TERNEUZENSCHE COURANT
Lenmgr.r
berditschew
owaono
Buitenland
Binnenland
Sport
Distri butienieuws
No. 10.681
DINSDAG 8 FEBRUARI 1944
84e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
OUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Duitsche afweersuccessen bij Witebsk en Berezina.
Owrutsch
Olewsk
Nowograd-
Wolynskyj
HI TO MIR
Schepetowka
Fplonnoje
Luzk
owno
Kor«z
Dubno
Saslawl
Kremene
igno/e
Proskurow
WINNIZA
TAR NO POL
50 lOOkm
(440
Kaart
van
lOOkm
F I N SC H
Kroonstad
GOLF -dOranienb
^/Schlus
Peterhof
ZarskojeS.
Tosno
atschin
Wolosowo
arwa
ingissep
Jaschtscnera
^Polja
dow
LUGA
11 men
m
Staraj
(4405)
Kaart vaft Pelt
DE GEVECHTEN BIJ NETTUNO.
TERNEUZEN, 8 FEBRUARI 1944.
KAPPERSVAKSCHOOL
TE TERNEUZEN.
Kaderopleiding Germaansche
landdienst.
HET VETRANTSOEN VOOR DE HELFT
IN SMEERBAREN, VOOR DE ANDERE
HELFT IN HARDEN VORM.
_1L
VERSCHIJNT IEDEKEN DINSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Directeur: I. VAN DE SANDE Iloofdredacteur: N. J. HARTE - Terneuzen
Tel. 2298
Het opperbevel van de
weermacht maakte Maan-
dag bekend:
In het gebied van Niko
pol zette de vijand met
sterke strijdkrachten zijn
aanvallen vooi't. Onze troe-
pen sloegen de aanvallen af,
of wierpen afzonderlijke
vooruitgedrongen gevechts-
groepen van den vijand in
een tegenaanval terug.
In het gevechtsgebied tus-
schen Kirowograd en Bela-
ja-Zerkof bleven talrijke
aanvallen der Sovjets tot op
plaatselijke penetraties na
zonder succes. Daarbij leed
de vijand hooge bloedige
verliezen en verloor 21
tanks.
Ten Westen van Polonoje
mislukten vijandelijke aan
vallen. Twee Sovjet-batal-
jons werden door een tank-
divisie vernietigd.
Ten Zuiden van de Pripet-
moerassen zijn onze troepen
in gevecht gewikkeld met
versoheiden vijandelijke ca-
valerieformaties.
Bij Witebsk en ten Zuiden
van de Berezina zetten de
bolsjewisten hun doorbraak-
pogingen met numeriek
sterkere strijdkrachten
voort. Onze divisies behaal-
den in beide sectoren na
verbitterde gevechten op-
nieuw een groot afweer-
succes.
De gevechten ten Noor-
den van Newel, waar de
Sovjets ook gisteren, onder-
steund door tanks, met
sterke strijdkrachten aan-
vielen, zijn nog aan den
gang.
Tusschen het Ilmenmeer
en de Finsche Golf verlie-
pen eigen operaties na het
afslaan van talrijke vijande
lijke aanvallen met succes.
In den Noordelijken sector
van het Oostelijk front
toeeft zich een gevechts-
groep bestaande uit Neder-
silezische jagers, Oostprui-
sische grenadiers en een-
heden van een velddivisie
van het luchtwapen onder
bevel van luitenant-gene-
raal Speth uitstekend ge-
weerd. Hierbij onderscheid-
de zich het derde Oostprui-
sische grenadierregiment
onder bevel van Oberst-
leutnant Hilgendorff in het
bijzonder.
In den afgeloopen nacht
werden woonwijken van de
Finsche hoofdstad door
Sovjet-vliegtuigen aange-
vallen.
Bij het landingshoofd van
Nettuno verliep de dag rustig. Eigen artil-
lerie bestreed vijandelijke scheepsconcen-
traties voor de landingspunten met waar-
genomen effect.
Bij den aanval van Duitsche gevechts-
vliegtuigen o,p de landingsplaatsen van den
vijand bij Anzio in den nacht van 5 op 6
Februari werden een vijandelijke torpedo-
jager en twee transpcrtschepen van mid-
delbare grootte zwaar beschadigd.
Ten Noordwesten van Cassino zetten de
Amerikanen hun door massaal artillerie-
vuur gesteunde aanvallen den geheelen dag
voort.
NA EEN WEEK VAN ZEER
ZWAREN DRUK.
