Officieele Landbouwmededeelingen
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
Predikbeurten.
Kerknieuws
Gemengde Berichten
Sport
Burgerlijke Stand
TERNEUZEN, 7 JANUARI 1944.
RECHTSZAKEN.
NEDERL. HERVORMDE KERK.
VERDRONKEN.
Roode Kruis
Kinder legitimatiekaari
Voedingsgewassen in eigen tuin,
LOOP DER BEVOLKING OVER 1943.
voor de provincie Zeeland
TRAGISCH STERFGEVAL.
Dezer dagen kwam uit Rotterdam een ge-
huwde dochter haar ernstig zieke moeder
alhier opzoeken. De moeder overleed en de
dochter zou blijven tot de teraardebestellmg
voorbii was. Den daarop volgenden dag werd
zij echter ongesteld en overleed twee dagen
na hare moeder.
KERKELIJKE INZEGENING IVAN
EEN HUWELIJK.
Donderdag had in de Ned. Herv. kerk de
kerkelijke inzegening van een huwelijk plaats,
waarvcor zeer bijzondere belang'stellinjg' be-
stond. Het betrof het huwelijk van den heer
J Vercouteren met mej. Kl. Doetjes, presi-
dente van de meisjesvereeniging. De meisjes-
vereeniglng had, in verband met de groote
waardeering die voor de thans van haar schei-
dende presidente bestaat, maatregelen ge-
nomen oin aan deze plechtigheid bijzonderen
luistor bij te zetten, door het toezingen van
enkele liederen, die onder leiding van mevr.
Sickesz waren ingestudeerd. De dienst werd
geleid door Dr. Cazemier.
TERNEUZENSCHE REDDINGSBRIGADE.
J1 Donderdag hield deze vereeniging in het
Hotel Centraal" hare jaarvergadering. De
opkomst der leden was matig. De notulen
der voorgaande, alsmede het jaarverslag van
den secretaris en den penningmeester, werden
met algemeene stemmen goedgekeurd.
Uit het jaarverslag van den wnd. secretans
bleek dat in het afgeloopen seizoen 9 leden
het bondsdiploma hebben behaald voor red-
dend zwemmen, zoodat de vereeniging met vol-
doening op het in het afgeloopen jaar ver-
richte werk mag terugzien. De behaalde
diploma's werden in den loop der vergadering
aan de desbetreffende leden met een geluk-
wensch van den voorzitter uitgereikt.
In de ontstane vacatures van secretaris en
penningmeester werd voorzien door de verkie-
zing van de heeren F. deh Tenter en D. Man-
naert, die beiden hun functie als zoodanig
zullen aanvaarden.
Na behandeling der zaken werd de vergade
ring, die een vlot verloop had, door den voor
zitter. den heer Verbiezen, gesloten.
Door het bestuur der vereeniging wordt er
teyens de aandacht op gevestigd, dat er thans,
ten dienste van het publiek, aan weerszijden
van de Axelsche brug een reddingshaak ter
beschikking is gesteld, waarmede men bij een
eventueel waterongeval van af den wal hulp
kan bieden.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Korpschef van politie te Terneuzen
maakt bekend, dat omtrent onderstaande
voorwerpen inlichtingen zijn te bekomen aan
de daarachter vermelde adressen:
Gedeeltelijke tabakskaart, P. de Vijlder,
Noordstraat 31; Siaal, J. van Es, Vlooswijk-
straat 42; paar Kinderwantjes en Sokjes, A.
Verpoorte, Veldstraat 5, Sluiskil; Portefeuille
met inhoud, Postkantoor; Dameshandschoen,
C. de Ruijter, Dekkerstraat 30; Dameszak-
doekje, Lambreehtsen van Ritthem, Burg.
Geillstr. 11; Sleutel, J. Dooms, Nieuwediep-
straat 80; bos met drie selutels, Vercauteren,
Walstraat 8; Sjaal, J. Meeuwsen, Zandstraat
8; Kinderwantje, J. Bootgezel, Pelmolengang
2; Heerenhandschoen, Fa. P. J. van de Sande,
Noordstraat 57; Portemonnaie met inhoud,
Verbrugge, Tramstraat 43; Portemonnaie
met inhoud, S. Kolijn, Dooze-Visserstraat 88;
twee potten, J. de Lijser, Dekkerstraat 64;
Zilverbon, Van Eck, Dr. Buijzestraat 10;
twee Zilverbons, P. van Grembergen, Lange
Kerkstraat 54; een Kinderwant, W. Ver-
sprille, Emmalaan 8; vier Zilverbons, P. J.
