TERNEUZENSCHE COURANT
Buiteniana
Distributienieuws
Kerknieuws
Predikbeurten
Sport
No. 10.597 DINSDAG 4 APRIL 1944 84e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Zware strijd in het Zuiden van
het Oostelijk front.
HEVIGE LUOHTSLAG BOVEN DE
ALPEN.
Verhooging uitkeering aan familieleden
van vrijwilligers bij de Waffen S.S.
(Wiking), S.S, Wachtbataillon en
Landstorm Nederland.
TERNEUZEN, 4 APRIL 1944.
Bekendmaking
Landwacht Nederland.
D£ SLUIPENDE DOOD.
I „Wat is de )lKampbrief"? I:
A A
VERSCHIJNX IEDEREN DINSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Direct eur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. ILARTE - Terneuzen - Tel. 2298
De Rotterdamsche
productieslag 1944
is weer in vollen
gang. Op eenige
terreinen in het
Zuiden der stad is
men thans bezig
met het pianten
van uien en het
poten van aard-
appelen.
(C.N.F./Hof Pax s)
Het opperbevel der weermacht maakte
Maandag oekend:
Ten VVesten van Otsjakof werden pogin-
gen van den vijand om over te steken ver-
ljdeid, ten Westen van Beresowka werden
vrij sterke aanvallen der boisjewisten af-
geslagen. In een' penetratieplek zijn nog
zware gevechten aan den gang.
Tusschen Dnjestr en Proetn en in het
gebied van Czernowitz, ten Noorden van
den Dnjestr, duren de zware gevechten
voort. Bij Stanislau wierpen Hongaarsche
troepen vijandelijke strijdkrachten in een
tegenaanvai terug. Het garnizoen van Tar-
nopoi heeft verder stand gehouden tegen-
over uiterst zware vijandelijke aanvallen en
tien vijandelijke tanks vernield. Daarbij
heeft zich luitenant Hoepf^ batterij-com-
candant van een brigade stormgeschut, on-
derscheiden door bijzondere dapperheid.
Herhaalde aanvallen der boisjewisten op
de stad Kowel mislukten door den vastbe-
raden tegenstand der verdedigers. In het
gebied ten Noorden van de stad hebben
onze troepen verscheiden belangrijke heu-
velstellingen ingenomen. In de gevechten
der laatsie dagen hebben zich hier de StS-
Obersturmfuhrer Nikolussilek, compagnies-
commandant van een pantserregiment en
de Obergefreite Pollack van den stat van
een regiment grenadiers bijzonder onder-
scheiden.
Tusschen den Dnjepr en Tsjaussy heb
ben de onder bevel van generaal der inf'an-
terie von Tippelskirch en generaal der ar-
tillerie Martmek staande troepen in zware
gevechten van zeven dagen doorbraak-
pogingen van 17 vijandelijke divisies inl'an-
tene, een gemotoriseerde en twee pantser-
brigades verijdeld en daarmede een schitte-
rend afweersucces behaald. De boisjewis
ten leden uiterst zware, bloedige vernezen.
Bij deze gevechten heeft zich de Silezische
18de paniser-grenadiersdivisie onder bevel
van generaai-majoor Zutavern bijzonder
onderscheiden.
Ten Zuiden van Pleskau vielen de boisje
wisten opnieuw aan met versch aangevoer-
de divisies en met steun van talrjjke tanks
en slagvliegers. Zij werden met zware,
bloedige veriiezen algeslagen en verloren
57 tanas. Slag- en gevechtsvliegers hebben
met bijzonder succes de afweergevechten
van het leger gesteund. Alleen in dit ge
bied werden 32 vijandelijke vliegtuigen in
luchtgevechten, twee andere door aiweer-
geschut vernield. Bewakingsvaar tuigen der
marine hebben in de Finsche Golf weder-
om zes bolsjewistische bommenwerpers
neergeschoten.
In Italie zijn ook gisteren geen gevechts-
handelingen van beteekenis voorgenomen.
Bij een aanval van Amerikaansene bom
menwerpers op plaatsen in Zuid-Oost-
Duitschland werden bij felle luchtgevechten
54 vijandelijke vliegtuigen, waarvan 50
viermotorige bommenwerpers, vernietigd.
In Steyr is schade ontstaan.
BERLIJNSOHE VERWACHTINGEN
OVER ROMENDE GEBEURTENISSEN.
