TERNEUZENSCHE COURANT
Buitenland
No. 10.618
VRIJDAG 16 JUNI 1944
84e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCK WEERMACHTSBERICHT.
Strijd
in Normandie nadert
hoogtepunt.
BLIJF KALM,
BLIJF THUIS.
Vier brandpunten in Normandie.
In afwachting van de komende
ontwikkeling.
KEURINGEN.
BEKENDMAKING.
Post voor vrijwilligers.
OOK GIJ BEH00RT BIJ ONS.
Directeur
VERSCHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRTJDAGAVOND.
I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - Temeuzen - Tel. 2298
Het Opperhevel der Weermacht maakte
Donderdag bekend:
De slag in Normandie neemt van dag tot
dag in aevigheid toe. Nadat het er voor
den vijand in ds eerste dagen van de invasie
op was aangskomen aan de kust vasten
voet te krijgen, proibeert ilij thans zijn brug-
genhoofd naar alle kanten uit te breiden.
Onder de salvo's van het zwaarste scheeps-
geschut, onder onafgebroken luchtaanval-
len en onder het optreden van versch aan-
gevoerde 'infanterie- en pantserstrijd krach
ten aan beide zijden gaat de slag zijn hoog
tepunt tegemoet.
Gisteren hebben zich vooral in het ge-
ibied om Tilly, Caumont en ten Zuidwesten
van Balleroy heVige gevechten ontplooid,
in welker verloop talrijke vijandelijke tanks
werden stukgeschoten. De vijand leed bij-
zonder zware verliezen aan dooden en ge-
wonden. Onze troepen wisten overal hun
etellingen te handhaven. Ten Oosten van
Caumont hebben eigen pantserformaties
verscheiden taai verdedigde plaatsen inge-
nomen. Vijandelijke valschermjagers, die
ten Noordoosten van St. Lo achter ons
front waren neergesprongen, werden ver-
nietigd. Alleen in het gebied ten Westen
en ten Noo-rden van Ste. Mere Eglise wist
de vijand een geringe terreinwinst te be-
halen.
In den afgeloopen nacht werden door
aanvallen van sterke formaties gevechts-
vliegtuigen 14 transportschepen mat een
gezamenlijken inhoud van 101.000 bi t. en 2
torpedojagers door bommen en torpedo-
treffers tot zinken gebracht of zwaar be-
schadigd. Hierbij heeft zich een afdeeling
gevechtsvliegers onder majoor Thomsen
bijzonder onderscheiden.
In het verloop van een fel nachtelijk ge-
vecht van ruimingsvaartuigen onz°r marine
met een formatie vijandelijke kruisers, die
door 5 torpedojagers werd beschermd, ten
Zuidwesten van het eiland Jersey, werd een
torpedojager in brand geschoten. Een eigen
boot ging daarbij verloren.
Kustbatterijen van het leger beschoten
voor den mond van de Orne een iandings-
formatie, die beschermd werd door een
zwaren kruiser en torpedojagers en bescha-
digden den kruiser, alsmede een torpedo
jager. De formatie werd uiteengedi'even.
Voor de Noordkust van het schiereiland
Cherbourg plaatsten onze kustbatterijen
treffers op andere schepen. Groepen tor
pedojagers en torpedomotorbootea werden
gedwcngen den steven te wenden.
De felheid van de gevechten en de voor-
beeldige houding cnzer troepen van alle
weermachtsonderdeelen komt tot uiting in
de cijfers' van de tot disvei' hehaalde
resultaten. In de eerste tien dagen van
den vijandelijken invasie-aanval hebben onze
troepen meer dan 400 vijandelijke tanks
en meer dan 1000 vliegtuigen vernietigd.
Hierin zijn niet begrepen de talrijke tanks
kanonnen en zware wapenen var. allerlei
aard, die bij aanvallen van eenheden der
Duitsche marine en der lucutmacht op de
vijar.delijke landingsvloot vergingen.
In tctaal hebben luchtmacht, marine,
alsmede de kustbatterijen van he" leger en
de marine sinds het begin van de invasie
tot zinken gebracht 2 kruisers, 9 torpedo
jagers, 2 torpedomotorbooten, 23 vracht-
en transportschepen met een gezamenlijken
inhoud van 131.400 brt., aismede 12 lar.-
dmgsschepen voor tanks met een gezamen
lijken inhoud van 18.300 brt. Bovendien
werden door treffers van torpedo's bommen
en artillerie 2 zware kruisers, 3 andere
kruisers, 16 torpedojagers, 8 torpedomotor
booten, 58 koopvaardij- en transportsche
pen met een' gezamenlijken inhoud van
235.000 brt. ,2 landingsvaartuigen met een
inhoud van 4000 brt. en een schip van mid-
delbare grootte zwaar beschadigd.
