WONING,
„G0UD IN NEW-FRISCO"
Kerknieuws
Distributienieuws
Gemengde Berichten
Paardenfokkerij
Sport
Officieele Mededeelingen
Zelfbmder
Stoomen en Verven
Verkoop - Terneuzen
ARS NOVA
MUZIEK,
P. MAAS,
VERGADERINGEN
NIET DOORGAAN.
LAMBERT LOCKEFEER - SINT JANSTEEN
PANKO EN
POEP'OM
ICieitie e^JvcrlenlScn
Ck dhink
Gemeente TERNEUZEN.
Antoinetta Adolphina
Meerburg Snarenberg
Laat Uw
chem. reinigen, repar.,
keeren, ook drukdassen.
Gez. MILLENAAR
TER RUIL AANGEBODEN
Wegens Sterfgeval
Wegens Sterfgeval
Oud-Eglantier
Belastingzaken
Aangiften
Administratie's
Controle's
J. F. FILIUS
Het Bestuur
Waterschap
KOEGORS c.a.
De Voorwaarts"
Diens geheelen
INBOEDEL,
TE HUUR GEVRAAGD
of inlichtingen gevraagd
die kunnen leiden tot
luiur van een Woning.
Noordsrt. 50 Terneuzen
Voor „PITTO Koffiesurrogaat
is UW ADRES
Filiaal WESTKOLKSTRAAT 28
TERNEUZEN
GROSSIER VOOR VAN NELLE!
ER KWAM EENS J.
Oei, oei! ik bibber nog
als ik er aan denk -
een fakir bij me. „Die
slangen", zeid'ie, „be-
ginnen me te vervelen.
jouwtooverkunst is veel
grooter. Ik wil ook eens
een tijdje pannekoeken
bezweren; Mina Bak-
graag
speel je dat klaar?" „Kijk
toch niet zoo eng", zei ik,
„Bloem, Panko, water",
zei ik en ik gauw weg.
PEJA-PRODUCTEN
hoe
Vrijdag 9, Maandag 12 en Dinsdag 13 Juni
De Rurgemeester van TERNEUZEN
brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat zij, die met paard en wagen hebben
gereden voor de z.g. paalactie en nog geen
vergoeding daarvoor hebben ontvangen,
hun rekeningen zoo spoedig mogelijk ten
gemeentehuize dienen in te leveren.
Terneuzen, 6 Juni 1944.
De Burgemeester van Terneuzen,
KLOMP.
De begrooting voor het dienstjaar 1944
1945 werd vastgesteld1 op een bedrag aan
ontvangsten en uitgaven van 1401,40,
waaronder begrepen een post voor onvoor-
ziene uitgaven van 95,52.
Het dijkgeschot werd bepaald op /6
per ha.
CHR. GEREF. KERK.
Tweetal te Zaamslag: Ds. H. van Leeu-
wen te Ermelo en Ds. C. Smits te Dor
drecht.
BONAANWIJZING BRANDSTOFFEN
VOOR KOOKDOELEINDEN.
Van 1 Juni tot en met 1 Juli 1944 geeft
de bon ,,22 K F" van de kookkaait U 405
recht op het koopen van een eenheid vaste
brandstoffen met uitzondering van fa-
brieksturf. De verbruikers zullen met de
op dezen bon aan te schaffen brandstoffen
66n maand moeten toekomen, daar het in
de bedoeling ligt op 1 Juli 1944 een derden
bon van de kaart U 405 aan te wijzen.
TWEE DOODEN BIJ AUTO-
AANRIJDING.
WASSENAAR. Op den rijksstraatweg
is de 33-jarige heer V. te Den Haag met
zijn auto tegen een vrachtauto gereden. V.
was op slag dood. De inzittende 41-jarige
heer C. uit Voorburg overleed eenige oogen-
hlikken na aankomst in het ziekenhuis.
JONGETJE VERMOORD.
Op den tweeden Pinksterdag was, vol-
gens het Handelsblad, de 9-jarige Johan
van der Tuin, wonende aan de Ged. Oude
Gracht te Haarlem, met eenige vriendjes
in de Mooie Nel onder de gemeente
Spaarnwoude gaan zwemmen. Bij het
naar huis gaan bleeik Johan nergens te
vinden. De politie slaagde er na eenige
dagen in te ontdekken, dat zich in de na-
bijheid van den jongen een zeer ongun-
stig bekend staand Haarlemmer, een 39-
jarige schilder, had opgehouden. Deze
schilder is een zedendelinquent en psycho-
paath. De man werd aangehoudem en gaf
toe, dat hij met Johan het land was inge-
gaan, met minder nobele bedoehngen. Om
den jongen later kwijt te raken had hij
hem onder water gehouden. Na herhaald
dreggen en duiken werd het lijikje te voor-
schijn gebracht. De schilder is onder ver-
denking van moord bij den officier van
Justitie voorgeleid.
