TERNEUZENSCHE COURANT
Invasie aan de Westkust van Europa begonnen.
Buitenland
Binnenland
No. 10.615
DINSDAG 6 JUNI 1944
84o Jaargang
ALGLMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
De Duitsche troepen ten Noorden
van Rome teruggetrokken,
op bevel van den Fuhrer.
Duitschers streven er nog naar
schade te beperken.
wmm
a-
Het vinden van vliegtuigen, -onder-
deelen of neergeworpen voorwerpen.
Vertoonen van Vanen, Vlaggen en
Wimpels, verboden.
Geen steun aan krijgsgevangenen,
Uit een hinderlaag neergeschoten.
TERNEUZEN, 6 JUNI 1944.
VERSCHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRUDAGAVOND.
Directeur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - Terneuzen - Tel. 2298
BERLIJN. D.N.B. De sedert lang ver-
wachte invasie der Britten en Amerika-
nen is in de eerste morgenuren van den
titlen Juni door het neerlaten van lucht-
landingstroepen in het gebied van de uit-
monding der Seine begonnen. De haven
van Le Havre wordt op het oogenblik
hevig geboinbardeerd. Zeestrijdkrachten
der Duitsche marine leveren voor de kust
strijd met vijandelijke landingschepen.
BERLIJN. Tegelijk met de in het ge
bied van de uitmonding der Seine in de
morgenuren van 6 Juni, door het neer
laten van luchtlandingstroepen, begonnen
invasie der Anglo-Amerikanen viel een
sterke formatie bommenwerpers de ge-
bieden van Calais en Duinkerken aan. De
Duitsche luehtverdediging ging onmiddel-
lijk tot den afweer over.
De vijand heeft tot dusver op deze
plaatsen nog geen landingen verricht.
BERLIJN. Het International Informa-
tiebureau verneemt, dat de gecombi-
neerde landingsoperaties der Amerikanen
en Britten, die van zee uit en uit de lucht
in de vroege morgenuren van 6 Juni den
aanval op Europa in het Westen zijn be
gonnen, omvatten, naar men thans kan
overzien, den geheelen kustsector tus-
schen Le Havre en Cherbourg. Terwijl de
zwaartepunten van de luchtlandingsaan-
vallen op het geheele gebied van Norman-
die, alsmede op de belangrijkste rivier-
uitmondingen in de baai van de Seine
liggen, begon tusschen de uitmondin-
gen van de Seine en de uitmonding van
de rivier Vire de vijand aan de Atlanti-
sche Oceaan over een breed front een
amphibie-operatie, van grooten omvang,
waaraan, behalve talrijke landingsvaartui
gen van verschillend type, ook luchtvloot-
strijdkraehten der geallieerden deel-
namen.
Voor de uitmonding van de Seine wer-
den 6 zware oorlogsschepen en 20 torpedo-
jagers waargenomen, waarmede de Duit
sche kustbatterijen den strijd opnamen.
Aanzienlijke deelen van de formatie-
valschermjagers, die den eersten aanval
aan de riviermondingen en in de buurt
van de belangrijkste vliegvelden op het
Normandische schiereiland moesten on-
dernemen, zijn bij Duitsche afweer onge-
veer geheel in de pan geliakt.
Volgens de voorloopige berichten kan
o.a. de eerste Britsche divisie valscherm-
jagers als zeer geteisterd worden be-
schouwd.
Volgens de voorloopige berichten kan
de eerste divisie valschermjagers als zeer
gedecimeerd worden beschouwd.
BERLIJN. Interinf. meldt: Zoowel
naar de oppervlakte waarop gestreden
wordt als naar het aantal der in den strijd
geworpen troepen, is de aanval der Anglo-
Het Opperbevel van de Weermacht deei-
de Zondag mede:
Daar het front in den loop der gevechts-
handelingen steeds meer de stad Rome
naderde, bestond het gevaar, dat dit oud-
ste culturcentrum der wereld in de recht-
streeksche gevedhtshandelingen zou worden
betrokken. Teneinde dit te vermijden heeft
de Fuhrer bevolen de Duitsche troepen
Noordwestelijk van Rome terug te trekken.
De strijd in Italie wordt voortgezet met
den onwankelbaren wil en met het doel den
vijandelijken aanval uiteindelijk te breken
en gemeenschappelijk met de bondgenooten
de overwinning te bevechten.
In zeer nauwe samenwerking met het
fascistische Italie en de andere bondgenoo-
ten van het Duitsche Rijk worden de daar-
toe noodige voorwaarden geschapen. Het
jaar der invasie zal den vijanden op de be-
slissende plaats een vernietigende neder-
laag brengen.
Rome als open stad.