van Kautefen, Dekkerstraat 20; een Kinder-
want, Annie Bliek, Amaliastraat 27; Zieken-
fondspremiebonnen, Dina Meijer, Steenkamp-
laan 102- Ketelpak, Jj. Lucieer. Kanaalweg 29;
Sluiskil; Schakelketting met wapen, L. Rib-
bens, Westkolkstraat 42; een Band, G. Hame-
link, Dijkstraat; 'Halsband, D. Olleibek, Hon-
diusstra'at; B.aret, Vlooswijkstraat 12; Kin
derwantje, P. Schrier, Kerkiaoflaan 3; Want,
J. Louw, Westsluis P 45: een Viet, Omere
Nuijting, Havenstraat A 180, Philippine; een
Rijwielslotsleutel, Quelery, Van Bovenstraat
19; wollen Handschoentje, P. Schrier, Kerk-
hoflaan 3; Portemonnaie met inhoud, J. Ver
cauteren, le Kortestraat 10; glace Heeren
handschoen, Klaassen. Vlooswijkstraat; een
Dameshoedje, C. Scheele, Lange Kerkstraat
73; Zakmesje. F. van der Hooft, Koedijk 7;
'Heerenwant, De Bruijn, Axelschestraat 136;
gebreide Want, A. Frederiksen, Tholensstraat
130; Portemonnaie met inhoud, G. Klaassen,
P 46; Portemonnaie, Mevr. Martens, Markt
19; Kinderwant, Mantelband, twee rekenimgen
Heerenhandschoen, Kinderwantje, Dameshand
schoen, gebreide Handschoen, Kinderwantje,
paar glace Handschoenen en een nappa Hand
schoen. Burau van politie.
BEVORDERUVG VAN HET ZINGEN VAN
HET NEDEREANDSCHE LIED.
Dezer dagen zal weer een collecte worden
gehouden door Winterhulp, voor het verleenen
van steun aan hulpbehoevende landgenooten.
Er zal ditmaal niet met speldjes worden gecol-
porteerd, doch met keurige zangbundeltjes.
Het zijn kleine, maar goed leesbare zang
bundeltjes. Er zijn 6 verschillende, elk met
6 liedjes met muziek in noten en cijfers.
Om deze te verkrijgen, moet men in de be-
kende roode bussen offeren. Zij die oe volledige
collectie zangboekjes willen bezitten, zullen
dus zesmaal moeten offeren. Winterhulp lieeft
er geen bezwaar tegen dat dit geschiedt, aan-
igezien de nood nog steeds groot is en er dus
veel noodig is.
AXEL.
Onvokloende verduiste|fd.
Tegen J. B. is door de politie proces-verbaal
opgemaakt wegens het niet voldoende ver-
duisteren van zijn woning. De lichttoevoer is
voor 14 dagen afgesneden, terwijl de gloeilamp
in beslag is genomen.
Benoeming kerkvoogd
Tot kerkvoogd bij de Ned. Herv. gemeente
albier is gekozen de heer P. J. van Bendegem.
Gevonden voorwerpen.
Een portemonnaie met inhoud, J. Verschel-
ling, Nieuwstraat 23; een sjaal, Wed. Van
Ham, Walstraat 28; een portemonnaie, S
Kempe, Nieuwendijk 45; Lipssleutel, E. v. d
Broecke, Pr. Mauritsstraat 15.
Arrondissements-Rechtbank te Middelburg.
Zitting van 6 Januari.
M. J. Markusse, kapper te Zuiddorpe, is
wegens het onbevoegd voorhanden hebben van
een te groote hoeveelheid uienzaad, waarvan
reeds een deel door smokkelaars was wegge-
haald, veroordeeld tot 80 boete of 40 dagen
hechtenis, met verbeurdverklaring. De eisch
was 200 boete of 90 dagen hechtenis, doch
Mr. Tichelman bepleitte clementie.
J. W., 19 jaar, slagersknecht te Zaamslag,
is wegens het slachten van kalveren, zonder
deze eerst te verdooven, veroordeeld tot 20
boete, subs. 10 dagen hechtenis.
P. d. K., 39 jaar, landarbeider te Hontenisse,
is wegens diefstal van een rijwiel van den
grondwerker Neve, veroordeeld tot 4 maan-
den gevangenisstraf. De eisch was 5 maan-
den; "Mr. Van Son verklaarde dat verdachte
veel berouw heeft en nog nimmer is veroor
deeld, waarom hij uiterste clementie verzocht.
A. B., 62 jaar, Te Hoek, die poogde ambte-
naren van den Centralen-Controle dienst door
belofte van geld, spek en boter, te bewegen
geen werk te maken van een op hare hofstede
geconstateerde overtreding van het zuivel-
besluit, werd veroordeeld tot 40 boete of 20
dagen hechtenis.
De vrouw verklaarde niet te weten dat ze
daarmede kwaad gedaan had, en in haar
zenuwachtigheid zoo te hebben gehandeld, om
haar man uit handen der politie te houden
De eisch was 100 boete of 50 dagen hecht
Ook in deze zaak bepleitte Mr. Tichelman
uiterste clementie.
J. Walhout, 27 jaar, commissionnair en A
Dieleman, 27 jaar, koopman te Terneuzen, zijn
wegens ongeoorloofd vervoer van Belgische
shag veroordeeld tot 50 boete of 25 dagen
hechtenis.
W. H., 26 jaar, landarbeider te Axel, is
wegens verduistering van een gevonden vul-
penhouder, die hij later verkocht in plaats van
deze bij de politie als gevonden te deponeeren,
veroordeeld tot 40 boete of 20 dagen hecht.
J. P. R., 40 jaar en P. van K., 34 jaar, bier-
brouwersknecht te St. Jansteen en Hulst, zijn
wegens diefstal van suiker en margarine uit
een pakhuis, waarin deze producten waren
geborgen door den vrachtrijder Mobach uit
Terneuzen, die ze ten vervoer had ontvangen,
veroordeeld tot 40 boete of 20 dagen hecht.
