TERNEUZENSCHE CQURANT
Buitenland
No, 10.623 DINSDAG 4 JULI 1944 84e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERM ACHT§BERICHT
Londen onder zwaar vergeldingsvuur
GENERALOBERST DOLLMANN
OVERLEDEN.
HAVEN VAN CHERBOURG
GROND1G VERNIELD.
Reichsschule Valkenburg.
TERNEUZEN, 4 JULI 1944.
RECHTSZAKEN.
VERSCHIJNT EEDEREN DINSDAG- EN VRUDAGAVOND.
ABONNEMENTSPRIJS per 3 maanden 1,42; Postabonnementen 1,73.
Losse nummers 5 cent per exemplaar.
Directeur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HAUTE - Terneuzen - Tel. 2298
Het Opperbevel van de Weermacht
maakte Maandag" bekend:
In Normandie deed de vijand gisteren ten
gevolge van de aware verliezen welke hij
de voiige dagen bad geleden, slechts enkele
aanvalien ter sterkte van een bataljon. Bij
den geslaagden afweer werden den vijand
buitengewoon aware verliezen toegebracbt.
In Zu id-Fran krijk werden verscheidene
groepen terroristen tot den strijd gedwon-
gen en vernietigd.
Londen ligt onder een zwaar vergel
dingsvuur.
In Italie woedde de verbitterde afweer-
slag ook gisteren met buitengewone hevig-
beid tusscben de kust en bet Trasimeenscbe
Meer. De vijand viel den gebeelen dag onze
dapper strijdende divisies aan, die na ver-
bitterden strijd enkele kilometers naar het
Noorden uitweken. Daar de gevechtshan-
delingen zich uitstrekten tot bet gebied
dicbt ten Zuiden van Siena en derbalve het
gefvaar bestond, dat zeer kost'oare cultuur-
monumenten der oude historische stad ver
nietigd feouden worden, zijn onze troepen
vrijwillig en zonder vijandelijken druk naar
bet gebied ten Noorden van Siena terug-
genomen.
Aan de AdriatiscHe kust ging de vijand
met sterke strijdkracbten t,ot den aanval
over en kon hij onze vooruitgeschoven
beveiligingsposten naar de hoofdgevechts-
linie terugdringen.
In den centralpn sector van bet Ooste-
lijke front werden Westelijk van Sloezk
kraehtige aanvalien der bolsjewieken in
aware gevechten afgeslagen. In het gebied
van Ossipowitsji en aan den middenloop
van de Beresina distancieerden zich onze
divisies in verbitterde gevechten met den
opdringenden vijand naar het gebied om
Minsk.
Ten Zuidwesten van Polozk mislukten
door tanks en slagvliegtuigen gesteunde
Sovjet-aanvalien bij Gloeboljoje. Om de
stad Polozk wordt verbitterd gevoehten.
In de zware afweergevechten hebben de
commandeerende generaals: generaal der
artillerie Martinek en generaal der artil-
lerie Pfeiffer alsmfede luit.-generaal Schii-
neonann, strijdend aan 't boofd van bun
corps, trouw aan hun eed op het vaandel
den heldendood gevonden.
Formaties slagvliegers mengden zich met
goed gevolg in de geveghten te land en
vernietigden talrijke vijandelijke tanks,
kanonnen en 260 voertuigen. Zware ge-
vechtsvliegtuigen ondemamen in den afge-
loopen nacht een geconcentreerden aanvai
op Sloezk.
Een sterke formatie Amerikaansche
bommenwerpers deed gisteren een terreur-
aanval op Boedapest. Er ontstonden scbade
in woonwijken en verliezen onder de be-
volking. Duitsche en Hongaarsche lucht-
verdedigingsstrijdkrachten vernietigden 45
vijandelijke vliegtuigen, waaronder 34 vier-
motorige bommenwerpers.
AAN IIET INVASIEFRONT IN
NOR .MAN DIP.
Het Interinf meldt:
Terwijl het gisteren aan het invasiefront
van het tiweede Britsche leger den geheelen
dag betrekkelijk rustig bleef, hebben de
Amerikanen in den loop van den namid-
dag bun aanvalien aan het front aan de
Westkust van Normandie aanzienlijk ver-
sterkt.
Op eenige piaatsen werden in het Duit
sche .voorterreiu de troepen enkele kilo
meters teruggen.om.en, teneinde de Duit
sche afweerwapenen een vollediger uitwer-
king te verschaffen. De Amerikanen leden
zware verliezen aan dooden en gewonden.