Het Opperbevel van de Weermacht deelt
mede:
De opperbevelhebber der Duitsche tooe-
pen in Italie, generaal-veldmaarschalk Kes-
selring, heeft den 3den Juni om 23 uur
door den Duitschen ambassadeur hij het
IVaticaan aan het Vaticaan, ter doorgeving
aan het opperbevel der Engelsch-Ameri-
kaansche strijdkrachten, de voigende voor-
stellen overhandigd inzake de erkenning
van de stad Rome als open stad door de
oorlogvoerende mogendheden
De stad Rome wordt door de oorlogvoe
rende mogendheden als open stad erkend.
Het opperbevel van de weermacht ver
plieht zich, evenals tot dusver binnen een
open stad geen militaire installaties en
troepen te hebben, alsmede geen troepen-
bewegingen uit te voeren. Uitgezonderd
hiervan zijn de bureaux en politie, die tot
handhaving van rust en orde alsmede voor
de ravitailleermg der stad noodzakelijk zijn.
Binnen de open stad worden geen vernie-
lingsmaatregelen getroffen. Voorraden van
levensmiddelen uitsluitend voor de burger-
bevolking. Ook wanneer de stad door de
Duitsche weermacht wordt vrijgegeven
wordt de electriciteits- en watervoorziening
van de stad uit de huidige bedrijven voort
gezet, voorzoover deze zich in het bezit der
Duitsche weermacht bevinden.
Voorwaarde voor het aanvaarden van
deze verplichtingen door de Duitsche weer
macht is de onbeperkte verzekering van
wederkeerigheid.
De Duitsche opperbevelhebber heeft
bovendien voorgesteld, dat het Vaticaan
verzocht zal worden zich met de noodige
controle over het nakomen van bovenge-
noemde verplichtingen te belasten.
Op deze voorstellen is tot nu toe nog
geen antwoord van het geallieerde opper
bevel ontvangen.
Het hoofdkwartier van gen. Alexander
en dat van maarschalk Badoglio hebben
eehter de voigende proclamatie tot de be
volking van Rome gericht:
,,Inwoners van Rome. De geallieerde
legers naderen Rome. Steunt de geallieer
den, strijdt tegen onze gemeenschappelijke
vijanden, de Duitschers en de fascisten.
Stelt u op de hoogte van mijnversperringen
en andere militaire voorzorgsmaatregelen
van den vijand, zoodat de geallieerden zon-
der verlies van tijd, menschen en materiaal
door uw stad kunnen trekken."
In het Zuiden weer aanvallen
afgeslagen.
Het Opperbevel van de Weermacht
maakte Maandag hekend:
Ondanks het aanbod van de Duitsche
leiding de stad Rome niet bij. de gevechts-
handelingen te betrekken, teneinde haar
cultureele waarden te behouden, zijn Ame-
rikaansche pantserformaties in de middag-
uren van den vierden Juni tot in het stads-
centrum doorgedrongen, om zich in het
Amerikanen op de baai van de Seine en
Normandie, die in de eerste morgenuren
van heden begon, een operatie van groo
ten omvang. De omvang gaat dien van
een commando-operatie ver te boven, en
is ongetwijfeld als de eerste fase van de
invasie te beschouwen. Aan weerszijden
van de uitmonding van de Seine, op de
plaats waar de Arne uitmondt en aan de
benedenloop van de Vire zijn valscherm-
troepen in den strijd geworpen, terwijl
tevens talrijke landingsvaartuigen in
samenwerking met lichte vlootstrijd-
krachten van zee uit dezelfde gebieden
forceeren, om in den Atlantisctien wal
daar ter plaatse, in samenwerking met de
valschermtroepen, een bres te slaan.
BERLIJN. De Rijksperschef, Dr. Die
trich, heeft hedenochtend de voigende
verkiaring over het begin der invasie af-
gelegd:
Hedenmorgen om 5,30 zijn onze tegen-
standers in het Westen tot hun bloedigen
aanval, waarvoor zij zoo lang zijn terug-
geschrokken, op bevel van Moskou over-
gegaan. Duitsctiland is zich van de betee-
kenis van dit uur bewust. Het zal met
voile kracht en met hartstochtelijke vasl-
beradenheid strijden teneinde Europa zijn
cultuur en het leven van zijn volken voor
den stromioop der barbaren te vrijwaren.
BERLIJN. Interinf meldt: Naar be-
kend wordt, is bij de gecombineerde zee-
en luchtlandingsoperaties tusschen Le
Havre en Cherbourg het optreden van
minstens 4 Amerikaansche-Britsche val-
scherm-, resp. lucntlandingsdivisies, vast-
gesteld en door gevangenen bevestigd.