J C. d. L., klompenuitsnijder te Clinge, is
wegens diefstal van klompen uit de werk-
plaats van zijn patroon, veroordeeld tot 2
weken gevangenisstraf.
B. M. K., 31 jaar, weefster te Sas van Gent,
is wegens beleediging veroordeeld tot 10
boete, subs. 5 dagen hechtenis.
L. W., 24 jaar, landarbeider te Hulst, die,
afschoon de gasmeter bij hem was wegge-
nomen, toph gas van de gemeentelijke gas-
fabriek gebruikte, door de dienstleidmg met
een gummislantg te verbinden met de binnen-
leiding, is veroordeeld tot 20 boete of 10
dagen hechtenis.
ZWAAR LICHAMELIJK LETSEL DEN
DOOD TENGEVOLGE HEBBEND.
De rechtbank te Breda heeft een aanvang
gemaakt met de behandeling der zaak tegen
den 34-jarigen Van H., te Oosterhout, die op
7 Aug. j.l. den arbeider P. zwaar lichamelijk
letsel toebracht, waardoor deze vrij kort
daarop is overleden.
Verdachte bekende volledig. De Officier
eischte veroordeeling tot 15 jaar gevangenis
straf.
ZONDAG 9 JANUARI 1944.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u„ Ds. J. C. Sickesz, bed.
H. Av.; 2.30 u., Ds. J. C. Sickesz, bed.
H. Av. en dankz.
SLUISKIL. 10 u., Dr. L. J. Cazemier, bed.
H. A.; 2.30 u., de hee<r J. D. van de Bank,
dankzegging.
AXEL. 10 u.,'Ds. Van Oeveren; 2.30 u., Ds.
Van Oeveren, bed. 'H. Doop.
HOEK. 10 u. en 2..30 u., Ds. A. J. Kromhout
ZAAMSLAG. 10 u., de heer ElderenboscGi;
2.30 Ds. J. J. Saraber, van Kloosterzande.
SAS VAN GENT. 10 u„ Ds. M. Goudkamp,
bed. H. Av.
PHILIPPINE. 2.30 u., Ds. M. Goudkamp, bed.
•H. Av.
KLOOSTERZANDE. 9.30 u., Ds. J. J. Saraber.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN 10 u. en 2.30 u., Ds. G. W. van
Houte.
AXEL. 10 u. en 2.30 u„ Ds. Post.
HOEK. 10 u. en 2.30 u., Ds. Joh, Francke.
ZAAMSLAG. 9.30 u. en 2.30 u„ Ds. Kok.
ZOUTESPUI. 10 u. en 2 u., Ds. Sollie.
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 9.30 u. en 2.30 u„ Ds. G. A.
Zijderveld.
TERNEUZEN (Gebouw Donze-Visserstr. 61).
7 u., Ds. G. A. Zijderveld, van Zaamslag.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.30 u., 2 u. en 6 u., leesdienst.
AXEL. 10 u., en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 9.30 u., 2 u. en 6 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat).. 9.30 u., 2 u.
en 5.30 u., leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 9.30 u.,
2 u. en 5.30 u., leesdienst.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., 9 u. en 10.30 u., H.H.
Missen; 2.30 u., Lof.
MAANDAG 10 EN DINSDAG 11 JAN. 1944.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat). 7 u., Ds. A.
de Reuver, van Kralingscheveer.
Beroepen te Ede (toezegging) candi-
daat de heer J. D. van de Bank, hulpprediker
te Sluiskil.
Aangenomen naar Biervliet candidaat
de heer A. J. van der Ham, hulpprediker te
Delft.
GEREF. GEMEENTE.
Beroepen te Goes Ds. J. Fraanje te
Barneveld.
WAGENBESTUURDER VAN
ELECTRISOHEN TREIN GEDOOD.
Dinsdagavond omstreeks kwart voor 10 is
bij de remise van de electrische treinen te
Leidsclhendam de wagenbestuurder H. J.,
wonen,de in de Pijnacker Hordijkstraat te
NDen Haag, tusschen twee wagens bekneld
geraakt. De man bekwam zoodanige verwon-
dingen, dat hij enkele uren na het ongeval
overleed.
POLITIEMAN ZEER ZWAAR
MISHANDELD.
Toen Maandagmiddag een opperwacht-
meester op het politiebureau te Helmond een,
wegens frauduleuze slaclhtingen gearresteer-
den inwoner van Beverwijk in de eel wilde
opsluiten, werd hij/door den anrestant onver-
hoeds aangevallen, waarbij hij een hersen-
schudding opliep en dusdanige verwondingen
aan het hoofd dat de plitieman in zorgelijken
toestand in het St. Antoniusziekenhuis moest
worden opgenomen. De arrestant wist te ont-
snappen, doch kon bij de ommiddellijk georga-
niseerde jaoht spoedig worden gegrepen.
LIJK VAN E3EN STATIONSC5HEF
GEVONDEN.
In den nacht van 31 December op 1 Januari
is op het rangeerterrein te Onnen gevonden
feet lijk van den 57-jarigen stationschef der
Ned. Spoorwegen te Onnen, den heer D. Bos.