DO El J JEW U ST I'l CONOENTRAT1E
TEGENOVER MATERIEEL OVERWICHT
De correspondent der N. R. Crt. te Ber-
lijn telefoneerde Vrijdagochtend:
„Het kernvraagstuk, dat de beoordeeling
van de huidige situatie van den oorlog be-
heerscht, is", aldus schreef dezer dagen het
Neue Wiener Tagblatt, „dat uiteraard een
voortdurende materieele minderheid ook
voor het dapperste leger ter wereld doode-
lijk zou kunnen worden". De Duitsche lei-
ding, aldus het Weensche blad, heeft dit
vraagstuk onderkend en de oplossing ervan
aan alle strategische beslissingen van het
afgeloopen jaar ondergeschikt gemaakt.
Sedert vaststond dat Duitschland met de
mogelijkheid van een geconcentreerden
druk aan verschillende fronten rekening
moest houden, was dit vraagstuk van het
in evenwicht brengen van de materieele
krachten de beslissende kwestie. Het be-
hoort tot de tragische momenten van" de
ontwikkeling van den oorlog dat het in de
eerste drie jaar, toen telkens aan een front
werd gestreden, niet mogelijk is geweest
den bewusten tegenstander zoo uit het veld
te slaan, dat hij bij de voortzetting van den
"oorlog geen rol meer kon spelen. Zulks is
weliswaar tegenover Polen, Nederland, Bel-
gie, Frankrijk, Noorwegen, de Balkanlan-
den mogelijk geweest, maar niet tegenover
de groote machten in het vijandelijke kamp.
De. intrede van Amerika in den oorlog en
het verraad van Italie waren daarbij facto-
ren van doorslaggevende beteekenis. Sedert
dit oogenblik bestond voor de Duitsche lei-
ding de kwestie van den oorlog aan ver
schillende fronten als een dringende actua-
liteit".
De thema's van den oorlog aan meer
dan §§n front en de superioriteit van de
tegenpartij op het stuk van materieel zijn
de laatste dagen in de Duitsche pers druk
besproken. In vele beschouwingen is de
strategie, die" in de situatie van het oogen
blik moet worden gevolgd, uitvoerig be-
handeld, waarbij de lezers vertrouwd wer
den gemaakt met verdere prijsgeving van
terrain, met name in het Oosten en het
Zuiden; in commentaren en frontverslagen
werd de ontzagwekkende massa aan mate
rieel, waarover de tegenstander bleek te
beschikken, onverbloemd ter kennis ge-
bracht. De gevechten in het Oosten, zoo
werd b.V. ergens in het licht gesteld, zijn
gekarakteriseerd door een tot dusver ook
aan het Sovjet-iRussische front niet geken-
de concentratie van menschen en wapens
en zwaar materieel. Groote aantallen
eskaders slagvliegers ondersteUnen in de
brandpunten de geweldige samentrekkin-
gen aan artillerie, wier bombardementen
gevolgd worden door aanvalien van sterke
infanterie- en tankformaties. In goed in-
gelichte Duitsche kringen schat men het
aantal &ovjet-Russische infanteriedivisies
dat zich op de voornaamste punten van het
offensief in den algemeenen aanval op het
Duitsche front bevindt, op ten minste 80;
buitendien is een Sovjet-Russische tank-
armee in den strijd geworpen.
Ook met betrekking tot de gevechten in
het Westen en nog dezer dagen bij -den
strijd om Cherbourg is gewaagd van de
groote, numerieke superioriteit en de ma
terieel overmacht van de aanvallers en de
moeilijkheden, niet alleen de verwachte
maar ook de onvoorziene, die zulks voor de
zich weliswaar _taai maar toch in netelige
posities strijdende verdedigende troepen
meebracht. Ven welken aard b.v. de moei
lijkheden zijn doordien de geallieerden het
luchtrpim beheerschen, schilderde een Duit
sche oorlogscorrespondent. Tegen jagers
en jachtbommenwerpers, schrijft hij, is nog
geen kruid gewassen, omdat men nu Ben
in aal niet langs de vele honderden km lange
wegen 2 cm- of vierlingsmachinegeweren
als kilometerplaatjes kan opstellen. Er is
maar ddn ding om de viegtuigen te ont-
gaan, dat is door waakzamer te zijn dan dc
jagers, door van de ku'ilen van het terrain
gebruik te maken, met overleg bliksemsnel
open veld te ovbrwinnen, langs boschpaden
en zijwegen te sluipen en in seconden dek-
king te nemen als de roep vliegers van
links weerklinkt. De kleine trechters van
de hoogst onaangename splinterbommen,
die de jachtbommenwerpers afwerpen, wor
den veelvuldiger.
„Het kost veel inspanning om het gevaar,
dat van vele kanten dreigt, te ontloopen.
