Buitenland
VRIJDAG 7 JANUARI 1944
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VODK ZEEUWSCH-VLAANDEREN
8£rt£ND3V!AKING.
Zoek bij luchtalarm dekking.
Radiorede van Mussert.
Nederlandsche kultuurkamer en
arbeidsinzet.
VERSCHIJNT IEDEREN DENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Dlrecteur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - TERNEUZEN
Nieuwjaarsreceptie bij
den Rijkscommissaris.
De Rijkscommissaris
voor de bezette Neder-
landsche gebieden, rijks-
minister dr. Seyss-In-
quart, ontving op Nieuw-
jaarsdag vertegenwoor-
digers der weermacbt en
ziin naaste medewerkers
(Stapf/Reijnhout Pax s)
Het S.S.-Ersatzkommando Niederlande deelt
mede:
Met ingang van 15 Januari 1944 is het
wederom mogelijk als hulpzuster tot het Duit-
sche Roode Kruis toe te treden. Aan alle
Nederlandsche meisjes in den leeftijd van 201
30 jaar, die de Duitsehe taal begrijpen, wordt
hiernqede de gelegenheid geboden actief in
lazaretten, ziekenhuizen of soortgelijke instel-
lingen werkzaam te zijn.
Men kan zich melden bij
SS-tErsatzkommando Niederlande, Korte
Vijverberg 5, Den Haag; Nebenstelle Amster
dam, Dam 4; Nebenstelle Groningen, Heere-
straat 46; Nebenstelle Alkmaar, Langestraat
56; Nebenstelle Heerlen, Saroleastraat 25;
Nebenstelle Enschede, Hengeloschestraat 30.
achtige phrases. Het jonge nationaal-socialis-
tische Duitschland voelt zich in zijn strijd-
tegen de plutocratisch-bolsjewistische samen-
zwering woordvoerder en zaakwaarnemer voor
de geheele beschaafde wereld. Wij zijn thans
ware strijders Gods, die een hoo,ge historische
taakj te vervullen hebben. Zij meet in onzen
tijd en door ons worden vervuld of de mensch-
heid gaat te gronde. Onze woorden zijn niet
sterk genoeg om de mate van verantwoorde-
lijkheid te beschrijven, die wij daarmede op
ons hebben genomen. Dit is meer dan een
o or log, dit is een wereldstrijd, waarin zich een
duistere samenzwering keert tegen de grond-
slagen van de menschelijke maatschappij en
het ligt slechts aan ons of deze gered kan wor
den dan wel ineen kal gtorten.
Geen middel laat de vijand onbeproefd om
ons op een dwaalspoor te brengen ten aanzien
van onze zending, om ons door zijn gemeene
en oynische strijdwijze murw te maken en
onze harten te doen wankelen. Het afgeloo-
pen jaar echter bewijst weer eens, dat hem
dit nooit gelukken zal.
De zegen van het lot is op ons. In deze
overtuiging slaan wij het geheimzinnige boek
van het voor ons liggende nieuwe jaar open.
Nog houdt het tallooze raadsels voor ons ver-
borgen. Maar wij weten.- dat wij ze alle kun-
nen en moeten oplossen. Het zal een gevaar-
lijk jaar worden, waarin het lot der beschaaf
de menschheid weer eens aan een haar hangt.
Millioenen Duitsche^soldaten heffen bij de
wisseling des jaars in den geest hun geweren
op, millioenen Duitsehe boeren hun zeisen en
millioenen Duitsehe arbeiders hun hamers.
Achter hen staan millioenen Duitsehe moeders,
die haar kinderen optillen, smeekend en
eischend tegelijk. Dat is de nieuwe levende
generatie van ons volk, die het Rijk in haar
bescherming- neemt, zooals voor haar onge-
telde millioenen dit hebben gedaan. Zwak en
gedeemoedigd werd het ons door onze vaderen
in handen gegeven. Sterk en machtig willen
wij het eens doorgeven aan onze kleinkinde-
ren. Daarvoor strijden en overwinnen wij in
dezen oorlog. Ieder nieuw jaar moet daarvoor
een nieuw bewijs vormen.