Nieuwe sterke landingstormaties die in
het kader der amphibie-operaties in de
uitmonding van de Arne waren binnen-
gedrongen, zijn door een tegenaanval van
de Duitsche troepen zoo zwaar getroffen,
dat zij bijna totaal in de pan zijn gehakt.
Ook het grootste deel van de gelande
valschermeenheden kan als vernietigd
worden beschouwd. Dit geldt in het bij-
zonder voor de in het gebied van Le
Havre gelande Britsche eenheden. De
Amerikaansche vlaschermformaties be
perken zich volgens de tot dusver ontvan
gen rapporten hoofdzakelijk tot het ge
bied van Normandie.
BERLIJN. De afweer der Duitsche be-
vieligingformaties tegen de Britsche en
Amerikaansche valschermtroepen, die in
den vroegen morgen onder bescherming
van kunstmatigen nevel en sterk artil-
lerievuur aan de baai van de Seine uit
vliegtuigen waren gesprongen, heeft de
eerste resultaten opgeleverd. Talrijke
luchtlandingseenheden zijn reeds vernie
tigd. Een groot oorlogssehip geraakte
door artillerietreffers in de baai van de
Seine in brand.
bezit te stellen van de bruggen over den
Tiber. Er ontstonden verbitterde straat-
gevechten, die in de avonduren nog voort-
duurden. Met het oog op deze houclmg van
den vijand was het onvermijdelijk, dat Rome
tegen de duidelijk verkondigde Duitsche
bedoelingen toch tot strijdgebied werd. De
Duitsche leiding zal echter ook thans nog
er naar streven de gevechten in en om
Rome tot den voor de oorlogvoering onver-
mijdelijke omvang te beperken. Ten Noord-
oosten van de stad zijn hevige gevechten
met sterke vijandelijke aanvalsgroepen aan
den gang.
In den zwaren strijd ten Zuiden van
Rome hebben zich de fonmaties luchtdoel-
geschut van den generaal der vliegers
Ritter von Pohl bijzonder onderscheiden.
Bij en ten Zuidoosten van Cave, ten Zui
den van Guarcino en ten Noorden van Sora
hebben onze troepen sterke door pantser-
wagens en slagvliegers ondersteunde vijan
delijke aanvallen bloedig afgeslagen. In de
zware gevechten der laatste weken heeft
zich de 71e divisie infanterie onder bevel
van den luitenant-generaal Raapke bijzon
der onderscheiden.
Italiaansche torpedovliegtuigen vielen
in den afgeloopen nacht scheepsdoelen in
de baai van Gibraltar aan, beschadigden
vier vrachtschepen met een gezamenlijkei
inhoud van 30.000 brt. ernstig en plaatsten
treffers op twee andere vrachtschepen.
By aanvallen van formaties Amerikaan
sche bommenwerpers op het Noord Ita
liaansche gebied en op het frontgebied
sehoten luchtdoelartillerie der luchtmacht,
jagers en marineluchtdoelgeschut negentien
vijandelijke vliegtuigen neer.
Een Duitsche duikbootjager heeft in de
-h.g'eische Zee, een vijandelijke onderzeetooot
tot zinken gebracht.
Aan het oostelijke front won de aanval
der Duitsch-Roemeensche troepen in het
strijdgebied ten Noordwesten van Jasisy,
ondanks^ hevigen vijandelijken tegenstand
en herhaalde aanvallen, verder terrein.
Sterke formaties Duitsch-Roemeensche
vliegtuigen mengden zich voortdurend met
goede uitwerking in den strijd en verniel-
den in luchtgevechten 42 vijandelijke vlieg
tuigen.
In het verloop van verseheidene nachte-
lijke gevechten hebben escorte-strijdkrach-
ten der Duitsche marine in de Finsche Golf
vier Sovjet-Russische torpedomotonbooten
tot zinken gebracht en gevangenen ge-
maakt.
Enkele Britsche vliegtuigen wierpen in den
afgeloopen nacht bommen op het stads-
gebied van Keulen.
VICTOR EMMANUEL AFGETREDEN.
STOCKHOLM. D.N.B. Associateil
Presse meldt, dat Victor Emmanuel
Maandagnamiddag een decreet heeft on-
derteekend waarbij hij afstand doet van
zijn volmachten, en die overdraagt op de
regeering van Badoglio.
MONTGOMMERY LEIDT DE INVASIE.
STOCKHOLM. (D.N.B.) Uit het hoofd
kwartier van het geallieerde expeditieleger
wordt gemeld, dat de legergroep, die aan
invasie deelneemt, onder bevel staat van
-generaal Montgommery. Deze legergroep
omvat Britsche, Canadeesche en Ameri
kaansche strijdkrachiten.