De correspondent der N. R. Crt. te Ber
lijn telefoneerde Maandagochtend
In de afgeloopen week hebben de Sovjet-
Russen geiracht het Duitsche afweerfront
een bijzonder hevigen slag toe te brengen.
Op verscheidene punten oefenen zij tegelij-
kertjjd zeer zwaren druk, zetten ae orfen-
sieven voort (aan het Noordelijke front)
of hervatten dergelijke bewegingen in groot
formaat (in het Zuiden bij Witebsk). Het
batige saldo was terreinwinst. Dat het
streven echter tot dit resultaat beperkt is
gebleven, beoordeelen de Duitschers op hun
beurt ook als een succes en zij steLlen het
feit, dat in weerwil van de grootscheepsche
pogingen van de aanvallers nergens een
doorbraak of omsingeling is ontstaan, met
nadruk in het licht. Als het waar is wat
eenige Duitsche bladen in de laatste dagen
hebben laten doorschemeren, n.l. dat net
contingent troepen in de Sovjet-Unie zoo-
veel mogelijk is ingekrompen, omdat men
zich moet voorbereiaen op belangryke din-
gen, die in het Westen kunnen gaan ge-
beuren, dan heeft men daartoe ook wel het
recht. Het verband tusschen het Duitsche
Oostelijke front van de Zwarte Zee tot de
Finsche Golf is immers nergens verbroken.
Aan het eind van deze, zooals de Duit
schers haar noemen, dramatische week,
voerden de Sovjet-Russen hardnekkige
aanvallen uit tegen de Duitsche posities
aan den Dnjepr ten Zuiden en ten Noorden
van Nikopol. Na hun troepen in dezen
sector te hebben uitgebreid, oefenden zij
hun druk in verhoogden omvang zoowel
van het Noorden als van het Zuiden uit.
In het penetratiegebied dat ten Noord-
\v c^cfcii van mopoi was verKregen, heeit
zich een heftige strijd ontwikaeia, een
si; yd, die derhalve van beteekenis is, omclaL
de Duitschers daar worstelen met een cri
sis ,n.l. het gevaar, dat dreigt door de Rus-
sische plannen van uit het Noorden uit
Nikopol te bereiken en zoodoende de meer
naar het Noorden en op het iZuidelijke
bruggenhoofd staande verdedigers van hun
verbindingen af te snijden. Het Duitsche
weermachtsbericht van Zondag spreekt
te dien aanzien duidelijke taal met ,,in het
gebied van Nikopol staan onze divisies in
een zwaren afweerstrijd met den naar het
Zuiden opdringenden vijand.
Op het voormalige Poolsche gebied in
den sector Rowno-L.oet.sk hebben de Sovjet-
Russen hun zoo ver naar het Westen ge-
drongen wig in het Duitsche front meer
opgevuld en de snelle formaties en cavalle-
rie-troepen versterkt om de gewonnen
posities tegen eventueele Duitsche contra-
aanvallen beter te kunnen verdedigen. In
het Noorden streven de Russen ernaar, en
zij trachten dit ten uitvoer te brengen met
aanzienlijke strijdkrachten, de landengte
van Narwa te forceeren en den toegang
tot het Estlandsche gebied in de diepte te
openen. Zij hebben tijdelijk voet weten te
zetten aan de Westelijke kust van de mon-
ding van de Narwa, die bevroren is, maar
deze eerste poging schijnt toch als mislukt
te kunnen worden beschouwd.
In het begin spraken wij van de Duitsche
voorbereidingen met betrekking tot een
eventueel geallieerde invasie in het Wes
ten en vorige week haalden wij een offi-
cieuze stem aan, welke de opvatting weer-
gaf, dat 't Oostelijke front, voor de naaste
toekomst althans, geen beslissende beteeke
nis meer bezat, daarentegen wel het Wes
ten en dat dus de disposities van de troe-
pencontingenten hierdoor moeten zijn be-
paald. Dezer dagen nu hebben verscheiden
Duitsche persorganen ongeveer hetzelfde
naar voren gebracht en de aandacht ge-
richt op de geallieerde invasie-plannen,
zooals ook in het algemeen het thema van
de invasie in den laatsten tijd steeds meer
op den voorgrond werd geplaatst. ,,Voor
de beslissing gewapend' aldus het op-
schritt in Der Angriff boven een artikel
dienaangaande, en dr. Kriegk licht in de
Nachtausgabe zijn lezers als volgt in:
,,Het Duitsche Oostelijke front heeft de
taak naar den maatstaf van de krachts-
"verheudingen en de daaruit voortvloeiende
strategische en tactische taken een prin-
cipieeie beslissing in het Oosten te verhin-
deren, terwijl men zich anderzijds op de
principieele beslissing in het Westen moet
voorbe£eiden. De militaire operaties in het
Oosten moeten door de Duitsche leiding
zoo worden gevoerd, dat een vermindering
van de Duitsche tegenstandsmogelijkheden
in geen geval dan intreedt als het tweede
deel van de in Teheran getroffen militaire
besluiten, n.l. de poging van Engeland en
Arnerika op een ot meer plaatsen net Noor-
Jelijke, Westelijke of Zuidelijke Europee-
.sche tront aan te val'len, wordt uitgevoerd.