Een fractie van een seconde onoplettendheid
is voldoende om zijn leven of dat van de
kameraden, of voertuigen of lading aan het
orfheil prijs te geven. In de .veldmogelijk-
heden van vele landen en jaren geoefend
heeft de altijd listige soldaat het tegenmid-
del spoedig gevonden. Zoo schijnen op het
eerste gezicht de wegen leeg, ja bijna uit-
gestorven te zijn; en is dit alleen maar
schijn. Want de gunstigste uren worden
gebruikt om te marcheeren en zooals het
wild van de schemering houdt en pas
's avonds uit de dekking komt, doet de
soldaat het ook. Natuurlijk des te dichter
men bij het front komt, des te waakzamer
moet men wezen. Vooral hier zijn er thans
perioden dat de vijandelijke jagers ook den
laatsten vierkanten meter van het lucht-
ruim controleeren. Het ligt in de natuur
der dingen dat pas 's nachts de wegen tot
leven ontwaken en in de bescherming van
de duisternis de massa's van de ravitaillee-
ringscolonnes naar het front rollen. Men
geloove in het vaderland echter niet dat
nu de vrede heerscht, dien de nacht ons
anders zoo bereidwillig schenkt. Dan na-
melijk dreunen de formaties viermotorige
bommenwerpers boven .het front. In den
schijn van de lichtkogels leggen zij hun
bommentapijten op wegkruisingen en
boschgedeelten. Nu is het geen strijd tus-
schen jagers en wild. Vrijwel doelloos
suizen de bommen door het luchtruim,
barsten derhalve ook naast het front en
terzijde van de verbindingslinies".
Het overwicht aan materieel bij den
tegenstander Wordt thans van Duitsche
zijde in het licht gesteld als de belangrijkste
factor van de huidige ontwikkeling van
den oorlog. In dit verband wordt niet het
minst gedacht aan het Westelijke front,
waar de aanvallers mede dank zij hun
numerieke en materieele superioriteit suc-
cessen hebben behaald, die zooals wordt be-
toogd niet zonder beteekenis zijn en voor
de geallieerden op 't Normandische schier-
eiland een bryggenhoofd, met andere woor-
den een uitvalspositie hebben opgeleverd.
Daartegenover is bij de opperate Duitsche
leiding het inzicht gegroeid dat men zich
voorloopig zar moeten beperken tot een
defensief tegenhouden van het geallieerde
offensief en een initiatief tot nader order
moet uitstellen.
Deze houding wordt uiteraard niet alleen
bepaald door het materieele overwicht van
de geallieerden op het oogenblik en d%
daaruit voortvloeiende moeilijkheden be-
halve op het terrein van den strijd ook
achter het front ten aanzien van den op-
mars ch van de troepen, doch eveneens door
de omstandigheid dat meer dan 60 pet. der
voor de invasie bestemde troepen nog niet
in den strijd is geworpen, een feit waarop
de disp'osities van de Duitschers vanzelf
moeten blijven gericht.
Vrijwel alle Duitsche bladen hebben in
de laatste dagen den aandachtigen lezer
de moeilij'ke situatie, waarvoor men als ge
volg van den algemeenen aanval op drie
fronten is geplaatst, duidelijk gemaakt. Zij
spraken de waarschuwing uit, dat de strijd
met de twee wereldmachten van overzee en
met de omvangrijike hulpmiddelen van de
Sovjet-Russische macht, die nu eenmaal in
een beslissend stadium is gekomen, waar-
van men thans slechts den aanvang mee-
maakt, niet denkbaar kan zijn, zonder de
allerzwaarste belastingen. Dit zijn feiten
waarmede de Duitschers zich voof het ver-
loop van de komende zomermaanden ver
trouwd. moeten maken.
..Beslissingen van zulke verstrekkende
beteekenis duren maanden en pas als het
hoogtepunt van de beslissingen plus alle
daarbij behoorende belastingen is bereikt,
kan een keer komen. Zoo ver is echter de
ontwikkeling' van den oorlog nog niet".
ROEMEENSCHE LEGERBERICHT.
BOEKAREST. D.N.B. Het Roemeen-
sche legerbericht van 3 Juli luidt:
Aan den benedenloop van den Dnjestr
en in midden-Bessarabie en aan het Mol-
davische front geringe gevechtsactiviteit.
In den nacht van 2 op 3 Juli en in den
loop van 3 Juli hebben sterke formaties
Amerikaansche vliegtuigen de hoofdstad
en verscheidene steden gebombardeerd. Er -
werd schade aangericht, terwijl talrijke
slachtoffers onder de burgerbevolking zijn.
GEN. ORERST DIETL OMGEKOMEN.
