TERNEUZENSCHE COURANT
Buitenland
No 10.624
VRIJDAG 7 JULI 1S44
84a Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
OUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Geallieerde aanvallen ten Westen
van Caen niet voortgezet.
Churchill bespreekt de V1.
Reichsschule Valkenburg.
ffttREWVv
6JA
CfiEM
VERSCHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRUDAGAVOND.
ABONNEMENTSPRIJS per 3 maanden 1,42; Postabonnementen 1,73.
Losse nummers 5 cent per exemplaar.
Direct earI. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HAUTE - Terneuzen - Tel. 2298
Het opperfcevel der weermacht deelde
Donderdag mede:
Ten Noordwesten van Caen heeft de
vijand na de zware verliezen van den vori-
gen dag zijn aanvallen niet voortgezet. In
den sector ten Zuidwesten van Canentan
tot aan de Westkust van bet schiereiland
Cherbourg vielen Amerikaansche formaties
den geheelen dag met krachtige ondersteu-
ning van artillerie en tanks aan. In bet
verloop van de hevige gevechten werden
onze gevechtsvoorposten op de hoofdge-
vecbtsbnie terug genomen. Waar de vijand
ook in deze linie doordrong zijn onze troe
pen tot den tegenaanval overgegaan. De
gevecbten duren nog voort.
In Zuid-Frankrijk werd een Engelsche
sabotagegroep in een gevecht vernietigd.
De luchtmacbt viel des nachts met sterke
formaties slagvliegers vijandelijke troepen-
bewegingen met goede uitwerking aan.
Bij den gisteren gemelden aanval van
zware gevechtsvliegtuigen op vijandelijke
scheepsconcentraties in den nacht van 4 op
5 Juli werden volgens aanvullende bericb-
ten nog 1 vrachtscbip van 7000 brt. tot
zinken gebracht, een torpedobootjager
zwaar bescbadigd en een passagiersschip
van 10.000 brt. in brand geworpen.
Boven de bezette Westelijke gebieden
verloor de vijand 57 vliegtuigen, waaronder
44 viermotorige bommenwerpers.
In verscbeidene gevechten tegen vijande
lijke zee- en luchtstrijdkrachten brachten
beveiligingsvaartuigen van de Duitsche
marine voor de Nederlandsche en Fransche
kust drie Britsche motortorpedobooten tot
zinken. Voorts schoten zij een torpedojager
in brand en beschadigden drie andere
motortorpedobooten door artillerievoltref-
fers.
Ebvendien werden 13 vijandelijke jacht-
kruisers omlaag gescboten. Vijf eigen vaar-
tuigen gingen verloren. Door strijdmiddelen
van de Duitsche marine werden in de wate-
ren van het invasiefront tweevolgeladen
transportschepen met een inhoud van 15.000
brt., 1 torpedojager en 1 fregat tot zinken
gebracht. Een ander transportschip van
9000 brt. werd zwaar beschadigd.
Ons vergeldingsvuur bgt met slechts ge-
ringe onderbreidngen op Londen.
In Italie waren gisteren vooral in den
Westelijken en Oostelijken kustsector zware
gevechten aan den gang. Met gebruikmaking
van nieuwe infanterie- en pantserstrijdkrach-
ten probeerde de vijand steeds weer door
ons front heen te stooten. Alle aanvallen
bleven echter met zware verliezen voor onze
stellingen liggen. Talrijke vijandelijke tanks
werden daarbij stukgeschoten. In het gebied
ten Noorden van Siena werd ons front ter
verkorting enkele kilometers naarhetNoorden
teruggenomen.
De 278e divisie infanterie heeft zich onder
bevel van den luitenant-generaal Hoppe in
voortdurende zware afweergevechten tegen-
over een overmachtigen vijand bijzonder
dapper geweerd en hem zware verliezen
toegebracht. Alle vijandelijke doorbraak-
pogingen mislukten dank zij de standvastig-
heid van deze divisie. Des nachts opereerende
slagvliegtuigen veroorzaakten in vijandelijke
opslagplaatsen van materieel in den Adriati-
schen kustsector groote branden en ontplof-
fingen. Italiaansche torpedovliegtuigen vielen
voor Bari vijandelijke scheepsconcentraties
aan en troffen twee koopvaardijschepen van
13.000 B.R.T. ernstie.
In het Zuiden van het Oostelijke front is
de gevechtsactiviteit tusschen den bovenloop
van den Dnjestr en Kowel opgeleefd.
