TERNEUZENSCHE COURANT
Buiteniand
Binnenland
Distributienieuws
Tuinbouw.
No. 10.573
DINSDAG 11 JANUARI 1944
84e Jaargang
ALGEMEEN NiEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOUK ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Zware strijd in het Oosten woedtvoort.
t
AALMOEZENIERS VOOR DE NEDERL.
KEUmNGEN.
TERNEUZEN, 11 JANUARI 1944.
UITKEERINGEN GEMEENTEFONDS.
HULPPOST „MOEDER EN KIND"
TE GOES EN YERSEKE.
DISTRIBUTIE-OVERTREDING.
KECHTSZAKEN.
VERSOHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Directeur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - TERNEUZEN - TeL 2298
Het opperbevel der weermacht maakte
Maandag bekend
Ten Westen van Otsjakof is een bolsjewis-
tische landingspoging door eenheden der
marine verijdeid.
In het gebied van Kirowograd werden sterke
vijandelijke aanvallen afgeweerd en de bolsje-
wisten in succesvolle tegenaanvallen terug-
geworpen.
Ten Zuiden en Zuidwesten van Pogrebitsjtsje
zijn harde, wisselvallige gevechten met den
verder oprukkenden vijand aan den gang. Een
tijdelijk verloren gegane plaats werd in een
tegenaanval heroverd en daarbij werd een
bolsjewistisch bataljon vernietigd. De vijand
lieeft zware, bloedige verliezen geleden en 17
kanonnen verloren.
De laatste dagen heeft zich bij de gevecbten
in dit tgebied de 17e pantserdivisie onder lei-
ding van generaal-majoor von der Meden
door standvastigheid en kranig uitgevoerde
tegenaanvallen bijzonder onderscheiden.
Ten Zuiden en Westen van Berditsjef heb-
ben onze troepen voor een deel in tegenaanval
felle aanvallen der bolsjewisten uiteengeslagen
en 31 vijandelijke tanks vernield.
Het Duitsche luchtwapen heeft herhaalde-
lijk met sterke strijdkrachten op de zwaarte-
punten in de gevechten op den grona inge-
grepen en concentraties en opeenhoopingen
van tanks van den vijand doeltreffend met
bommen bestookt. Bij de bestrijding van het
bolsjewistische ravitailleeringsverkeer werden
5 materiaaltreinen vernield. acht andere trei-
nen beschadigd.
In het randgebied der Pripjet-moerassen is
het tot plaatselijke gevechten gekomen met
vijandelijke verkenningsstrijdkrachten ten
Westen van Nowograd Wolynsk en Sarny.
Ten Westen van Resjitza zetten de bolsje
wisten hun aanvallen voort. In zware gevech
ten zijn ook gisteren alle doorbraakpogingen
van de bolsjewisten mislukt. Plaatselijke pene-
traties. werden afgegrendeld.
Ten Zuidoosten van Witebsk hebben onze
troepen hernieuwde krachtige aanvallen van
den vijand afgeslagen. Het gisteren voor het
ressort van een corpssector tgemelde aantal
van 57 vernielde tanks is gestegen tot 71. In
denzelfden corpssector zijn gisteren opnieuw
87 bolsjewistische tanks vernield.
Ten Noordwesten van Witebsk hebben de
bolsjewisten herhaaldelijk zonder succes aan-
gevallen. Bij de zuivering van een bosch-
gebied is een vrij sterke gevechtsgroep van
den vijand vernietigd.
Het Saksische grenadiersregiment 456 onder
leiding van lt.-kol. Sacher heeft zich hier bij
de gevechten der laatste dagen bijzonder
onderscheiden.
In den Westelijken sector van het Zuid-
Italiaansche front zijn verscheiden plaatselijke
aanvallen van den vijand in ons geconcentreerd
artillerievuur ineengestort.
Aan het overige front verliep de dag, bij
succesvolle eigen bedrijvigheid van stoottroe-
pen, rustig.
In <fe eerste ochtenduren van 9 Januari heb
ben Duitsche gevechtsvliegtuigen scheepsdoe-
len voor de Noordkust van Cyrenaica aange-
vallen. Op 4 koopvaarders van middelbare
grootte werden verscheiden voltreffers ge-
plaatst. Aangenomen kan worden, dat twee
van deze schepen vernietigd zijn. Een eigen
vliegtuig ging verloren.
BETEEKENIS VAN DEN STRIJD IN HET
OOSTEN.
