TERNEUZENSCHE COURANT
Buitenland
Binnenland
No. 10.611 DINSDAG 23 MEI 1944 84e iaargang
ALGEMEEN [NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAO VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
j,0UITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Hevige strijd om Pico en Pontecorvo
Vier doodvonnissen voltrokken.
Gemotoriseerde compagnie te
Amersfoort.
DE PAUS GEEFT LEVERTRAAN
VOOR ZIEKE KINDEREN.
TERNEUZEN, 23 MEI 1944.
Wat staan hem
de streepen goed!
VERSOHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRUDAGAVOND.
Dlrecteur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - Temeuzen - Tel. 2298
Narwa-bruggen-
hoofd houdt stand.
Jonge Nederland -
sche SS-vrijwilli-
gers bedienen bet
Flak-gesehut, dat
op doeleti op den
grond gericht is.
Terwijl de beide
kanonniers onaf-
gebroken vuren,
fierladen hun ka-
meraden in koorts-
achtig tempo de
magazijnen Rechts
stapelen zich de
leege hulzen op
als bewijs van den
sterken afweer
tegea de aanstor-
mende Bolsjewis-
ten.
(SS P.K. Trubl
O/H P s)
Het Opperbevel van de Weermacnt
maakte Zondag bekend:
Nadat de vijand in den ochtend van den
20sten Mei met onze nieuwe stellingen aan
den Westelijken vleugel van het Italiaan-
sche Zuidelijke front slechts door vrij
zwakike verkenningsaanvaUen contact had
gezocht, ging hij in de middaguren opnieuw
met sterke infanterie- en pantserstrijd-
krachten tot dep. grooten aanval over. Om
de plaats Fondi ontstonden verbitterde ge-
vechten. In den sector PicoPontecorvo
bracht de vijand een plaatselijke penetratie
tot stand. Tegenmaatregelen tot afgren-
deling worden genomen. Bijzonder hevige
vijandelijke aanvallen werden aan de ran-
den der stad Pontecorvo tot staan ge-
bracht. In den sector van Piedimonte wer
den sterke vijandelijke aanvalsgroepen
door geconcentreerd vuur van artillerie en
werpers uiteengeslagen en een penetratie
in het Zuidoostelijike deel van de stad na
harden strijd in een tegenaanval weder
opgeruimd.
Bij de zware afweergevechten der laat-
ste dagen heeft zich de commandant van
een gevechtsgroep kolonel Nagel door bij
zondere dapperheid onderscheiden.
Op het landingshoofd van Nettuno wer
den vrij krachtige vijandelijke verken-
ninigsaanvallen ten Zuidoosten van Aprilia
en ten Zuiden van Cisteina afgeslagen.
In het Oosten vonden geen gevechts-
handelingen van beteekenis plaats.
Kradhtige formaties Duitsche gevechts-
vliegtuigen vielen in den afgeloopen nacht,
de spoorwegknoo.ppunten Sjepetowka en
Sdolibunowo met talrijke brisant- en brand-
bommen aan. Er ontstonden groote bran-
den en vernielingen.
Kustbatterijen der marine namen Sov-
jetstellingen op het schiereiland Mager-
burg in de Baai van Narwa met goed ef
fect onder vuur en brachten een vijande-
lijk ravitailleeringsvaartuig tot zinken.
Bewakingsvaartuigen der marine schoten
boven de Finsche Golf 4 Sovjetbommen-
werpers neer..
Bij vluchten naar de bezette gebieden in
het Westen en naar het West-Duitsche
grensgebied verloor de vijand 6 vliegtui-
gen. In den afgeloopen nacht wierpen
eenige Britsche vliegtuigen bommen in het
Rijniandsch-Westfaalsche gebied.
Laiulingshoofden over de Liri
opgeruimd.
Het opperbevel van de weermacht maakte
Maandag bekend:
Aan het Italiaansche zuidelijke front
bleven sterke vijandelijke infanterie- en
pantserstrijdkrachten met het zwaartepunt
in den sector Lenola-Pontecorvo aanvallen.