In den centralen sector wordt op de land-
engten van Baranowitsje en Molodetsjno nog
steeds verbitterd gevochten. Bij Barano
witsje sloegen Duitsche en Hongaarsche
troepen talrijke aanvallen van de bolsjewisten
in harde gevechten af. Ten Westen van
Molodetsjno storten vijandelijke doorbraak-
pogingen met verliezen voor de bolsjewisten
ineen. Afdeelingen cavalerie en pantser-
strijdkrachten, die in den versperringsgrendel
waren binnengedrongen, werden uiteenge-
slagen.
Ten Noordwesten van het Naroczmeer
werden bolsjewistische aanvalsspitsen opge-
vangentusschen Dunaburg en Polozk
werden talrijke aanvallen van den vijand
afgeslagen. In den penetratieplek zijn nog
hevige gevechten aan den gang. Ten Noorden
van Polozk ondernamen de bolsjewisten
verscheiden vruchtelooze aanvallen.
Aanvallen van formaties Duitsche slag
vliegtuigen waren vooral gericht op vijande
lijke marschcolonnes. Hierbij werden weer
talrijke tanks, stukken geschut en verscheiden
honderden voertuigen, alsmede eenige brug-
gen vernield. Des nachts vielen zware ge-
vechtsvliegtuigen de vijandelijke ravitail-
leering, vooral het station Kritsjef aan, waar
uitgebreide branden en zware ontploffingen
ontstonden. Een andere geconcentreerde
aanval was gericht op het vliegveld van
Minsk. Groote verwoestingen en talrijke
branden werden waargenomen.
Enkele Britsche vliegtuigen lieten in den
afgeloopen nacht bommen vallen op plaatsen
in het Rijnlandsch Westfaalsche gebied.
DE KRI.IGSBEDRWVEN.
Het NormandiscSie strijdtooneel gaf,
schrijft de N. R. Crt., de laatste dagen
een bervatting vain de gevecbten aan de
beide vleugels te zien. Het Amerikaan
sche eerste leger was aan den voet van
bet schiereiland Cotentin, na de bezetting
van Cherbourg en de weerstandscentra aan
de Noordkust, zoover met de voorberei-
dingen voor een nieuw. thans Zuidwaarts
gericht offemsief gevorderd, dat het reeds
tot de eerste inleidende aanvallen kon
overgaan. Groote -artillerieconcentraties
waren weer het kemmerk van deze aanval
len; ondersteuning in de lucbt moest ech
ter, blijkens de beschikbare frceit'berichten,
in dit stadiiuim vrijwel achterwege blijven
weigens zeer ongunstig weer. Deze om-
standigheid deed zich trouwens, gelijk zoo
abnormaal vaak gedurende de maand
sedert het begin van de invasie, op het
geheele Westelijke strijdtooneel voor. De
uitgangslinie aan den voet van het schier
eiland liep, zooals zij ontstaan was sinds
den Amerikaansehen opmarsclh naar de
Atlantische kust, van Portbail tot Caren-
tan; uit de opgegeven geveohtspunten
(Varenguebee, Vimdefontaine, St. Jores)
blijkt, dat de strijd zich verdeelt over deze
geheele lijn. en zich o.a. afspeelt ten Oos
ten en ten Westen van het groote Marais
de Gorges, een van de moerassige weide-
vlakten, die deel uitmaken van het Duit
sche imundatiesysteem. Klaarhlijkelijk
heeft generaal Bradley de opdracht langs
de beide hoofdwegen uit dit gebied, dien
van La Haye du Puits over Lessay naar
Coutances evenwijdig met de Atlantische
kust en dien van Carentan Zuidwest-
waarts naar Periers. op te rukken, waar-
hij ook het tussohenliggende terrein, gelijk
de genoemde plaatsaanduidingen reeds
aangeven, niet buiten beschouwing kan
worden gelaten. Men krijgt den indruk,
dat het eerste letger nog niet volledig in
actie is gekomen eci daarmee zijn die Duit
sche berichten in overeensteimming, welke
spreken van aanvallen in sommige secto-
ren met eenige regimenten, onder welker
druk tot dusver nog slechts vooruit ge-
schoven posities tot de hoofdstelling wer
den teruggenomen.