De groote aanvalsacties der bolsjewieken
moeten, naar D.N.B. meldt, worden beschouwd
als uiterste inspanning van de bolsjewistische
leiding met het doel het Duitsche front in het
Oosten kapot te slaan, aldus de militaire
oorlogscorrespondent van het D.N.B., Martin
Hallensleben. Hij schrijft
Bij de aanvallen, die de bolsjewistische divi
sies ondernemen op de Duitsche stellingen, on-
ophoudelijk en met de grootste inspannmg
hunner krachten, gaat het om een offensieve
onderneming, die zeer groot is opgezet. Uit de
ligging der operaties blijkt, dat de bolsjewis
tische leiding het voornemen heeft het Duit-
legers in groote omsiagelingsbewegingen te
vernietig^n en de beslissing tot stand te
brengen.
Aan Duitsche zijde, d.w.z. uit de bewegm-
gen, die de Duitsche legers op het oogenblik
ten, uitvoer leggen, is duidelijk te zien, dat
men zich noch het tijdstip, noch het terrem
waarop de beslissing moet vallen, laat voor
schrijven. Het is verbazingwekkend, welk een
kracht aan het Duitsche front, ondanks de on-
ophoudelijke bestorming der bolspewieken, uit-
geoefend wordt op den gang der veldslagen.
Tactische bewegingen binnen het bestek eener
strategie, die alleen gewaardeerd kan worden
op grond van kennis harer afzonderlijke be-
standdeelen kunnen deze opvatting sleciits
sterker maken.
Men krijgt thans meer dan ooit den indruk,
dat ook de Duitschers de beslissing van dezen
oorlog uitsluitend in het Oosten zoeken, dat
hun disposities, die van deze fundamenteele
houding in het eerst schijnen af te leiden, ten
slotte toch slechts dienen tot dit doel. In
Duitsche militaire kringen is men er van over-
tuigd. dat zelfs een Anglo-Amerikaansche in-
vasie niets vermag te veranderen aan dit mili
taire feit. Juist die bewegingen der Duitsche
legers, die op het oogenblik voltrokken wor
den in het Oosten, het Westen, het Zuiden en
Noorden, en waarvan de tegenstander meent,
dat zij hem nader brengen tot het succes,
brengen hem nog slechts verder daarvair" af.
Zij zijn ontworpen, bevolen en worden uitge-
voerd om de voorwaarden in het leven te roe-
pen op grond waarvan de Duitschers, maar
niet de bolsjewieken of hun geallieerden den
beslissenden slag zullen slaan.
NIEUW GEALLIEERD OFFENSIEF
IN ZUID-ITALlE.
De militaire correspondent van het D.N.B.
schrijft over den toestand aan het Zuid-Ita-
liaansche front!
Uit de krachtiger wordende gevechtsactie
op beide vleugels van het fro.nt, alsmede uit
de concentraties van artillerie en pantser-
formaties dicht bij het front door de Engel-
schen en Amerikanen, valt op te maken, dat
de vijandelijke leiding het tijdstip voor de ope
ning van een nieuw algemeen offensief voor
gekomen houdt. Vooral echter duidt hierop
de omstandigheid, dat zoowel het 5de alsook
het 8ste leger nieuwe reserveforrnaties naar
de gevechtslinie sturen. De verplaatsing van«
het hoofdkwartier van generaal Clark wijst
er eveneens op, dat de tegenwoordige aanval
len van de Amerikanen, welke gericht zijn op
het doel Cassino en de aanvallen op de andere
brandpunten blijkbaar moeten overgaan in een
grooten stormloop op het Duitsche front in
het Zuiden van Europa.
In Duitsche militaire kringen is men van
opvatting, dat het vijandelijke offensief een
onderneming met zware verliezen zal blijken
te zijn. zcowel wat betreft de offers aan men-
schen als de kosten aan materiaal.
KONVOOIEN VERLATEN GIBRALTAR.
Van de grens van Gibraltar wordt door
DN.B. gemeld, dat Donderdag uit de baai van
de Engelsche vesting ongeveer 50 koopvaardij-
schepen, waaronder zich eenige tankbooten
bevonden, zijn vertrokken. Een deel der sche
pen was geladen met oorlogsmateriaal en voer
de Middellandsche Zee in. Een ander deel der
schepen voer zonder lading in de richting- van
den Atlantischen Oceaan. Bovendien voeren
een kruiser, vier torpedobootjagers en een
aantal korvetten uit, die, voor zoover men bij
den zwaren mist kon waarnemen, de bescher-
ming van het konvooi op zich namen. In de
baai van Gibraltar bleven 40 koopvaardij-
schepen achter. In de haven zijn acht schepen
bezig met het lossen van steenkool.
Naar uit La Linea wordt gemeld, is Zater-
dag een van den Atlantischen Oceaan komend
zeer krachtig beschermd convooi van ongeveer
80 groote vrachtbooten en tankschepen de
haven van Gibraltar binnengeloopen.
DE DUITSCHE HULPKRUISERS.
Kapitein-ter-zee Weyher, commandant van
den hulpkruiser Orion", vertelt in den Volk.