PARIJSCHE BEVOLKING KALM.
BARIJS. De bevolking, die door den
omroep in de ochtenduren van 6 Juni de
eerste bijzonderheden van de landing der
Anglo-Amerikanen vernam, heeft deze be
richten zeer kalm opgenomen.
DE GAULLE IN ENGELAND.
STOCKHOLM. (D.N.B.) Naar Reuter
meldt, is Generaal De Gaulle in Engeland
aangekomen.
WAPEN STILSTANDS VERDR AG
TUSSCHEN ITALIb EN FRANKRIJK
HERROEPEN.
LJSSABON. D.N.B. Volgens een bericht
uit Engelsche bron heeft BadopJio zijner-
zijds het wapenstilstandsverdrag van 1940
tusschen Italie en Frankrijk herroepen.
STRIJD BINNEN DE MUREN
VAN ROME.
'Het Internationale Informations-Bin o
verneemt over het verloop van de gevech
ten in Rome nog de voigende bijzonder
heden
De bevelhebber der Geallieerde strijd-
kracihten gaf reeds in de vroege ochtend
uren van den 4den Juni den gemotoriseer-
den en pantserformaties, die tusschen de
Albaner bergen en de Lepinisehe ber.grug-
gen oprukten, opdracht over een breed
front en met alle wapens de Duitsche ver-
sperringsstellingen aan te vallen. Het
was algemeen bekend, dat den bevelheb
ber- der Geallieerde strijdkrachten de Duit
sche bereidwilligheid Rome tot open stad
te venklaren en zoodoende. uit de gevechts-
handelingen uit te schakelen, waarvan
hem door bemiddeling van het Vaticaan
kennis was gegeven, onaangenaam was,
zoodat hij den onderhandelaars van het
Vaticaan zelfs geen antwoord op het
Duitsche aanbod gaf. Ondanks hun aan
zienlijke overmacht waren de Amerikaan
sche aanvalsformaties niet in staat bin
nen den voorzienen korten termijn de Duit
sche linies onder de voet te loopen. In
methodischen, taaien strijd vormden de
Duitsche grenadiers veeleer overal langs
het Amerikaansche aanvalsgebied steeds
nieuwe haarden van verzet, zoodat pas in
den loop van den middag de oostelijke dis-
tricten van Rome in de onmiddellijke nabij-
heid der gevechtszone lagen.
In vertragende gevechten trokken de
Duitsche gevechtsgt'oepen zich daarop ge-
deidelijk op de Tiber-overgangen terug,
waarbij zij zich streng aan het bevel hid
den van hun kant elke vernieling aan his-
torisehe bouwwerken en cultuuirmonumen-
ten te vermijden. Zelfs de. Tiberbruggen
werden, nadat de aftocht van het gros dee
Duitsche formaties naar dein Noordelijiken
oever der rivier was voltooid, niet opge-
blazen, teneinde iedere vernieling van his-
torische of uit kunstzinnig oogpunt kost-
bare bouwwerken te vermijden. Herhaalde
pogingen der Anglo-Amerikanen om de
Duitsche achterhoeden die vertragende ge
vechten leverden, door operaties ver op
den vleugel uit het lood te slaan, stortten
door den taaien tegenstand der strijdvaar-
dige Duitsche steunipunten bloedig ineen,
hoewel de Geallieerden door een mass-aal
gebruik van slag vliegtuigen en jachtbom-
menwerpers telkens weer den weg voor
hun troepen trachtten te banen.
Het Italiaansche ministerpresidium deelt
medeVanaf gisteren worden alle open-
bare inrichtingen van vermaak in iedere
stad der republiek voor den tijd van drie
dagen gesloten. Alle sportdemonstraties
moeten worden afgelast. Het republikein-
sche Italie moet het verheven uiterlij.k van
de pdechtigste uren aannemen, waarin de
harten en de wapens voor de bevrijding
worden gestaald.
'Hoever het rekening houden van het
Duitsche opperbevel met de Romeinsche
bevolking- en de cultuurmonumenten der
stad' ging, blijikt o.a. uit het feit, dat
's avonds de bruggen over den Tiber nog
niet waren opgeblazen, een verdedigings-
maatregel, die met het oog op het binnen-
dringen van Amerikaansche pantser-
wagens in de stad om militaire redenen
volKomen gerechtvaardigd zou zijn ge-
weest.
Over de in Rome aangerichte verwoes-
tingen zijn eveneens nog geen nadere be
richten ontvangen. Alle vernielingen
komen echter op ondubbelzinnige wijze ten
laste van de invasietroepen.