Herlhaaldelijik wordt de laatste dagen in
deze berichten ook gesproken van de Ame
rikaansche legergroep-Patton, vyelker op-
treden men binnenkort in bestaande of
nieuwe sectoren van het Atlantische front
verwacht. Diverse vero-nderstellingen
worden daaromtrent geuit, waarbij het de
.groote vraag is, of het geallieerde opper-
bevel al dan niet genoeg heeft aan het
Normandische bruggenhoofd om de groote
massa van zijn in Engeland en Amerika
gereed gelhouden strijdkrachten op het
Europeesche vasteland tot ontplooiing te
hrengen. Naar Dinsdag al werd opge-
merkt, zijn de geallieerden totnogtoe zui-
nig geweest met hoofdlandingen, zoolang
de bestaande fronten nog mogelijkheden
tot verdere ontwikkeling hezaten. Tot een
andere categorie behooren de ,,passeeren-
de landingen", die de ondergeschikte taak
hebben een aanwezig front of bruggen
hoofd in directen samenhang te ondersteu-
nen of uit te breiden. In ieder gevai levert
het Normandische bruggenhoofd op het
oogenblik voor de geallieerden nog geen
basis, die breed genoeg is voor een offen-
sief van de hoofdmacht en de hevigheid
van de tot dusver gevoerde gevechten
heeft al wel uitgewezen, dat nog sterke
strijdkrachten naar Normandie moeten
worden overgebracht om de genoemde uit-
ganigsbasis te verkrijgen. Deze voortge-
zette aanvoer van troepen en materiaal
vloeit ook voort uit het geallieerde streven
naar een uitputtingsslag; den verdedigers
van hun kant is deze bedoeling niet ver-
borgen gebleven en een Duitsche oorlogs-
verslaggever schrijft dan ook: van een
bepaald oogenbik af zal er ons waarschijn-
lijik niet veel meer aan gelegen zijn den
tegenstander binnen de tegenwoordige
grenzen van zijn bruggenhoofd te houden,
want het krachtverbruik, dat zulk een
worsteling om de kleinste plaatsjes, kruis-
punten en boomgroepen meebrengt, weegt
voor de verdedigers naar verhouding na-
tuurlijk veel zwaarder. Als zulk een strijd
can objecten, die alleen op gedetgilleerde
kaarten te vinden zijn. zijn ook de gevech
ten op te vatten, die Dinsdagmorgen weer
ten Westen van Caen ontstonden. nadat
in het Britsche penetratiegebied ten Zui
den van het riviertje Odon een tijdelijke
stilstand was ingetreden. 'Het zwaarte-
punt lag ditmaal meer Noordelijk en het
geluikte aan de bij dezen aanval betrok-
ken geallieerde troepen na krachtig trorn-
melvuur van eenige uren in het plaatsje
Carpiquet door te dringen. De heteekenis
van dezen aanval en de richting van zijn
eventiueele verdere ontwikkeling laten zich
thans nog niet vaststellen.
Een enkel woord nog over den beweeg-
lijken oorlog aan het Oostelijke front. Het
blijkt nu wel, dat niet slechts het concen-
trisclbe offensief tegen Minsk, maar voor
al ook de beide aanvallen ten Noorden en
Zuiden van de stad. waarop dezer dagen
al de aandacht werd gevestigd, van groo-
ten invloed zijn geweest op de verdedi-
gingsmogelijkheden van Minsk zelf. Voor-
uitgeschoven afdeelinigen van twee Wit-
Russische legereroepen hadden onderschei-
denlijik de spoorwegen ten Noordwesten en
Zuidwesten van de stad bereikt en de
mogelijkheid bestond van de afsluiting van
een groote omvattende beweging. Om en
in de stad is niet ernstig meer gevochten.
In het bijzonder ten Zuidwesten van Minsk
(bij Stolpsje) hebben de verdedigers zich
krachtig geweerd om, gelijk het in de des-
betreffende berichten heet, voor de groote
Duitsche afdeelingen, die met insluiting
bedreigd werden, den rug weer vrij te
maken. Deze bedreiging was het gevolg
van de vorderingen van de eerste Wit-Rus-
sische legergroep, welke na de bezetting
van Sloetsk in Noordwestelijke richting
oprukte en thans ook ten Westen van
Sloetsk den opmarsch naar het bekende
Baranowitsje voortzet. De Duitsche be-
schouwingen leggen hier verband met de
ontwikkeling op het gevechtsterrein aan
de boven-Pripet en met den nog orabeweeg-
lijken sector van Kowel. Aan het andere
einde van het Wit-Russische front, waar
de gevechten reeds een eindweegs ten
Noordwesten van Polotsk in de richting
van de Letlandsche grens gevorderd waren,
heeft thans ook de van alle zijden aange-
vallen verdediging van Polotsk de stad
prijsgegeven.
