TERNEUZENSCHE COURANT
WBWlWa&
m/M
Buitenland
Binnenland
No. 10.625
DINSDAG 11 JULI 1944
84e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCTH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Zware strijd in Normandie.
ITEBoK
SLOMlM^
OOSTFROMT
KENNISGEVING.
KEURINGEN.
BESCHIKKING.
TERNEUZEN, 11 JULI 1944.
aardappelen te duur
VERSOHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VKJJDAGAVOND.
ABONNEMENTSPRIJS per 3 maanilen f 1,42; Postabonnementen /1.73.
Losse nummers 5 cent per exemplaar.
Directeur: L VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - Teraeuzcn - Tel. 2898
Het opperfoevel van de Duitsche weer
macht maakte Zondag bekend.
In Normandie ging de vijand nu ook op
den vooruitsprinigenden frontsector ten
Noorden van Caen over een breed front
met sterke infanterie- en pantserstrijd-
krachten tot den grooten aanval over. In
de zware gevechten, die in den loop van
den dag steeds meer in heftigneid toe-
namen, leed de vijand bijzonder zware ver
liezen aan dooden en gewonden. Het ge
lukte hem ten slotte, na het aanvoeren
van nieuwe strijdkrachten, ten Noordoos-
ten en Noordwesten van Caen" onze stellm-
gen toinnen te dringen.
Ook aan weerskanten van den weg Cau-
mont-Caen ondernam de vijand na hevige
voorbereiding van artillerie sterke aanval-
len, waarbij hij plaatselijke, inmiddels af-
gegrendelde penetraties kon behalen.
Tusschen Vire en Taute werd den ge-
heelen dag veribitterd gevochten. Met
zware verliezen gelukte het den vijand hier
zijn ibruiggenhoofd over de Vire naar het
Zuidwesten iets uit te breiden. De gevech
ten zijn ook hier nog in vollen gang. Ten
Noord'westen van Le Plessis en ten Zuad-
I westen van La 'Haye du Puits viel de vijand
herhaaldelijk vruchteloos aan.
f In het Fransche gebied werden 198 ter-
roristen in gevechten vernietigd.
t Door strijdmiddelen der Duitsche marine
werden in de wateren van het invasie-
front wederom een kruisr en een torpedo-
bootjager tot zinken gebracht, alsmede
versoheiden andere schepen getorpedeerd.
Een vijandelijk vliegtuig werd neerge-
gciioten
fe Zwaar vergeldingsvuur blijft op Londen
en zijn buitenwijiken liggen.
In Italie zette de vijand zijn aanvallen
met bijzondere kracht aan de Ligurische
kust bij Volterra, ten Noordwesten van
Siena en aan de Adriatische kust voort.
Hij werd echter na uiterst zware gevech
ten, geringe plaatselijke penetraties uit-
gezonderd, met zware vreliezen afgesla-
gen. Bij de harde afweergevechten der
vorige week in den Westelijken kustsector
lieeft zich een in meerderheid uit Turke-
stansche vrijwilliigers bestaande divisie in
fanterie met het er bij behoorende Duit
sche personeel voortriffelijk geweerd.
In het Oosten is in het gebied van
Kowel de kracht der vijandelijke aanval
len loegenomen. De door talrijke tanks
en slagvliegers ondersteunde doorbraak-
pogingen werden verijdeld, waarbij een
vrij groot aantal vijandelijke tanks werd
stukgeschoten.
In den centralen sector van het Ooste
lijke front heeft zich de afweerslag ver-
plaatst naar het gebied ten Westen van
de landengten van Baranowitsje en Molo-
detsjno. Aan weerskauten van Barano
witsje boden onze troepen taaien tegen-
stand aan de met overmachtige infanterie'
en pantserstrijdkrachten aanvallende bols-
jewisten. In het verloop van hardnekkige
.gevechten om Lida ging de plaats verloren.
Het garnizoen van Wilna sloeg herhaalde,
door tanks ondersteunde aanvallen van de
bolsjewisten af. Ten Noordwesten van
Wilna werden opdringende vijandeijke
strijdkrachten opgevangen.
Aan het frdnt tusschen Dunaburg en
Polozk ondernam de vijand als gevolg van
de zware verliezen, die hij de vorige dagen
geleden had, slechts plaatselijke aanvallen,
die werden afgeslagen. Bij de gevechten
der laatste dagen in den sector van het
Narotsjnieer heeft zich het gemotoriseerde
legerpioniersbataillon 505, onder bevel van
kapitein Wolf, door bijzondere dapperheid
onderscheiden.