Over den algeheelen militairen toestand
is bekend geworden, dat de Duitsche for
maties aan den Beneden-Tiber er overal
in geslaagd zijn zich te distanci-eeren naar
de bevolen achterwaartsche linies, zonder
dat de Amerikaansche en Britsche aan
valsformaties in staat zouden zijn geweest
de stelselmatigheid van deze bewegingen
te beinvloeden.
Ook ten Noordoosteu van de stad kon-
den de Duitsche vei-dedigingslinies overal
naar- gunstigere stellingen worden terug-
geschoven ondanks den sterken vijandelij
ken druk.
DE OORLOG IN DEN PACIFIC.
Zooals men heeft kunnen lezen is, schrijft
de N. R. Crt., het laatste vermeldenswaar-
dige feit in het Zuidwesten van den Pacific
de strijd om Biak. Het is het grootste
eiland van de Schouten-groep en behoort
als zoodanig tot het Nederlandsche gedeelte
van Nieuw-Guinea, De Japanners hebben
het igebruikt als basis, welke eenerzijds hun
posities aan de Noordwestelijke kust van
Nieuw-Guinea dekt, anderzijds aansluit bij
het stelsel van steunpunten in den Caroline-
archipel, waarvan vermoedelijk de Palau-
en de Jap-eilanden de hoofdstel-lingen zijn.
De Carolinegroep staat op haar beurt weer
in strategisch verband met de verder
Noordwaarts gelegen Marianen; beide groe-
pen vormen een reeks van belangrijke
steunpunten op den weg tusschen Japan
en de bezette gebieden in het Zuiden, en
tevens de flankdekking van de Philippijnen
tegen een offensief uit het Oosten. De
marschrichting daarvan loopt, zooals men
weet, van de Marshall-eilanden loodrecht
op de eerstgenoemde steunpunten-reeks;
als knooppunt kan het door de Japanners
bezette Amerikaansche eiland Guam wor
den beschouwd, tevens de strategische ver-
binding tusschen de Marianen en den
Caroline-archipel. Aan den Noordelijken
vleugel van het stelsel, slechts 900 km van
Tokio, ligg-en de Bonin-eilanden.
Op verschillende punten van de eilan-
denbrug over het Westelijke deel van
den Stillen Oceaan hehhen Amerikaansche
lucht- of vlootstrijdkrachten, dikwijls ook
in combinatie (door imiddei van bommen
werpers, die van vliegtuigdragers opstegen)
aanvallen uitgevoerd, het laatst op de
Bonin-eilanden tjjdens een actie, die tege
lijk tegen punten in de Marcus-groep,
verder- naar het Zuidoosten, was gericht.
Het knooppunt Guam, kwam in deze
periode eveneens aan de beurt, nadat er
eenige maanden te voren al vlootraids had-
den plaats gehad in de Marianen. De Ian-
ding op Biak, hoewel zij ook in nauw ver
band staat met de operaties op Nieuw-
Guinea, is nu tevens op te vatten als een
eerste directe aanval op den Zuidelijken
vleugel van het boven beschreven verbin-
dings- en verdedigingssysteem ten Oosten
van de Philippijnen. Wat de gevechten op
het eiland zelf betreft, vallen de berichten
op door de vermelding van hevige gevech
ten tusschen tanks van beide zijden, het-
geen, voorzoover bekend, gedurende den
strijd in den Zuidwestelijken Pacific nog-
niet eerder is voorgekomen.
Omtrent de oorlogvoering in het Gui-
neesche kustgebied is sedert de geallieerde
landing bij Hollandia, Aitape en andere
punten weinig belangrijks meer medege-
deeld; de positie van de Japansche troepen
die bij Madang, Wewak en elders waren
opgesteld, is niet geheel duidelijk en van
Japansche zijde wordt opgemerkt, dat de
verdere ontwikkeling van hun moeilijke
situatie afhankelijk is van verschillende
nog niet te berekenen factoren. Dit geldt
ook voor de nog behouden stellingen in den
Bismarck-archipel, in de eerste plaats de
sterke basis Rabaul. De geallieerden ver
mijden tot dusver directe aanvallen (anders
dan uit de lucht) op deze punten en con-
centreeren zich op de voltool'mg van de
steunpuntenreeks, die den Bismarck-archi
pel met het aangrenzende deel van Nieuw-
Guinea in het Noorden moet afsluiten. De
bezetting van eenige der Ninigo-ellanden,
tusschen Biak en de basissen in de Admi-
raliteitsgroep, moet uit dit oogpunt worden
bezien. Volgens de correspondenten in
Tokio wordt aldus van drie kanten druk op
den Bismarck-archipel geoefend: in het
Oosten en Zuidoosten van de Green Island's
en Bougainville, in het Zuiden en Zuid
westen van Nieuw-Guinea en in het Noord
westen van de Ninigo- en de Admiraliteits-
eilanden uit.
rrsy«srrv-
*U:_.