Dp net Engeische eiland wapent men zich
op het oogenblik voor deze actie. De uit-
breiding van de geallieerde aanvallen in
Zuid-Italie geeft blijk van de pogingen, ook
in het gebied van de Middellandsche Zee
aanvallen in het raam van het tweede front
te ontwikkelen. De verdedi»ging tegen de
Westelijke mogendheden is de belangrijkste
taak van het jaar 1944, omdat zij niet al-
leen daar garantie van een succesrijken
tegenstand maar ook de mogelijkheid van
een beslissing in zich draagt".
HITLER FELICITEERT KEIZER VAN
MANDSJOEKWO.
De Fiihrer heeft den keizer van Mand-
sjoekwo ter gelegenheid van diens ver-
jaardag op 6 Februari een in hartelijke
bewoordingen gesteld gelukwenschtelegram
gezonden.
Volgens een bericht uit Londen in
Go te bongs Handels och Sjofartstidning"
verklaren verscheidene correspondenten
aangaande de gevechten aan het bruggen
hoofd van Nettuno, dat de Duitschers den
wedloop om den opmarsch der strijdkrach
ten gewonnen hebben. De tegenstand der
Duitschers is zod sterk, dat de Geallieerden
hun tijdelijke successen niet hebben kunnen
uitbuiten.
De ,,hei van Cisterna".
Een Duitsche oorlogsverslaggever deelt
van het front bij Cisterna het volgende
mede:
De strijd ten Zuidwesten van Cisterna
heeft zich ontwikkeld tot den hevigsten
van den slag bij het landingshoofd van
Nettuno. Het gaat hier in feite om een
der vermaardste wegen van de oudheid, de
Via Appia. Met den aanleg ervan is 2250
jaar geleden op last van den Romeinschen
censor Appius Claudius begonnen. Bij
Velletri, 15 km ten Noorden van Cisterna,
dreunen zware tanks over het wegdek. Dit
is de plaats, waar eens Christus, konirug
van den vrede, den apostel Paulus zou heb
ben ontmoet.
Het bezit van dezen weg, die op talrijke
plaatsen door bomtrechters onbegaanbaar
is geworden, is van groot belang en de
Amerikanen stellen alles in de waagschaal
om hem te veroveren. De Via Appia is
bij Cisterna nog in handen van de Duit
schers. Weliswaar nadert de spits der
aanvallende Amerikanen den weg, maar op
dit punt is het, dat de Duitsche troepen
sterke stellingen hebben gebouwd.
Aan Duitsche zijde wordt het beste werk
geleverd door jonge parachutisten van 18,
19 en 20 jaar, die meestal afkomstig zijn
uit die Duitsche gebieden, die van de
Engelsch-Amerikaansche luchtaanvallen
zoo zwaar hebben te lijden. Dit schijnt
deze jonge menschen te hebben gestaald.
Deze Duitsche parachutisten zijn klein van
stuk. Ondanks hun jeugdigen leeftijd
hebben zij een grondige ervaring en dit is
meermalen gebleken in gevechten met
Amerikaansche rangers".
Het is wonderlijk, hoe de Duitsche ver
dedigers het dagenlang in de ,,hel van
Cisterna" kunnen uithouden. De Ameri
kanen concentreeren alles op dezen sector,
van zwaar scheepsgeschut tot lichte mortie-
ren. Komt er een aanval met de infante-
rie, dan laten de verdedigers de Ameri
kanen tot op een paar meter naderen en
beginnen dan te schieten.
Uit een en ander valt af te leiden, dat
de Amerikanen in dit gebied binnenkort
een grootere actie zullen gaan beginnen,
omdat zij onderwijl hergroepeerd zijn.
LETLAND ROEPT LICHTIN1GEN OP.
De directeuren-generaal van de Detland-
sche verdedigingsformaties hebben beslo-
ten om met het oog op den huidigen toe-
stand de bescherming van de grenzen van
het land te versterken, waarvoor nog
enkele lichtingen worden opgeroepen.