In den afgeloopen nacht bestookten Duit
sche gevechtses'kaders de stations Koros-
ten, Sarny, Rowno en Olefs met talrijke
brisant- en brandbommen.
Een sterke fommtie Amerikaansche bom-
menwenpers viel gisterochtend buitenwijken
der stad Weenen aan. Er ontstond schade
aan gebouwen en de bevolking leed verlie
zen. Duitsche en Hongaarsche luchtver-
dedigingsstrijdkrachten vernietigden 30
vijandelijke vliegtuigen, waaronder 26 vier-
motorige bommenwerpers.
Des nacht wierpen enkele Britsche vlieg
tuigen bommen op het Rijnlandsch-West-
faalsche gebied.
Duikbooten brachten 2 schepen met een
inhoud van 11.000 brt. tot zinken.
&^/Vfeliki|Lpe
hewel
^'npexand
etSctije S
^^®Ponetsi
Komir
Fentsjony
W
Oslrowno
Sjenno
Otchnijw
toedsjank
'Gorki
stislewl
eswisj
Proesian
Beraland CEMTRRLE HEEL Moeraasen
O ii ii200 Km
Pnpet
Lambopy
DR. GOEBiBELS sfoort aan tot het
BENUTTEN VAN ALLE RESERVES.
Rijksminister dr. Goebbels heeft, volgens
D.N.B.. het woord gevoerd' op een groote
bijeenkomst in een gouw-hoofdstad in het
Oosten van het Duitsche Rijk. Zijn woor-
den werden door de meer dan 200.000 toe-
hoorders in de zalen der stad en op de
pleinen der per radio aangesloten steden
in den Kreis met geestdriftige instemming
ontvangen.
Dr. Goebbels kenschetste dezen oorlog
als een uniek historisch conflict, dat niet
met oorlogen in het verleden kan worden
vergeleken. Terwijl vroeger werd gestre-
den om het bezit van een provincie, om
strategische grenzen of economische belan-
gen gaat het thans om het zijn of niet zijn
van het Duitsche volk. De vijanden, zoo
zeide dr. Goebbels, hebben met cymsche
openhartigheid geen onzekerheid laten be-
staan, welk lot het Duitsche volk te wach-
ten zou staan in geval van een door hen
gewenschte en met alle middelen nage-
streefde Duitsche nederlaag.
Vele millioenen volksgenooten aan het
front en in het vaderland vervullen de
eischen van den totalen oorlog zander
tegensnreken en met onbeperkten wil zich
persoonlijk te geven. Toch zijn er nog
groote reservekrachten aanwezig en deze
moeten thans worden toegevoegd aan de
vereende inspanning van het geheele Duit
sche volk. Iedere Duitscher moet den
sterk verlaagden levensstandaard in de
door den luchtoorlog geteisterde gebieden
tot maatstaf van zijn eigen leven maken.
Wat wij, zoo zeide de minister uit egoisme
en gemakzucht thans niet willen opgeven,
zou onze overwinning in gevaar kunnen
brengen en het zou voor altijd verloren zijp
wanneer het ons niet gelukte dezen oorlcg
met succes te doorstaan.
Wij weten heel goed, zoo vervolgde dr.
Goebbels, dat er voor ons geen mogelijk-
heid bestaat dft conflict over 10, 20 of 50
jaar te herhalen, wanneer wij ons thans in
het beslissende tijdvak van onze geschiede-
nis niet opgewassen toonen tegen den ver-
eenigden stormloop van onze vijanden,
want volgens hun eigen steeds weer her
haalde getuigenissen zouden zij hun doel
daarin zien, het Duitsche volk in zijn natio-
nale bestaan te vernietigen en het aldus
voor altijd uit het leven der andere volke-
ren te verwijderen.
In dit stadium der ontwikkeling, nu de
vijand zijn algemeenen stormlbop op
Europa is begonnen, zoo verklaarde dr.
Goebbels verder, is de eisch van. het
oogenblik totale oorlogsinspanning van elk
individu en van het geheele vol'k met alle
materieele en geestelijke reserves, die het
ter beschikking staan. Het Duitsche volk
bevindt zich in gevaar. Vervolgens ging
dr. Goebbels uitvoerig in op den huidigen
politieken en militairen toestand. Onder
stormachtige instemming der aanwezigen
verklaarde de minister, dat hij geheel open-
lijk kon spreken, daar hij het Duitsche volk
voor sterk genoeg, hield de waarheid te ver-
dragen. Duitschland heeft den algemeenen
stormloop van zijn vijanden uit het Westen
en het Oosten tegen dezen zomer verwacht
en met hun materieele meerderheid die op
vele gebieden aan den dag trad rekening
gehouden. Daarom was het ons ook dui-
delijk. dat dit niet zonder zware belastin-
gen en ernstige beproevingen zou verloo-
pen.
