TERNEUZENSCHE COURANT
Buhenland
Binoenland
Distributienieuws
Kerknieuws
Sport
No. 10.577 DINSDAG 25 JANUARI 1944 84e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Nieuwe gevechten bij Kertsj.
Landing der geailieerden bij Nettuno.
SPAATZ IN ENGELAND AANGEKOMEN.
TERNEUZEN, 25 JANUARI 1944.
VERSOHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Directeur: I VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - TERNEUZEN - Tel. 2298
Nog steeds z ware afweerstrijd ten
Zuiden 'van Leningrad.
Ooriogjsschepen van landingsvloot in
Italie aangevallen.
Het opperbevel van de weermacht deelde
Maandag mede:
Bij Kertsj .gingen de bolsjewieken opnieuw
tot tamelijk sterke aanvallen over en probeer-
den zij tevens nieuwe strijdkrachten aan land
te zetten. Zij werden met zware, bloedige
verliezen afgeslagen. In een penetratieplek
zijn nog hevige gevechten gaande.
Tusschen Pripjet en Beresina mislukten
ook gisteren alle doorbraakpogingen der bol
sjewieken. In de zware afweergevechten van
de laatste dagen hebben zich hier onder bevel
van luitenant-koionel Klasing het grenadier-
regiment 446 met de hieraan toegevoegde be-
wakingsbataljons 738 en 793 en het tweede
bataljon van het grenadierregiment 464 onder
bevel van kapitein Bmmerling bijzonder on-
derscheiden.
Ten Noorden van Newel stortten herhaalde,
door tanks gesteunde aanvallen der bolsjewie-
keh in ons afweervuur ineen. Ten Noorden
van het Ilmenmeer en ten Zuidwesten van
Leningrad leveren onze troepen nog steeds
een zwaren afweerstrijd. Zij sloegen de met
overmachtige .strijdkrachten uitgevoerde, den
geheelen dag voortdurende krachtige vijande
lijke aanvallen af of vingen ze op. Hierbij
werden alleen ten Zuidwesten van Leningrad
57 Sowjettanks vemietigd. In enkele sectoren
wordt met binnengedrongen vijandelijke ge-
vechtsgroepen verbitterd gestreden. Ten Zuid-
oosten van Leningrad ontruimden onze -troe
pen, door den vijand niet gehinderd. een voor-
uitspringende bocht in het front en betrokken
zij nieuwe, gereedgemaakte stellingen.
Aan het Zuid-Italiaansche front mislukten
herhaalde sterke over een breed front uitge
voerde aanvallen van den vijand na zware ge
vechten. In het landingsihoofd van Nettuno
hebben zich nog geen groote gevechtshande-
lingen ontwikkeld. Vijandelijke verkennings-
strijdkrachten werden teruggeworpen. Duit
sche gevechts-, torpedo- en jachtvliegtuigen
vielen de oorlogsschepen van de vijandelijke
landingsvloot aan. Een torpedojager werd
met zekerheid, een andere waarschijnlijk tot
zinken gebracht. Een kruiser, een ander klein
oorlogsvaartuig en een landingsboot van 2500
brt. werden getroffen. Boven het Italiaansche
gebied werden door de luchtdoelartillerie en
jagers 8 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
In den afgeloopen nacht wierpen enkele
Britsche vliegtuigen bommen neer op West-
Duitschland. Boven de bezette gebieden in het
Westen werden 3 vijandelijke vliegtuigen ver-
nietigd.
Reserve-luitenant ter zee Pollmann, com
mandant van een duikbootjager, heeft in de
Middellandsche Zee zijn tiende vijandelijke
duikboot verni^tigd.
De landing van formaties van het 5de
Britseh-Amerikaansche leger aan de kust bij
Nettuno, ten Zuiden van Rome, moet, volgens
een eigen correspondentie der ,,Telegraaf" uit
Berlijn, worden beschouwd als een operatie in
het kader van den slag om Cassino. In vele
opzichten kan deze manoeuvre worden verge-
leken met de landingsactie in den zomer van
het vorig jaar op de kust van Salerno, welke
eveneens een tweeledig doel had. Bij Salerno
was het den Anglo-Amerikanen er voorname-
lijk om te doen, door een landing achter de
Duitsche linies den opmarsch van hun troepen
uit het Zuiden te vergemakkelijken en de be-
zetting van Napels te verwerkelijken. Thans
gaat het er om het sterke Duitsche verdedi-
gingsfront aan de Garigliano tot instorting te
brengen en den weg naar Rome te forceeren.
Om zich een duidelijk beeld te maken van
den toestand aan het Midden-Italiaansche
front, moet men zich rekenschap geven zoo-
wel van het tegemv^prdig verloop der linies
als van de geografische gesteldheid van het
oorlogsterrein Het front verloopt van de kust
aan de Golf van Gaeta over Minturno, dat de
Duitschers enkele dagen geleden hebben ont-
ruimd, langs den voet van het Aurune-geberg-
te, buigt dan naar het Oosten om den loop van
de Carigliano te volgen.