De militaire commentaren noemen Diina-
burg het eerste doel van de Baltische
legergroep in dezen sector. Inderdaad ging
het bij den strijd om Polotsk, de hoekstel-
ling van den Noordelijken Duitschen vleu-
gel. in de eerste plaats om het Oostzee-
gebied. Dit is ook meer en meer het ge
vai met de gevechten, die zich langs de
spoorlijn van Minsk naar Wilna ontwikke-
len en die onlangs tot de streek van Molo
detsjno voortgeschreden waren. Het front
heeft overigens een uiterst griilig be loop
gekregen. want ook vrij ver ten Zuidoos-
ten van Minsk stondcn Dinsdag nog Duit
sche troepen, zoodat men dan ook spreekt
van een- ,,kartellijn met groote, onregel-
matig in elkander grijpende tanden".
ALGEMEENE OORLOGSSITUATIE
IN EUROPA.
De militaire medewerker van het D.N.B.,
Hallenslehen, schrijft, dat de algemeene
Europeesche oorlogssituatie aan het begin
van de vijfde invasieweek en kort voor het
einde dcr tweede week van het offensief in
het Oosten wordt gekenmerkt door twee
factoren, die voor de verdere ontwikkeling
van aanzieniijke beteekenis zullen zijn. Het
uiterlijke verloop. vooral in het Oosten,
schijnt op het eerste gezicht de opvatting
te bevestigen, dat het Duitsche commando
thans in hooge mate van zijn vrijheid van
hande'en beroofd is. Maar in een worste
ling van de afmetingen, welke deze oorlog
nog meer dan de eerste wereldoorlog ver-
toonc, gaat hoc niet aan, de oorlogstoonee-
len afzonderlijk te beschouwen, los van het
strategische geheel.
En het zou ook tot emstige vergissingen
leiden, als men aan afzonderlijke verschijn-
selen een onevenredig gewicht zou toeken-
nen of zou beweren, dat de richting der al-
gemeehc ontwikkeling zich reeds duidelijk
afteekent.
Zoo eenvoudig is de toestand niet. Bij
een nadere beschouwing kan men alleen
eonstateeren, dat de uiterlijk zichtbare
factoren wel is waar iets zeggen over de
militaire sico.atie op de afzonderlijke oor-
logstooneelen, dat zij dagelijks de aandacht
vestigen op de hardheid van den strijd van
Duitschland en zijn bondgenooten, dat
daarmede echter nog in het geheel niets ge-
zegd is over het definitieve verloop van de
groote, driezijdige militaire onderneming,
die thans tegen Europa gaande is.
Integendeel, een nuchtere analyse der
zoo belangrijk lljkende factoren leidt tot
verrassende resultaten en aspecten, die op
veel wijzen behalve op het bereiken van
het doel der Anglo-Amerikaansche en Sov-
jet-inspanningen, nl. noch op een verslaan
van Duitschland, noch op een beslissende
verzwakking der Duitsche stellingen. Daar
bij kan niet miskend worden, dat de suc-
cessen der Anglo-Amerikanen en Sovjets
den Duitschers weer waardevolle buiten-
posten hebben gekost, al zijn die ook be-
taald met verliezen, die de totale geallieer
de onderneming niet bepaald kansrijker
maken.
Aan twee factoren moet men aandacht
schenken, omdat zij den Europeeschen mi-
litairen toestand het duidelijkst kunnen
kenmerken. In de eerste plaats zijn vier
weken invasie niet in staat geweest een
werkelijk doeltreffend tweede front in het
Westen op te bouwen. Dit wordt duidelijk,
als men er zich rekenschap van geeft, in
welke positie zich het Duitsche commando
in den zomer van 1917 bevond en hoe men
toen wel de Duitsche kansen beoordeeld
zou hebben, als men, in plaats van tegen-
over een front van Zwitserland tot de
Noordzee, slechts zou hebben gestaan
tegenover dit smalle Anglo-Amerikaansche
landingshoofd aan de Normandische kust,
Vier weken invasie hebben de legergroep
van Montgomery ongeveer 195.000 man aan
dooden, gewonden en gevangenen gekost,
d.w.z. meer dan 6 infanterie- resp. gemoto-
riseerde divisies, 3 luchtlandingsdivisies en
ongeveer 2 pantserdivisies.
Daar komt nog bij een vloot van kruisers,
torpedobootjagers en transportschepen die
op den bodem van Het Kanaal vertellen
van een doodenvaart, welker resultaten met
het oog op de situatie meer dan dubieus
zrjn, vooral als men weet, dat de afweer-
strijd van Duitsche zijde tot dusver is ge-
voerd zonder dat ook maar een enkel batal-
jon van Rundstedt's strategische reserve in
het vuur is gebracht. Hieruit alleen reeds
kan hlijken, dat de ontwikkeling van den
invasieslag nog alle vragen doet voort-
bestaan, die al lang beantwoord hadden
moeten zijn, wilde men de onderneming ge-
slaagd noemen. Zij is tot dusver geheel
mislukt. Dit kan geconstateerd worden on-
geacht het aanstaande ingrijpen van de
legergroep Patton, die op het oogenblik in
Zuidoost-Engeland wordt ingescheept. Deze
tweede phase der invasie, die weldra zal
beginnen, zal de heteekenis van deze con-
stateering leeren.