Onder den indruk van de gebeurtenissen
op het oorlogsterrein en in verband met de
aigemeene toespitsing van den militairen
toestand verwacht men, volgens den corres
pondent van de De Telegr. te Berlijn, in
politieke kringen in de RijKshoofdstad, dat,
zooal niet een ontknooping dan toch een
evenement voor de deur staat, hetwelk aan
de toenemende spanning een einde zal
maken en wellicht het begin van een
nieuwe phase in de oorlogvoering zou in-
luiden. Ook Rijksminister dr. Goebbels
kondigt in het tijdschrift „Das Reich", een
ontwikkeling aan, welke met deze verwach-
tingen overeenstemt.
De minister van Propaganda wijs't er in
zijn artikel onder het opschrift ,,De Euro-
peesche narcose" op, dat de volken van
Europa op het oogenblik nog niet in staat
z(jn het gevaar van het bolsjewisme in zijn
vollen omvang te herkennen, maar dat een
groote crisis Europa met reuzenschreden
nadert, een crisis van militairen en politie-
ken aard, die de Europeesche volken zal
wakkerschudden.
De Rijksminister verklaart, dat het
Avondland in groot gevaar verkeert en dat
weldra de oorlog in een stadium zal zijn
getreden, waarin iedere overwinning der
Sovjet-Russen niet alleen een schokkenden
invloed zal hebben op de houding der Euro
peesche volken, doch zelfs op de opvattin-
gen der Anglo-Amerikanen betreffende
hun oorlogsdoel. In dat stadium zal vol
gens dr. Goebbels de crisis haar hoogtepunt
bereiken, doch tegelijkertijd zal dan de
kracht voorhanden zijn om haar af te wen-
den, waardoor het continent voor een
nieuw begin zal komen te staan. In alle
staten van het vasteland zal dan een groote
reveille plaats grijpen en het gemeensehap-
pelijk gevaar, aldus besluit de minister z\jn
beschouwing, zal een gemeenschappelijken
continentalen wil voortbrengen, welke het
begin van de redding zal zijn.
Welke gebeurtenis de uiterlijke aanlei-
ding voor deze crisis zal zijn, laat dr.
Goebbels in het midden, maar klaarblijke-
lijk zinspeelt hij niet alleen op een vergel-
dingsactie der Duitsche strijdkrachten, doch
veeleer op een spontane inschakeling aller
continental volken in het anti-bolsjewisti-
sche front. Reeds heeft Hongarije onder de
bedreiging van den Sovjet-Kussischen op-
marsch het voorbeeld gegeven, hetwelk
voor een dergelijke ontwikkeling richting-
gevend zou kunnen zijn.
Een wending verwacht.
De verscherping van de situatie in het
Oosten heeft ook anderen Duitschen woord-
voerders aanleiding gegeven tot verklarin-
gen, waaruit wel is waar evenmin de aard
kan worden afgeleid der verwachte gebeur
tenissen, maar die toch overeenstemmend
tot de conclusie komen, dat weldra in het
Oosten een wending zal intreden. Onlangs
verklaarde de plaatsvervangende Rijks-
perschef Sundermann, dat binnen afzien-
baren tijd den oprukkenden Sovjet-Russen
een ,,tot hier toe en niet verder" zal wor
den toegeroepen en ook dr. Franck, de gou-
verneur-generaal van het voormalige Polen,
heeft naar aanleiding van het binnendrin-
gen van Sovjet-Russische troepen in het
Oostelijke gebied van 't gouvernement-
generaal tijdens een rede te Krakau de
these verkondigd, dat de Duitschers in het
ontruimde gebied van zijn machtsbereik
den op het veld staanden oogst zullen bin-
nenhalen. Met -deze uitlating geeft dr.
Franck te kennen, dat zijns inziens nog in
het verlcop van dezen zomer een Duitsche
tegenactie zal worden ondernomen, en het
initiatief weer in handen der Duitsche
legerleiding zal overgaan.
In denzelfden zin formuleerde ook de
militaire spreker in de Wilhelmstrasse zijn
meening, toen hij verklaarde, dat Duitsch-
land in weerwil van den twijfel in het bui-
tenland zeer wel in staat zou zijn de Sov
jet-Russen te verslaan en zich een weg
naar Moskou te banen, indien het zijn troe
pen uit het Westen naar het Oosten wilde
dirigeeren en al zijn krachten op dit doel
zou concentreeren. In militaire kringen te
Berlin is men er van overtuigd, dat de
roode legerleiding niets liever zou zien dan
dat de Duitsche generale staf zijn reserves
naar het Oosten zou werpen, hetgeen on-
vermijdelijk ten gevolge zou hebben, dat de
kusten van West-Europa voor een beslis-
sende invasie van Anglo-Amerikaansche
strijdkrachten zouden worden geopend.
Het doel der Duitsche legerleiding is het
volgens den genoemden woordvoerder, deze
Sovjet-Russische plannen te verijdelen en
het initiatief in de aigemeene Europeesche
situatie in handen te houden.