In de groote historische conflicten geeft
eteeds naast de kwaliteit en naast de ma
terieele hulpmiddelen de betere gedachte
en het hoogere politieke moreel den door-
slag. Het politieke geloof van een volk in
zijn aardsche missie en zijn onbuigzame wil
om, het koste van het kost, den oorlog
slechts met een overwinning te beeindigen
zijn voor dergelijke conflicten even belang-
rijk als 't aantal wapenen of menschen. De
invasie heeft tot dusver het verloop gehad
dat de verwachtingen bevestigt die Duitsch
land van zijn versterkingswerken en de
strijdkracht zijner soldaten heeft gehad.
Slechts met buitengewone offers aan men
schen en materieel is het den Anglo-Ame-
rikanen gelukt op een smalle strook van
het West-Europeesche vasteland vasten
voet te krijgen. De eigenlijke beslissende
slag in het Westen moet nog komen. Den
strijd om de havenvesting Cherbourg
noemde dr. Goebbels het heldendicht der
Duitsche militaire geschiedenis.
Ook de huidige zware belasting aan het
Oostelijke front behandelde dr. Goebbels
met dezelfde realistische openhartigheid.
Er kan geen twijfel aan bestaan, zoo ver
klaarde hij, dat de Duitsche soldaten aan
het Oostelijke front op het oogenblik het
bovenmenschelijke moeten presteeren om
den stormloop der bolsjewistische pantser-
legers tegen te houden. Thans nu het bols-
jewisme op den drempel van Europa staat,
blijken de voordeelen van het feit, dat de
Duitsche oorlogvpering in het Oosten zich
destijds over een groot gebied uitstrekte,
daar dit tot dusver nog steeds heeft moge-
lijk gemaakt het ter beschikking staande
gebied tegen de vijandelijke overmacht als
wapen in het veld te brengen, zonder dat-
daardoor een gevaar voor het Rijk zelf
ontstond.
Vervolgens hield dr. Goebbels zich uit
voerig met den luchtoorlog bezig. De zware
beproevingen en verliezen, die de vijande
lijke luchtterreur voor de Duitsche buiger-
bevolking in het vaderland met zich heeft
gebracht en nog brengt, werden door dr.
Goebbels volledig toegegeven. Steden als
Hamburg, Berlijn, Mannheim, Kassel,
Frankfort, Keulen en Essen, zoo zeide hij,
hebben in de achter ons liggende maanden
een zwaren tijd doorgemaakt. Toch i3 den
vijand zijn duivelsch plan, het oorlogsmoreel
van het Duitsche volk door meedoogenlooze
terreur te broken, op geen enkele wijze
gelukt.
Overigens is de luchtoorlog sedert eenige
weken weer tweezijdig geworden. Dr. Goeb
bels herinnerde aan de Duitsche verklaring
na de zware aanvallen op de Rijkshoofd-
stad van 21 en 22 November- „Het uur
zal komen waarop wij het den Engelschen
betaald zullen zetten". De Londensche
pers heeft destijds de hoonende vraag ge-
steld, of het door ons aangekondigde wa
pen misschien in het Propagandaministerie
in plaats van in de waipenkamer was uit-
gevonden. Het is niet te verwachten, dat
de Engelschen deze vraag nog eens zullen
stellen. Intusschen vliegen de ,,V. 1"-
projectielennog .steeds over Het Kanaal.
De verklaring van Churchill in het Lager-
huis, die onder den toenemenden druk der
Engelsche openbare meening werd afge-
legd, bewijst, dat de ,,V. 1' thans naar
Churchill woordelijk heeft toegege*m, voor
Engeland een permanent, zeer ernstig pro-
hleem geworden is.
Vervolgens zeide dr. Goebbels de moei-
lijkheden in het vijandelijke kamp zeker
niet te willen overschatten doch het moet
ons duidelijk zijn, zoo verklaarde hij, dat
ook de vijand zware zorgen heeft, die hem
elken dag van den oorlog meer last veroor-
zaken. Ook in London, Washington en
Moskou kan men geen ijzer met handen
hadden breken. Wij weten, dat wij alle
kansen op de overwinning in handen heb
ben. Wij! hebben alle reden de komende
In den laatsten tijd hebben burgers her
haaldelijk letsel apgeloopen wanneer zij
aan de sommatie van patrouilles te blijven
staan ter controle van hun persoonsbewijs
neit voldeden en trachtten te ontvluchten.