De vijand, die herhaaldelijk de plaats Pico
was binnengedrongen, werd in een onver-
wijlden tegenaanval weer verdreven. Ook
in het gebied ten Noordwesten van Ponte
corvo dreven tegenaanvallen den vijand
naar het Zuiden en ruimden zijn gisteren
verkregen landingshoofden over den Liri
op. Om Pontecorvo wordt verbitterd ge-
streden, waarbij de vijand zware bloedige
verliezen leed zonder dat hij resultaten
behaalde.
Een formatie Duitsche gevechtsvliegers
heeft in den afgeloopen nacht gemoton-
seerde colonnes van den vijand in het ge
bied van Fondi met goed resultaat aange-
vallen. Bij de zware gevechten der laatste
dagen heeft zich een luchtdoelbatterij der
luchmacht, onder bevel van den eersten-
luitenant Barg, door bijzondere dapperheid
onderscheiden.
Van het oostelijke front wordt slechts
melding gemaakt van plaatselijke gevech
ten. Aan den benedenloop van den Dnjestr
werd ten Zuiden van Doebosari een rivier-
wad vrijgevochten en werd de daar inge-
sloten bolsjewistische gevechtsgroep ver-
nietigd.
Formaties Amerikaansche jachtvliegers
ondernamen gisteren aanvallen op plaat-
sen en personentreinen in Noord- en Mid-
den-Duitschland. Er ontstonden verliezen
onder de bevolking. Lichte batterijen lucht-
doelgeschut van de luchtmacht en marine-
luchtdoelgeschut schoten 32 vijandelijke
vliegtuigen neer.
In den afgeloopen nacht deden Britsche
bommenwerpers zonder dat er uitzicht was
op de aarde, een terreuraanval op het
stadgebied van Duisburg en verscheidene
andere plaatsen in het RijnlandschWest-
faalsche gebied. Er werd schade aange-
richt. De bevolking leed verliezen. Ondanks
moeilijke afweeromstandigheden werden
33 viermotorige terreurbommenwerpers
vernietigd.
Snelle Duitsche' gevechtsvliegtuigen vie
len afzonderlijke doelen in Oost-Engeland
aan.
ROEMEENSCH WEERMACHTSBERICHT
BOEKABEST. D.N.B. Het opperbevel
van het Roemeensche leger deelt d.d. 22
Mel mede:
Aan den benedenloop van den Dnjestr
werd een ten Westen van Gregoriopol in-
gesloten vijandelijke gevechtsgroep ver
nietigd.
In centraal Bessarabie en aan het front
in Noord-Azie levendige activiteit van ver-
kenners.
DE BRITSCHE HONING BIJ
LORD GOMMERY.
STOCKHOLM. D.N.B. Naar de Brit
sche berichtendienst mededeelt, heeft de
Engelsche Koning Maandag een bezoek
gebracht aan generaal Lord Gommery in
diens hoofdkwartier.
FINLAND WEIGERT KARELT® TUT
TE LEVEREN.
Bij de plechtigheden van den helden-
gedenkdag in de Karelische plaats Lap-
peenranta, in tegenwoordigheid van presi
dent Ryti en maarschalk Mannerheim,
heeft minister Salovaare, volgens D.N.B.,
een rede gehouden, waarin hij zeide, dat
Finland geen belangstelling heeft voor de
geallieerde vredesagitatie.
Toen de vijand onlangs weer de uitleve-
ring van Karelie eischte, zoo zeide hij, was
het consequent, dat wij dien eisch afwezen.
Dit bewees opnieuw de overtuiging van alle
Finnen, dat Karelie een onafscheidelijk
deel van Finland vormt. Het buitenland
schijnt dat niet steeds te begrijpen of te
willen begrijpen, maar wij weten en gevoe-
len, dat de afscheiding van Karelie het
begin van onzen ondergang zou zijn. Daar-
om kunnen wij die nooit toelaten, maar
zullen wij onzen strijd" onwrikbaar voort-
zetten.
VERKLARINGEN VAN TOJO.
Het D.N.B. meldt uit TOkio:
.Japan heeft door aanhoudende be-
moeiingen in de beide laatste jaren zijn
gev.echtskracht op een zoodanig peil ge
bracht, dat het thans gereed is om de
eerste gelegenheid, die zich voordoet aan
te grijpen om den vijandelijken troepen een
beslissenden slag toe te brengen en het
plan van den vijand tot voortzetting van
den oorlog te verijdelen", zoo verklaarde
minister-president Tojo Zateitlag in een
rede in de cadettenschool.