Beobachter het een en ander over de oorlog-
voering met deze soort schepen. De voor-
naamste taak van de Ihulpkruisers, zoo schrijft
hij, bestaat niet in den strijd met vijandelijke
oorlogsschepen, maar in het hinderen van het
geallieerde ravitailleeringsverkeer ter zee.
Door vernietiging van koopvaardijscheeps-
ruimte wordt onrust in de schikkingen van
den vijand gebracht en een aanzienlijke vloot-
sterkte is noodig voor de achtervolging van
den hulpkruiser. Zoo wordt een aanzienlijk
getal belangrijke Engelsch-Amerikaansche
oorlogsschepen in alle deelen der wereld ge-
bonden.
Weyher geeft dan een schets van het tot
zinken brengen van het gewapende Nieuw-
Zeelandsche vrachtschip Turacina in de Tas-
man-zee, een der modernste en snelste koel-
schepen, dat, getoouwd voor het verkeer op
Engeland, op elke reis b.v. 10.000 ton boter
kon laden.
Een dergelijk succes kan niet alle dagen
verwacht worden. Vaak moet een hulpkrui
ser wekenlang bij slecht weer kruisen, steeds
spanning, omdat men- op een sterkeren
vijand zou kunnen stooten, die aan de eigen
actie een spoedig einde zou maken.
De hulpkruiser heeft ook ander werk te
verrichten, b.v. het leggen van mijnen in
vijandelijke wateren. De operaties in den
Stillen Oceaan zijn begonnen met het leggen
van mijnen in de Haurakibaai, waarbij men
de haven Auckland om zoo te zeggen onder
de oogen van de Nieuw-Zeelandsche lueht-
macht naderde. Het eerste slachtoffer van
deze mijnversperring was het 13.415 ton
metende geallieerde schip Niagara", dat een
kostbare lading goud aan boord had. Maan-
denlang heeft deze versperring den geallieer
den verliezen gebracht.
Deze oorlogvoering beteekent een belang
rijke ontlasting van de Duitsche oorlogvoering
in Europa. (D.N.B.)
STAFCHEF BIJ EISENHOWER BENOEMD.
(S.P.T.) Maandagnacht heeft het Ameri-
kaansche ministerie van Oorlog medegedeeld,
dat generaal-majoor Bedel Smith is benoemd
tot stafchef bij het geallieerde hoofdkwartier
van generaal Dwinght Eisenhower. Tot dus-
ver heeft Smith de functie vervuld van chef
bij den generalen staf in het Middellandsche
Zeegebied.
Tegelijkertijd met de bekendmaking van
deze benoeming heeft het Amerikaansche de-
partement van Oorlog laten weten, dat gene
raal sir Henry Maitland Wilson is aangesteld
tot bevelhebber in het Middellandsche-Zee-
gebied.
In een kort overzicht heeft het Amerikaan
sche ministerie er op gewezen, dat met de be
noeming van generaal-majoor Smith het op-
per-commando voor de geallieerde invasie in
Europa voltalllg is.
S.P.T. verneemt uit Washington:
De plannen voor de offensieve acties tegen
het vasteland van Europa zijn nu in zulk een
gunstig stadium gekomen, dat de legerleiding
den datum, waa.rop de invasie zal worden uit-
gevoerd, reeds heeft bepaald. Dit heeft de
Amerikaansche onder-staatssecretaris in het
ministerie van marine James Forrestal ver-
klaard. Aan deze tegenover een groot aantal
journalisten gedane uitlating heelt de onder-
staatssecretaris nog toegevoegd: ..Binnenkort
zal ik u meer bijzonderheden over dit thema
hebben te zeggen."
plakken. Eveneens moet men voorzichtig
zijn met het zenden van pakken waschpoeder
oi andere poedervormige producten. Gaan
deze pakken ka-pot, dan kan de inhoud de
levensmiddelen, die er bij verpakt zijn, on-
foruikbaar maken. Een goede verpakking,
die tegen een stootje kan, is een eerste ver-
eisclhte Voer een goede overkomst
AANGETEEKENDE STUKKEN TOT
200 GRAM.
Aangeteekende zendingen in het binnen-
landsch verkeer, al of niet met aangegeven
geldswaard,e, mits niet zwaarder dan 200 gram,
mogen weer als voorheen ook andere zaken
dan uitsluitend bescheiden en op papier, per-
kament of andere, soortgelijke, stoffen gestel-
de mededeelingen of berichten bevatten. Deze
wijziging treedt 12 Januari in werking. De
overige onlangs gepubliceerde beperkingen
blijven van kracht.
KRIJGSGEVANGENEN.
Naar het Commissariaat voor de belangen
van de voormalige Nederl. Weermacht op in-
formatie mededeelt, is door de autcriteiten
tpestemming verleend voor een behartiging
van de geestelijke belangen der Nederlandsche
krijgsgevangenen in Duitschland door Nederl.
aalmoezeniers. Reeds zijn eenige aalmoeze-
niers afger'eisd; zoo afgeloopen week drie R.K.
geestelijken, die binnenkort gevolgd zullen
worden door drie prdtestantsche zielzorgers.