OPROEP
TOT HET LETLANDSCHE VOLK.
Generaal Dankers, directeur-generaal
van binnenlandsche zaken, heeft zich in
verband met het onder de wapenen roepen
van eenige lichtingen tot het Letlandsche
volk gericht met een oproep, waarin hij
constateert, dat de Letlandsche soldaat
wederom rechtstreeks leven en vrijheid van
land en volk moet /erdedigen. De huidige
dagen zijn voor de geschiedenis van het
Letlandsche volk beslissend, aldus de op-
roe.p. De Letlanders, die de tijden van
grootsten nood en diepste vernedering over-
leeft hebben, kunnen door list, noch hui-
chelarij der bolsjewisten misleid worden.
De tyrannie van Moskou slingert de we-
reld dagelijks de leugen in het gezicht, dat
het Letlandsche volk zich vrijwillig heeft
losgemaakt van zijn vrijheid en onafhanke-
lijkheid en zich heeft aangesloten bij de
Sovjetunie, van welke het thans zijn be-
vrtjding verwacht. Dit is niet waar. Deze
,,bevrijding" en ..vrijwilliige aansluiting"
waren de meest gewelddadige schending
van de grondbeginselen van alle volken en
staten, de laaghartigste schennis van ver-
dragen en beloften, de grootste negatie
en vervalsching van den wil van het volk
en de wreedste terreiir die de wereld kent-.
OPROEP TOT MOBILISATIE
IN ESTLAND.
De eerste Estlandsche landsdirecteur
dr. Maee, heeft een oproep tot het Est
landsche volk gericht, waarin hij erop
wijst, dat de vijand aan de grenzen van het
land staat. Het is duidelijk, dat de terug-
keer van het bolsjewisme voor iederen
Estlander het einde beteekent. Het is de
plicht van den Estlander ter bescherming
van het vaderland en het Estlandsche volk
aan de zijde van de Duitsche Weermacht
aan te treden. Met het oog daarop heeft
hij de algemeene mobilisatie bevolen. Alle
mannen van 17 tot 60 jaar met uitzonde-
ring van de gemobiliseerden, zijn verplicht
tot dienst bij de zelfbescherming. De Sov
jet-Unie beweert, aldus de oproep verder,
dat het. Estlandsche volk zich vrijwillig
vcor de Sovjet-Unie heeft uitgesproken en
daarom ook daartoe behoort. Dat is een
leugen.
MASARYK BIJ ROOSEVELT.
President Roosevelt heeft, naar D. N. B.
meldt, Vrijdag in het Witte Huis den vice-
premier en minister van Buitenlandsche
Zaken, den Cechischen emigrant Masaryk
ontvangen. Bij zijn vertrek van het Witte
Huis verklaarde Masaryk op de vraag van
een Amerikaanscheji journalist hoe hij
dacht over-de reeentfc rede te Lorrden van
Benesj o.m.: Wij liggen geographisch zeer
dicht bij Sovjet-Rusland en moeten dien-
olvereenkomstig handelen. Masaryk zal
spoedig naar Londen terugkeeren.
AMERIKAANSCHE PROTEST-NOTA
AAN TOKIO OVERGEMAAKT.
De woordvoerder van de Japansche
regeering heeft aan de buitenlandsche
journalisten medegedeeld, dat de Zwitser-
sche gezant te Tokio, het Japansche depar-
tement van buitenlandsche zaken de Ame
rikaansche nota van protest heeft overhan-
digd inzake de beweerde slechte behande-
ling van krijgsgevangenen.
De Japansche regeering zal, zoo ver
klaarde de woordvoerder, te zijner tijd
op deze nota antwoorden.
DE STRIJD IN DEN PACIFIC.
Het Japansche hoofdkwartier heeft be
kend gemaakt, dat in het verloop van de
gevechten bij de Marshall-eilanden een
vijandelijke kruiser van groot type in den
grond is geboord. De vemietiging ge-
schiedde op den ochtend van 3 Februari
in de wateren van het eiland Wotje.
Marine-eenheden en luchtdoelgeschut
hebben bij Rabaul bij het neerschieten van
vijandelijke vliegtuigen de volgende resul-
taten behaald: in de ochtenduren van 3
Februari werden van 220 vijandelijke toe-
stellen 26 neergeschoten en drie beschadigd.