DE SOVJET-RUSSISCHE OPERATIES
TEGEN ROEMENIE.
Met eenigen ophef heeft de radiozender
te Moskou Zondagavond gewag gemaakt
van het feit, dat Sovjet-Russische troepen
op verscheidene plaatsen de Proeth zijn
overgestoken en den strijd thans op Roe-
meensch gebied voortzetten, schrijft een
correspondent van De Telegr. uit Berlijn.
Op welke punten z(j den overgang over
de grensrivier hebben geforceerd geven de
-Sovjet-Russen niet aan. De Duitsche mili
taire berichten van verleden week Vrijdag
meldden daarentegen reeds dat de vijand
dagen geleden al de Proeth had bereikt en
zoowel ten Zuidwesten van Belzy als ten
Noorden van Jassy smalle bruggenhoofden
■op Roemeensch gebied had weten te vor-
men, die intusschen onder den druk van de
Roemeensche aanvallen in omvang waren
beperkt. Intusschen zijn klaarblijkelijk ook
de troepen van maarschalk Sjoekof in het
gebied van Czernowitz tot de Roemeensche
grens doorgedrongen.
Terwijl de Proeth de Westelijke grens
van Roemenie beschermt en de buiten haar
oevers getreden rivier zelf alsmede de
tamelijk hooge heuvelruggen op haar Wes-
telijken oever een natuurlijke hindernis van
beteekenis vormen, stroomen de Proeth, de
Sereth en haar zijrivieren in het Noorden
van Roemenie, in dezelfde richting als de
voorhoede van maarschalk Sjoekof's leger
zich voorwaarts beweegt. Deze omstandig-
heid zal de roode legerleiding er zonder
twijfel toe bewegen haar opmarsch in
Noord-Zuidelijke richting te ontwikkelen.
Een voortzetting van het Sovjet-Russische
offensief naar het Westen lijkt daaren
tegen onwaarschijnlijker, omdat de Kar-
pathen een sterke barriere vormen en de
bergpassen een gunstige gelegenheid bieden
om op deze linie een verdedigingsfront op
te richten. Aan den anderen kant zal de
geografische structuur van het landschap
de Duitsch-Roemeensche leiding in staat
stellen haar strijdkrachten voornamelijk in
de Boekowina en Noord-Roemenie tusschen
de Karpathen en de Proeth te concentree
ren.
Ofschoon dus het betreden van Roe
meensch gebied door Sovjet-Russische troe
pen voorloopig nog niet veel te beteekenen
heeft, schijnt Moskou het psychologisch
oogenblik er voor gekomen te houden om
%een poging te ondernemen, welke klaar
blijkelijk ten doel heeft in de harten van
het Roemeensche volk twijfel en twee-
dracht te zaaien. Molotof, de Sovjet-Rus
sische volkscommissaris voor Buitenland-
sche Aangelegenheden heeft n.l. Zondag
avond door de radio naar aanleiding van
het overschrijden van de Proeth door Sov
jet-Russische troepen een verklaring afge-
legd, dat deze operatie uitsluitend op grond
van militaire overwegingen en met zuiver
militaire bedoelingen wordt uitgevoerd.
Maar dat de Sovjet-Unie niet beoogt Roe
meensch gebied te annexeeren of zich in de
binnenlandsche aangelegenheden en in het
bijzonder in de sociale structuur van Roe
menie te mengen. In militaire en politieke
kringen te Berlijn is men er evenwel van
overtuigd, dat noch de ervaringen van het
verleden en de voorbeelden van andere lan-
den, noch de aanvankelijke successen der
Sovjet-Russen aan de grenzen in staat zul
len zijn, Roemenie te misleiden en dat der-
halve ook de verklaring van Molotof de
Roemeensche regeering en het Roemeen
sche leger niet zullen doen afdwalen van
den eenmaal ingeslagen weg.
Boven het Zuidelijke gebied voor de
Alpen en boven het gebergte zelf zijn,
naar het D.N.B. verneemt in de ochtend-
uren van Zondag hevige luchtgevechten
tusschen formaties Duitsche jagers en
jachtkruisers en naderende formaties
Amerikaansche bommenwerpers en hun
cuitengewoon krachtige bescherming door
jagers, gevoerd. Reeds op weg naar
DuitscCihland, werden de bommenwerpers
door dichte zwermein Duitsche jagers aan-
gevallen. Zij leden tusschen de Adriatische
Zee en de Alpen hun eerste zware veriie
zen. De Duitsche jagers schijnen zich
daarbij in het bijzonder- geconcentreerd te
hebben op de bommenwerpers, daar zich
onder de neergeschoten vliegtuigen hoofd-
zakelijk viermotorige Boeing- en Diberator-
toestellen bevinden. Toen zij verder in
het gebied van de Zuidoostelijke Alpen
doordromgen, stieten de op groote hoogte
vliegende Amerikaansche bommenwerpers
op nieuwe formaties Duitsche jagers en
jachtkruisers, zoodat de luchtslag boven
het hooggebergte werd voortgezet. De
bommenwerpers waren herhaaldelijk ge-
dwongen in de wolken uit te wijken, doch
ook hierdoor konden, zoover tot dusver valt
te overzien, zeer gevoelige veriiezen niet
vermeden worden.