Het ligt in de bedoelin'g, alle kampen zoo ge-
leidelijk van aalmoezeniers te voorzien.
HUURBESCHERMINGSBESLUIT EN
GOEDGEKEURDE HUURVERHOOGING.
Bij de toepassiag van het Huurbescher-
mingsbesluit-1941 is het wel voorgekomen,
dat kantonrechters verhuurders in hun vorde-
ringen tot ontruiming niet ontvankelijk ver-
klaarden wanneer die- vorderingen tot ontrui-
aning aanhangig waijen gemaakt, omdat de
huurders, die tot nu toe het gehuurde tegen
een lageren huurprijs in tiuur hadden gehad,
na het eindigen van de bestaande huurover-
eenkomst niet bereid waren een hoogeren
huurprijs voor het gehuurde te betalen, ook
al was die hoogere huurprijs goedgekeurd door
het daartoe bevoegde Prijzenbureau voor on-
roerende zaken.
De Gemachtigde voor de Prijzen heeft op
verzoek van den Ned. Bond van Huis- en
Grondeigenaren deze zaak voorgelegd aan den
secretaris-generaal van Justitie, van wien hij
de mededeeling ontvangen heeft, dat de
'Hooge Raad op v.oorclrac&it en conclusie tot
cassatie van den proeureur-generaal 22 Oct.
j.l. heeft vernietigd het vonnis van den kan-
tonrechter te Assen van 15 Mei 1942, gewezen
tussctien een verhuurder te Assen, eischer en
een huurder, te Assen, gedaagde, eerstge-
noemde was daarbij niet-ontvankelijk ver-
klaard in zijn eisch tot ontruiming van een
hem toebehoorende woning door laatstge-
noemde, op grond dat- deze laatste, na beein-
diging der huurovereenkomst weigerde voor
deze woning een hoogeren huurprijs te beta
len dar de bestaande, niettegenstaande deze
tioogere huurprijs was goedgekeurd door het
Hoofd van het Prijzenbureau vdor onroerende
zaken te Assen.
Daarmede is deze kwestie dus in principe
in hoogste instantie beslist ten gunste van
verhuurders van woningen.
NEDERLANDSCHE HONDERDJARIGEN.
In 1943 zijn in ons land zeven 100- en meer-
jarijgen overleden. Ons land heeft er in het
afgeloopen jaar nog zes 100-jarigen bij gekre-
gen. Behalve deze zijn we nog zes personen
rijk, die eveneens de eeuw reeds hebben over-
schreden.
Nederland zal dit jaar vermoedelijk een
tweetal 105-jarigen rijk worden, hetgeen een
evenement beteekent.
De hoogste leeftijd hier te lande werd be-
reikt door de weduwe Magnee-Prechter te
Maastricht, die geboren 7 Aug. 1827, eerst in
1933 overleed. Wij moeten dus in de vorige
eeuw teruggaan om nog een 105-jarige te
ontdekken.
Volgens de tienjaarlijksche volkstellingen
bedroegen het aantal 100- en meerjarigen hier
te lande resp,: 1830 18 (7 m. en 11 vr.); 1840
17 (4 m. en 13 vr.); 1849 4 (1 m. en 3 vr.);
1859 3 (2 m. en 1 vr.); 1869 22 (4 m.,en 18
vr.); 1879 12 (5 m. en 7 vr.)1889 6 (2 m.
en 4 vr.); 1899 8 (4 m. en 4 vr.); 1909 8 (4
m. en 4 vr.); 1920 11 (3 m. en 8 vr.); 1930 19
(6 m. en 14 vr.).
1937 is het recordjaar geweest met mins-
tens 32 honderd- en meerjarigen.- (Vad.).
PAKKETTEN MET LEVENS
MIDDELEN.
Het Voorlichtingsbureau van den Voedings-
raad schrijft:
Bij het samenstellen van een levensmidde-
lenpakket, dat een verre reis gaat maken
naar verwanten of vrienden in werk- of
krijgsgevang.enkampen moet er met verschil-
lende zaken rekening gehouden worden.
De waar moet in de eerste plaats goed
houdbaar zijn. Droog gebak, kaken, gsroos-
terd brood (dunne< sneetjes brood, dooc- en
door geroosterd) komen in goeden toestand
over. Roggebrood schimmelt vlug. Men kan
het tegengaan door sneden roggebrood aan
weerszijden met azijn te bestrijken. Z.g. krijgs-
gevangenbrood, dat wel in cellophaan verpakt
verkocht wordt, blijkt niet altijd duurzaam te
zijn. Over het algemeen gaan de verlangens
uit naar erwten, tooonen, gortmout, haver-
mout, meel of ander bindmiddel, broodbeleg-
ging, wintertiarde groente of vruchten en
kruiderijen. Een pot jam, mits goed verpakt,
komt goed over, evenals smeerkaas. Een
appel bij andere goederen verpakt, veroor-
zaakt schimmel. Appelen, uien, winterwor-
telen of selderijknollen kan men dan ook het
toeste afzonderlijk in pakketten verzenden.