Een Japansch vliegtuig ging verloren. Bij
een aanval op Rabaul op 4 Februari wer
den van 143 vijandelijke vliegtuigen 11
neergeschoten en drie beschadigd. Een
Japansch vliegtuig ging verloren. Op 5
Februari werden van 220 vijandelijke vlieg
tuigen 55 neergeschoten en drie zwaar
beschadigd. Een Japansch vliegtuig keerde
niet terug.
ARGENTINIB verbreekt
BETREKKINGEN MET VICHY, SOFIA,
BOEDAPEST EN BOEKAREST.
D.N.B. meldt, dat volgens de Britsche
berichtendienst, de Argentijnsche regee
ring de diplomatieke betrekkingen met
't E'rankrijk van Vichy, met Bulgarije, Roe-
menie en Hongarije heeft verbroken. Dit
is officieel in Buenos-Aires bekend gemaakt;
Naar het D.N.B. uit Berlijn verneemt,
is het postverkeer naar Argentinie ge-
staakt. Postzendingen naar dit land wor
den niet meer aangenomen.
DE AANVAE OP LONDEN.
Het D. N. B. meldt uit Berlijn:
In den nacht van 3 op 4 Februari en
Vrijdagochtend vroeg hebben verscheidene
honderden Duitsche bommenwerpers groot-
Londen en doelen in Zuid-Oost-Engeland
aangevallen. Bij beide aanvallen wierp de
Britsche afweer alle hem ten dienste
staande verdedigingsmiddelen in den strijd-.
Ballonversperringen, uitgestrekt dicht ver-
sperringsvuur van alle beschikbare batte-
rijen luchtdoelgeschut en talrijke nacht-
jagers probeerden de formaties Duitsche
bommenwerpers van hun doel verwijderd
te hpuden. De versterking van de Brit
sche luchtverdediging is ongetwijfeld een
gevolg van de ook door de strengste cen-
suur-maatregelen niet te onderdrukken
vernietigende gevolgen van den grooten
Duitschen aanval van 21 en 29 Januari.
Door een handige aanvalstactiek, die bij
beide aanvallen sterk varieerde, slaagden
de Duitsche bommenwerpers er in om ook
ditmaal de bevolen doelen te bereiken, die
tijdens den duur van den aanval met dui
zenden brand- en brisantbommen, waaron-
der van het zwaarste kaliber, werden
bestookt.
Volgens de tot dusver ontvangen rappor-
ten veroorzaakten de series bommen, neer-
geworpen door de eerste golf, branden ge-
paard met zware ontploffingen. Deze
branden namen door de bommen van de
verdere aanvalsgolven aan om omvang toe.
Bij het vertrek lag over het geheele aan-
valsgebied een dichte rookwolk, die door
den vuurschijn van de brandende wijken
werd verlicht, en die den horizon tot ver
in den omtrek rood kleurde. Van beide
aanvallen zijn 14 vliegtuigen niet op hun
bases teruggekeerd, een, vergeleken met de
sterke formaties, die in den strijd waren
geworpen, gering percentage. Het isi
oovendien waarscnijnujk, dat een deel van
deze vliegtuigen tengevolge van beschadi-
gingen ergens anders is gelanri en zich
later meldt.
ZWARE AANVAL OP HELSINKI.
Het Finsche Telegraafagentschap meldt,
dat sterke afdeelingen vijandelijke vlieg
tuigen Zondagavond een hevigen aanval
op Helsinki hebben gedaan. Op verschei
dene deelen van de stad werden groote
hoeveelheden brand- en brisantbommen
geworpen.
CASTEL GANDOLFO OPNIEUW
GEBOMBARDEERD.
Volgens D. N. B. is op 2 Februari j.l.
Castel Gandolfo, waar, zooals bekend, zich
de zomerresidentie van den Paus bevindt,
weer door vijandelijke vliegers gebombar-
deerd. Er vielen 12 bommen op het terrein
van het pauselijk verblijf. Naar de bladen
melden, werden een muur alsmede de uit-
sluitend door den Paus zelf gebruikte in-
gang vernield. In de pauselijke villa werd
een persoon gedood. Twee kinderen en
twee leden van de pauselijke paleiswacht
liepen verwondingen op.
ARBEIDSDIENST VOOR MEISJES.
In verschillende plaatsen van ons land
zullen ook voor den Arbeidsdienst voor
Meisjes aanmeldingsbureaux voor dienst-
neming worden ingericht. Met ingang van
8 Februari zullen de eerste bureaux, die
voorloopig een onderdak hebben gevonden
bij aanmeldingsbureaux van den N.A.D.
worden geopend. Dit zijn Aanmeldings-
bureau 1 te Groningen, Heereweg 23 en
Aanmeldingsbureau il te Apeldoorn, Van
Heutzlaan 8.