MOTIE VAN VERTROUWEN VOOR
CHUROHIEL.
Het Lagerhuis heeft Donderdag met 425
tegen 23 stemmen het vertrouwen in de
regeering uitgesproken.
Mevr. Cazalet-Keir (conservatiefdie
het amendement op de Onderwijswet had
ingediend, dat tot de nederlaag der regee
ring heeft geleid, verklaarde, tegen haar
eigen voorstel te stemmen om den nadruk
te leggen op haar „onbeperkte vertrouwen
in den minister-president".
t
KRACHTIG OPTREDEN TEGEN
STAKERS IN ENGELAND.
D.N.B. meldt, dat volgens een bericht in
de ,,Nya Dagligt Allehanda" treedt de En-
gelsche regeering zeer energiek op tegen
de 20.000 stakende leerling-bankwerkers
en leerling-scheepmakers in het gebied van
Tyne, Clyde en Yorkshire. De leerlingen,
die in staking zijn gegaan, zijn onmiddellijk
opgeroepen voor een medisch onderzoek
voor het leger of de kolenmijnen. Sleohts
degenen, die onmiddellijk het werk hervat-
ten, blijven ongestraft.
TALRIJKE INUNDATIES IN BEHGIE.
Het Atlantische bolwerk een
landtong tusschen twee zeeen.
Zonder dat daar naar buiten iets van
bleek, is er in de vroege ochtenduren van
1 Februari j.l. aan het Westelijke front een
nieuwe bondgenoot van de Duitsche legers
aangetreden, een bondgenoot, die in de
krijgsgeschiedenis tot dusver steeds een
tegenstander van Duitschland is geweest.
Dinsdag 1 Februari 1944 om 8 uur des och-
tends werd langs heel de Belgische kust
het korte bevel gegeven: ,,Sluit de sluizen."
Dit bevel was binnen enkele oogenblikken
opgevolgd en sindsdien loopen uitgestrekte
Het SS-Ersatz-Kommando Niederlande,
Korte Vijverberg 5, Den Haag, deelt mede:
De uitkeeringen voor levensonderhoud
aan familieleden van vrijwilligers bij boven-
genoemde formaties zijn belangrijk ver-
hoogd.
Aan echtgenooten van gehuwden, die een
inkomen hebben tot een bedrag van 200
per maand, wordt voor onderhoud f 80 per
maand uitgekeerd. Bovendien voor ieder
kind tot 16 jaar 28 per maand. Verder
vergoeding van huishuur voor het voile
huur bedrag.
Be uitkeering wordt bij een aantal van
b.v. drie kinderen beneden 16 jaar dan als
volgt: echtgenoote per maand 80, 3 kin
deren a 28 p. m. 84, huur geschat per
maand 25 of eventueel hooger per maand
f 189.
Bovendien worden de verzekeringen ver-
goed voor het voile te betalen premie-
bed rag.
De uit te keeren totale vergoeding mag
echter niet meer bedragen dan IV2 maal de
vroegere netto-verdiensten.
Voor kinderen tot 16 jaar buitenshuis ver-
blijvend, wordt een vergoeding verstrekt
van f 4-2 per maand per kind.
Voor kinderen boven de 16 jaar, voor
zoover hun opvoeding nog niet voltooid is,
wordt een uitkeering verstrekt van f 35 per
maand per kind.
Bovendien genieten de gezinsleden der
vrijwilligers extra levensmiddelentoeslag,
kolentoeslag, enz.
Bij grootere inkomens worden naar ver-
houding grootere bedragen voor familie-
onderhoud uitgekeerd.
In enkele bijzondere gevallen kan na een
ingesteld onderzoek een extra uitkeering
worden toegestaan (geboorte, sterfgeval,
ziekte enz.).
Ongehuwden kunnen ontvangen (even
tueel voor de ouders) een bijdrage in het
onderhoud ten bedrage van 45 per maand.
De ongehuwde vrijwilligers kunnen over
dit bedrag persoonlijk vrijelijk beschikken.