BIJ LUCHTALARM BINNEN BLIJVEN.
De 10-jarige Hans Linde en zijn 9-jarig
zusje Grietje begaven zich tijdens lucht-
alarm te Hengelo even buitenshuis. Door
eem achter de woning ontploffende granaat
van het afweergeschut werd het meisje
hoogst ernstig gewond. De jongen liep
minder ernstige kwetsuren op. Beide kin-
deren zijn in het ziekenhuis opgenomen.
LIJKJE GEVONDEN.
In het Sterrebosch te Schiedam is het
lijikje gevondem van een pasgeboren jon-
getje, gewikkeld in een theedoek en kran-
tenpapier; het geheel omwonden met een
touw. Het lijkje vertoonde sporen van
geweld. De omstandigheden wijzen er op,
dat het kind na de geboorte geleefd heeft,
zoodat hier kindermoord c.q. doodslag aan-
genomen wordt.
STRIJD TEGEN BLINDGANGERS.
De B-correspondent te Berlijn van het
A.N.P. meidt: Een uniek record heeft de
Duitsche Oberingenieur Ziller uit het Rijn-
land op zijn naam gebracht. Ziller staat
in dienst van del Duitsche rijksspoorwegeo
en is belast met het opheffen van ver-
keersstagnaties, die na bomaanvallen kun-
nen ontstaan. Sedert eenige jaren werkt
hij als specialist op dit gebied in het Rijn-
lamd, waar hij uit den aard der zaak zeer
vele Engelsche en Amerikaansche aanval-
len beleefde. Tijdens deze aanvallen had
Ziller vaak last van blindgangers. De ver-
wijdering daarvan nam vaak veel tijd in
beslag, daar men op deskueidigen moest
wachten. Ziller maakte toen studie van
de bommen. Binnen korten tijd slaagde
hij er in zelf blindgangers onschadellk te
maken. In den loop der laatste jaren
heeft hij niet minder dan vijfhonderd bom
men van alle kalibers uit de bedreigde
spoorwegemplacementen verwijderd. In
een der laatste nacihten ,,opereerde" de
koelbloedige ingenieur niet minder dan 23
projectielen achter elkaar.
TERNEUZEN.
Onder groote belangstelling der fokkers
had Maandag alhier vanwege de Afdeeling
Zeeland der vereeniging ,,Het Nederland-
sche Trekpaard" de premiekeuringen voor
meries plaats. De uitslag hiervan is als
volgt
Twee-jarige merries (kleine niaat)
1. Frioda van Driekwart, van Pr. Cam.
Verhelst te Westdorpe; 2. Elza van Cer
tain, van F. Dieleman W.Gz. te Hoek; 3.
Lady van Avenir, van J. Dees Dz.de Feij-
ter te Zaamslag; 4. Amanda van Willems-
kerke, van Anth. Tollenaar Gz. te Hoek;
5. Hortense, van P. Dieleman Mz. te Hoek;
6. Flora, van P. de Jonge te Terneuzen;
7. Elza van Certain, van M. Wauters te
Sas van Gent; 8. Annie, van Jac. Verpoor-
-te Az. te Zaamslag.
Twee-jarige merries (groote maat):
1. Lyda, van Victor Barbe te Philippine;
2. Buda, van P. J. Dielemande Klerk te
Zaamslag; 3. Metha van Othene, van A.
de Kraker Jr. te Zaamslag; 4. Laura van
de Zwaan, van H. M. de Regt de Kraker
te Terneuzen; 5. Orpha van Vogelschor,
van A. E. de Moor te Sluiskil; 6. Frida,
van K. de Koeijer Az. te Zaamslag.
Drie-jarige merries (kleine maat)
1. Hermine, van P. J. Dielemande
Klerk te Zaamslag; 2. Irene, van P. de
Jongede Kraker te Terneuzen; 3. Bona,
van Abr. van Hoeve te Terneuzen; 4. Molly,
van Jac. HaakDees te Zaamslag; 5.
Irene, van K. de Koeijerde Feijter te
Zaamslag; 6. Rosa van Hoek, van A. B.