De justitie stelt een onderzoek in.
Toen des morgens de 52-jarige mej. A. G.-
V. te Tilburg water ging halen uit een ach-
ter de woning gelegen put, is zij waarschijn-
lijk uitgegleden en ipet het hoofd voorover
in het water gevallen. Enkele minuten later
werd de vrouw do°r haar man dood in het
water liggend aangetroffen.
DOOR TREIN OVERREDEN.
De 51-jarige hulparbeider bij de Nederland
sche Spoorwegen Arie Gerrit van Driel, te
Rotterdam, keerde Dinsdagmiddag met andere
arbeiders van zijn ploeg van werkzaamheden
aan een in de buurt gelegen baanvak naar
huis terug. In plaats van zich bij de andere
arbeiders te voegen ging hij op zijn eejvtje op
de rails loopen zonder er acht op te slaan,
dat achter hem een electrische trein naderde.
De machinist gaf herhaalde signalen, terwijl
zijn Collega's waarschuwende kreten lieten
ihooren, maar alles tevergeefs. v. D. liep ver-
moedelijk zoo in gedachten, dat hij niets hoor-
de, met het gevolg dat hij door den trein werd
meegesleurd. In Ihopeloozen toestand is de
man naar het Zuider-ziekenhuis vervoerd,
doch bij aankomst was hij reeds overleden.
71-JARIGE DAME VERMOORD.
Maandagavond is de 71-ja.rige mevrouw N.
van Campen in haar woning aan de Stein-
laan te Hilversum dood gevonden. Zij was om
het leven gebracht door [let inslaan van den
schedel. De moord werd ontdekt door iemand
met wien zij een afspraak had gemaakt en
die op herhaald bellen en ook na telefoneeren
geen gehoor kreeg. Mevrouw van C. was
goed gesitueerd zoodat men voor de motieven
van den moord in deze richting zoekt.
In slechts enkele dagen tijds is de 'Hilver-
sumsche recherche er in geslaagd den moord
op de 71-jarige mevr. N. van Campen op te
lossen en de daders, twee Hilversumsche jon-
gemannen resp. 22 en 23 jaar oud, te arres-
teerea, zoo wordt aan de Crt. gemeld.
Een zeer minutieus onderzoek tieeft enkele
feiten aan het licht gebracht die tot belang-
rijke conclusies leidden. Toen de politie in
de woning aan de Steijnlaan binnenkwam,
vond zij het lijk van de alleenwonende vrouw
in de eetkamer. De omstandigheden duidden
op een worsteling. Door de kamer verspreid
vond men tuinaarde en grint liggen. De meu-
belen stonden kriskras door elkaar. Op de
tafel zag men drie gebruikte koffiekoppen
staan, hetgeen wees op een bezoek van ten
minste twee personen. Naast de verslagene
lag het lijk van van een Liondje eveneens met
geweld neergeslagen, Van een wapen vond
men eclhter geen spoor.
Het parket uit Amsterdam arriveerde eh
een politiedokter en een deskundige stelden
een onderzoek in. De nasporingen van de
plaatselijke recherche leidden Woensdagavond
laat tot de aanhouding van de twee daders.
Het was bekend geworden, dat zij enkele
dagen voor den moord reeds bij mevrouw Van
C. op bezoek waren, een bezoek, dat haar,
volgens getuigen, kennelijk onaangenaam was
geweest. Zondagavond versctieen het twee-
tal weer in de Steijnlaan. Een hunner was
een familielid van een kennis en zoo vec'kre-
gen ze toegang.
Reeds toen hadden de jongemannen het
plam de vrouw te dooden en zich haar sieraden
toe te eigenen. Bij net eerste verhoor beken-
den de verdactiten. Een hunner had de oude
vrouw enkele malen met een zandzak dien hij
in een actetasch mee had gebracht, gestagen
en daarop had hij het pistool getrokken om
dit op het lichaam van de vrouw, die nog bij
bewustzijn was, te plaatsen, doch het wapen
ketste. De aanvaller ging toen naar de slaap-
kamer om wat geld en kostbaarheden te sto
len. Zijn metgezel sloeg de vrouw vervolgens
met een looden pijp neerj waarop de dood on-
middellijk intrad. Het hondje werd op dezelf-
de wijze om het leven gebracht.
Na hun daad bezochten de maneien nog en
kele cafe's en zij namen maatregelen om de
bloedsporen van hun kleeding te verwijderen.
Het wapen werd in hun woning aangetroffen.
De looden buis en den zandzak hadden ze in
'n rioolput geworpen, waaruit de politie een
en ander ophaalde. Tijdens hun overbrenging
van het politiebureau trachtten ze zich nog
te ontdoen van enkele sieraden, doch tever
geefs. Een horloge was reeds verkocht. Na
sluiting van het onderzoek zullen beiden ter
beschikking van de justitie worden gesteld.
VOETBAL.