Zij kunnen het dus doen uitbetalen als un
derstand aan hun ouders, kunnen het ech
ter ook bijv. op een eigen bankrekening
gestort krijgen, naar keuze.
Deze bijdrage in het onderhoud of ter
eigen beschikking wordt in alle gevallen
toegestaan.
In plaats van deze bijdrage in het onder
houd wordt voor zoover de vrijwilliger voor
het grootste gedeelte in het onderhoud van
zijn ouders had te voorzien, kostwinners-
vergoeding uitgekeerd en wel bij een ouder
tot 70 per maand, bij beide ouders tot
J 115 per maand.
Bovendien kan in bijzondere gevallen een
huurtoeslag worden verleend.
Buiten de bovetngenoemde gezins- en
andere uitkeeringen ontvangt de vrijwilli
ger zijn soldij, vrije voeding, kleeding enz.
Alle verdere inichtingen zijn verkrijgbaar
en aanmeldingen kunnen geschieden bij het
Ersatz-Kommando Niederlande, Korte Vij
verberg 5, Den Haag en
Nebenstelle Amsterdam, Dam 4,
Nebenstelle Heerlen, Saroleastraat 25,
Nebenstelle Groningen, Heerenstr. 46,"
Nebenstelle Enschede, Hengeloschestr. 30,
Nebenstelle Alkmaar, Langestraat 56,
alwaar voor de eerstdaags te houden keu-
ringen eveneens gratis reisbiljetten voor de
heen- en terugreis verkrijgbaar zijn.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
zij, die om bijzondere redenen in Neder
land nioeten blijven, dienst kunnen nemen
bij het SS-YVachtbataillon Amersfoort, of
bij den Dandstorm Nederland, waarvoor
alle bovengenoemde uitkeeringen, levens
middelentoeslag en alle andere voordeelen
eveneens gelden.
Zij, die tusschen den leeftijd van 1835
jaar zijn en aanmeldingsplichtig zjjn voor
den arbeidstnzet, kunnen zich eveneens aan
bovengenoemde adressen persoonlijk of
schriftelijk aanme len en worden tijdens
hun verbintenis bij bovengenoemde onder-
deelen vrijgesteld van den arbeidsinzet.
Officier in de Waffen-SS kan ieder wor
den die na ten minste een jaar diensttijd
zijn geschiktheid voor de officiersopleiding
heeft bewezen; zijn schoolopleiding is niet
doorslaggevend.
gebieden langs de Belgische Noordzeekust
geleidelijk onder water.
Deze ook voor ons land van beteekenis
zijnde bijzonderheden, zijn ontleend aan het
nieuwe nummer van ,,Das Reich", hetwelk
erop wijst, dat men in Vlaanderen sinds
1135 reeds minstens 9 maal tot inundaties
is overgegaan om een opdringenden vijand
tegen te houden. -
De correspondent van ,,Das Reich" zegc,
dat er van het besluit der Duitsche mili
taire autoriteiten in Belgie den lsten Febr.
voor de toekomst van het land enorm veel
afhing. Men had den gemakkelijksten weg
kunnen volgen, door de sluizen bij vloed te
openen en bij eb te sluiten. De inundatie
zou zich dan in recordtempo voltrokken
hebben, maar tevens ware een niet te over-
ziene oppervlakte aan cultuurgrond door
het binnendringen van het .zeewater voor
jaren en jaren verloren gegaan. Om deze
ramp te voorkomen gaf men bevel de slui
zen geheel dicht te houden, om op die ma-
nier een overstrooming met zoet water te
fcewerkstelligen. Van Duitsche militaire
zijde is aan dit besluit echter de waarschu-
wing toegevoegd, dat de plattelandsbevol-
king desondanks niet te vroeg rnoet
juichen, daar, als de nood aan den man
komt, een inundatie met zout water alsnog
onvermijdelijk is.
Uit de schildering van ,,Das Reich" valt
af te leiden, dat zich in Vlaanderen thans
hetzelfde afspeelt als in sommige deelen
van onze kustgebieden. Overal ontstaan
plassen en vijvers, die door duizenden kana-
len en slooten ononderbroken worden ge-
voed en op den duur een landschap van on-
telbare meren zullen vormen.
Over de nabije toekomst zegt het blad:
Uitgestrekte deelen van het land achter
de kust raken geleidelijk geheel onder
water. Dijken en hoofdverkeersaderen, als-
00k verbindingswegen worden naar achte-
ren afgesneden. De kuststrook met zijn
hooggelegen duinen en dijken, waarin het
eigenlijke Atlantische bolwerk is onderge-
bracht, zal op verscheidene punten geheel
gelsoleerd en naar achteren volkomen af-
gegrendeld worden. Weldra zal het Atlan
tische bolwerk hier en daar als een land
tong tusschen twee zeeen liggen."