GEEN BRIEVEN MAAR BRIEF-
KAARTEN NAAR HET OOSTEN.
De persdienst van het N.O.I, deelt mee:
De familieleden van Oostboeren, -handwer-
kers en -tuinders worden erop attent ge
maakt, dat briefverkeer met de in het Oos
ten vertoevenden uiterst bezwaarlijk is.
Daarom verdient het aanbeveling de
verwanten in het Oosten slechts te schrij-
ven op briefkaarten (met postzegel van
0,07%). Uiteraard geldt dit niet voor
hen, wier familieleden onder een veldpost-
nummer bereikbaar zijn.
OUD-MINISTER KoNIG. f
Op bijna 77-jarigen leeftijd is Zondag
te 's-Gravenhage overleden oud-minist^er
van waterstaat, ir. A. A. H. W. Konig.
De heer Konig werd 13 Februari 1867
te Maastricht geboren. Na voorbereidende
studies doorliep hij de Polytechnische
school te Delft. In 1915 kwam hij bij den
Rijkswaterstaat in Limburg, waar hij ver
schillende rangen doorliep en de groote
waterstaatswerken tot stand bracht. Deze
tijd werd onderbroken door zijn minister-
schap van September 1918 tot September
1922, in het eerste kabinet Ruys de Bee-
renbrouck. In 1923 werd hij directeur-
generaal der P.T.T., uit welk ambt hij in
April 1924 op verzoek eervol werd ont-
slagen. In Mei van dat jaar werd hij we
derom benoemd tot directeur-hoofdinge-
nieur van 's Rijks Waterstaat, aanvanke-
lijk bij de directie der groote rivieren en op
1 Augustus 1928 weer in Limburg tot hij
in 1933 met pensioen ging en zich in Den
Haag vestigde.
Ir. Konig heeft in vele staats- en andere
commissies zitting gehad. In 1924 werd
hij lid van den Zuiderzeeraad en in 1928
lid van de staatscommissie welke de regee
ring van advies moet dienen omtrent de
wettelijke regels, die ten aanzien van het
waterstaatsbestuur behooren te worden
gesteld.
Eindelijk schijnt het toch meer door te
dringen, dat nieuwe tijden nieuwe eischen
stellen, met name door de invoering der
Vestigingswet. Als gevolg daarvan is het
in verschillende branches niet meer moge
lijk een zaak te beginnen of over te nemen,
indien men niet in het bezit is der ver-
eischte diploma's, o.m. die van vak-
bekwaamheid.
Hoewel die wet reeds eenige jaren in
werking is getreden, schenen hare gevol
gen vele jongeren te ontgaan. In onze om-
geving zijn althans in het jongste verleden
verschillende pogingen om voor een of
ander vak cursussen in te riehten zonder
resultaat gebleven, wegens onvoldoende
deelname, terwijl men voor enkele vakken,
voor wat het aantal deelnemers betreft,
slechts tenauwernood klaar kwam.
Zoo is ook meermalen te vergeefs ge-
tracht een oursus voor het kappersvak in
te riehten.
Maar nu is men, bij een nieuwe poging
uitgaande van de vakgroep kappersbedrij-
ven, gewestelijke afdeeling Zeeland, einde
lijk geslaagd, en, voor wat betreft het
aantal deelnemers, met schitterend succes.
Er hebben zich thans niet minder dan 50
leerlingen aangemeld.
Gister&vond is in het .Hotel de.Arend"
de kappersvakschool te Terneuzen officieel
geopend. Deze plechtigheid werd verricht
door den heer A. Olthof, uit Amsterdam,
algemeen techniseh leider der vakscholen
in Nederland en le plv. voorzitter der vak
groep Kappersbedrijven.
De vakschool alhier zal staan onder
leiding der heeren R. van Grembergen en
A. Herrebout. We wenschen deze nieuwe
plaatselijke vakschool veel succes.
DISTRICTSGRENZEN VERKEERS-
INSPECTIE.
De secretaris-generaal van het departe-
ment van Waterstaat wijst belangstellen-
den erop, dat met ingang van 1 Februari
de districtsgrenzen voor het goederenver-
voer van de Rijksverkeersinspectie voor het
geheele land zullen samenvallen met de
provinciale grenzen, behoudens een uitzon-
dering. Deze uitzondering betreft de gren
zen tusschen het district Noord-Brabant en
Zeeland. Het district voor het goe-deren-
vervoer van de Rijksverkeersinspectie in
Noord-Brabant zal van de provincie Zee-
land mede omvatten de gemeenten: St.