Men hecht hier bijzondere beteekenis aan
deze verklaring van Tojo en acht haar een
bewijs, dat de ,,verbloedingstactiek", die
Japan sedert het Amerikaansche tegen-
offensief op Guadalcanar heeft gevolgd,
haar einde nadert en dat de dag van een
groot opgezet offensief van de Japansche
troepen dichterbij komt. Men wijst er op,
dat de correcties van de frontlijn en de
verhooging van de oorlogsproductie in de
beide laatste jaren vrucht dragen en Tojo
in staat stellen deze belangrijke verklaring
af te leggen.
FRAELUDIUM VAN DE SINFONLA
FURIOSA!
De Berlijnsche redacteur van het Han-
delsblad schrijft:
In afwijking van een bijna drie jaar lang
gevolgde gewoonte begint het Duitsche
weermachtsbericht sinds 17 dezer niet
meer met een overzicht van het Oostelijk
front, maar met dat van het Italiaansche.
Deze wijziging hangt zonder twijfel hier-
mee samen, dat het Italiaansche front op
het oogenblik het eenige front is waar
belangrijke gevechtshandelingen plaats vin-
den. Met de grootste spanning vraagt de
geheele wereld zich echter af, hoelang deze
nieuwe volgorde gehandhaafd zal worden,
en welk frontdeel: Oost, West of Zuid bin-
nenkort het eerst door het Duitsche opper
bevel genoemd zal worden.
Den strijd in Italie volgt men te Berlijn
met de grootste aandacht. Toch over-
heerscht niet alleen in 't Geallieerde, maar
ook in het Duitsche kamp de opvatting, dat
tusschen de Golf van Gaeta en Cassino
slechts een praeludium wordt gespeeld van
de Sinfonia Furiosa, die dezen zomer op de
slagvelden van Europa zal weerklinken.
Zonder teekenen van onrust gewaagt men
hier van de reusachtige aantallen troepen,
die de Geallieerde legerleiding in Italie in
het kader van het 5de Amerikaansche en
het 8ste Britsche leger in den strijd heeft
geworpen, en die hun aanvallen op het
oogenblik hoofdzakelijk concentreerden op
het dal van de Liri en den kunstweg ten
Zuiden van Minturno.
Het dal van de Liri opent den Geallieer-
den, wanneer zij den Duitschen tegenstand
kunnen overwinnen, inderdaaid den wejg
naar het Westen, die echter nog vele moei-
lijkheden biedt v66r men Rome bereikt.
Vodr en vooral ook na Rome bezit de Duit
sche weermacht nog zooveel uitstekende
mogelijkheden voor verdediging, dat van
eenige ongerustheid over de situatie in
Italie hier geen sprake is. Het opgeven
van het zoo fel omstreden Cassino wortit
als smartelijk gevoeld, doch het terugtrek-
ken der Duitsche troepen in de kustzone
maakte het opgeven van stad en abdij, die
thans ook in de flank bedreigd werden,
noodzakelijk. Het verdedigingssysteem
der Dutsche troepen is echter zeer diep,
en de stellingen, waarop het Duitsche leger
zich 25 km achter de aanvankelijke linies
terugtrok, zijn lang te voren voorbereid.
Men ziet te Berlijn in het Anglo-Ameri-
kaansche offensief vdor alles een poging
groote Duitsche troepencontingenten te
binden. In verband daarmee is het duide-
lijk, dat de Duitsche legerleiding zich daar
tegen het offensief verdedigt, waar haar
dit het beste uitkomt, en aan het verlies
van eenige tientallen kilometers, wanneer
daardoor een Geallieerde doorbraak voor-
komen kan worden.
Hoezeer men tegelijkertijd in het Oosten
en het Westen op zijn hoede is, blijkt naar
Duitsche opvating, behalve uit de inspec-
tiereis van generaal-veldmaarschalk Rom
mel, vooral ook uit de doelen, die het
luchtwapen voor zijn bombardementen
zoekt. Zoo werkte het bombardement van
Smolensk in zooverre geenszins verras-
send, als men hier naar de opvatting van
de V .B. drie stootrichtingen van de ver-
wachte Sovjet-offensief mogelijk acht naar
de Baltische landen, naar het Gouveme-
.nent-General en naar den Donau.