Uien blijken bijzonder geliefd, daar men hier-
mee de voeding, die uit den aard der zaak
weinig afwisseling biedt, smakelijker kan'
maken. Daarom zijn ook zeer in trek aller-
lei kruiderijen, of aromatische producten,
zooals paprika, peper- en kerrysurrogaat,
uienpoeder, jus- en bouillonblokjes en soep-
tabletten. Men moet oppassen met het ver
zenden van blikjes of bussen met ingedrukt
deksel, door deuken tijdens het transport kan
fret deksel er af s^ringen en de inhoud wor
den verstrooid. 'Het is daarom gewenscht de
deksel met leukoplast of plakband dicht te
Bij onze vrijwilligers.
Tijdens hun opleiding.
(O-H-P s)
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Iedere
gezonde Nederlander, in den leeftijd van 17—
45 jaar, kan zich aanmeiden, ten einde ge-
keurd te worden voor: de Waffen SS, SS-
Wacht bataljon in Amersfoart, Landstorm
Nederland, Kriegsmarine en de Germaansche
SS in Nederland.
Tijdens de keuringen worden alle inlich-
tingen verstrekt met betrekking tot de ver-
zorging van familieleden, duur der oplei
ding, extra levensmiddelen, etc.
Personen, tusschen 1930 jaar die aan-
meldingsplichtig zijn voor de tewerkstelling
kunnen zich eveneens aanmeiden en worden
gedurende hun verbintenis van de tewerk
stelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden,
die na minstens1 een jaar diensttijd zijn ge-
schiktheid voor de officiersopleiding heeft be-
wezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslag-
gevend. Beslissend voor bevordering zijn:
karakter, gedrag, prestatie.
17.1.44 914
uur, Rotterdam, Deutsche
Oberschule, Westerlaan 2.
18.1.44 912 uur, Breda, Restaurant Mo
dern, Markt.
18.1.44 1518 uur, Den Bosch, Hotel
Noord-Brabant, Mg^-kt 45.
19.1.44 9)12 uur, Venlo, Deutsches Haus,
Egmondstraat 16.
19.1.44 1518 uur, Arnhem, Cafe Royal.
20.1.44 912 uur, Hengelo, Cafe Modern,
'Spoorstraat 18.
20.1.44 1318 uur, Zwolle, Hotel Gijten-
beek.
21.1.44
vaart.
21.1.44
straat 46.
22.1.44 912 uur, Leeuwarden, Huize
Schaaf, Breedstraat.
23.1.44 914 uur, Amsterdam, Dam 4.
24.1.44 913 uur, Utrecht, N.V.-Huis,
Oudegracht 245.
25.1.44 914 uur, Amersfoort, Pol. Durch-
gangslager, Leusderweg.
26.1.44 914 uur, Den Haag, Dierentuin,
Benoordenhoutscheweg.
912 uur, Assen, Concerthuis a/d
1518 uur, Groningen, .Heere-
<De hoofduitkeering uit het gemeentefonds is
over 1942 voor de volgende gemeenten van
Zeeland vastgesteld als volgt: Middelburg
155.496; Vlissingen 53.502; Terneuz^n
f 32.107; Goes 31.023; Zierikzee 19.352;
Axel 18.124; Hontenisse 15.330; Hulst
11.574; Vogelwaarde f 11.025; Aardenburg
10.838; St. Jansteen 10.622; Clinge 10.356;
Zaamslag /9914; Sas van Gent /9167; Bres-
kens f 9145.
De garantieuitkeer .ng bedraagt: voor Vlis
singen 32.642; Middelburg f 26.944; Goes
/7264; Terneuzen /9209; Zierikzee /3320;
Axel 2750Sas van Gent 2054; Hulst f 1872.
Men schrijft ons:
De Nederlandsche Volksdienst, die er op uit
is, de taak der moeder veel te verlichten en
haar in alle moeilijkheden van dezen tijd hulp
en bijstand te verleenen, richt in verschillende
plaatsen Hulpposten voor Moeder en Kind"
m. Daar wordt op geregelde tijden zitdag ge
houden door de leidster van zulk een Hulp-
post welke alle moeders met raad en daad
kan helpen.