Philipsland, St. Annaland, Stavenisse, St.
Maartensdijk* Scherpenisse. Poortvliet,
Tholen en Oud-Vossemeer. Bij de uitrei-
king van de nieuwe vergunningen is
(wordt) door de betrokken rijksinspecteurs
van het verkeer met een en ander reeds
rekening gehouden.
VOETBAL.
Terneuzen IIClinge 52. De Terneuzen-
sche reserves hebben blijkbaar den goeden
weg gevonden en zit de ware sportieve
geest in de ploeg, hetgeen ons verheugt
want het moet voor de sportliefhebbers
een ergernis zijn te zien als er gespeeld
wordt met een onverschilligheid. die ner
gens op trekt, met het gevolg dat de eene
nederlaag op de andere volgt.
Evenals vorige week was het ook thans
een lust te zien hoe beide elftallen zich ten
voile gaven en werd het een spannenden
strijd. In de eerste helft gaven de beide
rivalen elkaar niets toe en de rust ging in
met gelijken stand 11.
Ofschoon de thuisclub zich in de tweede
IB
D. R. K.
1 Zeer beteekenisvol, die letters. En
wel in het bijzonder voor een flink
g Hollandsich meisje. Zijn deze letters
g dan een afkorting van een sportver-
eeniging? Neen, dat niet. D. R. K.
H wil zeggenDeutsches Rotes Kreuz
m Duitsche Roode Kruis. En in die
g woorden ligt alles besloten, wat op
g deze aarde aan heldenmoed en opoffe-
1 ringsgezindhei-d bestaat. Wie zijn
m daar dan wel de hoofdpersonen
m Wel, natuurlij-k de „Schwestern", de
1 zusters. U kent ze wel, meisjes, U
m hebt ze stellig wel eens gezien of ont-
5 moet. Is in jullie niet eens het ver-
1 langen opgekomen als meisjes uit
s Nederland mede te helpen, ook daar
te willen zijn waar veel geleden en
§j gestreden wordt, achter en aan de
fronten? Die gelegenheid wordt nu
1 geboden door het SS-Ersatzkommando
H Niederlande, Korte Vijverberg 5, Den
Haag, waar ieder gezond Hollandsch
jj meisje zich kan aanmelden om te wor-
den opgeleid tot zuster.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUII
Eeuwen geleden trokken Nederlandsche
boeren en handelaars naar het Oosten en
vestigden zich in de steden of bouwden
zich boerenhoeven. Steden als Danzig en
Marienworder laten nog hederi de Neder
landsche invloed in hun bouwstijl herken-
nen.
Ook nu trokken weer jonge pioniers naar
het Oosten.
In Danzig en Bromberg kan men hen in
het blauwe jeugdstorm-hemd ontmoeten.
In totaal bevinden zich reeds 500 Neder
landsche jongens en meisjes in den ger-
maanschen landdienst, om het boerenwerk
weer te leeren. Later zullen zij zich eigen
hoeven bouwen en mede de grondslag leg-
gen voor een nieuwen germaanschen boe-
renstand in deze gebieden. De jongens en
meisjes zijn ondergebracht in kampen onder
Nederlandsche leiding.
Over enkele weken begint de opleiding
van kampleiders (sters) voor den germaan
schen landdienst.
Zij, die meenen hiervoor geschi-kt te zijn
kunnen zich voor opleiding aanmelden.
Leeftijd 1825 jaar.
Aanmelden bij: Germaansche landdienst,
Utrecht, Koningslaan 9.
helft het overwicht wist te geven, was het
geluk ook meer aan haar zijde en hoewel
de reserves de overwinning verdiend heb
ben, was de eindstand 52 toch niet in
verhouding tot de prestaties van het be-
zoekende elftal.
HulstTemeuzen 46. Ook hier een
doelpuntenrijke wedstrijd. Voor de tweede
maal kreeg Hulst een nederlaag te slikken
van Terneuzen, ofschoon ook ditmaal de
elftallen elkaar niet veel in kracht ontlie-
pen. Op hoog peil stond het spel geensz-ins
en Hulst blijkt in deze competitie dan ook
wel een teleurstelling, met bovendien wei-
nig geluk. Terneuzen had b(j de rust een
voorsprong van 43 en wist in de tweede
helft na spannenden strijd met 64 te
winnen.