Herdenkingsrede van Adolf Hitler.
Generaloberst Dietl is op 23 Juni bij een
vliegtuigongeval om het leven gekomen.
In den dagorder van den Fiihrer ter ge-
legenheid van den dobd van Generaloberst
Dietl wordt o.a. gezegd: „Als voortreffelijk
soldaat in den strijd om het nat. socialis-
tisehe Groot-Dultschland heeft General
oberst Dietl zich vooral in den strijd om
Noorwegen en Finland onderscheiden en
zijn mannen van de eene overwinning naar
de andere geleid. Olivergetelijk zal zijn
strijd om Narvik blijven tegeri de sterkste
overmacht van den vijand en in de hardste
omstandigheden. Op 19 Juni 1940 werd
hem als eersten soldaat der Duitsche weer
macht het eikenloof bij het ridderkruis van
het ijzeren kruis verleend. Zijn naam zal
voortleven in zijn fiere bergleger en boven-
dien verbonden zijn met dien van de dap-
pere Finsche bondgenooten. Hij zal gelden
als symbool van deze wapenbroederschap.
Als huldiging voor zijn voortdurend held-
haftig optreden verleen ik den General
oberst Dietl het eikenloof met zwaarden
bij het ridderkruis van het ijzeren kruis.''
Tijdens een plechtige herdenking voor
den overleden Generaloberst Dietl te Ber-
lijn heeft ook Hitler persoonlijk in gevoel-
volle bewoordingen een laatsten groet ge-
bracht. De Fiihrer zeide o.a.:
,,De militaire prestaties van den General
oberst Dietl zullen in het boek der geschie-
denis worden opgeteekend. Zijn persoonlijk-
heid kan echter alleen hij volledig beseffen,
die het geluk had, die in den loop van vele
jaren zelf mee te maken. Toen ik eens per
soonlijk besloot, dat generaal Dietl de expe--
ditie naar Narvik zou uitvoeren geschiedde
dat omdat ik geloofde, in hem den man te
kennen, die zelfs het schijnbaar kanslooze
tenslotte toch door zijn vast vertrouwen
mogelijk zou kunnen maken. Wanneer wij
ook thans in het vijfde oorlogsjaar vaak
voor moeilijke situaties staan, dan valt toch
geen dezer situaties ook maar bij benade-
ring te vergelijken met de opdracht, die ik
toen verstrekte aan-dien tot dan onbeken-
den Duitachen generaal.
Generaal Dietl heeft wellicht het duide-
lij'kst in zijn persoon <Je synthese gevonden,
aan den eenen kant onverbiddellijk hard te
zijn in het eischen en aan den anderen kant
toch op te gaan in de bezorgdheid voor
zijn mannen. Hij heeft daardoor eigenlijk
het type van den nationaal-socialistischen
officier geschapen.
Dat ik reeds om dien reden persoonlijk
een bijizonder nauw contact met dezen offi
cier onderhield was vanzelfsprekend. Hij is
voor mij de eerste officier van de Duitsche
weermacht, die mijn gedachtenwereld was
ingegaan en zich blindelings en zonder
compromissen daarvoor uitsprak.
Juist in de jaren van 1933 tot 1936, toen
ik .met den blik op de Duitsche toekomst
geweldige waagstukken moest ondernemen,
toen stond deze man onwrikbaar en van
zelfsprekend achter mij en dat is zoo voort-
gegaan tot de laatste dagen. Toen hij voor
het laatst bij mij was, op grond van den
nieuwen militairen toestand in Finland
toen sprak uit hem hetzelfde onvoorwaar-
delijke vertrouwen om ook in de toekomst
elke situatie onder alle omstandigheden
onder de knie te krijgen en zoo noodig ook
de zwaarste taken te vervullen."
Ook gen. veldmaarschalk Keitel heeft
den overledene herdaicht.
AMERIKA VERBREEKT
HIPEOMATIEKE BETREKKINGEN
MET FINLAND.
De Sociaal-democratische rijksdag-
fractie verklaart achter de regee-
ring te staan.
Het officieele inlichtingenbureau te Hel
sinki, heeft volgens D.N.B., Vrijdagavond
het volgende communique uitgegeven;
De piaatsvervangende zaakgelastigde der
Ver. Staten in Finland heeft heden om 18
uur den minister van buitenlandsche zaken
meegedeeld, dat de regeering der Ver. Sta
ten besloten heeft haar diplomatieke be-
trekkingen met Finland te verbreken en
aat de regeering van Zwitserland verzocht
is de belangen der Ver. Staten in Finland
tt behartigen.