Tien dooden door eigen onvoorziclitig-
heid. Vijf anderen zwaar gewond.
Voorlaatste week Woensdag omstreeks
Uwart voor twee is op den Groenendaal te
Rotterdam een granaat van het afweerge-
schut ontploft, waardoor, zooals bereids ge-
Ineld, tien jmenschen zijn igedood en Vijf zwaar
gv.vond.
Toen kort te voren het signaal lucht
alarm" was gegeven stopten de trams vol
gens gewoonte ter hoogte van een schuilkel
der. Ook op den Groenendaal, bij het Oost-
plein, was dit het geval. In strijd met da
voorschriften begaf een deel van het publiek,
dat ook uit de naaste omgeving was toege-
sneld, zich echter aiet in de schuilgelegenheid
zelf, maar bleef er omheen staan. Dit betee-
kende niet alleen een overtrading van de be-
staande bepalingen op dit gebied, maar
tevens het spelen met eigen leven.
Het luchtdoelgeschut kwam in actie, en op
een gegeven oogenblik gebeurde het fatale.
Een granaat van net afweergeschut sloeg
neer, even naast den schuilkelder en boorde
een gat in den grond. Een ontzettende ex-
plosie volgde, welke de menschen binnen den
schuilkelder niet deerde, fnaar natuurlijk wel
degenen die buiten stonden. Het is ondoen-
lijk het tafereel te beschrijven, dat zich na de
ontploffing aan de oogen vertoonde. Aeht
menschen waren op slag gedood, terwijl zeven
andere, ernstig gewond, om hulp riepen. On-
middellijk werden auto's van den geneeskun-
digen dienst ontboden, die de slachtoffers
naar het ziekenhuis Coolsingel vervoerden.
Later op den dag zijn daar nog twee van de
gewonden overleden, zoodat het aantal dooden
tot tien is gestegen.
De namen van de slachtoffers zijn: A.
Stoltenberg, man, 50 jaar; J. Batist, man. 57
jaar; J. Speksnijder, man, 59 jaar; A. van
Die jam, man, 21 jaar; W. F. Putters, man, 55
jaar; H. van Leer, vrouw, 17 jaar; Groenen-
dijk, man, leeftijd onbekend; L. Boer, man,
51 jaar; P. van den Heuvel, man, 61-jaar;
H. Hoi, man. 55 jaar
Zwaar gewond werden in het ziekenhuis
opgenomen: H. Frank, man, 20 jaar, afkom-
stig uit Doorn; A. M. 'van Leer, vrouw, 20
jaar; W. Hamels, man, 67 jaar; A. Zwanen-
burg, man, 14 jaar; Reynaart, man 41 jaar.
Op een na zijn alle slachtoffers afkomstig
uit Rotterdam.
Het voorgeva.lene hinge een zeer ernstige
waarschuwing zijn voor dat deel van het
publiek, dat nog steeds verzuimt bij lueht-
alarm de voorgesehreven dekking te '/.oaken.
HET TWEEDE FRONT.
Meeningen te Berlijn en Londen.
In Berlijnsche politieke kringen wordt, vol-
gens het A.N.P., de kwestie der oprichting
van een tweede front aldus gezien, dat de En-
gelschen en Arnerikanen militair en poli
tiek het besldit hebben moeten nemen voor
de uitvoering hunner invasievoomemens, om-
dat:
1. zij hun woord gegeven hebben;
2. de Sovjets de vorminig van het tweede
front tot voorwaarde hebben gemaakt voor
hun bondgenootschap met de Angelsaksers, en
3. omdat de bolsjewisten een militaire ont-
lasting door een grootsch opgezette operatie
der Engelschen en Arnerikanen in West-
Europa, dringend noodig hebben.
Aan den anderen kant zouden de Engel
schen en Arnerikanen, zoo verklaart men ver-
der, de kracht der Duitsehe afweermaatrege-
len en de buitengewone moeilijkheden van
zoo'n actie niet over het hoofd kunnen zien
en l og minder de politieke gevaren, die nood-
zakelijkerwijze moesten voortvloeian uit het
mislukken van een invasie. Waneer zij des-
ondanks besluiten tot dezen stap over te gaan,
moeten volgens hier heerschende op'.attmg
belangrijke, ernstige argumenten daarvoor
den doorslag hebben gegeven.