W. Kindt te Hoek.
Drie-jarige merries (groote maat)
1. Ida van Othene, van A. de Kraker
de Feijter te Zaamslag; 2. Erna van Reu-
zenhoek, van J. A. Maris te Zaamslag; 3.
Bertha, van A. de Koeijer te Zaamslag; 4.
Irma, van P. Dieleman Mz. te Hoek.
Vier-jarigte merries (kleine maat)
1. Martha van Othene, van A. H. Dek
ker Jz. te Zaamslag; 2. Nora van Kam-
pershoek, van F. P. de Kubber te Zaam
slag; 3. Julma van de Zwaan, van H. M.
de Regtde Kraker te Terneuzen; 4. Lady
van Certain, van A. J. Goethals te Sas van
Gent.
Vier-jarige merries (groote maat):
1. Urda, van M. Dieleman Mz. te Zaam
slag; 2. Alwine, van J. de Regt te Zaam
slag; 3. Irene, van J. J. Huijssende
Bruijne te Terneuzen.
Vijf- tot tien-jarige merries (kleine
maat)
1. Ada van Hoek, van A. B. W. Kindt
te Hoek; 2. Cora van Othene, van A. ds
Krakerde Fester te Zaamslag; 3. Marthi,
van Ant. Tollenaar te Hoek; 4. Erna van
Braconnier, vein P. de Jonge—de Kraker te
Terneuzen; 5. Madame van Astein, van A.
H. Dekker Jz. te Zaamslag; 6. Flora, van
M. Dieleman Mz. te Zaamslag; 7. Annie
van Acron, van P. de Jongede Kraker te
Terneuzen; 8 Dora van Acron, van P. de
Jongede Kraker te Terneuzen; 9. Mirza
van de Zwaan, van H. M. de Regtde
Kraker te Terneuzen; 10. Dora, van Alb.
Goethals te Sas van Gent; 11. Hermine,
van J. de Regt te Zaamslag; 12. Marie, van
Adr. de Koeijer te Zaamslag; 13. Koba, van
M. Wauters te Sas van Gent; 14. Dahlia
van Othene, van A. de Krakerde Feijter
te Zaamslg; 15. Mora van de Zwaan, van
H. M. de Regtde Kraker te Terneuzen;
16. Brina d'Or, van P. Dieleman Mz. te
Hoek; 17. Lena, van J. de Koeijer te Zaam
slag; 18. Caline van Zorgvliet, van L. W.
de Regt te Zaamslag; 19. Erna van Zorg
vliet, van L. W. de Regt te Zaamslag.
Vijf- tot tien-jarige merries (groote
maat)
1. Beatrix van Liza, van Aam. Dieleman
Jz. te Zaamslag; 2. Doca van Reuzenhoek,
van J. A. Maris te Zaamslag; 3. Marisca
van Sluiskil, van J. van Hoeve te Sluiskil;
4. Elza, van J. Dieleman Wz. te Zaamslag;
5. Jacoba van Acron, van P. de Jongede
Kraker te Terneuzen; 6. Flavia, van C.
Dekkerde Feijter te Hoek; 7. Fernanda,
van P. Dieleman Mz. te Hoek;- 8. Flora,
van J. J. Huijssende Bruijne te Terneu
zen; 9. Esdra van Vogelschor, van H. de
Jonge te Hoek; 10. Marie van Coegors,
van Ed. Hofman te Terneuzen; 111. Urbina,
van P. Dieleman Mz. te Hoek; 12 Elza, van
Adr. Jac de Kraker Cz. te Zaamslag.
VOETBAL.
Tern.-JuniorenSteen-Junioren 63.
Zondag waren.de jeugdige voetballers van
St. Jansteen bij Terneuzen te gast. Ook
ditmaal toonden de Tern.-juniors zich de
sterksten. Aanvankelijk zag het echter
voor onze jonge stadgenooten niet erg
rooskleurig uit, want door eenige blunders
van hun doelman kwam Steen op gemak-
kelijke wijze aan een 20 voorsprong,
waartegen de thuisclub in de eerste helft
slechts eenmaal doelpuntte. Na de her-
vatting ging het bij Terneuzen weer van
een leien dakje en op- regelmatige wijze
maakten ze nu 5 doelpunten, terwijl de
gasten uit een strafschop nog eenmaal
wisten te doelpunten.