.-Ik- v. v.sllv.v,.
Een viermotorige
landt in een wad.
Dadelijk na de
landing sprong de
10-koppige beman-
ning uit het zin-
kend gewaande
toestel. Ontsteld
en onverschillig
staan de Amerika
nen thans voor het
eerst op Duitscihen
bodem, om in ge-
vangenschap te
gaan.
P.K. Vorlander
Transo/Europr. P s
Groote belangstelling bestaat den laat-
sten tijd ook voor de ontwikkeling in het
Noorden van den Oceaan, al draagt de
oorlogvoering hier nog geheel een voorbe-
reidend karakter. De Amerikanen hebben
hier ongetwijfeld een rechtstreeks offen
sief tegen het Japansche moederland in den
zin, in tegenstelling met de geallieerde
inspanning in het Zuiden en midden van
den Westelijken Pacific, waar het gaat om
het terugwinnen van de verloren gebieden,
maar het is duidelijk, dat het eerstgenoem
de offensief nog een aanzienlijke verster-
king en uitbreiding van de uitgangsposities
zal eij&hen. Een aanwijzing daarvan meent
men van Japanschen kant te zien in de
organisatorische veranderingen in de
bevelsposten en in de toenemende concen-
tratie van vloot-, land- en lucbtstrijd-
krachten in het Noorden. Een aparte
bevelszone, als 17de Amerikaansche mari-
nezone aangeduid, is geschapen en opge
merkt wordt, dat het hoofdkwartier daar
van niet in Dutch Harbor of Anchorage
gevestigd is, maar veel verder naar het
Westen op het eiland Adagha midden in
de Aleoeten. In de Westelijke Aleoeten is
Niska gedurende het jaar, dat de Ameri
kanen het weer in bezit hebben, tot een
duikbootbasis uitgebouwd en ook Attu
heef een zoodanige bestemming gekregen.
Op Amtchitka worden volgens de Japansche
berichten, groote legerreserves in den
bergoorlog geoefend. Dat op deze eilanden
tevens groote vliegvelden worden onder-
houden, blijkt uit de regelmatige luchtaan-
vallen op de Koerillen. Tegen de bedrei-
ging uit de lucht is men intusschen in
Japan bezig zich meer te wapenen, gelij-k
wel blijkt uit de mededeeling van de zijde
der Japansche ambassade in Italie, dat de
Japansche industrie, die zich in de eerste
oorlogsjaren voornamelijk heeft toegelegd
op den bouw van oorlogsschepen, thans in
de eerste plaats is overgeschakeld op de
productie van vliegtuigen.
De Rijkscommissaris heeft blijkens het
Zaterdag verschenen Verordeningenblad
een verordening uitgevaardigd, waarvan
artikel 1 aldus luidt:
Hij, die vliegtuigen, onderdeelen of appa-
raten van vliegtuigen dan wel uit vlieg
tuigen neergeworpen voorwerpen, van wel-
ken aard ook, vindt, is verplieht deze on-
aangeraakt te laten liggen en van de
vondst onverwijld aangifte te doen bii de
dichtshijzijnde instantie van de Diutsche
politie of bij de dichtsbijzijnae Duitsche
militaire instantie.
De aangifte kan ook geschieden bij den
dichtbijzijnden burgemeester of bij de
dichtsbijzijnde instantie van de Nederland
sche politie of van de marechaussee, deze
zenden de aangifte onverwijld door aan de
dichtstibijzijnde, in het eerste lid genoemde
Duitsche instantie.
Artikel 2 luidt: Hij, die in strijd handelt
met de bepalingen van artikel 1 dan wel
deze tracht te ontduiken, wordt, voor zoo-
ver niet volgens andere voorschriften een
zwaardere straf is verbeurd, gestraft mci
tuchthuisstraf van ten minste een jaar,
doch van ten hoogste vijftien jaren, gevan-
genisstraf van ten hoogste vijf jaren of met
geldboete tot een onbeperkt bedrag. Naast
de vrijheidsstraf kan telkens ook een geld
boete worden opgelegd.
De bij lid 1 strafbaar gestelde feiten zijn
strafbare feiten, als bedoeld in artikel 2
lid 2 der Verordening no. 52/1940 betref-
fende de Duitsche rechterlijke macht vooi-
strafzaken, zooals deze werd gewijzigd bij
Verordening no. 50/1943.
Deze verordening is in werking getreden
op 2 Juni.
Blijkens het Zaterdag verschenen Veror-
deningsblad is bij verordening van den
Rijkscommis-saris het vertoonen en hijschen
van vanen, vlaggen en wimpels van iedere
soort, voor zoover in de verordening niet
anders is bepaald, verboden.