Patrouilles van de Weermacht, de Waf-
fen-,si en de politie worden er op uitge-
stuurd, omlaaggesprongen vijandelijke vlie-
gers, die, ten einde hun vlucht te vergemak-
kelijken, meestal burgerkleeding dragen,
op te sporen.
Wie een poging doet, zich aan de con
trole van het persoonsbewijs te onttrekken
door te ontwijken of te vluchten, stelt zich
aan het gevaar bloot, voor een vluchtend
vijandelijk vlieger te worden aangezien en
als zoodanig te worden hehandeld.
In het eigen belang van ieder verdient
het aanbeveling, op aanroep van een
patrouille onmiddellijk te blijven staan en
zich te legitimeeren. De patrouilles hebben
strenge orders, elke poging tot ontvluchten
door het onmiddeUijke gebruik van wape
nen te voorkomen.
beslissende maanden met souvereine gela-
tenheid en in het bewustzijn van onze
materieele en moreele kracht te gemoet te
zien. De strijdlust van het Duitsche front
is na vijf zware oorlogsjaren ondanks veel-
vuldige terugtochten en tegenslagen niet
aan het wankelen gebracht. De houdi ng
van het vaderland is in stad en land vol-
komen waardig. In geloovig vertrouwen
zien wij op naar den Flihrer. Hij zal het
volk met vaste hand door alle gevaren en
beproevingen leiden. Zijn woorden, dat
een strijd achter welken het geheele fana-
tisme van een volk staat, nooit anders dan
met een ovdfwinning kan eindigen, zijn ook
de onze.
NIEUWE DUIKBOOTEN?
De B-correspondent van het A.N.P.
meldt:
Sedert eenige dagen meldt het Duitsche
weermachtbericht, dat in den strijd tegen
de Anglo-Amerikaansche invasievloot ge
bruik gemaakt wordt van stnjdmiddeien
der oorlogsmarine", welke niet onbelang-
rijke successen geboekt hebben. Van goed
ingelichte Duitsche zijde is men niet ge-
neigd mededeelingen over deze strijdmid
delen te geven, hoewel men niet ontkent,
dat het hier nieuwe wapens betreft. De
Engelschen berichten, dat de Duitschers
gebruik maken van nieuwe duikbooten, die
in staat zijn een groot aantal torpedo's in
een snel tempo af te vuren. Een dezer
booten zou met tien toppedo's volgens een
Engelseh bericht tien schepen vernietigd
hebben. In Duitsche stafkringen wordt dit
bericht niet bevestigt, doch evenmin tegen-
gesproken.
TWEE DUITSCHE GENEKAALS
VERONGELUKT.
Op 23 Juni, den dag waarop General-
oberst Dietl verongeldkte, heeft de Duit
sche weermacht, volgens S.P.T., nog twee
andere generaals verloren. De Duitsche
bladen brachten Vrijdagavond berichten
over den dood van den generaal der infan
terie von Wickede, bevelhebber van een
legercorps, dat zich bij den strijd om de
vesting Demjansk" onderseheidde, ei- de
generaal der bergtroepen Karl Egiseer,
bevelhebber van een berglegercorps, dat
onder meer optrad bij de gevechten in den
Kaukasus.
REEDS 40.000 FINSOHE KINDEREN
IN ZWEDEN.
De Finsche minister voor Sociale Zaken
Aalton, heeft, naar S.P.T. uit Helsinki
meldt, enkele dagen te Stockholm vertoefd.
Aan de Finsche pers heeft hij thans mede-
gedeeld, dat zijn bezoek de kwestie van de
Finsche kinderen, die wegens den oorlog
gastvrijheid in Zweden zoeken en vinden,
gold. Op het oogenblik vertoeven er reeds
40.000. Jeugdige Finnen in het gastvnje
buurland. Den laatsten tijd deden er zich
enkele problemen voor, omdat het moeilijk
scheen geworden, om genoeg pleegouders
te vinden. Per slot van rekening wordt er
ergens een grens gesteld. Thans echter
zullen nieuwe maatregelen getroffen worden
waardoor het aantal kinderen, dat in Zwe
den onderdak kan vinden, belangrijk uitge-
breid wordt. Met den Zweedschen minister
voor sociale zaken Moeller, werd overeen-
gekomen, dat spoedig een groote gioep
jeugdige gasten, in hoofdzaak afkomstig
uit Karelie, in Zweden ontvangen zal
worden.
DE GAULLE IN WASHINGTON.
I De Gaulle is te Washington aangekomen.