DE STRIJD IN ITALIE.
De correspondent der N. R. Crt. te Ber
lijn telefoneerde Maandagochtend:
Het offensief van de geallieerden jn
Italie, dat nu tien dagen gaande is, maakt
nog steeds vorderingen, al zijn die in km
gerekend niet groot. De gesteldheid van
het terrein maakt zulks echter onmogelijk.
De strijd, die thans woedt, is er voor het
grootste deel een om heuvels en bergstel-
lingen en een gelegenheid om snelle troe
pen te ontplooien bestaat nauwelijks. Van
Duitsche zijde wordt erkend, dat men be
langrijke posities heeft moeten prijsgeven.
De tegenstander, zegt men, ibeschikt over
een te groote numerieke meerderheid dan
dat men ertoe zou kunnen overgaan be-
paalde punten, koste wat het wil, te ver-
dedigen, hoe pijnlijk het verloren gaan er-
van ook is. En om den militairen woord-
voerder van de Wilhelmstrasse aan te
halen: er zijn nog geen aanwijzingen, dat
een verandering in de ontwikkeling, zooals
wij die thans doormaken (langzaam terug-
trekken van de verdedigers) op til is. De
loop van het front ziet er op het oogen
blik ongeveer als volgt uit wij steunen
hierbij op Duitsche gegevens van de
Westkust tot de hoogtestellingen benoor-
den Itri ten noorden van Tampodimele
ten Noorden van Esperia aan weers-
zijden van pontecorvo benoorden Cas
sino en bereikt van daar weer de reeds
sedert lang bestaande linie. De Duitsche
terugtocht is aldus in hoofdzaak van het
Oosten naar het Westen uitgevoerd. Tus
schen de bergmassieven van Cassino en
Esperia opereerden aanvankelijk twee groe-
pen van de geallieerden gescheiden, die
zich thans in het gebied van Aquino-iPonte-
corvo hebben vereenigd; de derde groep,
die langs de kust aanvalt, schijnt eveneens
het plan te hebben den beiden anderen
groepen de hand te reiken.
De aanval van de Engelsche en de Ame
rikaansche legers neemt aan intensiteit
nog altijd toe. Er worden aan dien kant
steeds meer reserves in den strijd gebracht.
De Duitsche strijdkrachten, die er tegen-
over staan, zijn niet zeer talrijk; volgens
een Berlijnschen commentaar vertegen-
woordigen zij niet meer dan een dertigste
of een veertigste deel van de Duitsche
weermacht. Alle beschouwingen hier zijn
het erover eens, dat het offensief van gene
raal Alexander de inleiding is van groote
omvattende operaties niet alleen voor wat
betreft het Italiaansche oorlogstooneel.
waar men behalve een aanval van het brug-
genhoofd bij Nettuno uit ook een landing
verder naar het Noorden verwacht. Alge-
meen wordt vastgehouden aan de karakte-
riseering van het Duitsche opperbevel, dat
het offensief een groote afleidings- en jin-
dingsaanval noemde en men beschouwt het
dan ook als de ouverture van een groote
operatie tegen de continentale posities van
Duitschland. Wellicht is het reeds een deel
van de veelomvattende onderneming, die in
haar geheel de invasie uitmaakt, aldus
meent een bekend Duitsch militair schrijver.
De invasie, zoo betoogt hij, kan toch
nooit enkele operatie zijn tegen een be-
paald deel van het Europeesche gebied. De
Officieel wordt bekend gemaakt:
Het Deutsche Obergericht in het bezette
Nederlandsche gebied heeft de communis-
ten Johan Hissink, Johannes Hoogendoom
en Jan van der Zwaag wegens sabotage ter
dood veroordeeld. Hisisink en van der
Zwaag zijn jarenlang opgetreden als com-
munistische functionarissen en hebben in
aanzienlijken omvang communistische pam-
fletten verspreid. De veroordeelde Hoogen-
doorn heeft als drukker deze pamfletten
vervaardigd.
Het vonnis is voltrokken.