Het verbod is niet van toepassing op de
Duitsche weermacht, de Waffen-SS, de
Duitsche politie en den Rijksarbeidsdienst,
alsmede op het voeren van het teeken van
het Roode Kruis door de daartoe gerech-
tigde formaties en instellingen, fc.'stemd
voor de geneeskundige verzorging en de
daartoe gerechtigde vereenigingen t-n per-
sonen. Ziilks geldt ook ten aanzien van
het gebruik van vanen, vlaggen en wimpels
ten dienste van het openbare verkeer en
beroepsvervoer, voor zoover een en ander
volgens de bestaande voorschriften dient
voor het verloop van het verkeer of voor
de regeling daarvan. In het bijzonder blijft
het geldende recht betreffende het voeren
van vlaggen op het terrein van de seheep-
vaart onaangetast.
De Rijkscommissaris kan verdere uitzon-
deringen van het verbod toestaan.
Hij, die in strijd handelt met de bepalin
gen van deze verordening of met de toe-
gestane vergunningen, dan wel deze tracht
te ontduiken, wordt, voor zoover niet vol
gens andere bepalingen een zwaardere straf
is verbeurd, gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste vijf jaren en met geldboete
tot een onbeperkt bedrag of met een dezer
straffen. In ernstige gevallen kan tucht
huisstraf, van ten minste een jaar doch
van ten hoogste vijftien jaar worden opge
legd.
De strafbaar gestelde handelingen zijn
strafbare feiten in den zin van artikel 2
lid 2 der Verordening- no. 52/1940 betref
fende de Duitsche rechterlijke macht voor
strafzaken, zooals deze werd gewijzigd bij
Verordening no. 50/1943.
Deze verordening is in werking getreden
op 2 Juni.
PRIJSAANDUIDING GROENTEN
EN FRUIT.
Tot nu toe werd regelmatig in de dag-
bladen bekend gemaakt, welke de officieele
prijzen waren voor groenten en fruit:
Hierin zal binnenkort een verandering
komen. In plaats van deze publicatie
wordt de groentehandelaar verplieht op de
plaats van verkoop op voor het publiek
duidelijk zichtbare wijze een officieele prijs-
lijst op te hangen, welke de op het be
trokken tijdstip geldende prijzen bevat.
Noch aan onderdanen van vijan
delijke staten.
Verordeningenblad no. 8 bevat een ver
ordening van den Rijkscommissaris betref
fende het verbod tot ondersteuning van
krijgsgevangenen of onderdanen van vijan
delijke staten.
In artikel 1 is bepaald: Hij, die leden
van de voormalige Nederlandsche weer
macht, die zich aan de krijgsgevangenschap
hebben onttrokken, dan wel ontvluchte of
niet in het bezit van een bewijs van vrij-
lating of verlof zijnde krijgsgevangenen
onderdak verschaft, verbergt of hen op
andere wijze behulpzaam is, wordt, voor
zoover niet volgens andere bepalingen een
zwaardere straf is verbeurd, gestraft met
tuchthuisstraf van ten minste een jaar,
doch van ten hoogste vijftien jaren of met
gevangenisstraf van ten hoogste vijf jaren.
in ernstige gevallen kan de doodstraf wor
den opgelegd.
Op gelijke wijze wordt gestraft hij, die
op geloofwaardige wijze kennis krijgt van
het feit, dat leden van de weermacht van
een met Duitschland oorlogvoerende mo-
gendheid buiten gesloten troepenverband
in uniform of in burgerkleeding of dat
andere personen, die gedurende den oorlog
in strijd met de bestaande voorschriften uit
het vijandelijke buitenland in het bezette
Nederlandsche gebied zijn gekomen, hier
verblijf houden en nalaat hiervan onver
wijld. bij de dichtstbijzijnde instantie van bij
politie of de dichtstbijzijnde militaire in
stantie aangifte te doen.
De strafbaar gestelde feiten zijn die,
als bedoeld in artikel 2, lid 2 der Verorde
ning no. 52/1940 betreffende de Duitsche
icchterlijke macht voor strafzaken, zooals
deze werd gewijzigd hij Verordening no.
5Q/1943.
Deze verordening is in werking getreden
op 2 Juni.
In de ochtenduren van 30 Mei werd de
beheerder van het kindertehuis De Beele
in Voorst, provincie Gelderland, de 60-
jarige Rijksduitscher Singenstreu, in het
park van het kindertehuis uit een hinder
laag doodgeschoten aangetroffen. Het on-
derzoek heeft uitgewezen, dat de moorde-
naars illegale elementen zy'n, die met een
auto in het park van het kindertehuis
waren vastgereden eh die op Singenstreu
uit een hinderlaag het doodelijke schot
hebben gelost, toen deze een onderzoek
naar het verblijf van den auto in het park
wilde instellen. Naar de daders wordt
nog gezocht.