GRONDLASTEN.
De Commissaris der provincie Zeeland
heeft besloten over het belastingjaar 1944
ten behoeve van de provinciale begrooting
voor 1944 te heffen: 60 opcenten op de
hoofdsom der grondbelasting voor de onge-
bouwde eigendommen; 60 opcenten op de
hoofdsom der grondbelasting voor de ge-
bouwde eigendommen.
OPENING EN SLUITING VAN
DE JACHT.
In de Ned. Staatscourant van 31 Maart
is een besluit vers-chenen van den secre-
taris-generaal van het departement van
Landbouw en Visscherij betreffende ope
ning en sluiting van de jacht op grof wild,
pelswild, klein wild en waterwild.
AXEL.
Uitvoering Concordia-band.
Voor de z.g.n. bonte avond, Maandag-
avond in Het Centrum alhier gegeven,
bestond zeer groote belangstelling. De zaal
was geheel uitverkocht en het rijk ge-
varieerde programma vond grooten bijval.
Aangezien reeds is gebleken, dat onbe-
voegden misbruik hebben gemaakt van
politiebevoegdheid, zgn. in verband met
de Landwacht, wijs ik er nogmaals op,
dat de Landwacht in dienst altijd kenbaar
is aan den rooden armband met 't op
schrift „Landwacht" en bovendien zich
kan legitimeeren door het roode legiti-
matiebewijs van de Landwacht Neder
land.
De burgerij is dus in geenerlei opzicht
verplicht gevolg te geven aan bevelen van
personen, die zich als Landwacliters uit-
geven en die genoemde kenteekenen niet
dragen of kunnen toonen. Integendeel
men wordt verzocht dergelijke voorvallen
aanstonds bij de bevoegde Landwacht-
instanties te melden, zoodat daartegen
onmiddellijk kan worden opgetreden.
Gewestelijk Kommandeur voor
Zuid-iiolland en Zeeland.
Practische wenken.
Het aanmaken, opstoken, bedrijfsklaar
maken of beproeven van generatoren dient
alleen in de buitenlucht en niet in eenig
werklokaal te geschieden, tenzij maat-
regelen getroffen zijn, dat de gassen, af-
komstig van den generator of motor, zich
niet in het werkloxaal kunnen verspreiden.
De beste methode is: het afvoeren van het
gas ter plaatse, waar het in de werkplaats
geraakt, door middel van een pijpleiding,
die het gas boven het dak van de garage
of van de omliggende gebouwen brengt.
Een eenvoudige uitvoering is een 2 '/2
centrale pijpleiding, langs de muren van de
werkplaats met spruitstukken er op, die
gelegenheid bieden om door middel van een
ilexioele buis of slang verbindingen tot
stand te brengen met de uitlaatbuizen van
generatoren oi motoren. Aan het eind van
de centrale leiding moet een exhauster
worden geplaatst, die de gassen afzuigt en
boven het dak weg blaast. Blijkt, dat het
materiaalbezwaar een belemmering is om
deze uitvoering toe te passen, dan kan men
een geribde slang, welxe nog wel verkrijg
baar is, op de uitlaatopening van den gas-
generator of den motor plaatsen, wanneer
de generator in de garage in bedrgf moet
zijn. tyfen moet dan de auto zoo plaatsen,
oi de slang zoo lang nemen, dat het andere
einde ver ouiten de werkplaats gelegd kan
worden, waarbij men rekening dient te
houden met de windrichting. Ook kan
men de geribde slang door het dak van de
garage voeren. De op de auto geplaatste
Kleine ventilator blaast den het gas door
de leiding naar buiten.
Jeugd-bioscoop.
Naar we vememen zal ook in ,,Het
Centrum" te Axel worden aangevangen
met het geven van jeugd-filmvertooningen.
Deze vertooningen genieten, waar zij elders
reeds werden ondernomen, van de zijde der
jeugd groote belangstelling. Aangevangen
zal worden met een film van het bekende
sprookje ,,Repelsteeltje".
KOEWACHT.
In het been gehakl.
Bij het hakken van hout onder deze
gemeente had de arbeider B. het ongeluk
zich met een bijl vrij ernstig aan een der
beenen te verwonden.
TOELIOHTING OP DE BONNENLIJST.
Van 2 tot en met 15 April a.s. wordt op
bon ,,Algemeen 084" 125 gram gort be-
schikbaar gesteld en op bon ,,Algemeen
085" 125 gram gemengd meel.
Voorts zijn voor dit tjjdvak uitsluitend
de bonnen ,,Taptemelk 15" en „Melk 15"
aangewezen, zoodat men slechts de be-
sctiikking heeft over den bonnumimer voor
taptemelk en een bonnummer voor melk.