TerneuzenHulst. Hulst behoort tot de
clubs die toestemming hebben verkregen om
in de noodcompetitie van de Derde Klasse
N.V.B. uit te komen en krijgt daardoor een
door haar gewaardeerde gelegenheid om te
trachten haar spel op een hooger peil te bren-
gen. Immers men leert steeds het meest van
de klappen die men krijgt, nooit van gemak-
kelijk behaalde overwinningen. Zoo is Ter
neuzen wel verplicht de komende gasten te
ontvangen op 'n wijze, dat de Hulstenaren met
een behoorlijke portie leergeld naar huis terug
zullen keeren. Bij sportteve opvattingen zul
len er dan twee tevreden elftallen zijn!
Toen het luchtalarm werd
Wai de thuisweg versperd
Waar zou't kind toch terecht zijn
gekomen
K inderlegitima tie
Voor de hope dei natie
Verlost ouders van angstige
droomen.
Ouders of voogden, vraagt voor Uw kinderen
lot 15 jaar eeu kinderlegitimatiekaart aan.
Aanvraagformuliereo verkrijgbaar bij
Hoofden van scholen. Gemeentesecretarieen
(afd. Bevolking). Afdeelingsbesturen van
he! Ned. Roode Kruis
Prijs f 0.10 - Minvermogenden kosteloos
KWEEKT 'TUINKERS OP DE
VENSTERRANK.
Deze pikante groente, welke een zoo sma-
lijke en tevens gezond toekruid is bij het ont-
tbijt, kan door een ieder in alle jaargetijden
worden gekweekt. Dit geldt ook voor hen,
die geen tuin bezitten. Want tuinkers kan
ook zeer goed in eati- bloempot, schotel of
kistje met wat aarde op de vensterbank van
uw huiskamer of serre worden geteeld.
Dit kan ook thans, in het midden van den
winter wel geschieden. Nadat de zaadjes van
de tuinkers in de bloempotten, schotels of
kistjes zijn gezaaid eri met een zeer dun laagje
aarde overdekt, plaatst men ze in het voile
licht vlak tegen het glas op de vensterbank.
Hoe meer licht, hoe beter. Voorts zorge men
er voor, dat de aarde niet uitdroogt en houde
deze duis voctatig.
Reeds na ongeveer 4 dagen komt de tuin
kers boven den grond en na eea paar weken
kan ze worden gesneden.
Weldra gaan de afgesneden plantjes op-
nieuw ontspruiten, zoodat men deze groente
dan nogmaals kan snijden. Teneinde dezen
tweeden groei nog te bevorderen, moet men
wat snelwerkenden, in water opgelosten bloe-
menmest aan de aarde toedienen. Indien men
bovendien een a twee keer per maand nog
opnieuw gaat zaaien, dan kan men aldus in
het koude seizoen herhaaldelijk over eigen
geteelde, versctie tuinkers 'beschikken.
In het voorjaar kan deze zelfde groente ook
zeer goed in bloembakken buitem op de ven
sterbank of op het balkon worden gekweekt.
Aldus ligt de teelt van tuinkers letterlijk bin-
nen een ieders bereik.
Geboorten. 24 Dec. Petrus Honor6 Joseph,
z. van Joseph Alphons Begijn en van Mathilde
Neefs. 25 Dec. Barbera Catharina, d. van
Jan Johannes Kotvis en van Catharina Bar
bara van de Wege (won. te Axel). 31 Dec.
Levinus, z. van Johannes Jacobus de Bruijne
en van Elisabeth Pieternella van der Eijk.
Overlijden. 27 Dec. Elisabeth van de Wege,
oud 72 j., wed. van Willem Dieleman. Pieter
Zegers, oud 22 j., z. van Marinus Pieter en
van Elizabeth Schieman (won. te Axel). 31
Dec. Leintje Blaas, oud 80 j., wed. van
Gerardus Philippus Feij.
AXEL.
Huwelijks-aangiften. 9 Dec. Levinus Bak-
ker, oud 33 j., jm. en Maria Elizabeth de
Bruijne, oud 29 j., jd. 16 Dec. Abraham de
Feijter, oud 36 j., jm. en Geertruida Wilhel-
mina Heijnsdijk, oud 22 j., jd. 20 Dec. Robert
Marcel [Valent (van Stekene), oud 22 j., jm.
en Maria Celestina van Britsom, oud 22 j., jd.
Huwelijksi-voltrekkingen. 16 Dec. Pieter
Verstraten, oud 24 j., jm. en Janna Oppeneer,
oud 23 j., jd. 18 Dec. Georgsf Rudolph Engels,
oud 27 j., jm. en Maria Goggelmann, oud 29
j-, jf-
Geboorten. 9 Dec. Jozina Elizabeth, d. van
Jan Wieland en van Klasina Pieternella van
Sweeden. Clothilda Leonarda Anna, d. van
Remond van den Berg en van Elza Mathilda
Herman. 13 Dec. Janna Catharina, d. van
Jan Anthonij Roose en van Catharina Maatje
den Engelsman. 14 Dec. Jan Cornells, z. van
Hermanus van Luijk en van Johanna Tanneke
van Langevelde. 15 Dec. Karel, z. van Reinier
Scheele en van Aaltje Adriana de Feijter. 25
Dec. Cornelia Dina, d. van Jacobus Jan van
Langevelde en van Wilhelmina Bakker. 27
■Dec. George Leon Marie, z. van Jozef Frede-
rik Moorthamer en van Magdalena Emma de
Moor. 29 Dec. Leuntje, d. van Adrianus
Johannes van de Ven en van Johanna Diele
man. 31 Dec. Maria Neeltje, d. van Cornells
Jozias Beeldens en van Cornelia Dina Heijns
dijk.
