks-aangiften. 8 Juni. Adriaan
van Dixhoorn, oud 31 j., jm. en Catharina
van Langevelde, oud 28 j., jd. 9 Juni. Theo-
door Alphonsus Maria Vonk, oud 24 j., jm.
en Maria de Moor, oud 22 j., jd. 9 Juni.
Josephus Ludovicus Sijs, oud 63 j., weduwn.
en Leonia Maria van Rumste, oud 55 j.,
wed. 22 Juni. Lodewijk Kaijser, oud 22
j., jm. en Anthonina de Feijter, oud 20 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 2 Juni. Gelein
Kaijser, oud 29 j„ jm. en Aaltje de Visser,
oud 25 j., jd. 7 Juni. Joris Jacob Wisse
(van Zaamslagoud 50 j., weduwn. en
Hendrina Cornelia Houg, oud 41 j., jd. 8
Juni. Maarten Witte-, oud 46 j., weduwn.
en Tanneke Catharina Gornelissen, oud 36
j., wed. 21 Juni. Adriaan van Dixhoorn,
oud 31 j., jm. en Catharina van Langevelde,
oud 28 j., jd. 22 Juni. Josephus Ludovi
cus Sijs, oud 63 j., weduwn. en Leonia
Maria van Rumste, oud 55 j., wed.
Geboorten. 8 Juni. Neeitje, d. van
Pieter Verstraten en van Janna Oppeneer.
18 Juni. Levina Wiebregt Maria, z. van
Adriaan van de Wege en van Elizabeth
Catharina Kolijn. 22 Juni. Adriaan, z.
van Krijn Hamelink en van Martha Geel-
hoedt. 26 Juni. Elisabeth Dirkje Aartje,
d. van Pieter Gijsbrecht Heijnsdijk en van
Dirkje Elswijk.
Overlijden. 31 Mei. Marinus Wolfert,
oud 35 j., echtg. van Elisabeth Hamelink
(overl. te Terneuzen). 18 Juni. Jan van
Drongelen, oud 92 j., weduwn. van Cornelia
Schuitvlot.
ZAAMSLAG.
Huwelijks-aangiften. 1 Juni. Adriaan
de Bruijne (van Borsingerhornoud 30 j.,
jm. en Maatje Kempe, oud 28 j., jd. 5 Juni.
Levinus Anthonius Balnikker (van Terneu
zen), oud 38 j„ jm. en Adriana Janna Cor-
fielia Smallegang, oud 26 j., jd. 8 Juni.
Hermanus Dieleman (van Terneuzen), oud
21 j., jm. en Maatje Dees, oud 21 j., jd.
28 Juni. Jacob Versprille (van Hoek), oud
23 j., jm. en Elizabeth de Jontge, oud
23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 13 Juni. Pieter
van de Ree, oud 24 j., jm. en Cornelia Dek-
ker, oud 23 j., jd. 15 Juni. Krijn den
Deurwaarder. oud 24 j., jm. en Tanneke
Donze, oud 20 j., jd. Thomas Michielsen
(van Hoek), oud 24 j., jm. en Catharina
Anna Faas, oud 22 j., jd. 22 Juni. Levi
nus Anthonij Balnikker van (Terneuzen),
oud 38 j., jm. en Adriana Janna Cornelia
Smallegang, oud 36 j., jd.
Geboorten. 5 Juni. Adriana Maria, d.
van Cornelis Jan van Doorn en van Maria
Tanneke Florussen. 7 Juni. Elizabeth, d.
van Johannes Jacobus Faas en van Neeitje
Lourens. 22 Juni. Anthonie Pieter, z. van
Pieter Anthonie Faas en van Jacoba Pie
ternella Willemsen. 26 Juni. Daniel, z.
van Abraham Hamelink en van Wilhel
mina Hamelink. 28 Juni. Adriana, d. van
Cornells Hamelink en van Adriana Smalle
gang.
ZUIDDORPE.
Huwelijks-voltrekkingen. 27 Juni. Henrie
Joseph Casteels en Pelagie Gerres.
Geboorten. 3 Juni. Nicolaas Marinus
Izaak de Bruijn.
Overleden. 6 Juni. Rosalia Cappendijk,
oud 82 j.