Zooals bekend blijven evenwel de bonnen
13 en 14 voor melk en taptemelk tot en
met 15 April a.s. geldig.
Ten einde het rantsoen voor kinderen
van 0 tot en met 3 jaar op 514 liter per
week te handhaven, zijn de bonnen Reserve
D 30 en E 30 aangewezen voor het koopen
van 514 liter melk.
Op bon ,,Boter 15A" zal men in afwij-
king van hetgeen mogelijk in enkele bla-
den onjuist in de bonnenlijst is vermeld,
125 gram boter kunnen koopen en op bon
,,Boter 15B" 100 gram bak- en braadvet.
PETROLEUM VOOR
KOOKDOELEINDEN.
Van 2 tot en met 26 April 1944 geeft
elk der met ,,21" en ,,22" genummerde
bonnen van de bonkaart U 403 voor kook-
doeleinden, recht op het koopen van ddn
liter petroleum.
DISTRIBUTIE VAN KAARSEN.
De met ,,59 Verlichting" en ,,69 Verlieh-
ting" gemei'kte bonnen der petroleum-
kaarten resp. S 121 en S 221 geven van 1
April '44 af tot nader te bepalen datum
recht op het koopen van edn rantsoen
kaarsen 300 gram
GENERATOR-ANTHRACIET EN -TURF
IN APRIL '44.
Van 1 April tot en met 30 April '44 geeft
elk der met de woorden ,,Generator-an-
thraeiet acht en twintigste periode" ge-
merkte boronen recht op het koopen van
den hectoliter (max. 75 kg) anttiraciet-
nooties IV of V, terwijl 'gedurende het
zelfde tijdvak elk der met de woorden
„Generator-turf acht en twintigste periode"
gemerkte bonnen recht geeft op het koo
pen van 50 stuks baggerturf.
BONAANVVIJZING GENERATOR-
BLOKJES.
Van 1 April tot en met 30 Jutni 1944
geven de met ,,H" gemerkte bonnen als
bedoeld in artikel 2 van de Generatorblok-
jesbeschikking 1942 No. 1, recht op het
koopen van 50 kg generatorblokjes.
VERLENGING GELDIGHEIDSDUUR
LEBEN SMITTELKA ARTEN.
De geldigheidsduur van de thans in om-
loop zijnde ,,Lebensmittelkarten der Deut-
sohen Wehrmacht in den Niederlanden'
van 1, 3 of 5 dagen, waarop als geldig-
tieidsduur staat vermeld ..giiltig bis 31-3-'44
wordt verlengd tot 30 April 1944.
DE DISTRIBUTIEDIENSTEN OP DEN
GOEDEN VRIJDAG EN DEN
STILLEN ZATERDAG.
De plaatselijke distributiediensten zul
len op den Goeden Vrijdag (7 April) en
den Stillen Zaterdag (8 April) voor het
De „Kampbrief" is een tijdschrift, A
y dat gratis uitgegeven wordt aan jon- y
Y gens, die al eens in een weersportkamp V
geweest zijn. X
y Wat de jongens ervan zeggen?A
,,Tot mijn groote vreugde ontving y
X ik zoojuist het eerste nummer van
den „Kampbrief". De opzet hiervan A
y lijkt mij prachtig, vooral daar wij in A
de gelegenheid gesteld worden, hier- y
A aan mede te werken.
y Indertijd heb ik een dagboek bijge- A
y houden vaji dat kamp in Oostennjk. y
Is het mogelijk, dat u dit als vervoig-
A verhaal in den ,,Kampbrief" plaatst? X
y Dan las ik ook, dat ik door middel van A
den ,,Kampbrief" kameraden uit het y
X kamp kan groeten.
A Hieronder laat ik een paar namen A
y volgen, wilt u die er dan in opnemen A
Als ik zoo die foto's op de voorpagina y
A bekijk, beleef ik in gedachten nog eens
A die heerlijke maand, die ik in het A
v weersportkamp doorgebracht heb. y
Want heerlijk was het. Prima eten, y
echte kameraadschap, en dan de lei- X
A ders, die er waren, in ben woord A
y prachtkerels! Het is nu al bijna een y
jaar geleden, dat ik daar was, ik heb
X het er echter zoo naar m(jn zin gehad, A
A dat als het eenigszins mogelijk was,
ik direct weer terug zou gaan. Ik heb y
er dan ook zoo vaak aan terug ge-
A dacht, zoowel thuis als bij mijn werk A
y en ik zou iederen jongen, die zoo'n y
kamp nog niet meegemaakt heeft,
X willen aanraden er toen beslist heen A
A te gaan. Den laatsten dag, dat ik in y
y het kamp vertoefde, heb ik mijn oogen y
dikwijls over het prachtige panorama.