In de tweede plaats: Het zomeroffensief
der Sovjets, ontketend met een nienw mas-
saal gebruik van troepen en materieel heeft
ongetwijfeld een niet onaanzienlijke terrein-
winst opgeleverd en heeft thans een ver
loop, dat door het Duitsche commando
geenszins genegeerd mag worden. Want
het operatieve doel der Sovjets betreft niet
alleen Minsk, maar ook Warschau en de
ijsvrije havens der Oostzeelanden en boven-
dien de vemietiging der in dit gebied lig-
gende Duitsche strijdkrachten. Het heeft
er alien schijn van, dat de Duitschers tegen-
maatregelen nemen om tegen den drieledi-
gen Sovjet-aanval door belangrijke tegen-
zetten op te treden. De flanken van de
Sovjet-strijdkrachten zullen daarop bedacht
moeten zijn.
Dat de aanvalswiggen der Sovjets zoo-
wel den spoorweg van het Zuidwesten naar
Minsk als dien van Wilna naar Minsk heb
ben bereikt en hier en daar overschreden,
kan den Duitschers voldoende aanwijzingen
geven omtrent de plaatsen, waar zij op hun
beurt moeten opereeren.
Maar het opmerkelijkste van de situatie
in het Oosten is toch, dat het Duitsche
commando zich door de op dit oogenblik
moeilijke situatie in het centrale frontge-
bied niet laat afbrengen van haar strate
gische plan als geheel en door vast te hou
den aan het beginsel der vertragende ver
dediging in het Oosten inhaalt wat aan
buitenposten verloren gaat.
Resumeerend kan men zeggen, dat van
een eenzijdig initiatief aan het begin van
dezen belangrijken zomer slechts zeer voor-
waardelijk kan worden gesproken. En die
partij houdt het heft in handen, die cp het
beslissende oogenblik rijkdom aan ideeen
vermag te paren aan de kracht van den
nadruk. Want nog nooit heeft in een oor
log de kwantiteit beslist, maar de kwali-
teit. waarbij nog niet eens rekening is ge-
houden met de vraag, welke operatieve
mogelijkheden zich voor de Duitschers voor-
doen "bij een evenredig gebruik van wape-
nen, die in een breed en diep gebied een
driedimensionale werking hebben.
HET OPPERBEVEL IN HET WESTEN.
Wegens gezondheidsredenen is generaal-veld-
maarschalk Von Rundsted als opperbevelhebber
in het Westen, opgevolgd door generaal-veld-
maarschalk Von Kliige. De Fiihrer heeft in een
harteiijk gesteld eigenhandig schrijven aan den
afgetreden generaal-veldmaarschalk voor de wijze
waarop hij zich in de moeilijkste situaties heeft
onderscheiden, zijn bijzonderen dank uitgesproken
en het voornemen te kennen gegeven van zijn
diensten gebruik te maken voor bijzondere
opdrachten.
DE AMERIKANEN GELAND OP DE
BONINEILANDEN.
Blijkens een bericht uit het Keizerlijk hoofd-
kwartier duren de gevechten tusschen de Japan-
ners en de Amerikanen op het eiland Saipan
nog steeds voort.
Het zwaartepunt van den strijd schijnt zich
echter te verleggen naar de Bonineilanden, nog
slechts 1000 K.M. ten Zuiden van Tokio gelegen.
De Amerikanen deden daar op 3 en 4 Juni met
honderden vliegtuigen een aanval. Het geheele
gebied van de Bonineilanden tot aan de Caro-
linen ligt nu bijna onafgebroken in het strijd-
gebied. Naar uit de verschillende frontberichten
blijkt, hebben de Amerikanen bij deze operaties
zware verliezen geleden. Daar zij echter in dit
deel van den Stillen Oceaan over sterke strijd.
krachten beschikken, verdient de verdere ont
wikkeling van deze operaties de grootste aandach"
In zijn verklaring over de aanvallen der
vliegende bommen op Engeland heefj Chur
chill, naar de Britsche berichtendienst volgens
D.N.B. meldt, in het Lagerhuis gezegd, dat
het een vergissing zou zijn het ernstige
karakter van dezen bijzonderen vorm van
aanvallen te onderschatten.