LOOP DER BEVOLKING
VAN TERNEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in
deze gemeente gevestigd: M. T. van Meelen,
Middenstraat 1, van Vogelwaarde; A. van
Hoorn, P 145, van Hoek; A. J. C. Smalle
gang, Blokken 1213, van Zaamslag.
Vertrokkcn- G. Tolhoek, Steenkamplaan
80, naar Middeiburg; E. M. van Beek,
Nieuwediepstraat 43, naar Heerlen; G. P.
de Leeuw, Schoolweg 4, naar Hasselt; G.
Bossers, Nieuwe Kerkstraat 17, naar
KloosterburenE. van Es, Kerkhoflaan 31,
naar Zaamslag; J. M. van Gelderen, Van
Bovenstraat 27, naar Westdorpe.
AANVRAGE HOOI Z.-VLAANDEREN.
Alle aanvragen om een toewijzing hooi,
afkomstig uit Zeeuwsch-Vlaanderen, moe-
ten worden ingezonden via de P.B.H.'s,
resp. de heeren v. d. Walle te Hulst en
D'Hondt te Oostburg.
Momenteel worden slechts die gevallen
afgewerkt, waarbij sprake is van dringende
directe behoefte.
Het geeft geen nut nu reeds een a.an-
vraag in te dienen voor winterbevoorra-
ding, aangezien hieraan thans niet kan
worden voldaan.
VERPLIOHTE RUNDVEELEVERING.
De geringe aanvoer van slactitrunderen
maakt het noodzakelij-k, dat op vrij groote
schaal iastgevingen tot leveren van een
bepaald aaotal kg of een bepaald contract-
rund worden uitgezonden. Op den aange-
geven datum moet geleverd worden. Blijft
men in gebreke dan wordt voor iedere
week, dat te laat geleverd wordt, 5 cent
boete per kg levend gewicht toegepast,
ook als het dier inbezit genomen wordt.
Verder dient men v-oor ieder dier dat
men vrijwillig wensch't te leveren, hetzij
als gebruiksdier hetzij als slachtdier steeds
een lastgeving bij den P. Vertegenwoordi-
ger aan te vragen, gelijk met het geleide-
biljet.
Het leveren van rtmderen zonder ge-
leidebiljet en/of zonder lastgeving is ver
boden.
Nuchtere slactitkalveren kunnen zonder
deze formulieren geleverd worden.
VERKOOP VAN TE VELDE STAANDE
GEWASSEN
is zonder toestemming van den Provincia-
len Voedselcommissaris niet toegestaan.
Slechts in zeer bijzondere gevallen, zooals
publieke verkoop bij sterfgeval e.d., zal
deze toestemming worden verleend. Aan
vragen moeten schriftelijk worden gericht
aan den P.V.C. voor Zeeland, Groote Markt
28, Goes.
PERCEELEN KOOLZAAD, ENZ.,
die wegens Weermachtshandelingen of an-
derszins niet getaxeerd konden worden,
doch later alsnog voor het oogsten zijn
vrijgegeven, moeten onverwijld door den
betrokken teler aan den P.B.H. worden op-
gegeven.
De wnd P-rov. Voedselcommissaris
voor Zeeland,
PAARDEN UIT GEINUNDEERDE
GEBIEDEN.
Aan degenen, die via het Vee- en
Vleeschaankoopbureau in het bezit gesteld
zijn van een van het Bureau Ontruiming
afkomstig paard uit de geinundeerde ge-
bieden, zal het ..Inundatie-contract voor
paarden" ter teekening worden toegezon-
den. In dit contract is o.m. de bepaling op-
genomen, dat van de drachtige merries,
welke aan het B.O. zijn ovepgedragen en
in 1944 nog een veulen brengen of dit jaar
reeds geveulend hebben, het veulen gedu-
rende de eerste vier maanden na de ge-
boorte ter beschikking moet worden gehou
den van het Bureau Ontruiming. Voor zoo-
ver dit binnen vier maanden na de geboorte
door dit bureau wordt verlangd, moet het
veulen bij dit bureau worden ingeleverd
tegen vergoeding van de kosten, welke de
geboorte van het veulen met zich heeft ge-
bracht, de tijdelijk verminderde gebruiks-
waarde van de moeder daaronder begrepen,
Degenen die een drachtige merrie resp.