Deze cijfers worden nog aanzienlijk ver-
hoogd door de verliezen, die de vijand ge-
leden heeft aan oorlogs- en landingssc'he-
pen als gevolg van mijntreffers. De ver
liezen van den vijand aan dooden en ge-
wonden, vooral wat betreft zijn elite-for-
maties, de lucbtlandingstroepen zijn vele
malen -grooter dan die van ons zelf.
In Italie.
Aan het Italiaansche front duurt de
krachtige vijandelijke druk aan weerskan-
ten van het Meer van Bolsena onvermin-
derd voort. Onze, een zwaren strijd leve-
rende troepen boden den vijand ook gisteren
verbitterden tegenstand, doch konden ten
slotte niet verhinderen, dat de vijand naar
het Noorden terrein won. Nieuwe vijande
lijke aanvallen ten Noorden en Noordwes-
ten van het meer werden afgeslagen. De
gevechten duren voort.
Uit het Oosten worden geen bijzondere
gebeurtenissen gemeld. In het Hooge
Woorden, werden in den sector van Louhi
en van Kandelaksja verscheidene krachtige
aanvallen van de bolsjewisten afgeslagen.
Duikbooten hebben op de Zwarte Zee twee
SovjetjRu s s i s ch e kanonneerbooten en een
zeesleepboot in den grond geboord.
Formaties Amerikaansche bommenwer-
pers hebben gisteren aanvallen gedaan op
het stadsgebied van Boedapest. Door
strijdkrachten van de Hongaarsche en Duit
sche luchtverdediging werden 18 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
Enkele Britsche vliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht bommen geworpen op
het Rijnlandsch-Westfaalsche gebied. Duit
sche gevechtsvliegtuigen vielen afzonder-
lijke doelen in Zuidoost-Engeland aan.
Burgerplicht.
Het is nog niet zoo heel lang geleden,
schrijft ,,De Telegraaf", dat een helang-
rijk deel van de bevolking van ons land
aan het denkbeeld van een invasie bepaal-
de wenschvoorstellingen verbond, die aan-
vingen met de hoop op een zonder slag of
stoot terugtrekken van de Duitsche mili-
tairen, en eindigden met de verwachting,
dat schepen, volbeladen met koffie, thee,
tabak en andere in den oorlog gemiste
Iheerlijkheden ,,den goeden ouden tijd" weer
zouden inluiden.
Men kan moeilijk aannemen, dat deze
naieve optimisten thans nog in deze op-
vattingen zouden willen volharden. In de
eerste plaats zijn zij getuige geweest van
het oprichten van aanzienlijke versterkin-
gen -langs onze kusten, van evacuatie en
in-undatie, amstandigheden, die nu niet
bepaald wijzen op een Duitsch voornemen
om spoedig vrijwillig te vertrekken. In
de tweede plaats hebben zij vernomen, hoe
zwaar de strijd der militairen in Zuid-
Italie is geweest en kennisgenomen van
het feit, dat de voorhanden scheeps-
rutmte aan andere eischen heeft te vol-
doen, dan aan de behoefte van burgers
aan lekkemijen en zelfs van het feit, dat
ook de aanvoer van de allereerste, nood-
zakelijke levensmiddelen niet mogelijk
scbeen. En in de derde plaats is er thans
de invasie-practijk in Noord-'Frankrijk,
wel is- waar eerst sedert enkele dagem
maar toch voldoende leerzaam om ook de
laatste misverstanden weg te nemen.
Wanneer we in de eerste berichten lezen
over den bloedigen strijd tusschen aanval-
lers en verdedigers, over hardnekkige ge
vechten en bombardementen aan de Nor-
mandische kust, wanneer we vernemen,
dat steden en dorpen tusschen Le 'Havre
en Ctierbourg reeds voor een deel verwoest
zijn of in lichterlaaie staan, dan zien wij
met groote duidelijikheid, wat ook aan
onze kust had kunnen geschieden en mis-
schien nog kan geheuren. En dit is dan
nog slechts een begin.
Als de geallieerden er in zouden slagen
groote legergroepen aan land te brengen
en een front te formeeren zal de hel in
het betreffende gebied in voile hevigheid
losibranden. Van meer dan een zijde wordt
er immers de aandacht op gevestigd, dat
meerdere landingen op andere punten van
de meer dan duizend kilometer lange kus
ten van West-Europa mogelijk zijn of ver-
wacht worden.
Er blijft den ibetrokken landen en vol-
ken in dit stadium niets anders over dan
af te wactiten. Moge echter niamand de
vergissing begaan, de invasie voor zijn
eigen omgeving te wenschen. En dat
zeker niet in Holland, dat door zijn groote
be vol kingsdichtheid kwestbaarder is dan
eenige andere streek.