Spoedig na zijn aankomst heeft De Gaulle
een radiorede gehouden. In zijn gezelschap
bevond zich generaal Emile Bethouart, de
chef van het burgerlijke kabinet generaal
Palewski en verschillende financieele des-
kundigen.
Behalve over economische problemen,
zal De Gaulle tijdens zijn verblijf in Was
hington ook spreken over de steunpunteji
die dor de Vereenigde Staten na den oor
log kunnen worden verlangd in de Fran
sche kolonien, aldus meldt S.P.T. Het be
zoek van De Gaulle aan de Vereenigde
Staten, dat drie dagen in beslag zal nemen,
wordt besloten met een bezoek aan den
vertegenwoordiger van De Gaulle bij de
Amerikaansche regeering, Hoppenot.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Iedere gezonde Nederlander kan zich
aanmelden, ten einde gekeurd te worden voor de Waffen-SS, SS-Wachtbataillon
in Amersfoort, Landstorm Nederland en de Germaansche SS in Nederland. Per-
sonen tusschen 19 en 35 jaar, die aanmeldingsplichtig zijn voor de tewerkstelhng,
kunnen zich eveneens aanmelden en worden gedurende verbintenis van de tewerk-
stelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na ten minste een jaar dienst-
tijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft bewezen. Zijn schoolop-
leiding is niet doorslaggevend. Beslissend voor bevordering zijngedrag, karakter,
prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met betrekking (ot
de verzorging van familieleden, duur der opleiding, extra levensmiddelen etc,
Eveneens verstrekken alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de heen- en
terugreis de navolgende Nebenstellen der Wai'fen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alk-
maar, Langestraat 56; Heerlen, Saroleastraat 25; Groningen, Heerenstraat 46;
Enschede, Hengeloschestraat 30 en het SS-Ersatzkommando, Den Haag, Korte
ViivGrbcrg" 5.
Ook voor de gemotoriseerde compagniebij het S S-W acht-
bataillon te Amersfoort, welke dienst in Nederland doet,
kan men zich op bovenstaande keuringen rnelden.
13 Juli 812 uur, Rotterdam, Deutsche Oberschule, Westerlaan 1.
14 Juli 812 uur, Den Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 45.
14 Juli 1518 uur, Venlo, Deutsches Haus, Egmondstraat 16.
15 Juli 8—12 uur, Arnhem, Cafe Royal.
16 Juli 812 uur, Zwolle, Hotel Gijtenbeek.
17 Juli 8—13 uur, Amsterdam, Dam 4.
18 Juli 8—12 uur, Utrecht, N.V. Huis, Oudegraeht 245.
18 Juli 1517 uur, Amersfoort, SS-Wachtbatl. 3, Leusderweg.
van den Generalkonunissar fur das Sicher-
heitswesen in zake het verkeer in de
geimmdeerde gebieden.
Op grond van art. 52 der verordening
van den Rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden nr. 1/1943 (Ord-
nungsschutzverordnung) wordt het volgen-
hpcjphikt
Art. 1. Het is aan alle personen ver-
boden zich zonder bijzondere vergunning
op te houden in de om militaire redenen
geimmdeerde gebieden in de bezette Neder
landsche gebieden. In het bijzonder is het
betreden, rijden, baden, bevaren en het er
heen drijven van vee verboden. Onder het
verbod vallen ook de zich in het ge'inun-
deerde gebied bevindende en dit gebied om-
gevende dij'ken, straat- en andere wegen.
Voor kinderen tot en met 13 jaar zijn de
ouders verantwoordelijk.
Art. 2. Uitzonderingen van het verbod
van art. 1 kunnen de Ortskommandanten
voor het ressort van hun Ortskommandan-
tur toelaten, wanneer een dringende be-
hoefte aanwezig is. Er moet een strenge
maatstaf worden aangelegd. Het verlof
moet schriftelijk worden verleend en moet
door den rechthebbende gedurende zijn
verblijf in het geimmdeerde gebied bij zich
gedragen worden en aan tot controle be-
voegde organen op verlangen worden ver-
toond. Wanneer men zich niet houdt aan
de in de toestemming vermelde beperkingen
van tijd en gebied of andere verplichtin-
gen, zooals b.v. het op een bepaalde wijze
kenmerken van het gebruikte vaartuig niet
nakomt, dan valt het verblijf onder het
verbod van art. 1.
Art. 3. Het verbod van art. 1 geldt met
voor leden van de Duitsche weermacht, de
Waffen-SS en de Duitsche politie. Verder
geldt het niet voor leden der Nederlandsche
politie in dienst en voor vaartuigen, die
van een Wehrmachtsdienststelle opdracht
tot het verrichten van bepaalde werkzaam-
heden in het ge'inundeerde gebied hebben
gekregen en waarvan de verantwoordelijke
inzittende een schriftelijk bevel daaromtrent
bq zich heeft.