Op het punt, waar de Liri in laatstgenoem-
de rivier uitmondt, loopt het front in Noord-
oostelijke richting tusschen Cassino en Vena
fro in de richting van Isernia. Ten Noorden
van deze plaats vindt het aansluiting aan de
linies, waar de Duitschers tegenover formaties
van het achtste Britsche leger liggen. Deze
linies volgen aamvankelijk het dal van de San-
gro, om dan in Noorde-lijke richting af te bui-
gen en bij Ortona de kust van de Adriatische
Zee te bereiken.
In den loop der laatste maanden is dit front
venstard en nadat Duitsche genie op radieale
wijze de passtraten en bergpaden onpasseer-
baar had gemaakt, slaagden de Anglo-Ameri-
kanen er ondanks hardnekkige pogingen niet
in, noemenswaardige vorderingen te maken.
De Duitsche stellingen in het ontoegankelijke
bergland worden beschermd door uitgestrekte
mijnenvelden en kunstmatige hindernissen.
De geografische moeilijkheden zijn het ge-
ringst in het kustgebied, aan den mond van
de Garigliano en het is begrijpelijk, dat de
geailieerden hier sterke formaties concen-
treerden, om na een hevige artilleristische
voorbereiding een doorbraakpoging op groote
schaal te wagen. Inderdaad slaagden zij er in
het begin van de vorige week in, de Garigliano
over te steken en den Monte Natale te ver-
overen. Woensdag jl. gingen intusschen ge-
arriveerde Duitsche reserves tot den tegen-
aanval over en wierpen de Engelsch-Ameri-
kaansche voorhoede tot op de stad Minturno
terug.
Tegelijkertijd ontwikkelden zich hevige ge
vechten ten Oosten van het Ausente-dal en
bij Castelforte, ten Noorden van de Garigliano,
terwijl een derde brandpuht van den strijd Ijij
San Pietro(Cervaro ten Oosten van Cassino
ontstond. A1 deze Anglo-Amerikaansche aan
vallen leverden slechts gerinige terreinwinst
op, maar het eigenlijke doel, nl. een doorbraak
naar het Westen, -mislukte. Onder deze
omstandigheden ontving Generaal Clark bevel,
een landingsoperatie achter de Duitsche
stellingen ten uitvoer te brengen. Weer waren
het geografische eigenschappen van het ter
rain, die de plaats der landing bepaalden. Het
gebied tusschen de Garigliano en Rome, is rijk
aan natuurlijke hindernissen, die bovendien
door de Duitsche genie in een groot complex
van bergvestingen zijn herschapen. Tusschen
Minturno en Gaeta bereikt het Aurune-geberg-
te de kust om dan in een boog naar het Noord-
westen zich aan te sluiten bij het Ausoni-
gebergte, hetwelk bij Terracina wederom de
kust bereikt. Eerst ten Westen van deze
plaats opent zich een vlakke kuststrook, die
wel is waar niet bijzonder breed is, maar voor
de uitvoering der geallieerde landingsplannen
in aanmerking kwam. Ongeveer in het mid
den van deze kustvlakte, bij Nettuno, zijn
Zaterdagochtend in alle vroegte de Engelsch-
Amerikaansche troepen aan land gezet, klaar-
blijkelijk met de bedoeling om niet alleen de
kust te bezetten, maar tevens verder land-
waarts door te dringen, de beroemde Via Ap-
pia te bereiken en zoodoende den voornaam-
sten verbindingsweg met het Garigliano-front
te versperren. Van groot belang voor het wel-
slagen der Engelsch-Amerikaansche orider-
neming is tevens de vraag of de aanvallers er
in zullen slagen 't groote vliegveld bij Littoria
in hun bezit te krijgen.
De landingsoperaties, die ondersteund wer
den door sterke vloot- en luchtstrijdkrachten,
werden uitgevoerd door speciale Britsche en
Amerikaansche eliteitroepen, waarbij gebruik
gemaakt werd van verschillende nieuwe soor-
ten van landingsvaartuigen, amphibietanks en
Idrijvend geschut. Geallieerde vliegtuigen bom-
bardeerden tegelijkertijd verschillende strate-
gische doelen en vliagvelden in het landings-
gebied. De Britsche nieuwsdienst meldt, dat
deze luchtaanvallen ten doel hadden de vlieg-
velden rondom Rome onbruikbaar te maken,
ten einde het opstijgen van Duitsche jagers te
verhinderen, voorts de verbmdingswegen te
vernielen om het aanvoeren van Duitsche ver-
sterkingen te belemmeren. Van Duitsche
zijde is men uit den aard der zaak met het
geven van berichten nog zeer terughoudend
en verklaart men slechts, dat de Anglo-Ame-
rikaansche leiding met de bezetting van Net
tuno een groot strategisch spel is .oegonnen,
waarvan zij klaarblijkelijk een oprolling van
het geheele Duitsche front in Zuid-Italie en de
spoedige ^erovering van Rome verwacht. Of-
schoon Van Engelsche zijde wordt beweerd,
dat de landing voor de Duitschers een verras-
sing was, kan men gevoeglijk aannemen, dat
van Duitsche zijde met de mogelijkheid van
deze operatie wel degelijk rekening was ge-
houden.