Met de voltrekking van het doodvonnis
tegen Hissink, Hoogendoorn en van der
Zwaag is de communistische woelarbeid
van deze drie veroordeelden bestraft. His
sink en van der Zwaag waren volgens het-
geen tijdens het proces gebleken is, ver
scheidene jaren lang in buitengewoon groo
ten omvang en in leidende functie voor de
verboden C.P.N. (Communistische Parti
Nederland) illegaal werkzaam geweest en
hadden daarbij ophitsende communistische
agitatie gepleegd. Als leidende functionna-
rissen hebben zij zich vooral bezig gehouden
met het verspreiden van communistische
geschriften, terwijl de veroordeelde Hoo
gendoom van 1941 tot 1943 in duizenden
exemplaren het communistische vlugschrift
,,de Vonk" alsmede andere pamfletten en
plakkaten van de C.P.N, gedrukt heeft.
Wegens dezen woelarheid zijn Hissink,
Hoogendoorn en van der Zwaag ter dood
veroordeeld.
Officieel wordt bekend gemaakt:
De beklaagde Jan Zeeuw uit Velsen is bij
vonnis van het Deutsche Obergericht als
saboteur ter dood veroordeeld. Hij heeft
illegale ophitsende communistitsche ge
schriften verspreid en deelgenomen aan ver
scheidene daden van sabotage tegen inrich-
tingen van de Duitsche Weermacht.
Het vonnis is voltrokken.
Zeeuw, die tot dusver niet gestraft is, en
vroeger tot geen enkele politieke vereeni-
ging heeft behoord, heeft zich, naar hij
•tijdens het proces uiteenzette, in 1942 door
een kennis er toe laten verleiden, regei-
matig een illegaal ophitsend communistisch
vlugsehiift te betrekken. Nadat hij zich
hierdoor eer.maal had vergrepen aan de be-
schikking van de bezettende macht, ge-
raakte hij steeds meer in de klauwen van
de co nmunistische ophitsers. Deze ver-
leidden hem er toe, zelf te gaan werken
voor dz verspreiding van het illegale ophit
sende vlugschrift en wisten hem tenslotte er
toe te brengen, dat hij in zes gevallen deel-
nam aan daden van sabotage tegen eigen-
dom van dc Weermacht. Zeeuw verklaarde
tijdens de procesvoering, dat hij zich uit-
sluiteni or.der den druk van communisti
sche ophitsers er toe had laten dwingen,
aan de daden van sabotage deel te nemen.
De verdediger van den beklaagde, de advo-
caat Mr. van Raavenswaaij, zei, dat de be
klaagde zonder twijfel communistische
actie had bedreven. De beklaagde is geen
typische saboteur, maar heeft een zwak
karakter, dat bezweken is voor de verlei-
ding van geraffineerde ophitsers.
Op voorstel van het O. M. veroordeelde
het Deutsche Obergericht den beklaagde de
Zeeuw wegens sabotage ter dood. De pre
sident verklaarde bij de motiveering van
het vonnis, dat de beklaagde het verbod
overtreden had om lid te zijn van een ont-
bonden partij en dat hij zich schuldig ge
maakt had aan het verspreiden van ophit
sende vlugschriften. Voorts heeft hij als
medeplichtige deelgenomen aan pogingen
tot brandstichting en tot verstoringen van
het transport, welke gevaar opleverden
voor het algemeen belang. Door deze straf-
bare handelingen heeft hij zich schuldig
gemaakt aan sabotage, daar de strafbare
feiten bestemd en geschikt waren om de
openbare orde en de veiligheid van het
openbare leven in Nederland in geYaar te
brengen. Dientengevolge is alleen de
zwaarste straf op haar plaats.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Voor iederen gezonden Nederlander in
den leeftijd van 1740 jaar is het moge
lijk dienst te nemen in een geheel gemo
toriseerde compagnie bij het SS-Wacht-
bataljon te Amersfoort. Opleiding en
eventueele inzet geschieden in Nederland.