Uit Londen wordt in zake de kwestie van
het tweede front gemeld, dat de Londensche
bladen, naar aanleiding van de wisseling des
jaars. in hun hoofdartikelen woorden van ern
stige waarschuwing aan het adres van het
Britsche publiek laten hooren. Het is, zooals
bijv de .Times" schrijft, voor den Engelsch-
man thans in verschillende opzichten rnoei-
liiker dan in 1940 bm zich opgewassen te toc-
r.en tegen het gebod van het oogenblik. De
Britsche soldaten leven, aldus het blad. inder-
daad niet onder den indruk, dat het nieuwe
jaar voor de geallieerden militair gemakkelijk
wordt. Zij weten maar al te goed, dat zeer
ernstige uren en vooral het hoogtepunt van den
oorlog voor de deur staan. Niemand. ook niet
de Engelsche burger, mag, naar het blad
schrijft, ten offer vallen aan de gevaarlijke
verleiding te gelooven, dat de eindoverwin-
ning voor de geallieerden zoo goed als ver-
worven is.
Gevaarlijke denkbeelden zijn bij het Engel
sche volk in omloop, zoo schrijtt de „Dai!y
Herald'. In breede kringen gelooven nl. velen,
dat het tweede front slechts behoeft te wor
den opgericht om. terstond te leiden tot hec
einde van den oonog. Naar het blad opmerkt
zou het echter beter zijn aan te nemen. dat
met de vorming van het tweede front de oor
log voor de geallieerden over het geheel pas
begint, want de gigantische, moeilijke en ge
vaarlijke operaties, die men moet verstaan
onder dit begrip, zijn onderhevig aan alle toe-
valligheden van den oorlog. Niemand mag
zich derhalve inbeelden dat men gemakkelijk
succes zal hebben.
NIEUWE LEUZE VAN „NEW DEAL".
„Den oorlog winnen".
Uit Washington wordt, voigens D.N.B., ge-.
meld; President Roosevelt heeft op een jpers-
conferentie verklaard, dat de leuze van den
New Deal, waarop zijn politiek sinds 1933 he-
rust, thans niet meer gerechtvaardigd is en
vervangen moet worden door de nieuwe leuze:
,,Deo oorlog winnen". Op grond van uitlatin-
gen der oppositiepers, die Roosevelt's woorden
als persoonlijke verkiezingspropaganda inter-
prsteert, vroeg een der op de persconferentie
aanwezige journalisten den president, of hij
voornemens is zich voor de vierde maal eaa-
didaat te stellen voor het presidentschap. De
journalist kreeg van Roosevelt Let volgende
antwoord: ,,Daar gaat het thans aiet om. Het
gaat er nu alleen dm. een leuze en een binnen-
landsche politiek door een nieuwe leuze en
een nieuwe binnenlaodsc'he politiek te ver
vangen."
De Britsche berichtendienst meldt uit Was
hington, dat de regeering der Vereenigde Sta-
ten in het ijaar 1943 meer geld heeft uitge-
geven dan in de 150 jaar na de stichting der
'.epubliek te zamen. Het totaal voor 1943 be-
loopt bijna 88 milliard dollar. Alleen al voor
militaire doeleinden is gpr dag 225 millioen
dollar uitgegeven.
NIEUWE TERREURAANVAL OP KIEL.
Wcensdagochtend vlcgen krachtige forma-
ties An#erikaansche bommenwerpers het
Noord-Duitsche kustgehied binnen, zoo ver-
neemt het D.N.B., en ondemamen wederom
een zwaren terreuraanval op het stedelijk ge-
b:ed van Kiel. Kleine formaties vielen tege-
livkertijd plaatsen in West-Duitschland aan,
voorarde stad DUsseldorf. De aanvallen von-
den zooals gebruikelijk vanaf zeer groote
hoogte boven een dicht aaneengesloten wol-
kendek plaats. De strijdkrachten der Duitsehe
luchtverdediging vielen de Amerikaansche
Drie Nieuwjaarswenschen voor het
Nederlandsche volk.