Het moet dan ook worden afgewacht of de
lanidingstroepen van het vijfde Britsch-Ame
rikaansche leger er in zullen slagen hun opera-
tief doel te bereiken, aangezien de beslissing
pas zal vallen, wanneer de Duitsche afweer-
troepen, die reeds onderweg zijn en zoowel uit
het Noorden als uit het Zuiden naar het be-
dreigde punt worden gedirigeerd, in den strijd
zullen ingrijpen. De Britsche nieuwsdienst
Wist Zondag te berichten, dat geallieerde ver-
kenningsvliegtuigen omvangrijke Duitsche
troepencolonnes hebben gesignaleerd, die zich
uit verschillende richtingen in allerijl naar het
landingsgebied begeven. Intusschen zijn de
eerste Duitsche versterkingen klaarblijkelijk
aangekamen en hebben zich hevige gevechten
ontketend die volgens de jongste berichten
met afwisselend succes worden gevoerd. In de
komende dagen zal zich ongetwijfeld een hard
nekkige strijd ontwikkelen en in militaire
kringen te Berlijn wordt verklaard, dat maar-
schalk Kesselring met de uiterste verbittering
zal pogen de Engelsch-Amerikaansche actie
te doen mislukken en het front in het Zuiden
tegen elke bedreiging in den rug te bescher-
men.
Als afleidingsmanoeuvre zijn Zaterdagoch
tend geallieerde oorlogsschepen in de Golf van
Gaeta opgestoomd om het kustgebied tusschen
Gaeta en den mond van de Carigliano op het-
zelfde oogenblik, waarop bij Nettuno de lan
ding plaats vond, hevig onder vuur te nemen.
Tegelijkertijd zetten de Amerikanen bij Cas
sino een nieuw offensief in, am deze belang-
rijke sleutelstelling in hun bezit te krijgen en
den toegang tot het Liri-dal te forceeren. Op
dit punt, tusschen de Abruzzen en de kust-
gebergten loopt in Noordwestelijke richting
een breed dal, hetwelk gevormd wordt door
de Liri en de Sacco en een natuurlijken toe-
gangsweg vormt naar de Italiaansche hoofd-
stad. In deze vlakte zijn dan 'ook verkeers-
wegen en spoorlijnen aangelegd. Van het ver
der verloop der van Nettuno uitgaande ope-
raties hangt het af, of de Duitsche leiding
haar sterke positie aan het Garigliano-front
zal kunnen handhaven, dan wel of zij genoopt
zal zijn, haar afweer in overeenstemming te
brengen met veranderingen in de militaire
situatie.
EVACUATIE VAN DE FRANSCiHE
MIDDELLANDSCHE ZEE-KUST.
Tijdens een conferentie van alle belangheb-
bende ministers, prefecten en vertegenwoordi-
gers van den interministerieelen dienst ter
bescherming tegen uit den oorlog voortvloeien-
de moeilijkheden, is, volgens S.P.T. besloten,
het Fransche kustgebied aan de Middelland
sche Zee geheel te ontruimen. Aldus een offi-
cieele mededeeling van Zondagavond uit Vichy.
Er zullen voorschriften worden opgesteld,
waarbij wofdt bepaald, welke punten het eerst
moeten worden ontruimd en die voorts zullen
voorzien in een algemeene overbrenging van
de Fransche bevolking tot 15 a 20 km van de
kust. Deze maatregelen gelden in het bijzon
der voor vrouwen, kinderen en ouden van
dagen, verder voor ziekenhuizen, gevangenis-
sen en scholen.
RADIO HA III EISCHT TROONAFSTAND
VAN VICTOR EMANUEL.
De door Badoglio gecontroleerde zender van
Bari heeft den troonafstand van Victor Ema
nuel geeischt.
TREINONGELUK IN DUITSCHLAND.
Bij een trein ongeiuk in de buurt van Han
nover zijn 53 personen gedood, eenige perso-
nen zwaar en eenige anderen licht gewond.
S.P.T. meldt uit Londen: De chef van de
Amerikaansche bommenwerpers, de luitenant-
generaal Carl Spaatz, is in Engeland aange-
komen. Hij begaf zich onmiddellijk naar zijn
streng geheimgehouden hoofdkwartier, van-
waar hij zijn machines zal dirigeeren, als de
invasie begint. De staf van generaal Eisen
hower is thans geheel voltallig en bevindt
zich op de diverse hoofdkwartieren. Generaal
Spaatz was de laatste, die nog ontbrak.