Mocht het fatum toch over ons komen,
dan is er maar een consigne: blijf kalm
en blijf thuis! In uren van beproeving
heeft de Nederlander doorgaans een zelf-
heheersching getoond, die ook dan zijn
Clouding moet kenmerken. Laat u in de
eerste plaats niet meesleepea door ,,ge-
ruchten", te goeder of te kwader trouw
verspreid. Het gerucht is altijd erger dan
het feit, want het stelt zooveel ,,feiten"
tegelijk, dat niemand er meer een touw
aan kan vastknoopen. Na het gerucht
vindt men dan ook meestal de muggen,
die tot olifantea werden opgeblazen.
Blijf u zelf en besef uw positie als
burger", waarin gij u, zoowel direct als
indirect, verre hebt te houden van alle
oorlogshandelingen en van alle instanties
of objecten, die militaire acties moeten
voorbereiden of dienea. Houid u strikt aan
de ordemaatregelen en voorschriften, die
in het belang en de veiligheid van de
civiele bevolking worden gegeven. Wil Ciet
niet beter weten dan de verantwoordelijke
autoriteit, die de algemeene situatie kent
en overziet. Met eigenwijsheid vergroot
gij slechts het risico voor uw eigen persoon
in het totale gevaar, dat ons alien tijdens
een eventueele invasie bedreigt.
Blijf plichtsgetrouw aan uw werk en
leef uw dagelijksch leven, zoolang dit
mogelijk is. Geef vooral niet toe aan een
zucht meestal ingegeven door redeloo-
zen aagst om op eigen houtje te gaan
trekken. Waarheen? Nergens en overal,
maar zeker naar uw ondergang. Ieder
kenne zijn plicht en zijn plaats. En de
laatste plaats die u onder welke om
standigheden ook in (het leven is aan-
gewezen, blijft die van uw gezin, blijft die
van uw huis! Daar klopt ons hart, daar
kunnen wij met een rustig geweten en een
koel hoofd het oorlogsgeweld mijden. Ten-
zij dit tegen onzen wil ook hier tot oqs
komt en wij het hoofd hebben te buigen.
Geen burger zoeke echter het noodlot, zoo
lang dit aan zijn deur kan voorbijgaan.
In deze dagen van hoogspanaing is Ciet
heter een rustige waarschuwing vooruit
te geven, dan daarmede te wachten tot
de nood aan den man is.
Op vier punten van het Normandische
front, zoo schrijft Martin Hallensleben,
militair correspondent van D.N.B., bemerkt
men een toegenomen gebruik van materieel
door beide partijen. Deze vier punten zijn:
1. Het verkeersknooppunt Caen en om-
streken. Hier zal binnenkort wel een
groote pantserstrijd los branden. In dezen
sector onderscheidt men drie zwaartepun-
ten n.l. vlak voor Caen zelf, bij Troam,
waar een Engelsche luchtlandingseenbeid
in gevecht is met Duitsche pantserwagens
en ten slotte bij Tilly. Hier zetten de Engei-
schen onder aanvoer van nieuwe pantser
formaties hun heftige aanvallen in Z.O.
richting voort, doch zij werden wederom
afgeslagen. Volgens de eerste berichten
werden 37 pantserwagens vemield. Bij
Caumont constateerde de Duitsche lucht-
verkenning nieuwe Britsche pantserconcen-
traties, zoodat een voortzetting van dezen
aanval verwacht kan worden.
2. Het gebied van Balleroy, waar de
geallieerden tot dusver tevergeefs trachten
door te breken naar St. Lo; ook de pogin-
gen om laatstgenoemd knooppunt te berei-
ken van Isigny uit, mislukten. Gisteren
viel een Amerikaansche gevechtsgroep aan
weerszijden van den straatweg Bayeux
St. Lo in Z.W. richting aan, doch werd
met aanzienlijke verliezen afgeslagen.
's Avonds kwam het ten N. van den
straatweg tot geringe plaatselijke penetra-
ties, die echter door de zware verliezen niet
benut konden worden en sindsdien weer zijn
afgegrendeld.
3. Het gebied van Carentan, waar een
afwisselende strijd ontstaat. De Duitsche
afweertroepen zijn op bepaalde punten tor
den aanval overgaan, terwijl de Ameri
kaansche pogingen om Cotentin af te smj-
den, voortdurend toenemen. Gemotoriseerde
afdeelingen en tanks vielen van St. Mere
Eglise uit naar het Westen aan en ook
N.O .van Montebourg en aan den straat
weg; MontebourgQuineville werd gisteren
hevig gevochten.
4. Het gebied van Cherbourg. Het gemis
van een goede, groote haven begint nijpend
voor Montgomery te worden. In actieven
afweer, waarbij; den Amerikanen een heu-
velstelling werd ontnomen, konden de Duit
sche verdedigingsstrijdkrabhten echter de
vijandelijke doorhraakpoging in de richting
van Cherbourg wederom doeltreffend ver
hinderen.