Ter gelegenheid van Nieuwjaar heeft Mus
sert j.l. Zaterdag, over de beide Hilversumsche
zenders zich in een radio-rede gericht tot het
Nederlandsche volk. Drie wenschen voor 1944
heeft hij daarbij uitgesproken.
Eerst gaf hij een overzicht van de gebeur-
tenissen, die tot een wereldrevolutie hebben
geleid.
In 1940 kwam wat komen moest, het onver-
mijdelijke, omdat onze kust niet tegen Enge-
land en Amerika verdedigd was. De pantser-
forten bij Vlissingen en Kijkduin waren op
bevel van Engeland niet afgebouwd, de mil
lioenen gekost hebbende zware kanonnen,
waren voor een schimmetje aan de joodsche
firma Vlessing verkocht.
Het is jammeriijk te moeten bedenken, dat
ook mijn herhaaldelijke waarschuwingen daar-
tegen van 1935—1940 in den wind werden gc
slagen.
,,Nu begrijpen wij allemaal, dat als de Duit-
schers hier aan de kust niet zulke sterke ver-
dedigingswerken hadden gemaakt, de Engel
schen en Arnerikanen hier zouden geland zijn
inplaats van in Zuid-Italie en, indien zij nog
niet geland waren, hier zouden landen in de
naaste toekomst.
,.En wat dan nog, vragen velen? Dan gaan
immers de Duitschers direct op de vlucht, dan
zijn wij weer vrij? Dat er velen zijn, die zoo
spreken, dat weten wij alien. Zeker is, dat als
de door de Engelschen en Arnerikanen in het
Westen voorgenomen invasie hier zou geschie-
den, ons vaderland het strijdtooneel zou wor
den en daardoor zou worden verwoest.
,,Ons land is zoo teer. Teerder dan andere
landen. Een belangrijk deel is gelegen beneden
den zeespiegel, vernieling van de poldergema-
leq beteekent onder water loopen. Onze hui-
zen zijn van dunne baksteenen, bieden veel
minder weerstand dan de dikkere muren van
natuursteen, die in het buitenland worden ge-
bruikt. Schuilkelders en gasmaskers voor de
tevolking zijn uitzonderingen. Daarom weten
wij zeker, dat oorlogvoering in ons vaderland
onze bevolking uitermate zwaar zou treffen,
dat dit een ontzettende ramp zcu zijn voor ons
alien.'
Mijn eerste wenscl^ luidt daarom:
,,Moge ons vaderland gespaard blijven voor
een Engelsch-Amerikaansche^invasie, die ons
land tot oorlogstooneel zou maken, onze ste-
den en dorperi zou verwoesten en dood en ver-
derf over ons volk zou. brengen.
,,Maar in dit jaar dreigt ons nog een twee
de gevaar, nog erger dan het hierboven ge-
noemde: het bolsjewistische.
„Wanneer de Duitsehe weermacbt den dam
in het Oosten niet zou kunnen houden, zullen
de bolsjewisten niet alleen Duitschland en den
Balkan overstroomen, maar geheel Europa.
Het Is dwaasheid te denken, dat een Westelijk
strookje van Europa daarvan verschoond zou
blijven.
,,Gelukkig, dat in de laatste maanden van
het afgeloopen jaar bleek, dat meer en meer
volksgenooten dit enorm gevaar gaan besef-
fen, nu het nader tot ons is gekomen. Zij, zien
nu waarom duizenden en duizenden van onze
beste jonge mannen zich hebben aangemeld
voor den strijd tegen het bolsjewisme. Mogen
in dit nieuwe jaar velen, zeer velen hun voor-
beeld volgen. Het is geen lafheid waardoor
nog velen worden teruggehoudenhet is wan-
toegrip, dat wij moeten uitroeien.
jMijn tweede wensch voor ons volk is dan
-deze:
,,Mo.ge de dam in het Oosten gevormd door
de Duitsehe weermacht, de verbondenen en de
vrijwilligers, in de komende maanden zoo
sterk blijken te ziin, dat de met millioenen-
legers aanstormende bolsjewisten en hun door
Amerika geleyerde enorme strijdmiddelen er
niet doorheen komen, waardoor Europa van
het bolsjewisme zal worden gered.