Met betrekking tot de tusschen Duitsch
land en Finland gesloten overeenkomsten
werd Vrijdag in de Wilhelmstrasse ver-
klaard, dqt de wapenbroederschap der beide
volken thans een stevigen politieken ach-
teigrond heeft gekregen.
De B-correspondent van het A.N.P. te
Berlijn meldt:
De veranderingen in het Finsche kabinet
zijn wel eenigszins anders uitgevallen, dan
de Engelschen en Amerikanen hadden ver-
wacht. In plaats van een radicale ko'ers-
wijziging ten gunste van de geallieerden in
te slaan heeft 't kabinet zich versterkt op
het standpunt der samenwerking met
Duitschland. De politieke achtergrond der
militaire samenwerking heeft verdere con-
touren gekregen.
Het Finsche nieuwsbureau heeft Vrijdag
avond een verklaring gepubliceerd van de
sociaal-democratische rijksdagfractie, waar-
in gezegd wordt, dat de militaire en poli
tieke gebeurtenissen, die zich in deze dagen
in Finland hebben afgespeeld, de door de
partij consequent verdedigde principieele
opvatting niet aan het wankelen hebben
gebracht.
Dit beteekent, dat het Finsche volk in
den tegenwoordigen oorlog uitsluitend zijn
zelfstandigheid en vrijheid verdedigt. Der
halve heeft de rijksdagfractie haar regee-
ringsleden uitgenoodigd op hun post te blij
ven, want de verdediging van Finland tegen
het dreigende gevaar is op het oogenblik
de belangrijkste "taak die alle lagen van het -
volk moeten steunen.
Aan het slot der verklaring woMen alle
arbeiders van Finland opgeroepen om met
alle middelen de Finsche weermacht in
haar strijd om de zelfstandigheid van hun
vaderland te steunen.
De Vereenigde Staten verbreken de diplo
matieke hetrekkingen met Finland, het
land, dat vier jaar geleden, tijdens den
eersten bolsjewistischen aanslag op den
kleine buurstaat, in het middelpunt van het
Amerikaansche medelijden stond!
Alleen al het Hoover-comite schonk een
miUioen dollars en .Chicago News" stelde
voor, den Nobelprijs voor den vrede aan
Finlands president toe te kennen, terwijl de
Senaatscommissie besloot, op voorstel van
senator Carter Glass, het land zestig mil-
lioen dollar te leenen ingevolge de Land- en
Lease Act. De gezamenlijke banken brach-
ten een bedrag van honderd millioen dollar
bijeen, om het kleine land te steunen in
zijn ongelij'ken strijd tegen de ,,Moscovian
rubbers".
Thans staat 't zelfde Finland wederom
bloot aan een aanval van deze zelfde bolsje-
wisten, doch nu is er althans in het
officieele Amerika geen medelijden en
geen hulp. In tegendeel, den Finschen ge-
zant is een paar weken geleden het ver-
blijf in de Ver. Staten ontzegd en thans
zijn de diplomatieke betrekkingen ver-
broken.
jSEen ziet hier het ,,hoogkapitalisme" in
zijn meest duidelijken vorm voor zich!
HET BESLUIT VAN FINLAND TOT
yOORTZETTING VAN DEN STRIJD.
In een radiorede heeft de Finsche Minis
ter-president Linkomies Zondag tegenover
het Finsche volk het regeeringsbesluit om
den strijd tegen Sovjet-Rusland voort te
zetten gemotiveerd. Het Finsche volk had,
volgens den Minister, geen andere keuze
dan den strijd. De Sovjet wenscht, dat
Finland zou capituleeren, maar dan zou
men het daama een vrede dicteeren, die
zelfs met de elementairste rechten van het
Finsche volk geen rekening zou houden.
Als men dat weet, kan men geen keus
hebben. Als vrije mannen en vrouwen
moet Finland voor zijn toekomst vechten,
zoolang het daarvoor krachten bezit.
Finland kon hiervoor alleen hulp zoeken
bij Duitschland, het eenige land dat hulp
wilde verleenen. Het aanvaarden van die
hulp, verandert niets aan den a,ard van
Finlands strijd.
Finland wil zijn eigen oorlog tegen Sov-
jet-Rusland nog altijd gescheipen zien van
het wereldconflict, doch desondanks acht
het thans zijn natuurlijke plicht pas na
overleg met Duitschland de wapens neer
te leggen.
Over deze hulp zelf zeide Linkomies, dat
technisch gped uitgeruste Duitsche afdee-
lingen reeds te hulp zijn gesneld. Dat deze
hulp noodig was om den strijd met eenige
kans voort te zetten bewezen zijn beschou
wingen over den druk, waaraan de Finsche
fronten thans bloot staan en die „in onge-
kend zware gevechten" genaderd zijn tot
,,de verdediging van het hart van Finland".