SteenKiroede 61. Te Biervliet werd
de beslissingswedstrijd tusschen bovenge-
noemde clubs gespeeld. De winnaar hier
van zal eventueel in aanmerking komen
voor een plaats in de 3e klas N.V.B. Het
was te voorzien, dat de Oostelijke Z.V.B.-
kampioenolub aan het langste eind zou
trekken, gezien de kranige prestaties in het
afgeloopen seizoen door de Steensche grens-
bewoners geleverd. Toch hebben de Weste-
lijke Z.-Vlaamsche kampioenen, voor de
rust, die met 10 voor Steen inging, nog
goed pai'tij gegeven. In de tweede helft
was Steen echter overwegend sterker en
won tenslotte welverdiend met 61.
HontenisseAxel 56. Te Hontenisse
was Axel op bezoek bij de club van dien
naam, voor het spelen van e.en bekerwed-
strijd. De doelpunten waren hier goedkoop
en aan spanning heeft het ook niet out
broken. Bij de rust had Axel een voor
sprong van 2; vijf minuten voor het
einde leidde Hontenisse nog met 54, doch
daarna pakte Axel nog eens flink aan,
maakte nog twee doelpunten en won alzoo
met 65. Voor den aanvang werd de
Axelsche kampioensclub nog een prachtige
bloemenmand aangeboden door Hontenisse.
Hontenisse-JuniorsAxel-Juniors 74.
Voor bovengenoemden wedstrijd speelden
de jeugdelftallen van Hontenisse en Axel
een spannend partijtje voetbal tegen elkaar.
De jeugd van Hontenisse won met 74.
PRIJSAANDUIDING GROENTEN
EN FRUIT.
In de Staatscourant van 26 Mei 1944
no. 102 is gepubliceerd het Uitvoerings-
voorschrift 1944 Groenten en Fruit. Inge-
volge dit uitvoeringsvoorschrift is ieder die
als kleinhandelaar of in een andere hoe-
danigheid in den kleinhandel groenten en
fruit ten verkoop aanbiedt verplicht, al
waar de verkoop geschiedt een prijslijst,
welke de op het betrckken tijdstip geldende
prijzen bevat, op een voor het publiek dui-
delijk zichtbare plaats aanwezig te hebben.
Deze prijslijst wordt wekelijks gepubliceerd
in het Centraal Orgaan voor den handel in
Aardappelen, Groenten en Fruit, uitgave
van de Firma Misset te Doetinchem.
Abonne's van dit blad kunnen dus gebruik
maken van de in dit blad afgedrukte prijs
lijst. Degenen, die niet op het Centraal
Orgaan geabonneerd zijn, dienen zich op de
officieele prijslijst, welke eveneens door de
Firma Missej wordt beschikbaar gesteld, te
abonneeren. Daar de wekelijksche publi-
catie in de dagbladen komt te vervallen
dient hieraan strikt de hand te worden
gehouden. De bestaande verplichting tot
het afzonderlijk prijzen van iedere groente-
of fruitsoort, in de verkoopruimte voor-
radig, blijft ongewijzigd gehandhaafd.
GELDIGHEIDSDUUR KAAS-
TOEWIJZINGEN.
De geldigheidsduur der toewijzingen
kaas, welke een verval datum hebben na
30 April '44, is verlengd tot en met 24
Juni '44.
DISTRIBUTIE HOEFBESLAG.
Voor de periode 1 April;1 Augustus
'44 wordt thans een toewijzing hoefijzers
verstrekt en wel volgens deze normen: 1.
venters- en sleeperspaarden boven de stok-
maat van 1.50 m: 10 st.2. melkrijders-
paarden: 10 st.; 3. stalhouderspaarden8
st.; 4. venters- en sleeperspaarden beneden
de stokmaat van 1.50 m: 8 st.; 5. rij- en
tuigpaarden: 4 st.; 6. paarden van bereden
politie: 4 sit. De eigenaars van paarden,
welke tot een der genoemde categorieen
behooren, kunnen zich van 5 tot 11 Juni
a.s. wenden tot den Plaatselijken Bureau-
houder, bij wien hun paarden zijn (gere-
gistreerd. De P.B.H. moet zich in het al-
gemeen aan bovengenoemde basistoewijzin-
gen houden, doch is gerechtigd om hier
van op grond van plaatselijke omstandig
heden af tewijken. De verkregen toewij
zing moet tusschen 8 en 14 Juni bij den
hoefsmid worden ingediend. De P.B.H.'s
beschikken over een klein contingent hoef
ijzers, bestemd voor werkpaarden van 23
jaar en werkpaarden van 3 jaar en ouder.