A laten gaan en over de besneeuwde ber- A
A gen en ik moet eerlijk bekennen, dat A
y net mij vreeselijk speet, dat dit alles y
weer voorbij was. En zoo was het bij
A alle jongens. Op de terugreis hoorde A
y je alleen nog maar: He, wat jammer, y
dat het nu al voorbij is". Ik verheug
X me nu al op den volgenden ,,Kamp-
A brief" en ben ook erg benieuwd, of A
y mijn verhaal geplaatst kan woraeu" y
Dit was een van de vele brieven, die
A wij van onze jongens op den eersten A
,,Kampbrief" ontvingen. Wil jij ook y
y tot de jongens, behooren, die den y
X ,,'Kampbrief' regelmatig toegezonden
A krijgen en eraan meewerken? Meld A
y je dan ook voor het volgend weer- y
sportkamp in een van de mooiste stre-
X ken van Duitschland en kom voor de
A keuring Woensdag 5 April, Plein 1813 A
y nr. 3 in Den Haag tusschen 814 uur. y
Alle gezonde N ederlandsche jongens
A van 16— 18 jaar komen in aanmerking. A
publiek gesloten zijn. Op den Stillen
Zaterdag echter zullen de distributiedien
sten aanvragen van arbeiders buitenland
en eventueele spoedgevalleo in behandeling
ne-men.
GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Beroepen te Terneuzen Ds. A. Visser
te Aagtekerke.
Op het tweetal te Werkendam is ge
plaatst Ds. J. Fraanje te Barneveld.
DONDERDAG 6 APRIL 1944.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 2.45 u., Ds. Visser, van
Aagtekerke, huwelijks-inzegening; 7
u., Ds. Visser.
VRIJDAG 7 APRIL 1944.
(Goede Vr(jdag.
Ned. Hervorfmde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 6.30 u., Ds. J. C.
Sickesz, bed. H. Av.
SLUISKIL. 7 u„ Dr. L. J. Cazemier, bed.
H. Av.
AXEL. 6.30 u., de heer Elderenbosch, van
Zaamslag.
HOEK. 5.30 u., Ds. A. J. Kromhout, bev.
nieuwe lidmaten.
ZAAMSLAG. 5 u., Ds. Drost, bed. H. Av.
SAS VAN GENT. 6.30 u., Ds. M. Goud-
kamp, bed. H. Av.
KLOOSTERZANDE: 10 u., Ds. J. J. Sara-
ber, bed. H. Av.
'Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 7 u., Ds. G. W. van Houte.
AXEL. 6.30 u., zangdienst.
HOEK. 7 u., Ds. Joh. Francke.
ZAAMSLAG. 6 u., Ds. Kok.
Chr. Gereit. Kerk.
ZAAMSLAG. 6.30 u., Ds. G. A. Zflderveld.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 7 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat) 7 u., lees
dienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 6 u.,
Ds. M. A. Mieras.
VOETBAL.
Terneuzen IClinge 42. Terneuzen
verscheen met een geheel gewijzigde op-
stelling in het veld, met welken maatregel
de elftalcommissie o.i. wel eenig succes
heeft gehad, al zal op enkele plaatsen nog
wel wat bijgeschaafd dienen te worden.
Direct na den aftrap loopen beide partijen
hard van stapel, waarna Terneuzen iets
in de meerderheid komt. De thuisclub
neemt de leiding, om vervolgens na eeni
gen tijd haar voorsprong te vertioogen. De
gasten weten zich ook eenige goede kan-
sen te scheppen, doch tot een doelpunt
kunnen zij het voor de rust niet brengen.
Rust 20.
De tweede helft geeft vrijwel hetzelfde
spelbeeld te zien, hoewel het tempo nu
danig gedrukt is. Als bij een Terneuzen-
aanval een der Clinge-verdedigers onbe-
hoorlijk aanvalt, komt hem dit op een
strafschop te staan, welke door Terneu-
zen's aanvoerder in een doelpunt wordt
omgezet, 30. Even later is het weder-
om de thuisclub, die doelpunt en hiermede
het pleit blijkbaar beslecht acht. Terneu
zen pakt de zaken nu wel wat te kalm op,
waarvan de grensbewoners een dankbaar
gebruik maken. Na eerst de eer gered te
hebben, slagen zij er nog kort voor het
einde in hun achterstand te verkleinen,
42, waardoor de aanvankeljjk mooie
voorsprong van de thuisclub gedeelteltjk
teniet wordt gedaan.