Generaloberst Dollmann, opperbevelheb-
ber van een leger, is, naar door het Hoofd-
kwartier van den Fiihrer wordt gemeld,
den 27sten Juni plotseling overleden. De
Fiihrer heeft naar aanleiding daarvan een
dagorder uitgevaardigd, waarin o.a. wordt
gezegd: ,,Het door onze vijanden kansloos
besehouwde waagstuk in den aanval over
den Rijn de voor onoverwinnelijk gehouden
Maginotlinie te doorbreken heeft General
oberst Dollman in vast vertrouwen op den
opofferenden moed, de dapperheid en het
kunnen van zijn leger met sueces uitge-
voerd. Door zijn voortreffelijke leiding van
een leger aan de kust van den Atlantischen
Oceaan heeft hij mede de voorwaarde ge
schapen voor den afweer van de invasie
en in den afweerstrijd geholpen de ver-
strekkende plannen van"den vijand te ver-
ijdelen, zoodat het eerste doel van de lan
ding van den vijand niet bereikt werd".
Naar de Daily Telegraph", volgens
D.N.B. meldt, is in het hoofdkwartier van
Eisenhower meegedeeld, dat de Duitschers
de havenwerken van Cherbourg, op de
meest grondige wijze vernield hebben. De
schade is zoo omvangrijk, dat men zich
waarschijnUjk nog gedurende langen tijd
zal moeten behelpen met de improvisatie-
methoden zooals men die totdusver op het
open strand heeft toegepast.
M1JNENVEGERS VAREN HAVEN VAN
CHERBOURG B1NNEN.
De gevechten om Cherbourg en het noor-
delijk deel van het schiereiland Cotentin
hebben, volgens Interinf, in den loop van Vrij-
dagnacht hun einde gevonden. Nadat des
middags circa 30 tot 40 mijnenvegers en
andere kleine vaartuigen de haven van Cher
bourg waren binnengedrongen zij konden
door de Duitsche steunpuntbezettingenswe-
gens volledig gebrek aan munitie met meer
bestreden worden is de haven Cherbourg
thans in geallieerde handen, Volgens de
oorspronkelijke aanwijzingen die Montgomery
had meegekregen, moest de haven reeds op
9 Juni veroverd zijn geweest. Het termijn-
program van het geallieerde opperbevel is
door den taaien en handigen Duitschen tegen-
stand drie weken vertraagd. Ook op het
schiereiland Jobourg en op kaap de la Hague
zijn de gevechtshandelingen gestaakt.
Dat het een gevechtsgroep van nauwelijks
2000 man gelukt is zich verscheidene dagen
lang te handhaven tegen den druk van twee
voortreffelijk bewapende Amerikaansche divi
sies, vormt een prachtig getuigenis van den
strijdgeest der Duitsche soldaten.
Op de voornaamste brandpunten van het
invasiefront duurde de artillerieslag Zondag
met onverminderde hevigheid voort. Het
geallieerde opperbevel liet zware oorlogs-
schepen ver de Ornemon'ding invaren, om
van hieruit invloed te kunnen oefenen vooral
op het penetratiegebied zuidwestelijk van
Caen. Zware Duitsche batterijen en talrijke
afdeelingen granaatwerpers namen met waar-
genomen succes Britsche veldstellingen,
tankconcentraties en troepen voortdurend
intensief onder vuurv
Ook de andere gevechtsactie was Zondag
zoowel ten Oosten van de ©rnemonding als
ten Zuidwesten van Caen levendig maar
zuiver plaatselijk. Britsche aanvalien werden
bloedig afgeslagen of in den tegenaanval
met de blanke wapenen opgevangen, waarbij
gevangenen fn Duitsche handen vielen.
CANADA KOEPT NIEUWE
mCHTING OP.
De Canadeesche regeering heeft in ver
band met de in Europa geleden zware ver
liezen den dienstplichtigen leeftijd verlaagd
en de lichtmg 1926 opgeroepen.
DE NIEUWE BOMMEN.
Het Internationale Informationsbureau
meldt omtrent het nieuwe Duitsche wapen
,,'V 1" o.a. nog:
De ontploffende projectielen worden af-
gevuurd van ondergi'ondsche installaties
uit, die bijzonder sterk beveiligd zijn*tegcn
beschieting door artillerie en luchtaanval-
len. Het wapen kan een onbemand vlieg-
tuig worden genoemd, dat door middel
van I'aketaandfij ving 'n snelheid van onge-
veer 600 km per uur krijgt. In den kop
van het onbemande vliegtuig bevindt zich
een nieuw soort springstoflading- van onge-
veer 1000 kilogram, waarvan de ontplof
fende uitwerking die van de tot nu toe
gebruikte ontploffingsmiddelen verre over-
treft. Behalve springstof kan het toestel
ook nog met andere stbffen, b.v. met fos-
for geladen worden.