ENGELAND BREIDT DIENSTPLICHT UIT.
De bepalingen van den militairen dienst-
plicht zijn door een door den koning goed-
gekeurd raadsbesluit uitgebreid. Alle Brit
sche staatsburgers uit Canada, Australie,
Nieuw-Zeeland en uit alle kolonien en man-
daatsgebieden zullen in het Engelsche leger
dienst moeten doen, zoodra zij zich 3 maan
den of langer in Engeland zelf ophouden. Deze
bepaling geldt ook voor het' eiland Man en
de eilanden van het Kanaal.
ZIEKENGELD VAN NIET-KOSTWINNERS
BIJ OPNAME IN ZIEKENHUIS.
Tot dusver werd, wanneer niet-kostwinners
voor rekening van een algemeen ziekerfonds
in een ziekenhuis werden opgenomen, ten be
hoove van het ziekenfonds tweederde van het
hun ingevolge de ziektewet toekomende zie-
kengeld ingehouden. De commissaris, belast
met het toezicht op de ziekenfondsen, heeft nu
in het belang van een gelijjfc oehandeling der
verzekerden, aan de algemeene ziekenfondsen
verzocht om, te beginner, met de opnemingen,
die na 16 Jaiv 1944 zij a aangevangen, geen
pogingen meer te doen om twee derde van
het ziekengeld te incasseoreiv.
Ook de verplicht verzekerden, die geen
kostwinner zijn, blijven dus voortaan, evenals
zulks ten aanzien van de kostwjnners het ge-
val is, bij opneming in een ziekenhuis in net
volledig genot van het hun krachtens de
ziektewet toekomende ziekefigeld.
ALFIERI EN EDDA CIANO IN
ZWITSERLAND.
Het bericht van de aanwezigheid in Zwit-
serland van gravin Edda Ciano, de dochter
van Mussolini en Dino Alfieri, jarenlang am-
bassadeur van Mussolini te Berlijn heeft groot
opzien gebaard. De „Neue Ziircher Ztg.''
schrijft: ,,De houding van den Bondsraad
NIET VOOR PAPKINDEREN
Neen, voor papkinderen zrjn de weersport-
kampen in Duitschland niets. Met zijden hand-
schoenen wordt je er niet aangepakt. Maar
iedere stevige jongen kan zijn hart ophalen
bij het beoefenen van sport, veldwerk, KK-
schieten enz.
Daarom meldt iedere Nederlandsche jongen
van 16 -18 jaar, die niet onder de papkinde
ren gerekend wil worden, zich voor het eerst-
volgende weersportkamp bij het adres:
Kohingslaan 9 Utirecht of aan een der
navolo-ende adressen:
Maastricht, Vrijthof 25.
Goes, Violenstraat 44.
.Groningen, Groote Markt 24.
Assen, Rolderstraat 45.
Den Haag, Nassauplein 6.
Rotterdam, Eendrachtsweg 35.
Eindhoven, Keizersgracht 9.
Hengelo, Drienerstraat 6.
Amsterdam, Willemsparkweg 186.
Leeuwarden, Emiiiakade 48.
tegenover Alfieri is-voornamelijk door humani-
teit be'invloed. Het recht van asyl wordt ge-
handhaafd. Op 't oogenblik zijn er in Zwitser-
land 70.000 vluchtelingen. Evenals voor de
andere immigranten eeldt voor Alfieri na-
tuurlijk ook, dat hij slechts mag blijven, als hij
de veiligheid van Zwitserland niet in gevaar
brengt. Alfieri wordt door de vreemdelingen-
politie getolereerd".
Men is evenmin erg enthousiast over de
aanwezigheid van de dochter van Mussolini,
die zich met haar kinderen in een religieus
instituut ergens ±n Midden-Zwitserland be
vindt. Gravin Ciano is onder valschen naam
het land binnengekomen. Zij had voorge-
geven lid te zrjn van een vreemde dynastie.
,,Haar manier van doen noemen wij weinig
sympathiek" aldus de „Neue Ziircher Ztg."
VERKLARING VAN DE GAULLE.
S.P.T. verneemt uit Algiers: Generaal De
Gaulle heeft Woensdagmiddag een redevoe-
ring gehouden voor de raadgevende vergade-
ring van het Fransche comitC te Algiers. De
wapens, die wij van Amerika hebben gekre-
gen, zullen nooit worden misbruikt", ver-
zekerde hij, ,,Frankrijk zal zich weten te
herinneren, wat er voor hem wordt gedaan".
De vergadering heeft besloten de Fransche
strijdkrachten zooveel mogelijk uit te breiden
en te versterken.
Andre le Trocquer. de commissaris voor
oorlog in het comite, deelde vervolgens eenige
bijzonderheden mede dver de zuivering van
het- leger van aanhangers van Vichy. Het
aantal arrestaties bedraagt tot nu toe 1100.