Rijbewijs is niet noodzakelijk. De oplei
ding voorziet hierin. Voor nadere bijzon-
derheden omtrent extra-levensmiddelen
en kolen, familieonderhoud, enz. wordt
verwezen naar de mededeeling over de
extra-keuringen voor de Waffen-SS, waar
men zich tevens kan melden.
invasie is een grootscheeps gedacbte mili-
taire actie, die geenszins plotseling op
-zekeren dag zal beginnen. Als een bijen-
zv/crm bedreigt zij de kusten van Europa,
dan hier, dan daar kan zij steken. Com-
mando-troepen kunnen, evenals bij St. Na-
zaire, alleen in veel grooteren omvang, aan
de Zuid-Fransche kust of in Noorwegen,
in de Duitsche Bocht, bij Saloniki of in
Portugal, landing spogingen ondernemen,
wellicht een bruggenhoofd vormen. Lucht-
landingstroepen, misschien ter sterkte van
verscheidene divisies kunnen ergens achter
de linies landen, maar dit alles is nog geen
invasie. Pas uit het geheel van dergelijke
acties zal zij zich ontwikkelen en uit elk
van deze speldeprikken kan zich het groote
offensief ontplooien. Men moet er op voor
bereid zijn, dat de geallieerden op talrijke
punten tegelijk of in snelle opeenvolging
zullen trachten aan te vallen. Duitschland
heeft het voordeel van de binnenste linie
en kan waar het noodig is de vereischte
troepen heen dirigeeren. Derhalve pogen
de geallieerden door afleidingsgevechten de
Duitschers te dwingen troepen weg te trek-
ken van fronten, waar zij dan op het be-
slissende oogenblik zouden ontbreken. Zoo
zal het beeld van de invasie, volgens den
geciteerden schrijver, gevormd worden door
talrijke ondernemingen, zij het met sterke
dan wel met zwakke formaties, doch slechts
een van deze acties kan tenslotte den be
slissenden grooten strijd brengen die, waar-
aan de Duitschers niet twijfelen, uitslui-
tend aan den Atlantischen wal zal ont-
staan, omdat dit niet anders mogelijk is in
verband met de ravitailleernig. De Duitsche
leiding, aldus eindigt de schrijver over dit
onderwerp, is overtuigd, dat de invasie niet
op den dag en in 6dn week zal geschieden,
maar weipcht maanden in beslag zal nemen
en dat het waarschijnlijk pas na langen en
harden strijd duidelijk wordt, waar in wer-
kelijkheid de beslissende slag is begonnen.
Om weer tot den strijd in Italie terug
te keeren en op grond van de hierboven
vermelde opvattingen over de invasie de
mcgelijke plannen van de geallieerdert te
beoordeelen: het kan het doel zijn door het
Duitsche front heen te breken en het ver
der terug te drukken om op die wijze de
verdedigers te noodzaken het front te ver-
sterken. Slechts zoo acht men de voor het
Italiaansche oorlogstooneel ongewoon
sterke concentraties van troepen en mate-
rieel te verklaren, een omstandigheid, die
den afweer voor een onverpoosden strijd
tegen een overweldigende vijandelijke over-
macht heeft geplaatst. Na tien dagen har-
de gevechten staat de slag- in Italie naar
Duitsche opvatting nog in het stadium van
zijn begin. Opzet en doel van het offensief
wekken, zooals gezegd, het vermoeden, dat
het niet tot het gevechtsgebied van het
oogenblik zal beperkt blijven, maar dat het
zal worden uitgebreid. Vandaar dan ook,
aldus Berlijn, het voorzichtige disponeeren
over de reserves door den Duitschen opper-
bevelhebber, generaal-veldmaarschalk Kes-
selring.
DE AANVALLEN OP BELGIe.
Naar Belgapress van bevoegde zijde ver-
nam, is Gent de stad in Belgie, welke het
hoogste aantal vernielde woningen telt.
Alleen tengevolge van de twee jongste
bombardementen werden er 800 huizen met
den grond gelijk gemaakt en 2000 zwaar
beschadigd.
Dat het aantal slachtoffers betrekkelijk
gering is, is te danken aan de ontrui-
mingsmaatregelen, welke door de bevol
king in de geteisterde wijken tijdig werden
getroffen.
In verband met de jongSte bombardemen
ten op Leuven verneemt Belgapress, dat
een bom insloeg op nauwelijks 3 m van de
stoep van het stadhuis. Gelukkig ont-
plofte de bom niet, anders waren er waar
schijnlijk slechts puinhoopen van het mooie
cultuurmonument overgebleven.
Maandagavond bedroeg het aantal doo-
den van het bombardement op Lokeren 81.
