TERNEUZENSCHE COURANT
NIEUWJAARSOPROEP VAN HITLER.
%SM
mmm
Buiienfand
Binnenland
No. 10.571
DINSDAG 4 JANUARI 1944
84e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VODK ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Slechts een bevel: Zegevieren!
Het jaar der groote beslissingen.
DUITSCH WEERMADHTSBERICHT.
Harde strijd bij Sjitomir en Witebsk.
Voor Duitschers ter kennisneming.
Kaderopleiding
voor den Germaanschen Landdienst.
Nleuwjaarwensch van den Fiihrer
voor den Rijkscommissaris.
TERNEUZEN, 4 JANUARI 1944,
VERSOHWNT IEDEREN DINSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Dlrecteur: L VAN DE SANDE Hoofdredac teurN. J. IIARTE - TEENEUZEN - Tel. 2298
De Fiihrer heeft een nieuwjaarsoproep tot
het Duitsche volk gericht, waarin hij wees op
de praktijken en de doelstellingen van den
vijand, en vefklaarde dat een ineenstorting van
J)uitschland, dat zij nastreven, Europa zou be-
rooven van een 2y2 duizend jaar teruggaande
cultureele traditie, en in de plaats daarvan
barbaarschheid zou stellen, waarvan slechts
diegene zich een voorstelling kunnen maken,
die liet bolsjewistische Oosten kennen.
Het gaat bij den thans door Engeland ont-
ketenden oorlog niet meer om belangen als
voorheen, om een z.g. herstel van het even-
wicht der Europeesche krachten. Daarvoor is
noodig een domineerende continentale mogend-
heid, als tegenhanger van het bolsjewistisch
gevaar. Want in den strijd der groote naties,
kan Engeland geen doorslaggevende rol meer
spelen. De oorlog wordt dus thans niet meer
gevoerd voor Britsche belangen, doch voor
een overwinning van Joodsche werelddicta-
tuur.
Engeland, dat zoo vaak de volkeren van
Europa heeft gebruikt voor zijn gewetenlooze
Europeesche doelstelling, is thans zelf een in
strument geworden van nog gewetenloozer
machten. En hoe de oorlog ook moge worden
beslist, Engeland zal dan zwakker zijn, dan
aan het begin van den strijd. Het bondgenoot-
schap van Engeland met den Satan zal zoo
afloopen als dergelijke zielsrverkoopingen tot
dusver steeds zijn afgeloopen, niet Groot-
Brittannie zal den bolsjewistischen duivel tem-
men, maar het bolsjewistische gif zal Enge
land zelf steeds meer aanvreten en eindelijk
naar het verval doen leiden.
Alleen het bestaan van Duitschland waar-
borgt het voortbestaan van Europa. Het gaat
in dozen oorlog niet om een overwinnaar en
een overwonnene, doch om een vernietiging.
De toonaangevende Britsche politici verlan-
gen, dat het Duitsche volk uitgeroeid zal wor
den, dat men het de kinderen zal ontnemen,
om ze naar Rusland te zenden om te worden
opgevoed, d.w.z. om ze om het leven te bren-
gen, dat men tientallen millioenen Duitsche
arbeiders naar Siberie moet brengen.
Door de bolsjewisten is een en ander reeds
lang in de praktijk beproefd. Het is ons der-
halve duidelijk, dat deze oorlog alle vroegere
remmen, die voortkwamen uit een zuiver
mensohelijke humaniteit, verwaarloost, omdat
er, wanneer hij ten einde is, geen overwon-
nenen, doch slechts overlevenden en vernie-
tigden zullen zijn.
waar het hier dus een oorlog betreft zonder
medelijden, om zijn of niet zijn, moet dat door
ons helaas ook evenzeer zonder medelijden be-
antwoord worden. Want hoe groot de ver-
schrikkingen van den oorlog ook zijn, deze
kunnen niet vergeleken worden met 't ongeluk
dat het Duitsche volk en daardoor geheel
Europa zou treffen, wanneer deze misdadigers-
coalitie ooit zou zegevieren.
Waar de Britsche en bolsjewistische heer-
schappij heden ten dage is gevestigd, zijn hon-
ger en ellende de begeleidende verschijnselen
van het leven.
Het gevaar voor Europa is enorm. Het is
voor de menschheid onverschillig, of zij ten
onder gaat onder joodsch-kapitalistische of
joodsch-bolsjewistische dictatuur, of dus deze
slaven der menschheid de Union-Jack of de
Sovjet-vlag opgelegd krijgen.
Ons geheele leven, ons streven en ons be
staan is slechts een taak opgelegd: nl. de
duivelsche plannen van de joodsche wereld-
brandstichters en hun trawanten tot misluk-
king te brengen.
Hoe zwaar derhalve deze ons opgedrongen
oorlog is, hij staat desondanks in geen ver-
houding tot het lot dat alien zou treffen, in
geval van een nederlaag. Er is dus slechts <5en
eategorisch bevel voor ons volk mogelijk, nl.:
dezen oorlog onder alle omstandigheden en
met alle middelen tot een zegevierenden te
maken.