AxelSteen 36. De thuisclub heeft
een zeer ongelukkige wedstrijd gespeeld
tegen het sterke Steensche elftal, dat
steeds meer blijk geeft momenteel het beste
voetbal te spelen in Zeeuwsch-Vlaanderen.
Axel begon met een paar invallers, wat een
handicap bleek. Toch was het krachts-
verschil in de eerste helft geenszins ten
gunste van de bezoekers, getuige ook de
volgorde der doelpunten, nl. 01, 11,
12, 22, 23, met welke stand de rust
intrad. In de tweede helft moesten nog
twee Axelsche spelers vervangen worden.
Steen bracht den stand spoedig op 24 en
zelfs op 25, waarna Axel weer inliep tot
315. De wedstrijd bleef boeiend en span-
nend, met Steen iets gevaarlijker. Kort
voor het einde brachten de bezoekers den
stand op 3^6.
Hontenisse 2Axel 2 92. Axel 2 be-
leefde weinig plezier van het reisje naar
Hontenisse. Het betrof hier een vriend-
sehappelijke wedstrijd, die voor de rust de
noodige spanning opleverde, daar de thuis
club toen slechts met een 32 voorsprong
genoegen moest nemen. In de tweede helft
bracht Axel er weinig meer van tereeht en
werd met niet minder dan 92 in de pan
gehakt.
TOELIOHTING OP DE BONNENLIJST.
Voor de periode van 6 t/m 19 Februari
a.s. is bon ,,Boter 07A" aangewezen voor
het koopen van rantsoen margarine,
terwijl bon ,,Boter 07B" is aangewezen
voor het koopen van rantsoen, d.i. 100
gram, bak- en braadvet. Voorimlevering
van dezen bon is niet noodig, aangezien de
winkels met bak- en braadvet bevoorraad
zijn. Ten behoeve van personen van 0 tot
en met 20 jaar is voorts een bijzonder
rantsoen van 125 gram boter op de bonnen
Reserve B14, G14, D 14 en E14" beschik-
baar gesteld. Op bon „Algemeen 039" is
uitsluitend 100 gram 40 of volvette kaas
verkrijgbaar.
Voorts zijn ter verkrijging van Ihet kin-
derdrankpoeder voor kinderen van 0 t/m
13 jaar de bonnen .Reserve C13, D 13 en
El3" aangewezen. Het ligt in de bedoeling
den eerstvolgenden bon voor dit poeder op
2 April geld-ig te verklaren. Aangezien niet
overal voldoende chocolade aanwezig zal
zijn, is bon ,,Versnaperingen 07" geldig ver-
klaard voor het koopen van 100 gram cho
colade of suikerwerken.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
de bovenstaande bonnen slechts tot en met
19 Februari geldig zijn.
Maatregei van tijdelijken aard.
Op den zoogenaamden ,,aanvullingsbon"
van Ihet boterrantsoen, is in de 5 dezer af-
loopende distributieperiode rundvet beschik
baar gesteld. De verbruiker kreeg dit
maal niet, zooals bij vorige gelegenheden,
de keus tusschen rundvet of boter dan wel
margarine, daar op den bon uitsluitend
rundvet verkrijgbaar was. Deze afwijking
van de tot dusver gevolgde keuzd-methode
kan bescihouwd worden als de inleiding tot
een maatregei, die, naar het Rijksbureau
voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd
mededeelt, binnenkort genomen moet wor
den: Met ineang van de distributie-periode
aanvangende op 6 Februari 1944, zal het
vet(boter) rantsoen voor de helft in smeer-
baren vorm, boter of margarine, en voor
de andere helft in niet-smeerbaren, dus
harden vorm, bak- en braadvet, worden
verstrekt. Deze maatregei zal van tijde
lijken aard z(jn.
Met het oog op eventueele stagnatie in
het vervoer in den winter, zijn n.l. voor-
raden vet gevormd, bestaande uit bak- en
braadvet, dat, als houdbaar vet, zich Ihet
beste voor voorraadvorming leent. Om te
vermijden, dat straks, zoolang de boter-
productie nog niet op peil is, het geheele
vetrantsoen in den vorm van bak- en
braadvet gegeven zal moeten worden, is
het thans zaak het bak- en braadvet ge-
leidelijk op te gebruiken, waarbij gelegen
heid blijft een deel van het vetrantsoen als
boter of margarine te ontvangen.
Het Voorlichtingsbureau van den Voe-
dingsraad zal in de dagbladen wenken
geven voor de beste wijze van verdeeling
van het rantsoen en voor het gebruik van
het bak- en braadvet.