Indien de moeder geen raad meer weet haar
kinderen behoorlijk in de kleeren te steken,
wanneer zij haar kinderen wel eens gaarne
voor enkele weken naar een mooi tehuis en ge
zonde streek uitgezonden zou willen zien, in
dien zij meent recht te hebben op een voor-
rangskaart, voor al deze aangelegenheden kan
men op deze hulpposten (op 6 Jan. j.l. geopend
te Goes en te Ierseke, waar elken Donderdag-
middag van half 3 tot half 5 nam. zitting
wordt gehouden) advies verkriigen.
Ook de a.s. moeder kan hier op tal van
vragen een afdoend advies ontvangen, b.v. bij
den aanschaf van babykleertjes, de extra-
voeding zoowel voor de moeder als voor het
pas geboren kind.
BESMETTELIJKE Z1EKTEN.
In de week van 19 t/m 25 Dec. 1943 kwamen
er in ons land 2121 (2841) gevallen van be-
smettelijke ziekten voor, waarvan 1435 (1954)
diphtherie, 633 (829) roodvonk, 30 (31) dysen-
terie, 10 (16) kinderverlamming en 5 (5)
febris typhoidea.
Zeeland had 26 (28) gevallen, nl. 23 dipn-
therie: 5 te Axel, 3 te Middelburg en Nieuwer-
kerk, 2 te Serooskerke (W.) en Terneuzen en
1 te St. Annaland, Goes, Hulst, Kapelle, Sou-
burg, Oosterland, Yerseke en Zaamslag; 2
roodvonk te Middelburg en 1 malaria te Mid
delburg.
PETROLEUM VOOR KOOKDOELEINDEN.
Van 12 Januari tot en met 8 Februari 1944
geeft elk der met „17" genummerde bonnen
van de bonkaart U 215 voor kookdoeleinden
recht op het koopen van een liter petroleum.
PETROLEUM VOOR VERLICHTING.
Van 9 tot en met 22 Januari '44 geven de
met ..50 Verlichting" en ,,51 Verlichting" ge-
merkte bonnen der kaart S 121 en de met
.,64 Verlichting" gemerkte bonnen der kaart
S 221 elk recht 6p het koopen van een liter
petroleum. De geldig'heidsduur der met ,,48
Verlichting" en „49 Verlichting" gemerkte
bonnen der kaart S 121 is verlengd tot en met
22 Januari '44. Deze bonnen geven, zooals
bekend, elk recht op het koopen van een liter
petroleum.
De enorme versterkingen aan de kanaal-
kust en van den „Atlantikwall" bevinden
zich in den hoogsten staat van gereedheid
tot afweer. Een geschutstelling, welke
handig in een rotspunt is imgebouwd.
P.K. Miiller Sch/CNF P s)
maakt. Verdachte is thans voor dit feit ver-
oordeeld tot 25 boete of 10 dagen hecht. met
verbeurdverklaring.
M. de Maessctialk, landbouwer te Stekene,
is wegens het zonder de vereischte vergun-
ning uit voeren naar Belgie van op zijn land
in Nederland geteelde gerst, (hij deed dit de
schoven verborgen onder klaversi veroordeeld
tot f 100 boete of 25 dagen hecht.
R. Bauwens, grondwerker te De Klinge
(B.) is eveneens wegens uitvoer van onge-
dorschen rogge naar Belgie veroordeeld tot
50 boete of 20 dagen hecht.
J.,' v .d. Hauwe, landbouwer te Bouchaute
Bdie klaverhooi naar Belgie uitvoerde,
terwijl zijn daarvoor verkregen vergunning
reeds verloopen was, werd veroordeeld tot
40 boete of 20 dagen hecht.
Voorts zijn nog veroordeeld tot geldboeten
subsidiair hechtenis sen aantal Belgen, die
in de greinsstrook werden aangetroffen, frau-
duleus vervoerende diverse levensmiddelen,
met de bedoeling die over de grens te bren
gen, hetzij voor eigen gebruik, hetzij met het
doel die te verkoopen om wat te verdienen.
GEMEENTE-ONTVANGER NAM RUIM
f 30.000 UIT GEMEENTEKAS.
De rechtbank te 's-Hertogenbosch heeft een
verduisteringszaak behandeld tegen den ge-
meente-ontvanger van het Brabantsche dorp
Someren. Verdachte had in totaal ongeveer
f 32.000 uit de gemeentekas genomen. Hij was
van zijn hartstocht voor het kaartspel het
slachtoffer geworden. Beroepsgokkers en
kwartjesvinders noodigden hem uit tot een
spelletje kaart en de ontvanger verloor dien
eersten avond 500. Om dit verlies eenigszms
te nivelleeren, liet hij zich kort daarop weer
tot een spelletje verleiden met het gevolg,
dat hij nog dieper in den put raakte.
De Officier van Justitie eischte een gevan-
genisstraf van 6 maanden met aftrek van het
voorarrest.
GEHEELE OOGST IN BESLAG
GENOMEN.