Overlijden. 12 Dec. Jacob van Tatenhove,
oud 80 j., weduwn. van Pieternella Goossen.
19 Dec. Marianna Vink, oud 64 j., echtg. van
Charles Louis Burm. Maria van Cadsand, oud
1 j;, d. van Adriaan Karel en van Johanna de
Zeeuw. 25, Dec. Frangois Koekkoek, oud 38
j., echtg. van Jacomina Janna Dieleman. 27
Dec. Pieter Zegers, oud 22 j., z. van Marinus
Pieter en van Elizabeth Schieman (overl. te
Terneuzen). 28 Dec. Jan van de Wege, oud
91 j., weduwn. van Hebrina de Kraker.
GRAAUW.
Geboorten. 2 Dec. Rene Joseph, z. van
Achillus Camille Mahu en van Irma Virginia
Anna de Waal. 15 Dec. Robertus Franciscus,
z. van Rene Alexander Bauwens en van
Maria Cornelia Mattheijssen. 16 Dec. Annij
Marie, d. van Honore Josephus Bisschop en
van Maria Paulina van Itegem. 26 Dec. Eddy
Rene Coleta, z. van Eugenius Petrus Joannes
Vernimmen en van Irma Christina Cornelia
D'Hooge. 27 Dec. Jeanne Eugenie Cecile,
d. van Honore Augustinus Aloijsius Ferket en
van Emma Clementina Lannoije.
Overlijden. 7 Dec. Barbara van Buijten, oud
75 j., wed. van Ludovicus Maas.
HOEK.
Geboorten. 5 Dec. Mientje Johanna, d. van
Cornells Krijn Dees en van Sara IJsebaart.
10 Dec. Suzanna, d. van Jan Verhelst en van
Janna Pieternella Hamelink. 14 Dec. Catha
rina Elizabeth, d. van Jan de Putter en van
Janneke Francina Kielman. 21 Dec. Fran-
goise, d. van Jan Pladdet en van Janna Rie-
mens. 22 Dec. Sara Jannetje, d. van Pieter
Jan van Waes en van Cornelia Jannetje
Hamelink.
Overlijden. 11 Dec. Catharina Buijze, oud
65 j., wed. van Aarnoud Drabbe. 13- Dec. Jan
Jacob Dierx, oud 72 j., echtg. van Suzanna
Johanna Moes,
LOOP DER BEVOLKING VAN TERNEUZEN
In de afgeloopen week zijn uit deze ge
meente vertrokken:
B. P. Verdoorn, Hondiusstraat 14, naar
Dordrecht; F. T. Loof, Verl. van Steenbergen-
lan 3a, naar Haarlem; R. Schelstraete, Nieuwe
Kerkstraat 6, naar Nijmegen; De Vries.
Noordstraat 18, naar Amsterdam.
TERNEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 22 Dec. Jan Vercou
teren, oud 24 j.. j.m. en Klaaske Cathalijntje
Doetjes, oud 23 j., jd. 28 Dec. Andries Peter
van Gelderen, oud 29 j., jm. en Pieternella
Wijna (van Axel), oud 26 j., jd. 30 Dec. Dirk
Theodorus Schouten (van Rotterdam), oud 25
j., jm. en Cornelia Sara Maas, oud 24 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 29 Dec. Pieter Cor-
nelis Faas (van Vlissingen), oud 29 j., jm. en
Elizabeth Hamelink, oud 23 j., jd.
GRAAUW.
Geboren 29 m., 19 vr. totaal 48.
Gevestigd 34 m., 26 vr., totaal 60.
Overleden 5 m., 3 vr., totaal 8.
Vertrokken 54 m., 51 vr., totaal 102.
m. vr. tot.
Bevolking op 31 Dec. 1942 979 893 1872
Bevolking op 31 Dec. 1943 986 884 1870
alzoo verminderd met 2 personen.
Gesloten huwelijken 17.
.i-i L'i?..:
HOEK.
Geboren 20 m., 26 vr., totaal 46.
Gevestigd 15 m., 26 vr., totaal 41.
Overleden 15 m., 4 vr., totaal 19.
Vertrokken 31 m., 38 vr., totaal 69.
m. vr. tot.
Bevolking op 31 Dec. 1942 1348 1289 2637
Bevolking op 31 Dec. 1943 1337 1299 2636
alzoo verminderd met 1 persoon.
Voltrokken huwelijken 9.
Echtscheidingen 1.
Levenloos aangegeven 1.
SAS VAN GENT.
Geboren 27 m_, 30 vr., totaal 57.
Gevestigd 53 nr., 62 vr., totaal 115.
Overleden 17 m., 11 vr., totaal 28.
Vertrokken 130 m., 101 vr., totaal 231.
m. vr. tot.
Bevolking op 31 Dec. 1942 1695 1682 3377
Bevolking op 31 Dec. 1943 1628 1662 3290
alzoo verminderd met 87 personen.
Voltrokken huwelijken 24.
Echtscheidingen 2.
Levenloos aangegeven 2.
Overleden niet behoorende tot de werkelijke
bevolking 1.