een merrie met veulen (geboren in 1944)
bij het Bureau Ontruiming hebben inge
leverd en over het in 1944 geboren veulen
de beschikking willen hebben, dienen een
daartoe strekkend verzoek ten spoedigste
te richten tot den Voedselcommissaris van
de provincie, waar de merrie aan het
Bureau Ontruiming werd overgedragen. Er
wordt dan voor zorg gedragen, dat de hui-
dige eigenaar der merrie het veulen in
overleg met den rechthebbende op het veu
len teruglevert. Het veulen kan teruggaan
naar zijn bedrijf, indien dit niet geheel is
onder water gezet, terwijl ook b.v. de rege-
ling kan worden getroffen, dat het veulen
ter plaatse ten bate van den rechthebbende
wordt verkocht. Wanneer de rechthebben
de zijn veulen op een ander bedrijf wil heb
ben, zijn de transport- en eventueele andere
kosten voor zijn rekening.
INSCHRIJiVING CENTRAAL
RASSENREGISTER.
Aanvragen tot inschrijving in het Cen
traal Rassenregister van nieuwe rassen van
winterkoolzaad en winterraapzaad moeten
uiterlijk 24 Juli, van winterrogge en win-
tergerst uiterlijk 15 Augustus en van /.'in
ter- en overgangstarwe uiterlijk 1 Septem
ber '44 bij het bureau van den Raad voor
het Kweekersrecht, Helenastraat 35. 's-Gra-
venhage, zijn ingediend; het beproevings-
materiaal dient in nader door den raad aan
te geven hoeveelheden uiterlijk twee weken
na genoemde tijdstippen ter beschikking
van het Instituut voor Rassenonderzoek
van Landbouwgewassen (I.V.R.O.) te Wa-
geningen te zijn. Bij niet-inachtneming van
deze termijnen kan het desbetreffende ras
in het algemeen niet meer dit jaar voor
onderzoek in aanmerking komen.
Voor versche en bewerkte aardappelschil-
len, niet vermergd met andere afvallen,
gelden de prijzen. genoemd in het Prijs-
voorschrift 1943 Afvallen van Levensmid-
delen.
In afwijking van deze prijzen deelt de
Gemachtigde voor de Prijzen mede, dat
niet tot vervolging zal worden overgegaan,
indien ten hoogste de volgende prijzen wor
den berekend:
Voor versche aardappelschillen, niet ver-
mengd met andere afvallen verkocht door
den ophaler /1,25; verkocht door anderen
dan ophalers 1,55; voor ingekuilde, rauwe
aardappelschillen 3,25voor gestoomde
aardappelschillen 2,20: voor ingekuilde,
gestoomde aardappelschillen /2.70, alles
per 100 kg.
Door de stichting van den N.A.K.B. is
o.a. bepaald, dat het voortkweekingsmate-
riaal van frambozen en bramen na 1 Mei
1944 en het voortkweekingsmateriaal van
aardbeien na 1 Mei 1946 niet meer onge-
keurd mag verhandeld worden.
In verband hiermede worden de telers
van frambozen, bramen en aardbeien, die
een of meer van deze gewassen venbou-
wen, welke naar hum meening voor keuring
in aanmerking komen, verzocht, hiervan
zoo spoedig mogelijk opgave te doen bij de
Gew. Keuringsdienst .Zeeland" N.A.K.B.,
Grenadierstraat 17, Goes.
De Technisch-Leider van de Gew.
Keuringsdienst „Zeeland" N.A.K.B.
Adm.-Advertentiechef
G. D. van der Peijl.
Qp Zondag 16 Juli a.s.
hoopt onze Opa zijn 90sten
verjaardag te herdenken.
Dat hij nog lang gespaard
moge blijven, is de wensch.
van zijn Kleinkinderen
JOHANNES.
LUDWIG.
FRANCOIS.
PIETER.
HUBERT.
LEON.
HAROLD.
HENNY.
Terneuzen, 14 Juli 1944.
Burg. Geillstraat 10.