In dringende gevallen kunnen aan de hou-
ders van deze paarden een of meer hoef
ijzers beschikbaar worden gesteld. Ook deze
toewijzingen moeten tusschen 8 ep 14 Juni
bij de hoefsimeden worden ingediend. De
hoefsmeden moeten de door hen ontvangen
toewijzingen voor 21 Juni a.s. inzenden aan
de Bedrijfsgroep Metalenverwerkende Am-
bachten, Baanstraat 16 te Utrecht, verge-
zeld van een geleidestaat Ld 10 in duplo.
In ruil voor de ingezonden toewijzingen
ontvangen de hoefsmeden gedeeltelijk koop-
vergunningen voor fabriekshoefijzers, ge
deeltelijk toewijzingen voor nieuw of bruik-
baar ijzer, waarbij vooi' 1 hoefijzer 1 kg
nieuw ijzer of 1,25 kg bruikbaar ijzer
wordt toegewezen. Met behulp van het
ijzer, aan te schaffen met deze ijzertoewij-
zingen, zullen de hoefsmeden dus zelf de
noodige hoefijzers moeten vervaardigen.
Het is niet geoorloofd deze hoefijzers door
de hoefijzerfabrieken te doen vervaardigen.
Tegelijk met de koopvergunningen vooi'
hoefijzers en de ijzertoewijzingen ontvan
gen de hoefsmeden koopvergunningen voor
een hoeveelheid hoefnagels, gelijk aan 20 X
het aantal hoefijzers op de door hen inge
zonden toewijzingen vermeld.
CASTRATIE VAN HENGSTEN.
Er is een wijziging in de Paardenveror-
diening 1942 algekondigd, op grond waar-
van met ingang van 15 Juni 1944 alle
hengsten moeten zijn gecastreerd. Van
deze verplichte castratie zijn uitgezonderd:
a. de hengstveulens, welke in 1944 geboren
zijn of worden; b. de in 1943 geboren heng
sten, voorzoover de stamboekvereeniging
voor deze hengsten nog niet de gelegenheid
heeft geboden om deze op een keuring te
brengen, waarop bewijzen van vermoede-
lijke fokwaarde worden uitgereikt; c. de in
1943 geboren hengsten, voorzoover de stam
boekvereeniging voor deze hengsten wel de
gelegenheid heeft geboden om deze op een
keuring te brengen, waarop bewijzen van
vermoedelijke fokwaarde worden uitge
reikt. De hengsten, waarvoor een dergeiijk
bewijs is afgegeven, behoeven dan niet te
worden gecastreerd. Alle andere in 1943
geboren - hengsten waarvoor geen bewijs
is afgegeven en dus ook die, welke niet op
deze keuringen zijn voorgebracht, moeten
dus gecastreerd worden; d. de in 1942 ge
boren hengsten, waarvoor een der erkende
stamboekvereenigingen op daartoe aange-
wezen keuringen een bewijs van vermoede
lijke fokwaarde heeft uitgereikt, totdat de
eigenaren van deze hengsten de gelegenheid
hebben gehad, deze op een keuring ter
goedkeurmg voor dekking van merries voor
te geleiden; e. de in 1941 _en vroeger gebo
ren hengsten, welke door een der erkende
stamboekvereenigingen op daartoe aange-
wezen keuringen zijn goedgekeurd voor de
dekking van merries, dit voorzoover deze
goedkeuring nog van kracht is; f. de in
1941 geboren hengsten, welke dit jaar op
een keuring voor dekking van merries zijn
voorgeleid en niet zijn goedgekeurd, doch
waarvoor de betreffende stamboekvereeni
ging en aanhoudingsbewijs heeft afgegeven,
op grond waarvan de hengst op een keu
ring voor dekking in 1945 nogmaals mag
worden "voorgeleid; g. de bij het Centraal
Bestuur voor het Draf- en Renwezsn te
's-Gravenhage ingeschreven hengsten,
waarvan dit bestuur schriftelijk heeft ver-
klaard, dat zij in training zijn. Voor heng
sten, welke buiten een dezer categorieen
valien, doch waarvan de castratie om een
bijzondere reden voorloopig ongevvenscht
moet worden geacht, kan in een enkel
uitzonderingsgeval vanwege het Bedrijf-
schap voor Vee en Vleesch ontheffing
worden verleend. Met name zijn bedoeld
die gevallen, waarin hengsten tengevolge
van de castratie niet meer geschikt zijn
voor het doel, waarvoor zij thans zijn be
stemd, ofwel de bruikbaarheid der hengsten
na de castratie gedurende een langere
periode ernstig wordt geschaad (b.v. cir-
cuspaarden, schouwhengsten). De eigenaar
dient hiertoe een schriftelijke, met redenen
omkleede aanvrage voor 4 Juni a.s. te
riehten aan genoemd Bedrijfschap, Laan
van Meerdervoort 55 te 's-Gravenhage.