Daarnaast blijft de verplichting bestaan
iedere groentesoort afzonderlijk te prijzen
daar aan de hand van de prijslijst alleen
niet kan worden geconstateerd tot welke
prijsklasse de aangetooden groente behoort.
VERKOOPVERBOD
RUBBER-OONSERVENGLASRINGEN.
Ingevolge een beschikking in de staats-
courant van 1 Juni 1944 is het verkoopen
en afleveren van rubber-conservenglasrin-
gen met lip aan groot- en kleinhandelaren
verboden.
Omtrent de voorwaarden, waaronder
vergunningen van dit verkoop- en afleve-
ringsverbod zullen worden verleend, zullen
nadere berichten volgen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De onderluitenant, korpschef der ge-
meente-politie, maakt bekend, dat omtrent
onderstaande voorwerpen inlichtitigen zijn
te bekomen aan de daarachter vermelde
adressen
Lederen portemonnaie, S. Kabien, Noord-
straat 16; Portemonnaie, J. Wolfert, Van
Wijckhuizepolder G 4; Collier met foto.
Ten Hoeve, Kazernestraat 7Lipssleutel,
Van Drdel, Van Bovenstraat 36; Wandel-
stdk, Ch. van Wijk, Brouwerijstraat 9;
Portemonnaie met inhoud, J. Harte, Tuin-
pad 22; Kindercape, P. Moes, Thoiens-
straat 95; Huissleutel, A. Michielsen, Nieu,-
wediepstraat 22; Damestasch, Van Aken,
Emmalaan 22; Damestasch, Dingemanse,
Axelschestraat 3; jong Konijn, Dekker,"
Tramstraat 41; Loonzakje met inhoud,
Verstraeten, Schuttershofweg 7; Porte
monnaie, S. Philippo, 'Hondiusstraat 23;
Klo.mpensok, C. de Kok, Noordstraat 43;
Dasiklem, M. Smit, Dhaliastraat 16; Por
temonnaie, Van den Bruele, Noordstraat
45; witte Poedel, P. Oppeneer, Juliana v.
Stolbergplantsoen 12; Portemonnaie, N.
van Boven, Steenkamplaan 112; Arm-
bandje, J. van de Velde, Scheldekade 5;
Kindersokje, J. Jansen, N. J. Hartestraat
20; Armband, J. Harms, Westsluis P 3;
Broodzak, J. de Ridder, Elleboog 11;
Speelgoedikarretje, C, van Kauteren, Nieu-
wediepstraat 85; Gummischort, v. Mosse-
velde, Havenstraat 5; Zilverbon, C. Kaij-
ser, Kerklhoflaan 33; Armband, F. Ver-
linde, Scheldekade 15; Bril, A. M. Ver-
poorte, Veldstraat 5, Sluiskil; Kinderhand-
tasch met inhoud, J. Claassen, Schutters
hofweg 5; Portemonnaie en Damesschortje,
A. Tollenaar, Axelschestraat 123; Huis
sleutel, Kinderschopje, glace Dameshand-
schoen, Inlegvel van Stamkaart, Dames-
handschoen, Bihliotheekboek, Bureau van
politie.
BONNENHANDEL LEIDDE TOT SPOOK
VAN OVERVAL.
Vorige week werden aan het station te
Bergen op Zoom twee personen gear-
resteerd, die bonkaarten aan anderen wil-
den overhandigen, aan wie zij deze hadden
verkocht. De zaak bleek een sneeuwbal te
zijn, die spoedig aan het rollen ging. Het
spoor leidde naar Steenbergen, waar des
naclits verschillende personen, o.a. twee
vrouwen, van hurt bed werden gelicht. De
nadere gegevens wezen er meer en meer
op, dat de bonkaarten afkomstig waren van
een voor enkele weken gepleegden overval
op een postwagen, waarbij o.m. een postzak
met distributiehescheiden werd buitge-
maakt. De politift slaagde er in 250 levens-
middelenkaarten in beslag te nemen. Ver
moedelijk zijn nog meer personen bij deze
zaak betrokken.
AXEL.
In de Vrijdag alhier gehouden vergade-
ring van Stembevoegde Ingelanden van den
polder ,,Capelle" werd de rekening' en ver-
antwoording over het dienstjaar 19431944
vastgesteld op een bedrag aan ontvangsten
van 1405,28 en aan uitgaven van 1168,15,
alzoo met een batig saldo van 287,13.