Zondag 16 Juli hopem on-
ze geliefde Ouders
M. A. VAN DIXHOORN
en
P. E. VAN DIXHOORN—
DUBBELDAM
hun 30-jarige Echtvereeni-
g'ing te herdenken. Dat zip
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van
hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkind,
J. A. DEN HAMER-
VAN DIXHOORN
en ADRI.
ELIZABETH.
ADRI.
KEES.
LEEN.
Sluiskil, 14 Juli 1944.
Pierssenspolderstraat 119.
Maandag 17 Juli a.s.
wordt onze lieve Tante en
Behuwdtante
NEELTJE S.
BROEKHOVEN,
geboren Harms,
50 jaar.
Nog vele gelukkige jaren
zijn lhaar toegewenscht door
LENA.
TOON.
SAARTJE.
Terneuzen, Steenkamplaan.
Op 22 Juli hopen wij,
dankbaar voor des Heeren
gunst, den dag te gedenken
waarop onze geliefde
Ouders en Grootouders
D. H. LITTOOIJ
en
J. A. LITTOOIJ-POUWER
voor 40 jaar in het Huwe-
lijk werden verbonden.
Terneuzen
A. LITTOOIJ.
J. LITTOOIJ—
STOUTHAMER.
Weesp:
I. A. LITTOOIJ.
N. LITTOOIJ—
TURKENBURG.
En hun 3 Kleinkinderen:
MIEP, DIM, ADA.
Bussum, Wisentstraat 48.
Heden nam de Heere door
een plotselinge ongesteld-
heid van onze zijde tot
Zich, onze geliefde Moeder
Behuwd- en Grootmoeder,
Weduwe van
Adriaan Verplanke,
in den ouderdom van
ruim 63 jaar.
J. VERPLANKE.
C. VERPLANKE-
V. D. Hooft en Kinderen.
M. VERPLANKE.
N. VERPLANKE—
DE FEIJTER en Kind.
A. DE PUTTER-
Verplanke.
J. DE .PUTTER
en Kinderen.
Axel, 8 Juli 1944.
Kanaal K 43.
Tot onze diepe droef-
heid ontvingen wij de
treurige mededeeling dat
op Zondag 9 Juli 1944 in
Duitschland is overleden,
onze geliefde Zoon, Broe-
der, Behuwdbroeder £n
Oom,
in den ouderdom van 39
jaar.
Wed. J. KOCHenFamilie
Terneuzen, 13 Juli 1944.
De plechtige uitvaart-
dienst zal geschieden op
Woensdae 19 Juli a.s., te
8*4 uur, te Terneuzen.
Heden overleed zacht
en kalm, na een korte
ongesteldheid, onze ge
liefde Vader, de heer
in leven handelaar in
goud en zilver,
in den leeftijd van bijna
75 jaar.
Uit aller naam,
R. J. DE KRIJGER,
Zaamslag.
Borsele, 9 Juli 1944.
Heden overleed na een
langdurig ziekbed onze
geliefde Vader, Behuwd-
en Grootvader, Broeder en
Zwager, de heer
Weduwn. van
A. C. Smalleoanqe,
gepensionneerd
ambtenaar der P. T. T.,
in den ouderdom van ruim
78 jaar.
J. OPPE.
Bergen op Zoom
P. OPPE.
Axel i
J. S. DE RIDDER-Oppe.
W. P. DE RIDDER.
Familie en Kleinkinderen.
Zaamslag, 13 Juli 1944.
Heden behaagde het den
Heere van leven en dood
van onze zijde weg te
nemen.onzeinnig geliefde
Echtgenoote, Zuster, Be-
huwdzuster, Tante en
Oud-tante,
geboren Vinke,
in den leeftijd van ruim
50 jaar.
Uit aller naam,
P. K. DEES.
Terneuzen, 14 Juli 1944.
Burg. Geillstraat la.
Voor de vele blijken van
belangstelling. ter gelegenheid
van onze 25-jarige Echtvereeni-
ging ontvangen, betuigen wij,
mede namens onze Kinderen en
Verloofde, onzen hartelijken
dank.
J. M. VAN DE VELDE.
A. S. VAN DE VELDE-
DE GROOTE.
Axel, Juli *4944.
Fort L 36.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling. ter ge
legenheid van onze 25-jarige
Echtvereeniging ontvangen,
zeggen wii langs dezen weg
aan alien hartelijk dank.