HET NIJVERHEIDSONDERWIJS.
Het aantal leerlingen der dagambachtsscho-
len bedroeg in 1942 ruim 35.000 tegen ruim
30.000 in 1937. Voor het geheele nijverheids-
onderwijs waren de cijfers 168.406 en 142.173,
zoo meldt het tijdschrift ,,Opvoeding". Bij het
middelhaar nijverheidsonderwijs en de oplei-
ding voor scheepsmachinisten is de stijging het
grootst.
DAGELIJKSOH BESTUUR
NEDERLANDSCH VLASINSTITUUT.
Het dagelijksch bestuur van ,,Het Neder-
landsch Vlasinstituut is thans als volgt ^amen-
gesteld: ir. G. Veenstra, inspecteur van den
landbouw, s-Gravenhage, voorzitter; P. J. J.
iDekker, voorzitter van het Bedrijfschap Vlas
en Hennep te Wemeldinge, onder voorzitter, A.
L. A. de Jong, voorzitter van de Onder-vak-
groep Vlashewerkende Industrie te Steenber-
gen, penningmeester, Ir. L. J. A. de Jonge,
directeiir van het Nederlandsch Vlasinstituut
en rijkslandbouwconsulent voor de vezelgewas-
sen te Wageningen, secretaris.
DRIE VOLGRIJTUIGEN ACHTER DE
ROUWKOETS.
Na 1 Febr. a.s. zullen alle begrafenissen,
welke met paardentraotie uitgevoerd worden,
geschieden met maximum drie volgrijtuigen
achter de rouwkoets. Bij ongunstig wcder en
in bijzondere gevallen mag dit aantal worden
uitgebreid tot hoogstens vijf. In de bespan-
ning van rouwkoetsen en volgrijtuigen wordt
geen wijziging gebracht.
SIGNAAL.
Het 48 bladzijden groote en ongeveer 100
foto's bevattende jongste nummer van Signaal
draagt den naam Extra Oostnummer.
Op de titelpagina staat een Russische vrij-
williger afgebeeld, een luitenant der Koeban
Kozakken, voor een muur waarop z'n door
-hem zielf geschreven naam staat. Het is de
muur van de gevangenis, waarin hij eens door
de G.P.Oe werd ingestoten.
Het blad wil een tip van den sluier oplich-
ten, welke lange jaren de tragiek van een 26-
jarig Sovjet-regime in deze Oosteljjke gebie
den bedekte. Het blad toont in woord en beeld
wat de gevolgen waren van den Duitsehen
strijd in deze Oostelijke gebieden.
Ook wordt nagegaan, waarvoor de Russi
sche vrijwilligers samen met de Duitschers
strijden.
VITlAMINEHOUDENDE VOEDINGS-
MIDDELEN.
Onjuiste vermeldingen.
In de verslagen en mededeelingen betref-
fende de volksgezondheid wordt de aandacht
gevestigd op de gevitamineerde ^voedingsmid-
delen. Het komt blijkbaar herhaaldelijk voor,
dat op de verpakkingen van deze voedings-
middelen en in de reclame hoog wordt opge-
heven van het gehalte aan vitaminen, hetgeen
echter met de w'erkelijkheid geenszins over-
eenkomt. De voorzitter van den Gezondheids-
raad deelt hieromtrent o.a. mede, diat ,,een
aangeprezen boterhampasta hestaande uit ge-
condenseerde ondermelk met smaakstoffen en
toegevoegde vitaminen bij onderzoek een aan-
merkelijk lager gehalte aan vitaminen A
bleek te bevatten dan op de verpakking was
gedeclareerd. Daar te verwachten is, dat
onder meer normale omstandigheden het in
den handel brengen van gevitamineerde voe-
dingsmiddelen veelvuldig zal voorkomen, is
van verschillende zijden bepleit een wettelijke
regeling te ontwerpen in dem»vorm van een
wijziging van het Algemeen Besluit. Betwij-
feld wordt, of de Warenwet wel een goede
grondslag is om een preventieve controle op
de kosten van de belanghebbenden in te stel-
len".
Aldus deze ambtelijke uitlating, die vol-
doende voor zich zelf spreekt. De etalage's
van de kruidenierszaken zijn tegenwoordig rijk
voorzien van allerhande producten, waarop
met opvallende letters staat vermeld, dat zij
rijk zijn aan vitaminen. Het spreekt van zelf,
dat het publiek er op gebrand is, zich derge-
lijke ,,voedingsmiddelen" aan te schaffen, be-
kend als het tegenwoordig is met de groote
beteekenis van de vitamine voor de mensche-
lijke voeding. Het is daarom. dubbel laakbaar
dat met deze z.g. vitaminehoudende voedings-
middelen een zwendel wordt bedreven; daar-
aan dient zoo spoedig mogelijk een einde te
kcmen. Van deskunoige zijde vernamen wij,
dat met de tegenwoordige wettelijke bepalin-,
gen tegen dezen vitaminekwendel weinig kan
worden uitgericht, tenzij de geheele samen-
stelling van het artikel op de verpakking of
In de reclame is vermeld. In dat geval kan
worden geeischt, dat de samenstelling ook
geheel met de opgave overeenkomt. Wordt
evenwel alleen het vitamine-gehalte vermeld,
dan kan tegen een onjuiste opgave daarvan
wettelijk niet worden opgetreden. Wij ver
namen, dat deze kwestie reeds de bijzondere
aandacht heeft van de betrokken instanties,
zoodat binnen afzienbaren tijd doeltreffende
maatregelen tegen dezen zwendel mogen wor
den verwacht.