Verhuizingen binnen de gemeente 120.
De bevolking der gemeente bestond op 1
Jan. 1944 uit de navolgende Godsdiens'tigc
gezindten: 2785 Roomsch-Katholieken, 377
Nederl. Hervormden, 15 Gereformeerd kerke-
lijken, 5 Oud-Geref. kerk, 4 Geref. Gemeente,
3 Evangelisch-iLutherschen, 1 Remonstrant, 1
Doopsgezinde en 99 ..geen" gezindten.
TUINBOUWTEELTREGELIN1G 1944.
De vaste teeltvergunningen met het jaartal
1940 blijven ook voor 1944 voor dezelfde opper-
vlakte van kracht.
Omtrent de Bijzondere Tuinbouwteeltver-
gunning zullen binnenkort nadere mededee-
lingen worden gedaan. Het is te verwachten,
dat ook in 1944 weer op ruime schaal Tuin-
bouwgewassen verbouwd mogen worden. Het
is onnoodig om thans reeds aanvragen in te
dienen.
Omtrent de teelt van enkele gewassen kan
het -^ilgende worden medegedeeld:
Ramenas. De teelt van dit gewas is be-
perkt tot 1 are per bedrijf.
Zuchetti. Hiervan is de teelt alleen toege-
staan voor eigen verbruik, de teelt voor den
handel is derhalve verboden.
Pronkboonen. De teelt van pronkboonen is
slechts tot een zoodanige oppervlakte toege-
staan, wanneer een even groote oppervlakte
wordt beteeld met stoksnij- of spekboonen.
Bovendien moet voor de teelt van pronkboonen
bij voorkeur de soort ,,Erecta" worden ge
nomen.
Tomaten. De uitplantdatum voor tomaten
blijft 15 Maart, behoudens wanneer door den
Rijkstuinbouwconsulent voor een vroegere
uitplanting vergunning wordt gegeven.
VOORTEELT KASSEN, SERRES EN
WARENHUIZEN.
Van de ook in 1944 verplichte vcorteelt kan
door den Rijkstuinbouwconsulent ontheffing
worden verleend; vooral voor de teelt in drui-
ven-, perziken- en tabletkassen wende men
zich' tot genoemden consulent. De enkele
komkommerkassen zijn evenals in 1943 van
deze voorteelt vrijgesteld.
AFLEVERING VASTE BRANDSTOF.
Handelaren in locomobielbrandstof of gene-
rator-brandstof worden er op gewezen, dat
het verboden is tarandstoffen te leyeren zon
der inneming van de noodige machtigingen of
bonnen. Gebeurt dit toch, dan loopt men
tevens het risico, dat de ontbrekende machti
gingen of bonnen later niet kunnen worden
aangezuiverd.
AFLEVERING NATUURLIJKE
MESTSTOFFEN.
Verkoop en aflevering van natuurlijke mest-
stoffen is alleen toegestaan aan erkende han
delaren en voorzoover dit gebruikelijk was,
aan Nederlandsche gebruikers. Aflevering aan
andere personen is verboden en derhalve
strafbaar.
KUNSTMEST VOOR DETAILLISTEN.
Evenals vorige jaren zal er ook voor het
kunstmestjaar 19431944 aan de detaillisten
in kunstmest een toewijzing worden verstrekt
voor stikstof en kali, ten behoeve van hen die
minder dan 10 are cultuurgrond bebouwen.
Ter verkrijging van deze toewijzing behoe-
ven de detaillisten geen aanvraagformulier in
te dienen daar zij hun toewijzing automatisch
ontvangen.
De detaillisten mogen aan iederen particu-
lier met minder dan 10 are cultuurgrond een
hoeveelheid van maximaal 10 kg stikstofhou-
dende en 15 kg kalihoudende meststoffen af-
leveren mits dit slechts eenmaal aan diezelfde
teler geschiedt.
Ook in het bemestingsjaar 19431944 kan
voor den detailhandel geen fosforzuur beschik-
baar worden gesteld.
Door de detaillisten moet een lijst worden
bij gehouden van de personen aan wien kunst
mest werd afgeleverd.
Voor volkstuincomplexen en^fabrieksterrei-
nen waarop gewassen wordtm geteeld voor
eigen gebruik kan voor het kunstmestjaar
19431944 eveneens een toewijzing worden
verstrekt
Vereenigingen voor volkstuinders e.d. welke
meenen op een kunstmesttoewijzing recht te
hebben, kunnen een schriftelijke aanvraag
hiertoe indienen bij de Afd. Kunstmest.
REGISTR ATIEK AARTEN
Ieder die naar den toestand op 9 Januari
1944 des nachts 24 uur, houder is van: runde-
ren, varkens, paarden en schapen is verplicht
in de week van 1015 Januari 1944 ton kan-
tore van den PI. Vertegenwoordiger een regis-
tratiekaart in te vullen en te teekenen.
Men verzuime dit niet.
Uitsluitend geitenhouders, moeten met het
oog op een eventueele voedertoewijzing, even
eens registreeren.
RJLIND VEEREGISTE AT I EM ERKEN
De merken waarvan de derde letter een A
is, worden binnenkort ingetrokken. Met deze
merken moeten alle kalveren geboren tot en
met 31 December 1943 gemerkt worden, als ze
niet direct aan het Bedrijfschap voor Vee en
Vleesch geleverd worden.