,,Voor deze redding op bet kantje af zullen
eens alle volken van Europa dankbaar zijn,
dankbaar aan alien, die daaraan mede hielpen
en daarvoor leden, dankbaar bovenal aan den
man op wiens schouders God de geweldige
verantwoordelijkheid heeft gelegd Europa te
tehoeden voor den ondergang in het bolsje
wisme: Adolf Hitler".
Mussert kwam nu tot ziin derden Nieuw-
jaarswensch voor het Nederlandsche volk. Hij
deed uitkomen, dat Kerstmis 1943 voor zoo-
velen van ons volk een droeve Kerstmis is
DAGORDER VAN HITLER AAN DE
WEERMACHT.
Hitler heeft, volgens D.N.B., hij de jaar-
wisseling een dagorder uitgevaardigd tot de
soldaten van de weermacht en het leger:
Wanneer, aldus de dagorder, vroeger het
vaderland in de dagen van zijn nooden door
den blik op het strijdende front kon worden
omhoog geheven, dan kan thans de soldaat
van het front door den blik op het vaderland
de kracht ontvangen om zijn plicht te vervul
len. Vroeger konden wij eischen, dat het
vaderland zijn soldaten waardig zou zijn.
Thans kan men met hetzelfde recht constatee-
ren, dat het vaderland voor zijn eigen houding
den besten frontsoldaat verdient.
De jaren 1939, 1941 en 1942 hebben. afge-
zien van tegenslagen in Nocrd-Afrika, slechts
een enkele ernstige crisis gekend, namelijk de
wintermaanden van December 1941 tot Maart
1942.
De lichamen verstarden toen, dieren vonden
den dood, machines en wapens weigerden hun
diensteh. treinen vielen uit. Een Napoleon-
tisch lot scheen het Duitsehe front te wach-
ten te staan. Desondanks is het aan de boven-
menschelijke inspanning van alien gelukt deze
allerverschrikkelijkste crisis te boven te
komen en het front weer in orde te brengen.
Het jaar 1943 zal in de geschiedenis moeten
worden opgeteekend als het tweede jaar van
een groote crisis. De sabotage van vele jaren,
die door het Italiaansche koningshuis en de
daaromheen hangende militaire camarilla als-
mede door politiek-kapitalistische cliques was
bedreven, eindelijk het verraad van Fransche
admiraals, generaals en officieren in Noord-
Afrika hadden geleid tot het verlammen der
mogelijkheid van weerstand in dit gebied.
Het volledige wegvallen van den ItaliCan-
schen bondgenoot in het Oosten vormde de
inleiding tot een nieuwe crisis, die met den
heldenstrijd van Stalingrad haar einde vond.
De arrestatie van den Duce leidde tot het
schaamtelooze openlijk verraad, dat in de ge
schiedenis in zijn afschuwelijkheid wel zonder
voorbeeld is. De gevolgen waren evenwel voor
ons zeer ernstig. Binnen enkele weken tijd
moest Duitschland eerst de troepen van de
verraders verslaan en ontwapenen. Meer dan
een millioen man, die ten deele alle achter-
waartsche verbindingen van de in Italie en
op den Balkan staande Duitsehe troepen dreig-
den af te snijden hebben dit lot ondergaan.
Talrijke eilanden wetden bezet of moesten ten
deele na bloedigen strijd op de troepen van
den Italiaanschen koning veroverd worden.
Andere eilanden waren wij gedwongen te ont-
ruimen aangezien het niet mogelijk bleek de
verbindingen veilig te handhaven.