Onvoldoende gemotiveerde of te laat ont
vangen aanvragen kunnen niet in behande-
ling worden genomen, zoodat de hengsten
dan moeten worden gecastreerd.
INLEVERING GROENTEBGNNEN
7e PERIODE.
Handelaren in groente en fruit dienen
de van 28 Mei t(/m 3 Juni '44 van hun -klan-
ten ontvangen bonnen Groente 7de periode
1944" op Maandag 5 en Dinsdag 6 Juni bij
de plaatselijke distributiediensten in te
leveren ter verkrljging van toewijzingen, die
zij van 7 t/m 10 Juni a.s. bij het Plaatselijk
Verdeelkantoor moeten inleveren, ten einde
een toewijzing te verkrijgen, waarmede zij
zich van 11 Juni t/m 8 Juli a.s. kunnen
bevoorraden.
TOEWIJZING PEULVRUCHTEN.
De distributiediensten reiken bij de inle-
vering van de bonnen ,,Algemeen 123" peul-
vruchten) van 29 Mei t/m 2 Juni '44 toewij
zingen uit voor peulvruchten. Bij deze bon
nen kunnen detaillisteii een restant van
maximaal 9 bonnen „Algemeen 111" teza-
men inleveren.
Adm.-Advertentiechef
G. D. van der Peijl.
De Heer en Mevrouw
KLAASSE'N- BALFOORT
geven veriheugd kennis van
de geboorte van hun Zoon
WILLEM HENRI.
Blokker, 31 Mei 1944.
Heden ovreleed onze
lieve Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
in den ouderdom van 65
jaar.
Bilthoven, 31 Mei 1944.
Lassuslaan 109.
J. C. BOM.
Groningen
P L. VAN DER ZWAN-
BOM.
A. VAN DER ZWAN.
Vilvoorde:
J. BOM. t
L. J. H. F. BOM-
VAN DER KUIL.
Cerneuzen
A. DORREPAALBOM
D. DORREPAAL.
Bilthoven
A. J. HERMANIDES
BOM.
J. S. HERMANIDES.
Oosterbeek
C. MAAS—BOM.
S. L. MAAS
en Kleihkinderen.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht ken
nis te geven van het
overlijden van onzen bes-
ten Zwager en Oom,
den Heer
AN DRIES JACOBUS
KLAASSEN,
in den ouderdom van
ruim 73 jaren.
Terneuzen, 3 Juni 1944.
Terneuzen
J. M. E. WILL—'VISSER
J. H. WILL.
J. WILLWIJGA
A. WILL.
Amsterdam
J. G. WILL.
P. WILL—DE BRUIJNE
'Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig doch smar-
telijk lijden, onze innig
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
der, Dochter, Behuwd-
dochter, Zuster, Be-
huwdzuster en Tante
MARIE DE FOUW,
geb. Hulsens,
in den ouderdom van 50
jaar.
C. J. DE FOUW.
Familie HULSENS.
Familie DE FOUW.
Terneuzen, 4 Juni 1944.
Steenkamplaan 66.
Heden overleed tot
onze groote droefheid, na
een geduldig gedragen
lijden, onze lieve Vader,
Behuwd- en Grootvader
en Zwager
ANDRIES JACOBUS
KLAASSEN,
Weduwnaar van
Johanna Helena Will,
in leven apotheker te
Terneuzen,
in den ouderdom van
ruim 73 jaar.
God is getrouw. Hij zal
het welmaken.
Uit aller naam,
A. A. KOSTER—
KLAASSEN.
Terneuzen, 3 Juni 1944.
Noordstraat 54.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Woensdag te
2 uur.
Voor de vele blijken
van belangstelling bij ons
Huwelijk ontvangen, betui-
gen wij, mede namens
wederzijdsche Ouders, on
zen hartelijken dank.
W. G. SIMONS.
J. SIMONS—VERHELST.
Terneuzen, 5 Juni 1944.
Van Bovenstraat 39.