Veehouders, die nog ongemerkte kalveren
in 1943 geboren, hebben, moeten deze direct,
doch in ieder geval v6or 16 Januari 1944 nj
den PI. Bureauhouder schriftelijk ter merking
opgeven.
Kalveren die in 1944 geboren zijn of nog zul
len worden, krijgen een nieuw merk, waarvan
de derde letter een B is.
Geeft met de kalveren ook het overig vee,
dat eventueel geen merk meer bezit ter mer-
king op.
VEEBOEKJES 194A.
Over enkele dagen zal weer een aanvang
gemaakt worden met het uitreiken van nieuwe
veebcekjes 1944.
Men dient nota te nemen van de daar-
omtrent nog te publiceeren berichten en er
voor te zorgen, dat het oude veeboekje gefheel
in overeenstemming is met de werkelijkheid.
BEDRIJFSMAXIMUM koeien en
TOEWIJZING JONGVEE.
Het is duidelijk dat aanvragen voor een
hooger bedrijfsmaximum of een hoogere toe
wijzing binnen een bepaalde periode aange-
vraagd moeten worden.
Er bestaat nu nog gelegenheid om tot 16
Januari 1944 een aanvrage in te dienen.
Daama binnenkomende verzoeken worden
voorloopig trzijde gelegd.
Dit geldt niet voor het aanvragen van een
tijdelijke verhooging van het bedrijfsmaximum
koeien. Hierdoor worden de koeienhouders
zoo noodig in de gelegenheid gesteld om een
een of meer kalfvaarzen na het afkalven aan
te houden mits daarvoor binnen een bepaal-
den tijd wellicht 2 a 3 maanden, evenveel
koeien worden opgeruimd,
FOKZEU GEN.
Gedurende het tijdvak van 1 December 1943
tot 1 Dec. 1944 zullen weer 2 toomen biggen
per toegewezen fokzeug gemerkt kunnen wor
den. Biggen die op of na 1 Dec. 1943 geboren
zijn worden gemerkt voor 1944 en komen dus
niet in mindering op 1943, ook al is voor
December slechts een toom biggen geboren.
Fokkers die biggen hebben laten merken, ont
vangen weer een nieuwe toewijzing. Degenen
echter die in 1941 t/m 1943 niet of niet vol
doende hebben gefokt zullen geen toewijzing
meer ontvangen. tenzij kan worden aange-
toond dat het niet fokken een gevolg is van
overmacht.
De daardoor vrijkomende fokzeugen-toewij-
zingen zullen worden gegeven aan andere
daarvoor in aanmerking komende varkens-
houders.
De Wnd. Prov. Voedseleommissaris
voor Zeeland.
MELKRANTSOEN
IN VOLLE-MELKGEBIED.
Melkproducenten in het zgn. „volle-melk-
gebied" zijn verplicht op de melktoewijzingen
1 liter voile melk per rantsoen af te leveren
en niet. zooals in een vorige publicatie werd
vermeld. een liter.
JAMTOEWIJZINGEN.
De geldigheidsduur van de toewijzingen voor
jam, waarvan de linkerbovenhoek is verwij-
derd, is verlengd tot en met 3 Febr. '44. Zoo
als bekend geven deze toewijzingen recht op
het koopen van het extra-rantsoen stroop, het-
welk beschikbaar is gesteld op bon ,,Alge-
meen 706".
TELEFOONAANSLUITING HOOFD-
BEBRIJFSCHAP VOOR AKKERBOUW-
PRODUCTEN.
In aansluiting op de bekendmakingen be-
treffende de verplaatsing van het Hoofdbedrijf-
schap voor Akkerbouwproducten wordt thans
nog medegedeeld, dat alle afdeelingen van het
Hoefdbedrijfschap en die van de daaronder
ressorteerende Bedrijfschappen, van af heden
telefonisch te bereiken zijn onder no. 18.34.56;
voor interlocaalverkeer D D D.
p.p Hoofdbedrijfschap voor
Akkerbouwproducten.
PRIJZEN VOOR GLOEILAMPEN.
De gebruikersprijzen voor de volgemde
typen gloeilampen van de spanningsgroepen
125130, 150—160 en 220—-230 Volt zijn als
volgt vastgesteld:
Helder of gematteerd: 15 W. ,f0,50; 25 W.
0,50; 40 W. 0,55; 60 W. 9,70; 100 W.
>0,95; 1200 W. >1,75; 300 W. f 3,~ 500 W.
>5,— 1000 W. >7,50; 2000 W. >17,50.
Bovenstaande .prijzen, waarbij geen onder-
scheid wordt gemaakt tusschen herkomst en
merk, gelden voor alle lampea die na 1 Jan.
1944 worden verkocht, dus ook voor die lam-
pen, welke op dat tijdstip bij den handel in
voorraad zijn. Voor de prijzen van Zjg. spe-
ciaal-lampen en voor de kortingen voor groot-
handelaren, kleinhandelarea en installateurs
(en grootgsbruikers, overheids- en semi-over-
heidsinstellingen) wordt verwezen naar de
publicatie in de vakbladen.