HET KEUZE-CONCERT.
Het Keuze-concert dat jl. Zaterdagavond
in het Concertgebouw alhier ten bate van het
Winterhulpwerk door den Ned. Volksdienst
was -gtorganiseerd is in alle opzichten een
eucces geweest.
De zaal was geheel bezet met belangstellen-
den, die het gebodene ook ,,beluisterde" met
een aandacht zooals we die alhier nog zeld-
zaam hebben aangetroffen, en het applaus na
elk uitgevoerd nummer gaf ook blijk van de
voile tevredenheid der aanwezigen.
Daarvoor was dan ook alle reden. Voor de
pauze werden door de muziekkapel onder lei
ding van Obermuzikmeister Holm eenige num-
mers voor harmonie. uitgevoerd. Na de pauze
werd het programma vervolgd met eenige
nummers voor strijk-orkest. Zoowel in de
eerste als in de tweede afdeeling bleek, dat de
instrumenten in handen waren van artisten,
onder goede leiding, en viel op de zuiverheid
van uitvoering en klanken. Vooral kwam dit
tot uiting hij de trompetsolo ,,Die post im
Walde".
Uit de samenstelling van het programma
bleek, dat de belangstellenden in het Winter
hulpwerk, die in de gelegenheid zijn gesteld
uit het rijke repertoire van het orkest een
keuze te doen, met voldoening daarop mogen
terugzien, want er werd een inderdaad artis-
tiek programma geboden.
Dit was ook het geval met de liederen die
door Fraulein Julia Eller onder algemeenen
bijval werden gezongen en waarvan wij o.m.
noemen het Vilja-lied uit de operette ,,Die
lustige Witwe".
Ook financieel mag dit concert voorzeker
een succes worden genoemd, daar het, naar
we vernemen, 2150,— ten bate van het Win
terhulpwerk heeft opgebracht.
Door den heer Don werd een opwekkend
woord gesproken, ter aanbeveling van het
Winterhulpwerk, zoowel ten hate van onzen
steun noodig hebbende landgenooten, als van
de bevolking van Duitschland, die zoo zwaar
te lijden heeft door den oorlog in den strijd
tegen het bolsjewisme en groote offers moet
brengen voor het hehoud van Europa.
OFFICIEELE BERICHTEN.
Bij besluit van den commissaris-generaal
voor Bestuur en Justitie van 7 Jan. 1944 is,
onmiddellijk ingaand, ontslagen: 1. G. D. Re-
horst, als burgemeester van Callantsoog; 2.
H. Nolet, als burgemeester van Harenkarspel
en Warmenhuizen; 3. B. J. F. Sutman Meyer,
als burgemeester van Heerhugowaard; 4. J.
A. Pesman, als burgemeester van Koedijk; 5.
P, H. Geirnaerdt, als burgemeester van St.
Jansteen; 6. mr. dr. A. J. J. M. Mes, als bur
gemeester van Heinkenszand; 7. C. F. A. M.
van Horsigh, als burgemeester van 's Heeren-
hoek; 8. mr. dr. C. J. M. A. van Rooy, als
burgemeester van Hontenisse; 9. F. A. Hen-
drikse, als burgemeester van Vogelwaarde;
10. P. Y. M. Vercauteren, als burgemeester
van Clinge; 11. Jhr. mr. W. C. Sandberg tot
Essenburg, als burgemeester van Krabben-
diUre: 12. G. C. E. M. Dierick, als burgemees
ter van Koewacht en Overslag.
BEVORDERD.
Bevorderd tot Rijkstuinbouwconsulent Ir. G.
de Bakker te Goes, thans adjunct-ingenieur
bij den Voorlichtingsdienst ten behoeve van
den landbouw.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 2 tot en met 8 Jan.1944
kwam en er in ons land 2548 (2857) gevallen
van besmettelijke ziekten voor, waarvan 1732
(1892) diphtherie, 747 (911) roodvonk, 49 (32)
dysenterie, 7 (7) kinderverlamming en 6 (6)
febris typhoidea. De cijfers tusschen haakjes
zijn die der voorafgaande week. Zeeland had
46 (31) gevallen, en wel 43 diphtherie, 8 te
Nieuwerkerk en Poortvliet, 4 te Borssele en
Yerseke, 3 te Kortgene en Zierikzee, 2 te
Bruinisse, Krabbendijke en Middelburg en 1
te St. Annaland, Burgh, Goes, Noordwelle
Ouwerkerk, Tholen en Westkapelle en 3 rood
vonk, 1 te Krabbendijke, Middelburg en Yer
seke.