Art. 4. Overtredingen van deze beschik
king worden volgens art. 52 der Ordnungs-
schutzverordnung gestraft met gevange-
nisstraf tot zes maanden en met boete tot
2000 gulden of met een van deze straffen,
voor zoover niet volgens andere bepalingen
een zwaardere straf kan worden opgelegd.
Art. 5. Deze beschikking treedt met
haar afkondiging in werking.
Den Haag, 8 Juli 1944.
De Generalkommissar fur das
iSicherheitswesen RAUTER.
SS-Obergruppenfuhrer und
General der Polizei.
DE AOHT ERST AND BIJ DEN POST-
CHfiQUE- EN GIRODIENST.
De achterstand op het centraie post-
girokantoor te 's-Gravenhage in het afwik-
kelen van opdrachten bedraagt thans bijna
twee dagdiensten. Sinds 1 Juli is het aan
tal opdrachten sterk gestegen en waar-
schijnlijk valt nog eenige toeneming van
dien achterstand te verwachten. Onnoodige
vragen van het publiek belemmeren een
vlotte dienstuitvoering.
DE SUMATRA GEZONKEN?
Naar S.P.T. uit Berlijn meldt, is de in
geallieerden dienst varende Nederlandsche
kruiser Sumatra (6670 brt.) op een mijn
geloopen en waarschijnlijk gezonken. Aldus
hebben leden van de bemanning, die de
Noord-Fransche kust hebben bereikt mede-
gedeeld.
De Sumatra, een zustersehip van de
in de Javazee ondergegane Java, is in 1925
in dienst gesteld. Het schip is een lichte
kruiser, welke bewapend is met 10 kanon-
nen van 15 cm. Normaal bestaat de be
manning uit 500 koppen. Het werd ge-
bouwd op de werf De Schelde te Vlissingen;
in 1935 heeft het schip een moderniseering
ondergaan. De snelheid bedroeg ruim 32
mijl. De Sumatra kon twee vliegtuigen
aan dek meenemen. Nadat in 1915 de
eerste gelden op de begrooting waren uit-
getrokken, is in 1916 met den bouw be
gonnen; op 20 December 1920 geschiedde
de tewaterlatihg. De Sumatra is jarenlang
een zorgenkind geweest; vooral aan de tur
bines is heel veel gedokterd; aan herstel-
lingen heeft deze kruiser, merkt de N. R.
Crt. op, heele kapitalen verslonden.
Naar de Deutsche Zeitung in den Nieder-
landen meldt, hebben de schjpbreukelingen
verteld, dat het schip al dagen geleden op
een| mijn was geloopen. Over het defini-
tieve lot van den toodem konden zij echter
niets zeggen.
NEDERLANDSCHE KULTUURWEEK.
Rembrandts geboortedag 15 Juli
bood het Departement van Volksvoorlich-
ting en Kunsten een goede gelegenheid,
om als hoogtepunt te dienen van een tel-
kenjare te geven „Kultuurweek". Men moet
zulk een feest niet zoozeer opvatten als een
herdenking van Rembrandt, zooals wij die
ook in de jaren v66r den oorlog van tijd
tot tijd meemaakten; het ligt veeleer in
de bedoeling der initiatiefnemers om ons
volk in breederen zin bekend te maken met
de waarde van onze vroegere en tegen-
woordige cultuiur, opdat een beter begrip
ontstaat, welke scheppende arbeid er noodig
is in het belang van onze toekomstige, cul-
tureele zelfstandigheid. Rembrandts ge
boortedag bood hiertoe een dankbare gele
genheid, daar hij zoowel binnen als buiten
de landsgrenzen de grootste vermaardheid
geniet van alle Nederlandsche kunstenaars.
Officioel zal de Kultuurweek duren van
10 tot en met 15 Juli; voor de officieele
viering van den Rembrandtdag zijn Am
sterdam, Groningen en Maastricht uitver-
koren. De Nederlandsche Omroep zal een
speciaal programma uitzenden, waaraan
bijzondere aandacht aan onze eigen cultuur'
wordt besteed. Een speciale Rembrandtfilm
vervaardigd door Nederlandsche cineasten,
zal het bioscooppbliek doen kennismaken
met doel en beteekenis van de Kultuur
week, terwijl ook de Nederlandsche boek-
handels met behulp van bijzondere uitstal-
lingen de veelzijdige aspecten van het
Nederlandsche cultuurleven zullen belich-
ten.