Behalve deze gevechten, zoo deelt Inte-
rinf mede, werd gisteren den geheelen dag
Le Havre onder vuur genomen door tai-
rijke stukken zwaar scheepsgeschut; in
den namiddag trachtten sterke formaties
geallieerde jachtibommenwerpers het vuur
der oorlogsschepen te versterken door het
laten vallen van talrijke zware bommen.
Groot zijn de verliezen van de invasdevloot,
daar behalve een zware kruiser en een tor
pedojager, die getroffen werden, aan
vracht- en transportschepen op een dag
75.000 ton werd vernietigd.
De beteekenis van de versterkingen
en de ltracht van den aanval.
Aan een overzicht van den Correspon
dence Dienst is het volgeade ontleend:
Sedert het begin van de invasie is er
een week verloopen. Nadat het Engel
sche en het Amerikaansche truggenhoofd
met elkaar vereenigd zijn beschikken de
geallieerden thans over een uitgangs-
basis van 80 km leagte en gemiddeld 15
tot 20 km diepte. Kan men nu zeggen.
dat de eerste phase van deze onderneming
geeindigd is? Van Duitsche militaire
zijde wordt dit ontkend. De invasie als
zoodanig, zoo zegt men hier, kam slechts
als geeindigd, d.w.z. als geslaagd worden
beschouwd, wanneer het den geallieerden
gelukt zou zijn, in het Westen het lang-
verwaclhte tweede front op te richten.
Hiervan is geen sprake, zoolang zij niet
een aantal groote havens ter beschikking
hebben, en voldoende menschen en mate
rieel aan land brengen om het gros der
Duitsche troepen slag te hieden. De
springplank waarover de geallieerden
momenteel beschikken zo-u de uitgangs-
basis van het tweede front kunnen wor
den, maar zoover is het vooralsnog geens-
zins.
Een vraag welke de militaire medewer-
kers van verscheidene Duitsche bladen in
de laatste dagen hebben behandeld luidt:
hoe was het mogelijk, dat er binnen enkele
uren een bres werd geslagen in het vrijwel
als onaeembaar beschouwde Atlantiscbe
bqlwerk? Hun eenstemmig antwoord
luidt: een bres in de voile beteekenis van
het woord is er niet geslagen, de bouwers
van net Atlantische bolwerk konden hun
geweldigste vestingea slechts opwerpen
aan die punten, waac voor een vijand de
grootste strategische voordeelen lagen, in
casu bij de groote havens aan den Atlan-
tischen Oceaan. De versterkingen, die zij
elders aaalegden, moesten noodgedwongen
slechts de beteekenis hebben van golfbre-
kers. De geallieerden nu hebben voor hun
onderneming een deel van de Fransche
kust uitgezoeht, waar zij buiten het bereik
der zwaarste vestingen van het Atlanti
sche bolwerk bleven en daar konden zij er
natuurlijk in slagen hier en daar voet aan
land te zetten. Daariiee hebben die ves
tingen echter haar waarde nog niet ver
loren, want ze zullen eerst geslecht moe
ten worden. voor de geallieerden hun on-
middellijk doel de bezetting der groote
havens kunnen bereiken.
In dit verband wordt in Duitsche mili
taire kringen veelvuldig de meening uit-
gesproken, dat Eisenhower den tocht over
het Kanaal vermoedelijk met grootschere
plannen is begonnen, dan hij bij zijn eer-
sten stormloop heeft kunnen verwezenlij-
ken. Uit de zeer sterke formaties lucht-
infanterie. die hij op de kust tusschen de
Orne en de Seine heeft ingezet, alsmede
uit de bewegingen op zee in dezen zelfden
sector, meent men bijna met zekerheid te
kunnen afleiden, dat de Engelschen zich
daar als het ware in den rug van le Havre
hadden willen vastzetten, zooals de Ame
rikanen met hun landingen op de Oostkust
van het schiereiland Cotentin, Cherbourg
in den ruig hebben aangevallen. Men zal
zich trouwens herinneren, dat de vorige
week Dinsdag in alle Duitsche berichten
le Havre als het zwaartepunt van den ge
allieerden aanval werd genoemd.
Een tweede vraag, waarmede militaire
medewerkers der Duitsahe bladen zich
bezighouden, is deze: waarom geeft de
opperbevelhebber-West, generaal-veldmaar-
schalk von Rundstedt, den legergroepen
van generaal-veldmaarschalk Rommel en
kolonel-generaal Blaskowitz niet het hevel,
om de Engelsche, Amerikaansche en Cana-
deesche strijdkrachten, nu deze ondanks
het geconcentreerde vuur der sicheepsartil-
lerie en ondanks hun machtig luchtwapen
foch nog absoluut in de minderheid zijn,
in zee terug te drijven?
Het antwoord luidt: in het algemeen
hebt ge een veel te lagen dunk van de ope-
raties, die op -het oogenblilk aan den gang
zijn, ooik wanneer wij ons uitsluitend tot
het bruggenhoofd beperken.