HOEK.
Ernstig ongeval.
Vrijdagavond j.l. bij de aankomst van de
tram uit de richting Philippine, had de 66-
jarige J. de Bree het ongeiuk bij het uitstap-
pen onder den tram te raken, waarbij hij op
slag werd gedood.
,,Dat Rome niet op een dag gebouwd
werd. kan er nog mee door, maar dat ze
het zoo ver Noordelijk hebben opgericht,
is.gemeen!"
Teekening Bock/Orbis/'Holland Pax s.
TOELICHTING BONNENLIJST.
Voor personen van 0 t/m 20 jaar wordt op
bon ,,Boter 08A" 125 gram Margarine be~-
schikbaar gesteld. Deze bon heeft een geldig-
heidsduur van 23 Januari t/m 4 Maart 1944.
Op bon Algemeen 029" kan van 23 Jan.
t/m 5 Februari 1944 uitsluitend 100 gram 20
of Magere Kaas worden geleverd.
VERPLICHT RUNDVET OP BON
„BOTER 06A".
Van 23 -Januari tot en met 4 Maart 1944
is op bon ,,Boter 06A" uitsluitend rundvet
verkrijgbaar.
Per bon zal men 100 gram rundvet kunnen
koopen. Te dien einde moet men bon ,,Boter
06A" vooraf bij zijn slager inleveren, des-
gewenscht tegen ontvangstbewijs en wel in
het tijdvak van Zaterdag 22 Januari tot en
met Zaterdag 29 Januari a.s. De aflevering
door den slager aan het publiek mag eerst van
6 Februari af geschieden. Zij, die gedurendc
genoemd tijdvak hun bon niet bij hun slager
inleveren, kunnen hierop geen rundvet ver-
krijgen.
Schippers en woonwagenbewoners, die niet
in staat zijn geweest hun bonnen tijdig in te
leveren, kunnen deze bij den distributiedienst
ter plaatse, waar zij zich bevinden, tegen
rantsoenbonnen voor ,,Vet" inwisselen.
De aandacht wordt er in het bijzonder op
gevestigd, dat in afwijking van voorgaande
.Ballast weg".
O/iHXOL wesf".
Teekening Erik Scheri/C.N.F. Pax.
regelingen, op dezen bon geen margarine mag
worden afgeleverd, zoodat de bonnen ..Boter
06A" waardeloos worden, indien men deze niet
voorinlevert.
LAAGSTE NUMMERS DER AARDAPPEL-
BONNEN ALLEEN EERSTE W EEK
DER PERIODE GELDIG.
Zooals bekend zijn alle bonnen voor voe-
dingsmiddelen gedurende 14 dagen geldig.
Voor aardappelen worden voor een period©
van veertien dagen twee bonnummers bekend
gemaakt. Dagr in de pmktijk is gebleken. dat
in de laatste week van deze veertien dagen
meer aardappelen gekocht werden dan in de
eerste week, hetgeen moeilijkheden met den
aanvoer medebracht, is thans bepaald, dat in
het vervolg het laagste nummer der aange-
wezen bonnummers slechts gedurende de
eerste week geldig zal zijn.
Op bonnen, welke dit nummer dragen, zal
men dus in de tweede week geen aardappelen
kunnen betrekken. Voor de perlode van 23
Januari tot 6 Februari is daarom bepaald, dat
de bonnen „Aardappelen 05" en „Tbeslag 05"
slechts tot en met 29 Januari 1944 geldig zijn.
Ter vermijding van mi&verstand wordt er-
op gewezen, dat de bonnen Aardappelen 06'
en „Toeslag 06" van 23 Januari tot en met
5 Februari geldig zijn.
K VRSE.N VOOR STAL- EN VOERTUIG-
VERLICHTING.
Gebruikers van kaarsen voor stalverliehting
en verlichting van voertuigen kunnen de aan-
vragen voor de 3de periode van het seizoen
19431944, loopende van 1 Februari tot en
met 31 Maart 1944, hij den distributiedienst
in de komende weken indienen op formulier
MD 333-02 (voor stalverliehting) en MD
333-03 (voor voertuigverlichting)De distri-
butiediensten maken plaats en tijd van in-
diening nader bekend. Zij, die voor de eerste
of tweede periode reeds een aanvraagformu-
lier invulden, behoeven dit thans niet opnieuw
te doen, doch kunnen xie bonnen voor de 3e
periode zonder meer afhalen. De boven-
genoemde rantsoenbonnen, waarop vermeld
staat ,,een rantsoen kaarsen", zijn voor onbe-
paalden tijd geldig en geven elk recht op het
koopen van eqn pak a 300' gram kaarsen.