DE STRIJD IN DEN STILLEN OCEAAN.
Het keizerlijke Japansche hoofdkwartier
heeft Zaterdag medegedeeld: Eenheden der
Japansche luchtmacht hebben den 24sten
Juni in de wateren ten Zuiden van de
Bonin-eilanden, in Noordwestelijke richting
varende vijandelijke oorlogsschepen tot den
strijd gedwong'en. Zij slaagden erin 2 vlieg-
kampschepen en 2 oorlogsschepen, waar
van het type niet.herkend kon worden, tot
zinken te brengen" Meer dan 55 vijandelijke
vliegtuigen werden neergeschoten. De eigen
verliezen bedragen 46 toestellen, die nog
niet zijn teruggekeerd.
DE DUITSCHE BEVELHERBERS AAN
HET INVASIEFRONT.
Naar S.P.T. verneemt voert gen.-veld-
maarschalk Erwin Rommel nieuwe verster-
kingen aan ih 't gebied van 't invasie
front. De tankafdeelingen staan onder
commando van generaal Geyer von Schwep-
penberg, die voor den oorlog militair-
attache te Londen was. Voorts behooren
de generaals der SS Sepp, Dietrich en Hau-
ser tot den generalen staf van het invasie
front.
NON-STOP BOMBARDEMENT
OP ENGELAND.
De B-correspondent van het A.N.P.
meldt uit Berlijn:
Zoowel in de Engelsche pers als ook in
het Bngelsohe Lagerhuis is naar aanlei
ding van de Duitsche vengeldingsimaat-
regelen de vraag gesteld, of het niet wen-
schelijk zou zijn den Paus om interventie
te verzoeken. De Britsche minister van
buitenlandsche zaken, Eden, heeft deze
aanvragen van de hand gewezen met de
motiveering, dat Ihet de zaak van den Hei-
ligen Vader is of deze wel of niet wenscht
te intervenieeren.
Men kan aannemen, dat dit standpunt
door Duitschland niet gedeeld wordt en
wel met dien verstande, dat Duitschland
zich aan welke interventie ook niets ge-
legen zal laten liggen. Het is goed eraan
te herinneren, dat van Duitsche zijde
eenige maanden geleden officieel werd
verklaard, dat niets ter wereld Engeland
voor de vergelding zal kunnen bewaren.
Wat op het. oogenblik in Londen ge~
schiedt, zoo zegt men officieel, is nog niet
erg. Het is onaangenaam om veertien
dagen achtereen ieder uur een doodelijken
treffer te moeten verwachten, maar erg
is het geenszims.
Het werkelijke oogenblik, waarop een
smeekend aopel der Britten niet meer uit-
bijven kan, komt nog, doch ook dan zal
Duitschland geen medelijden hebben en
onbarmhartig retourneeren, wat de Anglo-
Amerikanen' Duitschland hebben aange-
In 'n kalkfabriek
te Dordrecht is
een persketel ont-
ploft en met
enorme kracht
van zijn plaats ge-
rukt. Het ge-
vaarte, dat 20
meter lang en 2
meter hoog is,
schoot dwars dooe
een fabrieksmuur,
door huizen aan
het Viermolenhof,
vervolgens door
huizen aan der.
Lijnbaan, schoof
over de straat,
verwoestte aan
den overkant nog
een huis, waarna
het tot stilstand
kwam. Devemiel-
de huizen aan den
Lijnbaan. Op den
voorgrond links
een gedeelte van
den ketel.
C.N.F./Hof Pax. s.
Is uw jongen flink en begaafd? Zend
hem naar de reichsschule in Valkenburg.
Hij zal er een zoo breede ontwikkeling
krijgen, dat hij den harden arbeid van den
boer leert kennen en de capaciteiten heeft
om een landgoed te besturen.
Hij zal het "handwerk van den arbeider
leeren kennen en later in staat zijn een
groote fabriek te besturen.
Hij zal kameraadschap leeren kennen en
een leider van menschen worden.
EIKENLOOF VOOR DOLLMANN EN
VON RUNDSTEDT.
De Fiihrer heeft het eikenloof bij het
ridderkruis van het Ijzeren Kruis verleend
aan den opperbevelhebber van het 7de leger,
General-Oberst Friedrich Dollmann, als
posthume onderscheiding en aan den opper
bevelhebber West, generaal-veldmaarschalk
Gerd von Runstedt.
daan. De woordvoerder van het Auswar-
tige Amt verklaarde Vrijdagmiddag aan
de buitenlandsche journalisten dienaan-
gaande: De hel, welke wij gemeenschap-
•pelijk hebben doorgemaakt, laat geen in
terventie meer toe.