Getroffen door de zoo tal-
rijke blijken van hartelijke
belangstelling en medeleven,
ontvangen bij gelegenheid
van ooze 55-jarige Echtver-
eeniging en niet in staat
zijnde alien daarvoor per-
soonlijk onzen welgehieen-
den dank te betuigen, zien
wij ons genoodzaakt, dit
Iiierbij laings dezen weg te
bereiken.
J. VAN AALST.
J. VAN AALST—HARTE,
Terneuzen, 6 Juni 1944.
Javastraat 32.
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijken dank aan
alien, die oos Zondag j.l. zoo
krachtig hebben geholpen
bij het bestrijden van den
brand in ons olie- en teer-
magazijn, waardoor erger
kon worden voorkomen.
Firma Gebr. RIBBENS.
Terneuzen, 6 Juni 1944.
TERNEUZEN
een complete Duitsche taal-
cursus op Columbia gramo-
foon-platen en idem een
vervolg-cursus Duitsch,
compleet met cursusboeken,
nieuw en nog ongebruikt,
voor nieuwe Gramofoon-
platen.
W. A. DE FEIJTER
Stoofstr. A 286 - Zaamslag
is de Apotheek a.s. Woens
dag n|a 12 uur GESLOTEN.
Vanaf Donderdagmorgen 8
uur is de Apotheek weder
geopend.
Erven Apotheek
A. J. KLAASSEN Zn.
is de Zaak WESTKOLK-
STRAAT Woensdag nil 12
uur GESLOTEN.
Firma VAN OVERBEEKE.
BEKENDMAKING.
Het Bestuur der Water-
keering van de cal. polders
HOOFDPLAAT- en THO-
MAES te Hoofdplaat maakt
bekend, dat vanaf 1 Juni
1944 het tot nader order
verboden zal zijn aan den
oever van den cal. 'Hoofd-
plaatpolder en aan den
oever van den cal. Thomaes
polder oesters, mosselen en
dergelijke te rapen of te
plukken.
Zij, die in het najaar hier
toe vergunning wenschen,
kunnen zich in de maand
September hiertoe schrifte
lijk wenden tot den water-
bouwkundig ambtenaar van
den polder, den heer G. A.
Nelissen te Hoofdplaat.
Hoofdplaat, 1 Juni 1944.
Het Bestuur voornoemd,
B. THOMAES, Voorzitter.
G. A. HENDRIKSE,
Secretaris-Ontvanger.
BEKENDMAKING.
Het Bestuur van den
polder
maakt bekend
dat eene vergaderimg van
Stembevoegde Ingelanden
zal worden gehouden op
Dinsdag 20 Juni 1944, na-
middags 5 uur, in het hotel
,,'s Lands Welvaren" bij den
heer C. H. Jansen te Axel;
dat de rekening en ver-
antwoording over het dienst
jaar 1943/44 gedurende acht
dagen, v66r- en de begroo
ting voor het dienstjaar
1944/45 met memorie van
toelichting, gedurende acht
dagen v66r en na- de vast-
stelling ten kantore van den
Ontvanger-Griffier ter in-
zage zullen liggen, en dat
die stukken tegen betaling
der kosten voor de eigena
ren van gronden in dien
polder in afschrift verkrijg-
baar zijn.
Verl. v. Steenbergenl. 4
TERNEUZEN
BEKENDMAKING.
van het
maakt bekend:
dat eene vergaderimg van
Stembevoegde Ingelanden
zal worden gehouden op
Donderdag 22 Juni 1944,
namiddags 2 uur, in het
hotel ,,'s Lands Welvaren"
bij den heer C. H. Jansen te
Axel;
dat de rekening en ver-
antwoording over het dienst
jaar 1943/44 gedurende acht
dagen vdor- en de begroo
ting voor het dienstjaar
1944/45 met memorie van
toelichting, gedurende acht
dagen voor en na- de vast-
stelling ten kantore van den
Ontvanger-Griffier ter in-
zage zullem liggen, en dat
die stukken tegen betaling
der kosten voor de eigeda-
nen van gronden in dien
polder in afschrift verkrijg-
baar zijn.
ii
Noordstraat 91 - Terneuzen
Heden worden weer Hoeden
en Dassen aangenomen.