Met nadruk wordt er de aandacht op geves
tigd, dat voor verlichting van auto's, carriers,
bakfietsen en gewone fietsen geen kaarsen
zullen worden verstrekt.
UITREIK1NG NIEUWE BONKAARTEN
EN INLHGVELLEN.
De plaatselijke distributiediensten reiken
van 24 Jan. t/m 19 Febr. a.s. tegen overleg-
ging van de stamkaart en tegen in-ontvangst-
neming van den linkerbovenhoek van het in-
legvel, bonkaarten voor voedingsmiddelen, als-
mede nieuwe inlegvellen uit.
Zij, die geboren zijn tusschen 23 Jan. en 21
Febr. van de jaren 1923, 1930 en 1940 dienen
hun iniegrvel te ruilen voor zij hun bonkaart
in ontvangst nemen.
Men kan zijn kaarten uitsluitend afhalen
bij den distributiedienst der gemeente, waar
men in het bevolkingsregister is ingeschreven.
Een uitzondering wordt gemaakt voor schip
pers, woonwagenbewoners (voor zoover zij
zijn opgenomen in het centraal bevolkings
register), gedetacheerde marechaussee's, de
vaste bevolking van kostscholen e.d. en voor
hen, die ten gevolge van oorlogsomstandig-
heden tijdelijk elders verblijven.
Bij de uitreiking der kaarten wordt de lin
kerbovenhoek van het oude inlegve! verwij-
derd. Het oude inlegvel moet ook na de uit
reiking zorgvuldig bewaard worden.
Men ga terstond bij ontvangst der kaarten
na, of men alle bescheiden, waarop men recht
heeft, ontvangen heeft. Latere reelarn'e^.wor-
den niet in behandeling genomen.
WEER BATTERIJEN.
Blijkens een officieele mededeeling van den
directeur van het bureau voor de metalen-
verwerkende industrie kunnen zij, aan wie
batterijen zijn toegewezen, zich thans weder
tot hun leverancier wenden ter bekoming van
de hun toegewezen batterijen. Leveranciers
van batterijen, gedaan op grand van koopver-
g-unningen, voorzien van het stempel speciale
toewijzing", mogen niet worden herhaald.
OUD-GEREFORMEERDE GEMEENTE.
Bedankt voor beroep naar Den Haag
Ds. M. A. Mieras te Terneuzen.
VOETBAL.
Terneuzen II Hontenisse 64.
A1 moge het geen ,,mooien" wedstojd zijn
geweest, de bezoekers hebben niet te klagen
getiad want er was volop spanning en het
-enthousiasme waarmede werd gespeeld, deed
veel vergoeden. Jammer, dat tegen het einde
wederom eea incidentje plaats had, dat het
gebodene ontsierde. Flinker optreden van
hem die den wedstrijd moet leiden zal aan
dit euvel een eind moeten maken. Een paar
gevoelige straff en en het zal wel gedaan zijn
met het eigengereid optreden.
Uit het spelverloop kan men wel bemer-
ken, dat beide elftallen elkaar niets hebben
toegegeven en zoo werd diet in de eerste
helft 1—0, 1—1. 2—1, 2—2 en 2—3.
De tweede helft deed niets voor de eerste
helft onder en werd de stand als volgt voort-
gezet 33, 43, 44, 54 en tenslotte 64.
SluiskilHulst 41. Beide ellftallen ver-
sctienen met enkele invallers in het veld. De
rust van verscheidene weken blijkt Sluiskil
geen goed te hebben gedaan en het eerste
kwartier is dan ook voor Hulst, dat voort-
durend het zwart-witte doel belegert. Veel
effect sorteeren deze aanvallen echter niet en
de enkele doorbraken van Sluiskil blijken
steeds gevaarlijk. Uit een hier van weet de
midvoor den gas-theeren dan ook de leiding te
geven (10). Hoe Hulst ook aanval na
aanval onderneemt, steeds stranden zij op de
achterspelers en in laatste instantie west de
doelman er ook wel raad-mee. Ondanks het
Hulster overwicht treedt de rust met onge-
wijzlgde staad aan. Na de tihee gaan de
partijen gelijk op en door een weifelen van
Dallinga weet Hulst gelijk te maken. Flink
gesteund door de middenlinie trekken de
wit-zwarten nu ten aanval en forceeren
enkele hoekschoppeu. Uit een hiervan weet
spil \^an Esch met een sciaitterend schot
Sluiskil de leiding te geven. Tien minuten
later herhaalt hij dit en de stand is 31. Nog
eenmaal weet de midvoor het doel te vind-en
en hiermede komt de eindstand op 4—1.
Met dit resultaat heeft Sluiskil zicti dus
ageslag-en kunnen handhaven. Het was
voor Hulst wel jammer, dat de voorhoede het
veldoverwicliit voor de rust niet in doelpunten
wist uit te drukken.