Reeds de eerste twee dagen hebben de
geallieerden 2000 gliders" geland. De
grootste van deze zweefvliegtuigen heb
ben een spanning van ru.im 60 meter. Zij
kunnen 120 man infanterie met volledig-e
uitrusting transporteeren, bij iets zwaar-
dere bewapening 80 tot 100 man. Een
glider" (kan ook eenige stukken lucht-
doel- of anti-tankgeschut, een tank van
zes ton of een vrachtauto, alles uiteraard
met bemanning vervoeren.
Een vloot van 4000 vrachtschepen is
sinds een week in de weer om het gros
aan manschappen en materieel over het
Kanaal te brengen. Dulzenden en duizen-
den speciale vaartu.igen met een geoefecide
bemanning aan boord nemen, zoolang geen
havens ter beschikking staan, in voile
zee troepen en uitrusting over en brengen
ze naar het strand. De verliezen der ge
allieerde transportmiddelen op zee en in
de lucht zijn, zooals uit vele berichten
blijkt, zeer zwaar, maar tevens is het on-
vermijdelijik, dat een hoog percentage der
transporten zijn doel bereikt. Reeds den
tweeden dag der invasie stieten Duitsche
tankformaties op de zwaarste tanks, welke
de geallieerden momenteel ter beschikking
hebben. De Engelsche Churchill" van 60
en de Amerikaansche Sherman" van 70
ton. Dit ondanks ongunstige weersom-
standigheden.
Men vergete niet, dat de geallieerden
jaren lang den tijd hebben gehad om de
invasie voor te bereiden. Alleen van de
troepen, die zij in Zuid-Oost Engeland heb
ben staan, is totdusverre niet meer dan de
helft bij de invasie betrokken. Desondanks
worden hun strijdkrachten in Noord-West-
Frankrijk momenteel op omstreeks 350.000
man geschat.
Daarom moet er absoluut op gerekeod
worden, dat de huidige operaties slechts
het begin zijn van een heele serie, welke
in totaal de invasie zullen vormen. Zou
het den geallieerden gelukken op dit
oogenblik het gros der Duitsche strijd
krachten te verleiden tot een massalen
aanval op het huidige front, dan bestond
er niet de geringste twijfel, of binnen zeer
korten tijd zouden er op verschillende pun
ten van de West-Europeesche kust landin
gen volgen, die voor de Duitsche legerlei-
ding moeilijk op te loss en problemen kon
den opleveren, ook al werd het bruggen
hoofd tusschen St. Vaast en de Orne-mon-
ding intusschen te niet gedaan.
Daarom, zoo zegt men van bevoegde
Duitsche zijde, oefene men geduld en
wachte op de komende ontwikkeling, niet
alleen van den geallieerden aanval, maar
vooral ook van den Duitschen afweerslag,
die tenslotte wel niet langer dan tot einde
Juni op zich zal laten wachten.
DE ZWAARTEPUNTEN.
In de nabijheid van Caen werd de tweede
Dinsdag van de invasie aan beide zijden
begonnen met een concentratie van zeer
sterke krachten, welke de inleiding vormde
van den grooten slag om Caen. Zoowel
Montgomery als Rommel voeren hier het
bevel over zeer sterke gewapende troeroen
en aan beide zijden werden enorme aan-
tallen tanks opgesteld. De Engelschen
hebben reeds eerder met de gevechten
daar -willen beginnen, doch zij hadden
eenige vertraging, onder meer omdat de
artillerie van het steunpunt Douvres, ten
Westen van de Orne, den nacht te voren
het vuren nog kon voortzetten en zoo-
doende de bij Cambes opgestelde troepen,
die als onmiddellijke oorlogsbestemming
Caen hadden, langer vasthield dan men
van geallieerd standpunt wenschelijk kon
actoten.
Dat de invasoren den strijd om Caen
met alle beschikbare krachten willen voe
ren wordt begrijpelijk als men bedenkt,
dat aan een ruimtebiedenden stoot naar
het Zuiden toe op het landingshoofd niet
gedacht hoet te worden, zoolang deze stad
zich nog in Duitsche handen bevindt.