In het verdere verloop van zijn betoog gaf
Churchill als zijn meening te kennen, dat
het van de regeering juist was gezien voor-
loopig geen groote uitbreiding te geven
aan de inlichtingen over het nieuwe Duitsche
projectiel. Thans, zoo zeide Churchi), is de
tijd echter gekomen om uitvoeriger verkla-
ringen hierover af te leggen, hoewel er nog
een uitgestrekt terrein voor debatten overblijft.
Churchill zette uiteen, hoe men van En
gelsche zijde geprobeetd heeft, inlichtingen
te krijgen over het nieuwe Duitsche wapen
voordat het in gebruik werd gesteld. Tevens
was de Minister van Binnenlandsche Zaken
er mede begonnen, de schuilgelegenheden
op den openbaren weg te versterken,
Churchill schilderde verder, hoe men getracht
heeft deze door sterke formaties van het
commando bommenwerpers de plaatsen te
treffen, die naar Engelsche opvatting proef-
Stations waren voor het nieuwe Duitsche
wapen.
Deze aanvallen, zoo zeide hij, hebben als
gevolg van den grooten afstand, zware ver
liezen gekost, die Engeland zich echter heeft
moeten getroosten. Churchill beweerde, dat
indien de Engelsche en Amerikaansche ter-
reuraanvallen op Frankrijk en Duitschland
niet hadden plaats gehad, hetbombardement
van Londen waarschijnlijk reeds een halfjaar
eerder zou zijn begonnen.
Het aantal vliegende bommen, dat dagelijks
van „Frankrijk uit" naar Engeland komt, be-
draagt, volgens Churchill, ongeveer 100 tot
150. Hij stelde voor, de verliescijfers niet
geheim te houden, daar deze strijd wel eens
een aangelegenheid zou kunnen zijn, die
wellicht van langen duur is. Een groot
percentage van de verliezen wordt geleden
door Londen. Voor zoover de ouderszulks
wenschen, worden de kinderen uit de gevaar-
lijke zone geevacueerd.
Churchill gaf met nadruk te verstaan, dat
Groot-Brittannie de maatregelen, die het in
zijn land neemt, moet voegen in de uitge
breide plannen van de krijgsoperaties, daar
de gevechtshandelingen in Normandie of de
aanvallen op de doelen in Duitschland niet
daaronder mogen lijden.
In de Wilhelmstrasse ziet men in de door
Churchill in het lagerhuis afgelegde verkla
ring over de vliegende bommen een beves-
tiging voor den ernst en de afmeting der
uitwerking van het nieuwe Duitsche wapen
„V 1". Voorts ziet men daarin een beves-
tiging van de groote onrust, die zich heeft
meester gemaakt van de Engelsche bevol-
king en ten slotte een bevestiging voor den
omvang van de critiek op de Britsche regee
ring, die zich genoodzaakt ziet over het
vraagstuk rekenschap af te leggen.
De B-correspondent van het A.N.P. te
Berlijn meldde Donderdagmorgen
Uit de berichten, welke uit het Zuiden
van Engeland naar de Rijkshoofdstad zijn
doorgedrong-en en welke gewag maken van
de schade en sterke psychologische werking
der vliegende bommen blijkt, dat het effect
van het wapen veel ernstiger is dan de offi-
cieele Engelsche en Amerikaansche propa
ganda wil doen voorkomen.
Het spreekt vanzelf, dat men in Duitsch
land -de uitwerking van de vliegende bom
men aan de hand van ontelbare proefnemin-
gen, die jarenlang geduurd hebben, tot in
alle bijzonderheden kent, ook al heeft men
dan de V 1 tijdens deze proefnemingen
nimmer op steden kunnen afschieten. Boven-
'dien beschikt men in stafkringen over vol-
idoende fotomateriaal, dat de verkenners mee
naar huis hebben gebracht.
Van Duitsche zijde wordt er nogmaals op
gewezen, dat van een sterkere verdediging
boven Londen geen sprake is. Nog steeds
is het percentage der neergeschoten vlie
gende bommen uiterst gering en in verhou
ding tot het aantal doeltreffende projectielen
van geen beteekenis.
TAAK VOOR DE DUITSCHE WAPENING
Een toespraak van den Fiihrer.
Op een vergadering welke rijksminister
Speer had bijeengeroepen om den verant-
woordelijken mannen der Duitsche wapen-
en oorlogsproductie verdere richtsnoeren
voor hun arbeid te »geven, bebben, volgens
de N. R. Crt., rijksminister .Speer en de
bureauchefs van zijn ministerien het woord
jgevoerd, terwijl in opdracht van rijks
minister Backe staatsminister Bicke, sprak
®ver de voedselpositie van het Duitsche
■yolk.