Het aantal zwaargewonden werd met 45
aangegeven en dat der lichtgewonden met
210. 287 woningen werden totaal verwoest
en 285 zwaar beschadigd.
De Paus heeft, naar De Tijd meldt, door
oemiddeling van het Nederlandsche Roode
Kruis 87 vaten levertraan geschonken, be
stemd voor Nederlandsche zieke kinderen.
Deze levertraan (elk. vat heeft een inhoud
van 100 liter) zal gedistribueerd worden
onder de sanatoria en ziekenhuizen met
omvangrijke afdeelingen voor tuberculose-
patienten, ongeacht de kerkelijke gezindte.
HET RIJWIELVERVOER PER SPOOR
BEPERKT.
De directie van de Nederlandsche Spopr-
wegen heeft zich in verband met de over-
stelpende drukte bij het vervoer van rij-
wielen genoodzaakt gezien tijdens de Pink-
ster-periode en den komenden vacantietijd
het vervoer van alle soorten rijwielen met
treinen naar keuze van den reiziger over
afstanden van meer dan 40 km stop te
zetten. Van 25 tot en met 31 Mei en van
29 Juni tot 2 September is het dus niet
meer mogelijk gewone rijwielen met rijwiel-
kaarten van 1,30 of tandems en driewie-
lers te vervoeren met treinen, welke de rei-
zigers zelf aanwijzen voor zoover het af
standen betreft grooter dan 40 km.
Om het ongerief, dat deze maatregelen
meebrengt, zooveel mogelijk te beperken,
worden speciale rijwieltreinen ingesteld.
Indien een reiziger de kans wil hebben, dat
zijn fiets op een bepaalden dag met zoo'n
rjjwieltrein naar de plaats van bestemming
wordt vervoerd, dan is het noodig, dat het
rijwiel den dag te voren vroeg in den na-
middag liefst voor 17 uur wordt aan-
geboden. Het vervoer van rijwielen met
rijwielkaarten van 40 ct. zal zooveel moge
lijk geschieden als gewoonlijk. Wij herin-
neren er nog aan, dat van 15 Mei af alleen
rijwielen ten vervoer worden aangenomen
als zij voorzien zijn van naam en volledig
adres van den eigenaar.
SPOEDBEHANDELING VAN
CHEQUES EN GIRO'S OP ZATERDAG.
Niet alleen cheques met spoedbehande-
ling, eveneens giro-overschrijvingen met
spoedbehandeling moeten des Zaterdags
v66r tien uur op het Centrale Girokantoor
te 's-Gravenhage zijn ontvangen om nog
dienzelfden dag te kunnen worden behan-
deld.
HULDIGING PLOEGCOMMANDANT
W. POLDERMAN.
Zaterdagavond heeft de Terneuzensche
Roode Kruis-afdeeling afscheid genomen
van den heer W. Polderman, sergeant-
majoor ploegcommandant van de plaatse
lijke transportcolonne, wegens het bereiken
van de gestelde leeftijdsgrens.
Alle dames en heeren leden, het voltallig
bestuur met hunne dames, alsmede afge-
vaardigden van de afdeeling Sluiskil waren
opgekomen om van de populariteit van den
scheidenden functionaris te getuigen.
De vice-voorzitter, dokter Van Breda
Vriesman, de voorzitter was in zijn stem
gehandicapt, begon met Polderman en
diens vrouw, die op de eereplaats aan de
bestuurstafel hadden plaats genomen, een
brief van het Hoofdbestuur van het Roode
Kruis te Den Haag voor te lezen, waarin
werd medegedeeld, dat hem voor zijn (jve-
rige plichtbetrachting gedurende dertig
jaren, de daarvoor ingestelde ondersehei-
ding met oorkonde was verleend.
Hij memoreerde vervolgens in korte trek-
ken hetgeen er van de oprichting in 1914
af door de afdeeling- en in 't bijzonder door
den heer Polderman was gepresteerd, waar
bij kon worden gewezen op een prachtige
staat van dienst. Namens het bestuur bood
hij mevr. Polderman bloemen aan en over-
handigde den jubilaris de bekende enve-
loppe.