PRIJSLIJST
Stoomen-Verven
vanaf vanaf
Costuum, Demi,
Wimterjas f 2.95
Mantel, Mantel-
iost., Regenjts ,f 2.95
Gladde
Japonnen f 2.00
Pantalon 1.65
Colbert f 1,95
Rokje 1.65
Blouse 1.35
In deze prijzen is de omzet-
belasting begrepen
f 5.95
5.95
f 3.95
2.95
3.45
f 2.90
2.70
A. DIJKSTRA, Deurwaar-
der te Hulst, zal op Vrijda.g
9 Juni 1944, 's morgens
111/2 uur, ten huize en ten
laste van G. Neels, VIoos-
wijkstraat mo. 58 te Ter
neuzen, publiek a contant
zonder opgeld, venkoopen:
hoofdz. bestaande uit: Orgel
14 reg., kasten, tafels, fau-
teuils, stoelen, spiegel,
handnaaimachine, regula-
teur, pendule, lampen, kap-
stok, wit geem. jacht,
schouwgarnituur, vloer-
kleed, zeil, loopers, gordij-
nen, waschtafels, slijpsteen,
konijnen, tobben, emmers,
potten en pannen enz.
Bezichtiglng1 uur v66r
den verkoop.
MUZIEKHANDEL
•Grote Markt 19 - GOES
levert U alle soorten
voor zover thans verkrijg-
baar, zowel in het klassieke
als populaire genre.
Piano (2- em 4-handig), Or
gel (met en zonder pedaal),
Harmonium, Viool, Gitaar,/
Banjo, Mandoline, Accor-
deon Blaasinstrumenten,
Zang, enz.
Wij zullen ook Uw bestel-
ling gaarne verzorgen.
Handelsdrukwerk
Fa. P. v. d. Sande
Volgens aanwijzing van den Voorzitter van de
Bedrijfsgroep M.A.A. zullen de
van de Vakgroep van Makelaars en Assurantie-
bezorgers Provinciaal Bedrijf en van de Vakgroep
Assurantie-Agenten, Secretariaat Van de Velde-
straat 12, Amsterdafn-Z, in de maand Juni
Op Uwe toewijzingen wordt DIRECTj uit
voorraad geleverd.
B.v.B.W.
Van 15 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent.
Dienstaanbiedjngen en dienstaanvragen 15 regels 52 cent;
iedere regel nieer 10 cent. (Maximum 8 regels). Brieven of
adres aan Bureau van dit Blad 10 cent meer.
GEVRAAGD: een flinke
Jongen, leeftijd 1517 j.,
bij Fa. VAN OVERBEEKE,
Wiestkolkstraat.
GEVRAAGD, voor direct,
flinke Dienst bode voor dag
of d.e.n. Hulp van Werkster
aanwezig. RIBBENS
MEINEMA, Westkolkstraat
42, Terneuzen.
GEVRAAGD: een Dag-
dienstbode. AdresCafe
KRIJGER, Sluiskil.
GEVRAAGD een Naaister
en Leerling-Naaister. Elec-
trische Confectie-Industrie
Fa. W. SCHELLINKHOUT
TE KOOP GEVRAAGD:
Rijwiel zonder banden.
VAN SPINGELEN, Em-
malaan 18, Terneuzen.
TE KOOP: 'n Tafel 125X
65 20; 2 Tobben f 20. F.
J. VAN KERKVOORDE,
C.N.A., Sluiskil.
GEVRAAGD net Kosthuis
door twee nette Jongelui,
hun bezigheden buitenshuis
hebbende. Brieven onder
no. 325, Bureau van dit blad
VERUOREN, Zaterdag 3
Juni, op den weg van Axel
naar Hoek, 'n grijze Tweed-
jas. De vlnder wordt vrien-
delijk verzocht de jas tegen
belooning terug te bezorgen
bij B. LANTSHEER, Lange-
st-raat 47, Hoek.
WIE RUILT stalen Auto-
step met massieve bandjes
voor een Jongensfietsje
zomder banden, bandenmaat
20Xl3/8. En sterke zware
lage Schoenen, m 41,, voor
Rubberlaarsen, m 39 of 40?
DE PUTTER, Othene D 140
VERLOREN, omtrek het
Zwaantje, Heerenpolsihor-
loge. Tegen belooning terug
te bezorgen bij J. HEIJNS-
DIJK, Nieuwendijk 2, Axel.
MBH
Aanvang 73/i uur
HANS SONCKER en ALEXANDER GOLLING in;
(GOLD IN NEW-FRISCO)
In een klein stadje in West-Canada speelt
zich deze geraffineerde goudzoekers geschie-
denis zich af.
Toegang boven 18 jaar
Qewone prijzen - Verboden te rooken
Plaatsbespreking als gewoonte