Aan een in Noord-Brabant wonenden land
bouwer was, in verband met het feit, dat deze
persoon als deelnemer aan de verzorging van
de voedselvoorziening een sleehte reputatie
geniet, de verplichting opgelegd zijn geheelen
oogst 1943 af te dorschen onder permanent
toezocht. Ondanks herhaalde aanmaning
werd hieraan -niet voldaan, wSarna ambtena-
ren van den C.C.D. den geheelen oogst in be-
zit namen en op kosten van den landbouwer
hebben gedorscht. Dat deze maatregel alles-
zins gerechtvaardigd was bleek nog te dui-
delijker, nadat bij een intensieve bedrijfscon-
trole kwam1 vast te staan, dat op het bedrijf
reeds meermalen producten van den oogst
frauduleus gedorscht waren. Bovendien kwam
aan het licht, dat vier varkens en 20 kippen
onrechtmatig werden gehouden. De dieren zijn
in beslag genomen, terwijl voor alle gecon-
stateerde overtredingen proces-verbaal is aan-
gezegd.
Toen was Hulst in last en protesteerde hef-
tig tegen deze beslissing. Niettemin plaatste
Laurens zich achter den bal en het winnende
doelpunt lag in het Hulstersche doel, en was
de strijd afgeloopen.
Deze kamp moet voor de Terneuzensche
spelers wel de oogen hebben geopend, dat zij
niet kunnen volstaan met alleen in het veld
te verschijnen als er een wedstrijd gespeeld
moet worden en de elftalcommissie zal heb
ben toe te zien, dat er terdege geoefend zal
worden.
HontenisseAxel 04. Het is Axel vrij
gemakkelijk gevallen om Hontenisse met
sprekende cijfers te kloppen in haar eerste
competitiewedstrijd in de nieuwe omgeving
van N.V.B.-cubs. Reeds bij. de rust leidde
Axel met 30 en met een beetje meer geluk
hadden deze cijfers nog heel wat hooger kun
nen zijn. In de tweede helft was Axel ook
sterker, doch kon toen slechts eenmaal doel-
punten, waardoor de einduitslag 40 voor de
bezoekers werd.
Steen IClinge I 82. De wedstrijd tus
schen deze beide grensclubs trok veel belang-
stelling. De goede roep, die van het Steen-
sche elftal uitgaat, werd ook ditmaal beves-
tigd, want Clinge had niet veel in te brengen.
Bij de rust leidde Steen met 52 en na de
hervatting maakte dit elftal nog drie doel-
punten. Met 82 voor Steen brak het einde
aan.
Steen IIClinge II 1I. De wedstrijd tus
schen de tweede elftallen liet minder groot
krachtsverschil zien. Beide partijen gaven
elkaar weinig toe en het gelijke spel van 11
gaf dan ook vrij goed de onderlinge krachts-
verhouding weer.
Arrondissements-Rechtbank te Middelburg.
Zitting van 4 Januari 1944.
De volgende vonnissen werden uitgesproken
H. V., oud 51 jaar, werkman te Brugge, is
wegeas het wegnemen van suikerbieten van
een te Sluis staanden geladen tramwaggon
veroordeeld tot 20 boete of 10 dagen hecht.
- l. J. van D., 51 jaar, los werkman te
Knocke, is wegens het snijden van klavers op
het land van den landbouwer De Putter te
Cadzand, zonder diens vergunning, veroor
deeld tot 10 boete of 5 dagen hecht.
P. J. Stevens, leurder te Kemseke B. i
weed door een politieageat te Terneuzen ge-
controleerd, omdat hij een gevulde jutezak
vervoerde. die verdacht voorkwam. Deze zak
bleek te bevatten een complete oliezaadpers.
Aangezien men om in het bezit daarvan te
mogen zijn een vergunning noodig heeft en
verdachte die niet kon toon en, werd de pers
in beslag genomen en proces-verbaal opge-
VOETBAL.
Terneuzen—(Hulst 3—3. Tegen onze ver-
wachting in, hebben, na het eindsignaal, geen
twee tevreden elftallen het veld verlaten,
want Hulst was danig uit haar „hum" over
den eindstand, die voor haar twee verliespun-
ten beteekende.
Tegenover het matte en onsamenhangende
spel van Terneuzen plaatste Hulst een vlotte
partij met breed samenspel, waardoor Hulst
gedurende de geheele eerste speelhelft domi-
neerde en dit met een verdiende 02 voor-
sprong uitdrukte.
Ook in de tweede helft was Hulst de aan-
vallende partij doch slaagde er niet in haar
doelpunten te vermeerderen. Er waren nog
ongeveer 10 minuten te spelen zonder dat de
stand een wijziging had ondergaan, maar toen
kreeg cpeens Terneuzen een opleving en bin
nen 3 minuten was de stand gelijk, 22.