Mevr. VerlindeMaandag huldigde na
mens de dames-leden met bloemen en de
heer E. van Hecke namens de afdeeling
met een prachtige foto van den ploeg-com-
mandant in uniform, waarop tevens de vele
Trotsch als een pauw stapte
hij door de straten, toen hij een
jaar geleden voor de eerste
maal het uniform aanhad. Nu
liep hij naast zijn schoenen.
Geen wonder, met zilveren
streepen was hij teruggekomen.
Onderofficier, straks officier..
- Wat een perspectieven ope-
nen zich! Volg zijn voorbeelft
Vul eerst onderstaande bon in,
U ontvangt dan nadere inlicb-
tingen.
naam
ADRES
WOONPLAATS
verzoekt toezending eener brochure
over de Waffen If.
Uiiknippen en inzenden aaa
r"% Ersatz-kommando Niederlande. ,ty
Korte Vijverberg 5, Den Hang.
onderscheidingen waren vereeuwigd die
hem in den loop der dertig jaren werden
verleend.
De afdeeling Sluiskil liet zich niet on-
betuigd en bij monde van den heer Duijne,
werd op zeer origineele wijze een geweldige
tulband ,.met toebehooren" geoffreerd en
den jubilaris dank gezegd voor de moeite
die hij zich vele jaren had getroost met
ook in Sluiskil de beginselen der E.H.B.O.
te komen doceeren.
De rest van den avond, waaraan de heer
Polderman alsmede zijn ega met veei ge-
noegen zullen kunnen terugdenken, werd
doorgebracht met voordrachten door de
leden, muziek e.d. waarbij de heer C. Vink
de leiding had, die bij hem in goede han-
den bleek.
Ook de belangelooze medewerking van
den heer J. de Bruijn die enkele solo's op
zijn accordeon ten beste gaf, droeg "zeer
tot de feestvreugde bij.
Aan het slot van den geslaagden avond
dankte de heer Polderman ook namens zqn
vrouw voor de onderscheiding, de vele
vriendelijke woorden en de mooie ge-
schenken.
HET ONBEVOEGD IN- EN UITREIZEN
VAN NEDERLAND.
Bij Verordening van den Rijkscommis-
saris is met ingang van 18 Mei 1944 de
strafbepaling inzake het onbevoegd binnen-
reizen of uitreizen van het bezette Neder
landsche gebied (ten hoogste 2 jaren ge-
vangenisstraf of een geldboete van fen
hoogste Uyintigduizend gulden) aangevuld
met een bepaling volgens welke de door
den Rijkscommissaris commissaris-gene-
raal voor de Openbare Veiligheid) daartoe
gemachtigde Duitsche instanties den ver-
dachte indien diens schuld haar gering
voorkomt, in overweging kunnen geven een
door haar vast te stellen bedrag tot schik-
king van de zaak van ten hoogste vijftig
gulden te betalen. Indien de verdachte dit
terstond betaalt, dan vindt geen verdere
strafvervolging tegen hem plaats.
BUITENGEWONE VERGADERING.
In een Vrijdagmiddag gehouden buiten-
gewone vergadering van aandeelhouders
der P.Z.E.M., moest o.m. een voorstel be-
handeld worden tot verkoop van het elec-
trische trambedrijf aan de N.V. Stoom-
tram Walcheren. Een besluit is echter
niet gevallen, omdat het punt van de agen
da is afgevoerd. Later zal het voorstel
nog eens in behandeling worden genomen.
(De Z.)
DE JACHT OP DE ZEEUWSCHE
EILANDEN.
De Wehrmachtskommandantur te Mid-
delburg deelt mede, dat beslag is gelegd op
de jacht op de Zeeuwsche eilanden en dat
zij volgens de Duitsche jachtwet uitgeoe-
fend wordt. Volgens het jachtrecht mag
het rapen van eieren-van vorgels, waarvoor
de jacht is opengesteld, voornamelijk kie-
vits- en eendeneieren, alleen geschieden
de nesten halen en mogen ook aan andere
door hen, die bevoegd zijn te jagen. Eige-
naren van gronden mogen geen eieren uit
personen geen toestemming verleenen tot
het rapen van eieren. Overtredingen wor
den door den krijgsraad gestraft.
Motor-jeugdstorm
tijdens het tech-
nisch onderricht.
Arbeitsbereioh der
Arbeitsbereich
der NSDAP/C.N.F.