Ook in het Gebied van Tilly, tusschen
Bayeux en Caen, werd Dinsdag hevig ge-
stred-en. Ten Westen van deze plaats,
tusschen het bosch van Biards en de ge-
inundeerde -gebieden van de Vire, waar de
Amerikanen j.l. Zondag door de Duitsche
troepen bij de beek Elle waren opgevan-
gen, wisten de aanvallers bij Ai-rel in de
mondingsdriehoek tusschen Elle en Vire
Het S.S. Ersatzkommando deelt mede: iedere gezonde Nederlander kan zich
aanmelden, teneinde gekeurd te worden voor de Waffen-S.S., S.S.-Wachtbataillon
in Amersoort, landstorm Nederland, Kriegsmarine en de Germaansche SS in
Nederland. Personen tusschen 19 en 35 jaar, die aanmeldingspliehtig zijn'voor
de tewerkstelling, kunnen zich eveneens aanmelden en worden gedurende de
verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-S.S. kan ied'er worden, die na tenminste een jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor de officiersopieiding heeft liewezen. Zijn scliool-
opleiding is niet doorsiaggevend. Beslissend voor bevordering zijn: gedrag, karak-
ter, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met betrekking tot de
verzorging van familieleden duur der opleiding, extra levensmiddelen ect. Even
eens verstrekken alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de been- en terue-
reis de navolgende Nebenstellen der Wafen-S.S.: Amsterdam, Dam 4; Alk-
maar, Langestraat 56; Heerlen, Saroleastraat 25; Groningen, Heerenstraat 46-
Enschede, Hengeloschestraat 30, en het S.S.-Ersatzkommando, Den Haag Korte
Vjjverberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij het S.S.-Wachtbataillon te Amers-
foort, welke dienst in Nederland doet, kan men zich on bovenstaande keuringen
melden.
19 Juni 813 uur, Amsterdam, Dam 4.
20 Juni 812 uur, Utrecht, N.V. Huis, Oude Gracht 245; 15—17 uur, Amers-
foort, Pol. Durchgangslager, Leusderweg.
Bij onze vrijwilligers. Een gevechtsgroep
zoekt verbinding met den troep.
(SS P.K. Kristoferitsch O/H P s.)
DOODVONNISSEN.
Naar de Hohere S.S. und Polizeifuhrer
„Nordwest" mededeelt, heeft het Polizei-
standgericht Amsterdam den eigenaar van
een drukkerij Franciskus Duwaer uit Am
sterdam, geb. 1 Januari 1911, ter dood ver-
oordeeld.
De veroordeelde had van de helft van
1943 af tot aan zijn arrestatie op 8 Juni
1944 in zijn drukkersbedrijf voor een weer-
standsgroep, die over verscheidene provin-
cies in Nederland verspreid was, formulie-
ren voor persoonsbewijzen, benevens zegel-
tjes en controlezegels voor persoonsbewij
zen in grooten omvang vervalsciit. Het
Polizeistandgericht nam aan, dat de voort-
gezette actie van den veroordeelde in staat
is geweest de openbare orde in het bezette
Nederlandsche gebied in gevaar te brengen
en heeft hem overeenkomstig par. 1 van de
verordening cp de bescherming van de orde
als saboteur ter dood veroordeeld. Het
von.'ds is na onderzoek van de gratiekwestie
voltiokken.
Het Polizeistandgericbt heeft ook de vol-
gende Nederlanders ter dood veroordeeld:
1. den fabrieksarbeider Albert Iteulen
uit Roermond, geb. 12 Nov. 1916; 2. den
lasscher Jacobus Frenken uit Maasniel
(Limburg), geb. 7 Nov. 1921.
De veroordeelden hadden als leden van
een terroristengroep deelgenomen aan de
gewapende overvallen op het gemeentehuis
Haelen op 18 Februari 1944, op het ge
meentehuis in Venhuizen op 28 Maart 1944
en op het gemeentehuis in Heiloo op 12 Mei
1944. Daarbij werden levensmiddelenbon-
nen, geld, formulieren voor persoonsbewij
zen en andere zaken in vrij grooten getale
gestolen. Bij den overval op het gemeente
huis in Venhuizen heeft een der daders den
zich te weer stellenden Nederlandschen
politieagent neergeschoten. Daarmede heb
ben de veroordeelden zich schuldig ge-
maakt aan deelneming aan een geheime
organisatie, aan voortgezette sabotage en
aan het onbevoegd bezit van vuurwapens.
Het vonnis is na onderzoek van de gratie
kwestie voltrokken.
eenige terreinwinst te boeken. Verder was
Dinsdag te Berlijn te vernemen, dat de
gevechtslinie, die aldaar min of meer hoef-
ijzervormig om Tilly heenloopt, slechts
geringe wijzigingen heeft ondergaan.
Ook het offensief van Eisenhower tegen
St. Lo ontwikkelde zich verder. Van twee
zijden trachtten het tweede Britsche en het
eerste Amerikaansche leger dit verkeers
knooppunt te bereiken. De linkervleugel
van het Amerikaansche leger slaagde er
volgens het dagoverzicht van Ludwig Ser-
toe-ius in om den druk op St. Lo te ver-
hoogen, maar toen Amerikaansche pers-
agentschapp-en reeds melding hadden ge-
maakt van gevechten aan den rand der
stad, werd van Duitsche zijde op de on-
juistheid dezer berichten gewezen en mee-
gedeeld dat de vijand nog o-p omstreeks
10 km van St. Lo verwijderd stond.