Nu kwam er spanning in en Terneuzen drong
sterk op. De tijd stond echter niet sti) en
juist voor het eindsignaal zou klinken, beging
een der Hulstersche verdedigers in het straf-
schopgebied een fout, met gevolg dat de
scheidsrechter een strafschop toekende.
ONTWIKKELIN GSDAG VOOR DE
FRUITTEELT.
Vrijdag werd in het Schuttershof te Goes
wederom een tuinbouwontwikkelingsdag ge
houden, uitgaande van de afd. Zeeland der
Ned. Pomologische vereeniging._
Ir. G. de Bakker, de rijkstuinbouwconsu-
lent, sprak over: ,,De teelt van klein fruit".
Spr. verklaarde de aandacht te willen ves-
tigen op de economische beteekenis van de
kieinfruitteelt, op enkele typische aspecten
van die teelt en vervolgens op de voornaam-
ste oorzaken, die tot minder goede resultaten
leiden en op mogelijkheden tot verbetering
der cultuur.
Onder kleinfruit wordt samengevat de
■kruisbes, witte en roode bes, zwarte bes,
framboos en braam, terwijl er in deze lezing
ook de aardbei, 'n groentegewas met eetbare
vruchten bij betrokken zal worden, omdat dit
gewas in hetzelfde bedrijfstype voorkomt.
De economische beteekenis van de kiein
fruitteelt voor Zeeland blijkt wel duidelijk uit
het feit, dat in Zeeland na Noord-Brabant, de
grootste oppervlakte met klein fruit wordt
■beteeld, n.l. 922 ha (in 1940), terwijl er totaal
in Nederland 4750 ha beteeld werden. Vooral
de kruisbes en de zwarte bes nemen een rela-
tief belangrijke plaats in.
De arbeidsintensiviteit van de kleinfruitcul-
tuur is ruim tweemaal zoo groot als die van
de pit- en steenvruchten. Worden in de laat
ste circa 1000 man-uren per ha gewerkt, in
de kieinfruitteelt is dit ruim 2000. Vooral de
pluk vraagt veel arbeidskrachten. Het is
daarom ook bij uitstek een geschikte cultuur
voor het kleinbedrijf, waar met eigen huisge-
nooten veel arbeid kan worden verricht. zon
der dat er hiervoor geld aan het bedrijf ont-
trokken wordt.
De prijzen van het kleinfruit zijn vanaf
19191929 in doorsnee loonend geweest, uit-
gezonderd in 1923 en 1924, terwijl ze vanaf
19291939 onder den kostprijs zijn gedaald.
Sedert de vaststelling van maximumprijzen is
de teelt niet meer juist loonend geworden,
hoewel het geldelijk rendement zeer laag is.
vergeleken bij dat van de pit- en steenvruch
ten.
Over de teelt van het kleinfruit wordt op-
gemerkt, dat deze het stiefkind is van fruit-
kweeker en onderzoeker. Door den fruitteler
worden veelal de grondbewerking. de on-
kruidbestrijding, maar vooral de ziektebe-
strijding, verwaarloosd. Gewezen wordt in 't
bijzonder ou de zeer ruwe pluk van de kruis
bes, op het veelvuldig voor komen van een
kalitekort bij de roode bes en on de nood-
zakelijkheid van strenge selectie op virus-
ziekten bij de zwarte bes. Bii de frambozen
en aardbeien wordt in het geheel nog geen
geselecteerd materiaal in den handel gebracht.
Hoewel dit cok bij deze gewassen in verband
met de virusziekten (mozaiek) zeer ge
wenscht zou zijn. In ..Zeelands Proeftum" is
deze selectie ter hand genomen.
Ten slotte wordt nog de vraag gesteld in
we'k bedrijfstyne het kleinfruit thuishoort en
wordt de conclusie getrokken, dat kleinfruit
als tusschenteelt in den boomgaard niet meer
on zijn plaats is in verband met de bemoei-
liiking van de grondbewerking en de ziekte-
bestrjiding van de hoofdbepl anting. Slechts
in het kleinbedrijf van de zonder eenig kapi-
taal beginnende kleine man, is het moeilrik
anders te doen. Wel wordt aangeraden om in
de grootere bedrijven volvelds circa 10 pet.
van de met fruit beplante oppervlakte. met
kleinfruitgewassen te betelen.
Dr. D. J. Kuenen, entomoloog bii het Lab.
van Zeelands Proeftuin te Wilhelminadorp.
beantwoordde vervolgens de vraag: ..Wat is
er bekend over dp Perebladvloo
De fruitkweekers zijn dit jaar in een deel
van Zeeland en ook elders opgeschrikt door
een tot nog toe nauwelijks bekende nlaag.
In den loop van den zomer werden de blade-
ren van de pereboomen op vele bedrijven
zwart en vielen gedeeltelijk zelfs af. De groei
van de vrucht was slecht en een deel van den