Invasiehoofdkwartier verlaat Louden.
Het hoofdkwartier van generaal Eisen
hower heeft besloten om de Brjtsche hoofd
stad te verlaten en zich in de omgeving
van Londen of elders te vestigen, omdat
het gevaai bestaat, dat het bij een langer
aanhoudend Duitsch bombardement zal
worden verwoest, meldt volgens de Madri-
leensche correspondent van h,et ^Hambur
ger Fremdenblatt" het Anglo-Amerikaan
sche hoofdkwartier van Scotland Yard.
Eisenhower zelf heeft het invasiefront
voor korten tijd verlaten en is naar Enge
land gevlogen om de noodige aanwijzingen
te geven en zich van den omvang der
schade op de hoogte te stellen.
Gemeld wordt, dat bij deze gelegenheid
een conferentie heeft plaatsgevonden tus
schen Churchill en Eisenhower, waarbij
deze iaatste zou hebben verklaard, dat het
in het belang van het Engelsche volk is,
dat de Atlantische kust zoo snel mogelijk
wordt veroverd. Hetgeen men in Frank
rijk door voorzichtig gebruik van krachten
nu zou hebben gespaard, zou men in Enge
land zelf aan menschenlevens inboeten.
Thans twijfelt er in Engeland niemand
meer aan, dat het Duitsche opperbevel nog
andere geheime wapens ter beschikking
heeft.
Het invasiefront. De door de Anglo-Ame-
rikaansche bommenterreur van haar have
beroofde bevolking van een Normandisch
plaatsje vluctit naar veiliger oorden.
(Hoffmann/Stapf Pax sj
P. J. KOLIJN. f
Te Gouda is in den ouderdom van 70 jaar
plotseling overleden onze opd-stadgenoot de
heer P. J. Kolijn, die in zijn laatste woon
plaats vele jaren een vooraanstaande
plaats heeft ingenomen. Hij was 3 Aug,
1873 te Terneuzen gebor?n, van 1909 tor
.1923 en van 1926('27 was hij te Gouda lid
van den gemeenteraad. Hij stond sinds 1912
aan het hoofd van de Land- en Tuinbouw-
bank en was van 19231940 directeur van
de bedrijfsvereeniging „Het Platteland".
Hij is jl. Zaterdag te Grijpskerke waar zijn
schoonzoon burgemeester is, ter aarde be
steld.
A rroiul issenients-Reelitbank te Middelburg.
Zitting van 30 Juni.
In deze zitting werd uitspraak gedaan
in de destijds vermelde zaak van diefstal
van een groote hoeveelheid suiker uit de
fabribk der Cehtrale Suikermaatschappij te
Sas van Gent.
H. J. J. K., commies bij 's rijksbelastin-
gen, tegen wien 1 jaar was geeischt werd
veroordeeld tot 8 maanden gevangenisstraf,
Th. de C., hulpwerker aan de fabriek
tegen wie 10 maanden was geeischt, 7
maanden gevang. en R. D. D., fabrieks-
arbeider, alien te Sas van Gent, tegen wie
8 maanden was geeischt 3 maanden ge
vangenisstraf, alles met aftrek van het
voorarrest,. met teruggaaf van het in be-
slaggenomen. geld aan de Suikermaat
schappij.
M. S. van H., oud 20 jaar, keukenmeisje
te Axel, die in den aanvang van dit jaar
werkzaam was te Domburg, en daar een
rijwiel ten geschenke had aangenomen,,dat
ze wist dat van diefstal afkomstig was,
werd wegens heling veroordeeld tot 5
maanden gevangenisstraf: de eisch was 7
maanden.
A. J. L., oud 34 jaar, transportarbeider
te Terneuzen, die verdacht werd een fiets te
hebben weggenomen te Biervliet, behooren
de aan den landarbeider Babijn, had ver
schillende alibi's opgegeven om te bewijzen
dat hij den dag der vermissing van het
rijwiel niet te Biervliet was geweest, al
hadden verschillende personen, onder meer
ook de opperwachtmeester der marechaus-
sPe hem gezien. Het had de aandacht van
dezen ambtenaar getrokken, dat L. eerst
zonder rijwiel in een cafh gekomen was en
hij hem later op den weg met een rijwiel
zag vertrekken, terwijl tezelfder tijd iemand
in het cafe zijn fiets miste, voor het weg-
nemen waarvan beklaagde ook thans te-
4 recht stond.