Rijksminister Speer tgaf een uitvoerig
overzicht van den huidigen stand der Duit
sche wapen- en oorlogsproductie. Daarbij
k«a hij eonstateeren, dat dank zij de zelf-
staxidige verantwoordelijkheid der industrie,
het voorbeeldige werk van den Duitschen
arbeider en de intensieve rationaliseering
der productie in weerwil van de vijandelijke
bomterreur een verdere stijging der Duii-
sche bewapenin.g kon worden mogelijk ge
maakt. Hij deed mededeeling van een reeks
maatregelen, welke een verdere toeneming
zullen garandeeren. In de meest beslissen
de phase van den oorlog, zoo zeide hij, zal
de wapening alles doen om den Duitschen
soldaat de superieure wapenen. die voor het
behalen van de overwinning noodig zijn, in
steeds grootere hoeveelheid ter beschikk'ing-
te stellen.
In den loop der vergadering decoreerde
minister Speer een aantal mannen, die zich
bijzonder verdienstelijk hadden gemaakt
voor de wapening. In opdracht van den
Fiihrer overhandigde hij het Ridderkruis
van oorlogsverdienste met de zwaarden
aan den Reichslastverteiler dr. Fischer, aan
Generaldirektor Kessler. commissaris-gene-
raal voor bijzondere productie, den direc-
teur Langenohl, leider van den hoofdafcl.
De eerste Zwaarden aan het Atiantikfront.
De Fiihrer verleende op 22 Juni j.l. het
Eikenloof met da Zwaarden bij het Ridder
kruis van het IJzeren Kruis aan SS-Ober-
sturmfiihrer Michael Wittmann, Kom-
paniefiihrer van een compagnie zware
pantserwagens in de SS-.Panzer-Division
Hitler-Jugend", als 71sten soldaat der
Duitsche weermacht.
Hoffman Stapf Pax s.
Houdt uw jongen niet thuis als er wat
bijzonders in hem stekt! De reichsschule
te Valkenburg leidt hem op voor de ruimere
wereld, waarin hij als man zal leven.
De gemeenschappelijke opvoeding heeft
zeer bijzondere voordeelen, daarom is de
reichsschule een internaat.
Maar de nauwe hand met het gezin blijft
bestaan. Ge verliest uw jongen niet, als bij
riaar (Valkenburg gaat en gij wint voor hem
een prachtige toekomst!
Inlichtingen geeft de reichsschule te
Valkenburg.
gieterij en aan ir. Liische, leider van de
hoofdeommissie electrotechniek.
Aan een aantal andere medewerkers
overhandigde de minister het hun door den
Fiihrer verleende Duitsche kruis in zilver.
Het hoogtepunt der bijeenkomst werd
gevormd door een ontvangst der deelnemers
door den Fiihrer in zijn hoofdkwartier. De
Fiihrer gaf den verantwoordelijken mannen
van de Duitsche wapening en oorlogspro
ductie een overzicht van de taak van het
Duitsche bedrijfsleven in oorlog en vrede.
,,Deze oorlog" aldus zeide de Fiihrer,
,,kan niet worden afgemeten naar gebeur-
tenissen van den dag. In een zoo gewel-
dige, historische worsteling speelt een
voorbijgaand succes of een voorbijgaande
tegenslag geen beslissende rol. In dezen
grootsten lotsstrijd van het Duitsche volk,
die beslist over zijn of niet zijn van vele
geslachten, heeft elk slechts den plicht, on-
vermoeid voor de overwinning te strijden en
te werken, ik weet, dat een ongekende
zenuwkracht en een ongekende vastbeslo-
tenheid noodig zijn om in tijden als deze
te volharden, maar boven ons staat als de
ster, die handelen leidt, het eene beginsel,
dat voor geen enkele moeilijkheid gecapitu-
leerd wordt".
De Fiihrer wees op den heldenmoed aan
het front, waar zooveel dappere soldaten
dag aan dag het schijnbaar onmogelijke
mogelijk maken en ook voor onoplosbaar
lijkende moeilijkheden niet terugdeinzen,
maar ze toch steeds weer meester worden.
,,Als gij dezen heldenmoed gadeslaat,
dan begrijpt ge ook mijn onwrikbaar ver-
trouwen. Zou tegenover een dergelijk hel-
dendom een leiding als de onze die zoo ge-
lukkig is te kunnen zeggen, dat zij vier jaar
lang slechts successen heeft behaald, in
eenig opzicht falen? Neen. Wij zullen dezen
tijd doorstaan en ten slotte dezen oorlog
winnen. De overwinning zal -ons eens alien
schadeloos stellen voor onze offers, onze
ZOhgen en ons bloed.