In Zuid-Italie werd het noodig om terstond
geimproviseerd een nieuw front op te richten
en dit te consolideeren. Op den Balkan moes
ten Italianen en bandieten van allerlei slag
worden overwonnen en ontwapend. Talrijke
divisies moesten voor dat doel naar deze ge-
bieden worden overgebraCht, en nieuwe legers
opgesteld. De uitbreiding van onze vesting-
werken, de verdere opleiding van de daarvoor
bestemde bezettingen in het Westen en het
Noorden fnochten daarbij niet worden veron-
acbtzaamd. In hetzelfde tijdperk was het ech
ter tevens noodig om in ietjer geval het drei-
gende Russische offensief nog in den zomer
uit zijn tent te lokken, teneinde zijn kracht
voor het intreden van den winter zooveel mo
gelijk te verbruiken. In het vaderland zelf
moesten de maatregelen voor den afweer van
vijandelijke bomaanvallen worden gecontro-
leerd en verbeterd. Er moesten nieuwe aan-
vals- en afweerwapenen worden ontwikkeld,
de methoden van hun gebruik bestudeerd en
tenslotte practisch beproefd.
In dit jaar, kameraden, drukte op de schou-
Aangezien de Nederlandsche Kultuurkamer
bemiddeling verleent inzake vrijstelling van
tewerksteling elders (arbeidsinzet) heeft zij
aan alle bij haar aangemelde personen tus-
schen 18 en 50 jaar invulformulieren doen
toekomen ter verkrijging Win de gegevens, die
vcor een verzeek om vrijs'telling worden ver-
eischt. 1
Zij, die tot op heden nog geen formulieren
hebben ontvangen, dienen zich schriftelijk te
wenden tot de Nederlandsche kultuurkamer,
2e van den Boschstraat 44, Den Haag.
Na 15 Januari 1944 kunnen geen formu-
liererf meer in behandeling worden genomen.
Alleen voor <iien, die uiterlijk op dien datum
de formulieren hebben teruggezonden zal. door
de kultuurkamer de mogelijkheid van vrijstel
ling van den arbeidsinzet worden onderzocht,
mits zij tevens de groene ,,z-karten", die hun
naar aanleiding van .hun ingediende formulieren
door de hauptabteiluag volksaufklaerung und
propaganda van het rijkscommissartaat wor
den toegezonden, ingevuld naar deze instantie
retourneeren.
De kultuurkamer verleent geen bemidde
ling voor vrijstelling van arbeidsinzet aan:
le. hen, die een kultureele werkzaamheid
niet bij wijze van hoofdberoep uitoefenen (zgn.
amateurs)
2e. cafehouders en dergelijke personen, in
wier inrichtingen muziek wordt gemaakt;
3e. personen, die reeds in het binnenland
of het buitenland tewerkgesteld zijn.
Voor zoover personen, behoorende tot een
dezer categorieen, reeds formulieren hebben
ingezonden, worden deze als vervallen be-
schouwd.
De belangen der personen, behoorende tot
de eerste 2 categorieen worden, ten aanzien
van de tewerkstelling elders, behartigd door
de beroepsstandsorganisaties, waarbij zij
krachtens h'et door het uitgeoefende hoofd
beroep zijn ingedeeld. Leden, gecrganiseerd
bij het persgilde en het filmgilde, behoeven
geen formulieren aan te vragen. aangezien
door deze gilden alreeds aan hun leden bemid
deling is verleend.
bommenwerpers aan en brachten hun aanzien-
lijke verliezen toe.
Ook de bezette gebieden in het Westen wer
den Woensdag door Britsch-Amerikaansche
bommenwerpers aangevallen. De Duitsohe
luchtafweer had hier zeer veel succes en
schoot 16 viermotorige bommenwerpers van
het type Boeing B 17 en 7 Amerikaansche
jagers boven Frankrijk alleen neer. Het zicht
was goed en de hemel vrijwel zender wolken.
Het aantal door de krachtige formaties jacht-
vliegtuigen en jachtkruisers tezahien met de
batterijen luchtdoelartillerie dien dag fco,_en
het rijksgebied en de bezette gebieden in het
Westen neergeschoten vliegtuigen staat nog
niet definitief vast, daar nog steed: berichten
over Euccessen binnenkomen. Thans staat
echter reeds vast, dat meer dan 50 Britsch-
ArAerikaansche vliegtuigen, waarvan minstens
vierviifde viermotorige bommenwerpers. ver-
nietigd werden. In enkele uren verloor de
vijand aldus meer dan 400 man vliegend per-
soneel. In tegenstelling daarmede zijn de
Duitsehe verliezen opmerkelijk gsring.