De Amerikaansche luchtlandingsdivisies,
die op het schiereiland van Cherbourg in
het gebied van Ste Mere Eglise waren ge-
concentreerd, trachten zoowel naar het
Wlesten als naar het Noorden door te bre
ken, teneinde Cherbourg af te snijden.
Hier woedde een taaie, verbitterde worste-
ling, waarbij van beide zijden eltetroepen
in het vuur gebracht werden. Vooral om
Montebourg hebben Dinsdatgocbtend ge
vechten gewoed van een verbittering als
men zich moeilijk kan voorstellen. De
Amerikanen kregen nog gedurende den
strijd versterkingen aangevoerd, zoowel
van over zee als uit de lucht. In den strijd
aldaar mengden zich ook de Russische
vrijwilligers, die de Duitsche zijde hebben
gekozen en voor een goed deel zijn inge
zet op het schiereiland Cotentin. (S.P.T.)
Op een vraag naar de nieuwe wapenen,
die door de Engelschen en Amerikanen bij
de invasie zijn gebruikt, antwoordde de
Duitsche militaire woordvoerder in de Wil-
helmstrasse, dat tot nu toe als nieuwe
wapenen alleen nog maar raketgranaten
en raketbommen zijn gebruikt. Geheel
nieuw kan men ze echter niet meer noe-
men, want bij verschillende generale repe-
tities bij voorafgaande kleinere landingen
b.v. werden ze reeds in beperkten getale
gebruikt. (S.P.T.)
AFTA.STEN DER
WEDERZIJDSCHE LINIES.
De correspondent van het A.N.P. meldt:
Terwijl de geallieerden hun strijdkrachten
in het bruggenhoofd aan de Noord-Fran-
sche kust doorloopend door nieuwen aan
voer over zee en uit de lucht versterken
en de Duitsche oper-atieve reserves zich in
opmarsch naar het strijdtooneel bevinden,
beperken de gevechten. die een uitgespro-
ken plaatselijk karakter dragen, zich tot
het aftasten der wederzjjdsche linies, ten
einde gunstige uitgangsstellingen voor
grootere operaties te vinden.
De Engelsche en Amerikaansche lan-
dingstroepen hebben het bruggenhoofd nog
verder kunnen vergrooten, doch stuiten op
steeds krachtiger wordenden tegenstand.
Tot dusver opereeren zij 'nog onder de be
scherming van het geschutsvuur hunner
oorlogsschepen, doch bij een verder opruk-
ken komt er een tijdstip. dat zij voor de
dekking van hun opmarsch uitsluitend op
de luchtmacht zullen zijn aangewezen. Om-
gekeerd kan men zich voorstellen, dat de
Duitschers zich niet noodeloos binnen het
bereik van de geallieerde scheepskanonnen
Het SS-Ersatzkommando Niederlande in
Den Haag maakt in verband met het zen-
den van post aan vrijwilligers, die dienen
bij de verschillende eenheden der Waffen-
SS, of die in lazaretten, Genesungsheime,
enz. liggen, het volgende bekend:
Alle brieven, tijdschriften en pakjes moe
ten in het vervolg geadresseerd zijn als
volgt
An das SS-Hauptamt, D II/2
Deutsche Dienstpost
Maastricht
Zur Weiterleitung an:
naam):
(iVeldpostnr. of adres)
Daardoor zal de verzending van de veld-
post in het vervolg minder vertraging on-
dervinden. Brieven, tijdschriften en pakjes
moeten duidelijk van naam en adres voor-
zien zijn en ook het adres van den afzen-
der moet er duidelijk op vermeld zijn. Het
verdient aanbeveling in de pakjes ook een
adres bij. te voegen en deze stevig te ver-
pakken. Tot 20 gram is alles vrij van
porti. Pakjes boven de 20 gram moeten
van Zulassungsmarken voorzien zijn als
deze naar veldpostnummers gezonden wor
den en mogen niet zwaarder zijn dan 100
gram. Zwaardere pakjes ook met 2
Zulassungsmarken z-ijn niet toege-
staan. Pakjes aan gewone adressen, dus
niet aan veldpostnummers, mogen tot 2000
gram zwaar zijn en moeten voorzien zijn
van een 40 cents postzegel.
Luchtveldpostbrieven moeten van 2
luchtpostzegels voorzien zijn en op den
brief moet vermeld zijn: Luchtveldpost.
Luchtveldpostzegels en toelatingszegels
worden door de vrijwilligers aan hun fami
lieleden gezonden.
Kranten- en tijdschriftenzendingen aan
veldpostnummers met een gewicht van
meer dan 100 gram zijn alleen toegestaan,
inslien deze direct van den uitgever verzon-
den worden.
Het is in het belang der familieleden
zelf, dat aan de voorschriften nauwkeurig
de hand gehouden wordt want dan heeft
men meer zekerheid, dat de post geen ver
traging ondervindt en op de plaats van be-
stemming aankomt.