DE Z-KAARTEN-PROCEDURE IN DE
NED. INDUSTRIE.
Uitbreidmg tot vrijwel alle
industrieele bedrijven.
Door bevoegde zijde in Den Haag wordt
medegedeeld
De procedure der Z-kaarten als maat-
regel op grond van de verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Neder
landsche gebied nr. 108/42 betreffende de
verplichting tot het verstrekken van inlich
tingen wordt thans ook toegepast op de
geheele Nederlandsche industrie.
Er moeten derhalve aan deelnemen alle
industrieele bedrijven, die zijn aangesloten
bij een onder de hoofdgroep Industrie ge-
rangschikte vak- of vaksubgroep met uit-
zondering van;
1) de industrieele bedrijven, die door
de Rustungsinspektion Niederlande of door
de Hauptabteilung Wirtschaft in Den Haag
reeds uitgenoodigd zijn tot deelnemine
2) de bouwvakindustrie, met inbegrip
van de kleine bedrijven;
3) de houtbewerkende industrie behoo
rende tot het bosch- en houtbedrijf;
4) de bedrijven van de levensmiddelen-
industrie, die hiertoe uitgenoodigd zijn
door de publicatie in de pers van 25
Maart 1944.
Ondernemingen, wier bedrijf ligt op het
gebied van handel en industrie, zijn aan de
procedure onderworpen voorzoover de om-
zet op industrieel gebied boven de 50 pro-
cent ligt. Hetzelfde is het geval, wanneer
naast de industrieele productie een andere
tak van bedrijf wordt uitgeoefend.
De aanvraagformulieren zijn verkrijg-
baar bij de kamers van koophandel en
industrie en derzelve bijkantoren. Bevoegd
voor de bewerking van de in te dienen Z-
kaarten aanvragen is alleen de Hauptab
teilung Wirtschaft, Amersfoort, Koningin-
nelaan 14. Op de enveloppe en het formu-
lier van de aanvragen moet de afkorting
,,Gewi" geschreven worden. Duitsche
ondernemingen, welker eigenaTrs alien of
voor het meerendeel Rij-ksduitschers zijn,
en ondernemingen, welker kapitaal voor
meer dan 50 procent in Rijksduitsch bezit
is of die een Rijksduitsche trustee hebben,
dienen hun aanvragen in bij de Deutsche
Handelskammer fur die Niederlanden te
Amsterdam en Rotterdam. De formulieren
en Z-kaarten zijn voor deze bedrijven ver-
krijgbaar bij de Deutsche Handelskammer.
Buitenlandsche ondernemingen in Ne !f>r-
land, d.w.z. ondernemingen welker eige-
naars alien of voor het meerendeel niet-
Rijksduitschers en niet-Nederlanders zijn,
en ondernemingen, welker kapitaal voor
meer dan 50 procent in niet-Duitsch of niet-
Nederlandsch bezit is, dienen hun aanvra
gen, evenals de Duitsche ondernemingen,
in bij de Deutsche Handelskammer fur die
Niederlanden te Amsterdam en Rotterdam.
De formulieren en Z-kaarten zijn voor deze
De heldhaftige verdediger van Marcouf,
drager van het Ridderkruis, Gberleutnant
Ohmsen. Op den eersten dag der landing
bracht de onder bevel van Oberleutnant
Ohmsen staande batterij Marcouf aan de
Oostelijke zijde van het schiereiland Cher
bourg een vijandelijken kruiser tot zinken.
De batterij werd door valschermtroepen in-
gesloten en door de vijandelijke zware
scheepsartillerie bestookt. Twee kanonnen
vielen uit. Oberlt. Ohmsen weerde met zijn
mannen den aanval der valschermtroepen
af en deed den volgenden dag nieuw aan-
gevoerde vijandelijke landingstroepen even
eens afdeinzen. Eerst toen ook het laatste
kanon uitviel en de batterijstelling door
vijandelijke tanks bedreigd werd, verzamel-
de hij zijn mannen, om zich een doortocht
te banen naar de Duitsche stellingen. De
Fiihrer verleende den dapperen officier het
Ridderkruis. (PK Peter PRZ/R P. s.)
bedrijven eveneens verkrijgbaar bij de
Deutsche Handelskammer.
De aanvragen moeten terstond, maar op
zijn laatst op 31 Juli 1944 ingediend wor
den bij de Hauptabteilung Wirtschaft,
Amersfoort, Koninginnelaan 14. Later
ontvangen aanvragen worden behandeld als
niet-ingediend. De verantwoordclijkheid
voor de tijdige ontvangst van de aanvragen
ligt bij de aanvragende firma's. Zij dragen
ook het risico van het verlies bij de verzen-
din,g. Onjuist, onduidelijk of onvolledig
ingevulde aanvragen gelden als niet-inge
diend en worden niet bewerkt.