J. VAN DE ZEGEN
DE BEER.
M. L. VAN DE ZEGEN
DE BEER—WIELAND.
Terneuzen, Tholensstr. 145.
Voor de vele eh treffende
blijken van belangstelling,
ontvangen bij de herdenking
van mijn 80sten jaardag,
betuig ik langs dezen weg
mijn hartelijken dank.
C. HOFMAN.
Zaamslag, Othene D 68.
houdt van Woensdag 19
Juli tot Maandag 24 Juli
GEEN SPREEKUUR.
Jassen zonder pun-
ten voor Rijtuig.
R. J. DE KRAKER
Axel
Met ingang van 17 Juli
a.s. treedt een
des- Provinciale Stoomboot-
diensten in Zeeland in wer-
king.
Dienstregelingen zijn van-
af 14 Juli a.s. hij den Wnd
Directeur en foij de agenten
verkrijgbaar.
De Wnd Directeur,
G. H. VIERHOUT.
M. H. VAN ECK,
Leerares R.H.B.S.,
bedankt hij deze voor alle
lidmaatschappen, wegens
vertrek naar Gouda.
In aansluiting op de vorige
week geplaatste advertentie
van mijn Vader, beveel ik mij
in zijn plaats aan als
J. P. VAN DRIEL-Oostdijk.
Axel, Weststraat 52.
Geevacueerd Echtpaar met
Dochter vraagt voor direct
of later in Terneuzen
(ongemeubileerd) met ge-
bruik van keuken. Ook ge-
neven huishouding waar te
nemen.
Brieven onder no. 336,
Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
Erwten voor den Inmaak
Preiplanten, groote partij.
Alle soorten Koolplanten.
Gebr. DE RIJK,
Axelschestraat.
Jongeman, 32 jaar, z.ik.m.
met Dame, oud 25 tot 30
jaar, een kind geen bezwaar
Brieven met foto, die op
eerewoord worden terugge-
zonden, onder no. 335,
Bureau van dit blad.
Notaris M. VAN VOL'LEN-
HOVEN te Terneuzen, zal op
Donderdag 27 Juli 1944, des
nam. 16 uur te Terneuzen,
in het Cafe „du Commerce"
van den heer H. C. de Vrieze,
ten verzoeke van de Familie
KAAN—DE SMIDT, publiek
verkoopen
te Terneuzen, gelegen aan
de Van Bovenstraat 34, groot
69 c.a.
Verhuurd voor /2.75 per
week.
Aanvaarding in genot der
huurpenningen bij de betaling
der koopsom.
Lasten van 1 Januari 1944 af.
Betaling kooppenningen
uiterlijk 27 Augustus 1944.
Trekgeld 1%.
Te bezichtigen Dinsdag en
Donderdag van 14—17 uur.
Op 17 Juli 1944 wordt de
beperkte dienstregeling als
volgt gewijzigd:
Tr. DT 1 Drieschouwen-
Zaamslag-Terneuzen en Tr. 1
Terneuzen - Zaamslag - Perk-
polderhaven worden 15 mi-
nuten vervroegd.
Tr. 4 vertrekt 1 uur 35
minuten later uit Perk-
polderhaven.
Tr. TZ 1 vervalt.
Op de lijn Hulst-Perkpolder-
haven eenige wijzigingen.
Ziet de affiches, welke
spoedig verkrijgbaar zullen
zijn.
De Algemeen-Directeur,
Ir. J. F. DENIE.
Wij reparsersn alls merken
en
Overal te ontbieden
B i 11 ij k e p r ij z e n
TELEF. 41 - ZAAMSLAG
6n een gezellig thuis maken
Uw leven rijker en gelukki-
ger. Bureau ..DISCRETIA"
heeft ook voor U beschaaf-
de relaties van Uw eigen
geloofsovertuiging. Fr. v.
Mierisstraat 62, A'dam-Z.
Spr.u. 912, 79. Voor-
naamste betaling eerst n5.
Uw huwelijk. Vraagt direct
kosteloos inlichtingen in
bianco enveloppe.
DROGISTERIJ
Noordstraat 59 - Terneuzen
een uitkomst voor het per
fect soldeeren zonder sol-
deerlamp.