Deze oorlog is niet alleen een oorlog van
de soldaten, maar vooral ook van de tech-
nici. Technische uitvindingen hebben van
het begin af haar stempel op hem gedrukt.
In den loop van den strijd zijn de vijanden
er in geslaagd, van onze ervaringen te lee
ren, onzen voorsprong op menig gebied in
te halen en op enkeleterreinen ons voor*
loopig ook voorbij te gaan. De Duitsche
uitvindersgeest echter is bezig het techni
sche evenwicht te herstellen om zoo de
voorwaarden te scheppen, waardoor het
stuur van den oorlog voor goed zal wor
den omgegooid."
Aan het slot van zijn toespraak betuigde
de Fiihrer rijksminister«Speer en zijn mede
werkers zijn bijzonderen dank voor hun
voortreffelijke prestaties op het gebied der
Duitsche wapening en droeg hij hun op,
dezen dank ook over te brengen aan alle
arbeiders in de Duitsche wapenbedrijven.
DRUK EN TEGENDRUK IN
NORMANDIE.
Wanneer men de gebeurtenissen aan het
invasiefront beziet, dan krijgt men, volgens
S.P.T.. steeds meer den indruk van een
beperkt onder hoogen druk staand gebied,
waarvan de spanning steeds toeneemt en
zich soms in geweldige stormen wil ont-
laden. Men denkt onwillekeurig- aan een
vulkaan die op uitbarsten staat. De wer
kelijk ontspannende explosies worden ech
ter voortdurend vertraagd tengevolge van
het evenwicht tusschen druk en tegendruk;
naarmate hij Caen de Britsche aanvals-
capaciteit steeg, nam ook de Duitsche
weerstand toe. Stelde men het voor in een
grafiek dan zou men twee curven zien, die
aan elkaar tegengesteld doch tevens onge
veer gelijkwaardig zijn. Vandaar dat de
aanvallen in het g:ebied van Caen die welis-
waar eenige geallieerde successen met zich
brachten, wat haar uiteindelijk resultaat
betreft, tot nu toe steeds min of meer dood-
liepen in de beperkte ruimte. Het front-
moet openbarsten, dit is zoo ongeveer de-
bedoeling van Montgomery. De ruimte
moet ingeregen blijven, iziedaar de tegen--
gestelde wensch van von Rundstedt. i
De nieuwe aanvalsgolf der Britten die
begin deze week begon om den natioiialen
weg tusschen Caen en Bayeux nam Dins-
dagavond eenigszins af en verflauwde
zienderoogen gedurende den dag van Gis
teren. Alleen hij de plaats Carpiquet
speelden zich nog gevechten van grooteren
omvang af; na een hevige massale be-
schietmg slaagden de Britten er in zich
in het bezit van het grootste deel van het
zwaar geruineerde dorp te stellen. Aan
de overige sectoren van het front naast
den nationalen weg, heerschte Woensdag
echter, zooals gezegd de stilte voor den
nieuwen storm.
Wat Carpiquet betreft, kan meegedeeld
worden dat het bezet werd door Canadee-
zen. Enkele gedeelten van strategisch
belang werden door de Duitschers vast-
gehouden.
In den sector van het eerste Amerikaan
sche leger hield de gevechtsactiviteit ge
durende Woensdag aan. Aan den wsstelii-
ken vleugel nabij Le Havre du Puits be-
haalden- de aanvallers eenige terreinwinst
Blijkens de Duitsche berichten kon hier
aTgefg^rendeld worden. Er werd weer hevi°"
met tanks en tankafweerwapens ^ewerkL
In de berichten der Duitsche oor]og"£'veT'-
slaggevers stuit men dan ook voortdurend
op de vermelding van den ..pantserschrik"
en ..pantservuist". de twee nieuwe wapens
die hun grooten vuurdoop ontvingen
Vooral in de gebieden ten Zuiden van
het bosch van Limors, ten Zuiden van
at. bauveur de Pierrepot en bij de hoop-ten
van Denneville rolden vele tanks
SS. activiteit in do inn>o
IfortcnBessin
srnieres sur Mer-
s
•Douvres
Quistreharru
•Mathieu
fBracourt
Dozulel
Beuvror
W\ LLYs. Seulles
nCroissanvij
iCaumont
St.SYLVAIN
IURQUES
V;..|LThury}
"Mai en omgaying
Damblainvill