Onjuiste opgaven kunnen bovendien be-
straffing tengevolge hebben. Oi dei'nemers,
die in gebreke blijven voor 31 Juli 1944
hun aanvraag in te dienen, stellen daar-
mede zichzelf en hun werkkrachten ter be
schikking voor gebruik elders.
Nadere bijzonderheden kunnen worden
ontleend aan het bij de uitreikingspFaatsen
voor de Z-kaarten aanvragen verkrijgbare
toelichtingsvel
De Z-procedure is verder gelast voor:
1. kantgren van cartels of soortigelijke
vereenigingen;
2. bureaux, kantoren enz. van vereeni
gingen. die haar leden op economisch ge
bied vertegenwoordigen of adviseeren, zoo
als vereenigingen van huiseigenaren en
grondbezitters enz.;
3 kantoren van vereenigingen van eco
nomische adviseurs (accountants), belas-
tingconsulenten, boekhouders en soort-
gelijke beroapen;
4. adviesondernemingen en -onderne-
mers voor het bedrijfsleven, in het bijzon
der voor het ontwerpen van piannen,
marktanalyses, organisatie, enz.
De vrijstellingsaanvragen moeten voor de
hier bedoelde personen eveneens v66r 31
Juli 1944 worden ingediend bij de Haupt
abteilung Wirtschaft, Amersfoort, Konin
ginnelaan 12, respectievelijk bij de Deut
sche Handelskammer te Amsterdam. Voor
hen geldt het hierboven gestelde eveneens.
MULO-EXAMEN.
Voor het Mulo-diploma A slaagden; P.
Bakker, W. Buter, P. Dieleman, P. Eek-
man P. v. d. Est, G. Gort, E. Lijbaart, C.
Vink, C. Wisse alien te Terneuzen; Fr. Es-
selbrugge en J. Riemens te Axel; P. Lij
baart te Hoek; P. Ploegaert te Biervliet;
J. Verbruggen te Sas van Gent en J. de
Vos te Zaamslag.
Voor diploma B slaagden; C. Hamelink,
J Jansen, J. van Kerkvoort, S. de Kubber,
J. Roelans, Kl. Steketee aUen te Terneuzen;
A. van Doeselaar te Axel en R. Vergau-
wen te Sas van Gent.
Voor het aanvullingsdiploma B slaagde:
J. Verlinde te Terneuzen.
I'ERKOGHT.
Naar ons medegedeeld wordt is alhier
bij een grondige controle door de bevoegde
ambtenaren bij 16 handelaren gebleken dat
zij aardappelen zonder bon en tegen te
hooge prijzen verkochten.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De wnd. Korpschef van Terneuzen maakt
bekend, dat om'trent onderstaande voor-
werpen inlichtingen te bekomen zijn aan de
daarachter vermelde adressen.
Ring met sleutels, N. van Hoorn, Tho-
lensstraat 120; Overjas, J. de Putter, P
175; Rood callotje, Bode Stadhuis; Dames-
handschoen, W. van Utrecht, Hoogendijk 8;
Slagersmes, A. de Jonge, Othene D 51,
Zilver speldije, D. de Jong, Schoolweg o;
Damesparapluie, Firma Will, Vlooswijkstr.
lang Kinderkousje, Wed. J. Willemsen,
Kerkhoflaan 35; Double Armbandje, A.
Hamelink, Mart. Eijkestraat 8; Dames-
mantelband, Van Drongelen, Hoogendijk;
Portemonnaie met inboud, Commissaiis
van de Prov. Stoombootdienst; Kastsleutel,
P F Standaert, Westkolkstraat 8; Mantel-
band, J. Schrier, Verl. Van Steenbergenl. 4;
Groen Schortje. J. Harms, De Dbelderstr.
20- paar Kinderschoentjes, R. Visser,
Schoolplein 1; Bril, Hamelink, le .Korte-
straat 4; Armband, A. Hamelink, Oude-
landscheweg 25; Zilverbon met broodbon-
nen H de Jonge, Tulpstraat 3; Parapluie,
mevr. Klomp, Scheldekade 47; Zilveren
Armband, A. Mielen, Tholensstraat 3; Wol-
ien portemonnaie met inhoud, Notitie-
boekje, Handtasch met inhoud, Zakdoek,
Kloksleutel, alles Bureau van politie.