In het vervolg moeten dus brieven, tijd
schriften en pakjes voor de vrijwilligers
niet meer naar het SS-Ersatzkojmmando
Niederlande in Den Haag gezonden worden.
De veldpost voor de vrijwilligers wordt
door de Nederlandsche post aangenomen en
in plaatsen waar kantoren van de Duitsche
Dienstpost gevestigd zijn, kan men de
veldpost daar bezorgen. Ook kan men bij
de Duitsche Dienstpost geld verzenden op
veldpostwissels voor de vrijwilligers bij alle
eenheden der weermacht en Waffen-SS.
Europa is in oorlog!
De beveiliging van de kusten en de be-
strij.ding van den vijand vergen de hoogste
inspanning van den soldaat en den arbei-
der. Het front heeft wapens, munitie en
voedsel noodig, iederen dag weer. Het
luchtwapen van de Duitsche weermacht is
een groote afnemer. Te dien einde is er
een speciale transport-organisatie gescha-
pen, welke alles, wat het luchtwapen noo
dig heeft, aanvoert. Deze organisatie
draagt den naam van NSKK-Gruppe Luft
waffe.
Reeds honderdduizenden kilometers heb
ben de groote NSKK-vrachtauto's, waar-
op nu eens bommen van 2000 kilo, dan
weer mudzakken aardappelen of andere
levensmiddelen, door geheel Europa afge-
legd.
Het grootste aandeel in deze organisatie
hebben de Nederlanders. Duizenden vrij
willigers staan in de NSKK-regimenten
Nederland, waarvan het grootste deel van
het kader eveneens uit Nederlanders be-
staat. Deze mannen hebben zich door hun
schitterende prestaties als chauffeur, maar
niet minder als soldaat, reeds in enkele
jaren een uitstekenden naam bij de hoog
ste leiding van het NSKK verworven.
Iedere gezonde Nederlander tusschen 17
en 45 jaar of hij al dan niet kan auto-
rijden, doet niet terzake kan zich mel
den voor het regiment Nederland der
NSKK-Gruppe Luftwaffe. 'Het spreekt
vanzelf, dat er behalve aan chauffeurs ook
behoefte is aan koks, verplegend en admi-
nistratief personeel, enz.
Na een korte oefening in het gebruik
der wapens en een opleiding tot chauffeur
of monteur op een motorsehool van het
NSKK kunnen de mannen hun plaats in
de kolonnes innemen.
Over zijn achtergebleven gezin kan de
NSKK-vrijwilliger geheel onbezorgd zijn.
Voor hem en zijn gezin gelden n.l. in alle
opzichten dezelfde regelingen als voor de
Duitsche soldaten. Er worden extra-levens-
middelen en K-kolenbonnen verstrekt, etc.
Vrouw en kinderen kunnen zoo noodig in
mooie rusthuizen gedurende eenlgen tijd
worden opgenomen, terwijl bij voorkomen-
de moeilijkheden een speciaal daarvoor
aangestelde verbindingsstaf hulp verleent.
De NSKK-Gruppe Luftwaffe zal, nu de
laatste phase van den strijd naar het zich
laat aanzlen, weldra zal aanbreken, op
voile toeren moeten draaien. Daarom is
het zaak, de gelederen tijdig zoo hecht
mogelijk te maken. Meldt u bij het werf-
kantoor der NSKK-Gruppe Luftwaffe,
Lange Vijverberg 10, Den Haag, want ook
gij betioort bij ons.
wagen. Het zwaarste scheepsgeschut, dat
der slagschepen, heeft een reikwijdte van
omstreeks 40 km,
Het feit, dat het front zeer kronkeli-g en
door het heen en weer golven van den strijd
een voortdurend wisselend verloop heeft,
alsmede de omstandigheid, dat zich vaak
gevechten van man tegen man afspelen,
verzwaren de taak van het scheepsgeschut.
Behalve het steunen van de landoperaties
der geallieerden, bestaat deze in het buiten
gevecht stellen van de Duitsche gesehuts-
posities op de kust, waarbij zich vaak
hevige artillerieduels ontspinnen. Tot dus
ver is het alleen van het op de Oostkust
van het schiereiland Cotentin gelegen fort
St. Marcouf bekend, dat het zijn vuur heeft
moeten staken. Er liggen in het bruggen
hoofd nog steeds Duitsche vestingwerken
aan de bestrijding waarvan de landings-
Grijdkrachten een groot deel van hun aan
dacht moeten wijden.
Voortdurend laten de geallieerden achter
de Duitsche linies luchtlandingstroepen
neer, o.a. op den Oostelijken oever van de
Orne, ter versterking van de troepen, die
daar aan hevige Duitsche aanvallen bloot
staan. De Engelschen stellen krachtige
pegingen in het werk zich van de kleine