Iedere oorlog heeft eens een einde genomen,
derhalve zal ook deze oorlog niet eeuwig
duren. Dat het Duitsche volk in 1918, misleid
door de leugenachtige frazen van een Ameri-
kaanschen president, meende door vrijwillig de
wapens neer te leggen, het einde te kunnen
bespoedigen, heeft niet slechts Duitschland in
het grootste ongeluk gestort, doch is ook mede
schuldig aan den huidigen oorlog. Want ook
zonder die capitulatie van destijds zou aan den
eersten wereldoorlog een einde zijn gekomen,
maar dan zeker niet tot ongeluk, maar ten
gunste van het Rijk. Ditmaal is gelukkig het
gevaar van ons weggenomen.
Scherp gispte de Fiihrer vervolgens de
strijdmethodes en doelstellingen van den
vijand, die worden ingegeven door den haat
van een ras. Daar tegenover staat thans eeh-
ter geen zwak, burgerlijk Duitschland, doch
de nationaal-socialistische volksstaat. Zij
wordt dus beantwoord met een gezonden en
fanatieken haat van een ras, dat weec, dat het
om zijn bestaan vecht, en dat zich, ten minste
in dit geval, uitspreekt voor het oude bijbel-
sche woord: Oog om oog en tand cm tand.
Dat het joodsche doel der vernietiging van
-Europa uiteindelijk de zekere uitroeiing van
het jodendom in Europa zal brengen, staat
derhalve buiten elken twijfel, dat de poging
van Engelschen en Amerikanen Europa en
Duii.schland door het bolsjewisme te vernieti-
gen en het Duitsche volk door de Moskoviti-
sche wurgers te tuchtigen, dat wil zeggen te
iaten uitroeien, slechts het tegendeel zou be-
reiken, dat wil zeggen de bolsjewiseering van
de Angelsaksische wereld zelf is even zeker.
In elk geval kan deze wereldhistorische, ge-
weldigste oorlog van alle tijden niet als een
mooi tournooi verloopen.
He r uhrer stelt vast, dat men bij het begin
van den oorlog in Engeland verwachtte, dat
een inwendige opstand Duitschland spoedig
zou doen ineenstorten, doch noch generaal
Winter, noch generaal Modder, noch generaal
Honger hebben den huidigen volksstaat kun
nen overwinnen. Na meer dan vier jaren oor
log heeft Duitschland niet een vierkanten
kilometer van zijn bodem verloren.
Het Duitsche rijk is in dezen geweldigen
oorlog niet alleen naar alle kanten ter be-
scherming van dit continent ver naar voren
gedrongen, doch heeft daarbij tot nu toe elken
afzonderlijken tegenslag steeds weer over-
wonnen.
In dit verband bespreekt de Fiihrer het uit-
vallen van den oudsten bondgenoot Italie,
door een lang en aanhoudend stelselmatig ge-
organiseerd verraad van een clique, die zich
met het groot-kapitalistische Westen even
identiek voelde, als zij geestelijk machteloos
staat tegenover het bederf van de marxistische
ideologic.
Een jaar van bittere en moieUijke
besluiten.
In dit jaar, zoo vervolgde de Fiihrer, moes-
ten zeer bittere en moeilijke besluiten geno
men worden. Nadat het door de woord- en
trouwbreuk van Fransche admiraals, gene-
raals en officieren den geallieerden gelukt was
in Fransch Noord-Afrika te landen, moest ik
trachten in alle gevallen den tijd te winnen,
dien wij noodig hadden om niet slechtsi de op-
stelling van de beslist noodzakelijke nieuwe
Duitsche legers ten uitvoer te brengen, doch
om ook die maatregelen voor te bereiden, die
gesteld zouden kunnen worden tegenover den
niet meer over het hoofd te zienen dreigenden
afval van den koning van Italie. De latere
oorlcgsgeschiedenis zal eens vaststellen, wie in
dezen tijd goed geleid heeft.: onze vijanden of
wijIk geloof niet, dat wanneer het lot ons
ooit dergelijke mogelijkheden geboden zou heb
ben wij ze dan zoo slecht zouden hebben
benut als dit aan den kant van onze vijanden
geschiedde. Wij kunnen slechts de Voorzienig-
heid dankbaar zijn, dat zij ons, ondanks deze
harde beproevingen steeds weer de mogelijk-
heid open liet, door snel handelen, zware cri
ses meester te worden, schijnbaar verloren
toestanden weer in het reine te brengen en
daarbij de uitbreiding van onze militaire
krachten stelselmatig ten uitvoer te brengen.
Het smadelijke verraad aan den Duce, dien
Italie alles dankt, heeft met den slag het Duit
sche rijk en zijn leiding voor zeer moeilijke
besluiten geplaatst. De Duitsche leiding was
gedwongen harde beslissingen te nemen, die
voor den soldaat, die zonder te zijn aangeval-
len, vaak honderden kilometers moest terug-
marcheeren, zeer moeilijk te begrijpen vielen.
Desondanks kan ieder Duitscher er van over-
tuigd zijn: er is niets meer geschied, en er zal
niet meer geschieden dan wat beslist nood-
zakelijk is om de nieuwe, groote en geweldige
taken recht te doen geschieden. Deze taak
bestaat slechts daarin: in elk geval den oor
log te winnen. De opbouw van nieuwe gewel
dige etappenlinies, het in bezit nemen van
groote spoorwegtrajecten, de beveiliging en
de leiding daarvan, dwongen tot beperking
aan andere fronten. Deze compensatie van
krachten, waamaar wij streefden, kan reeds
thans als gelukt worden beschouwd.
Wanneer derhalve door reizen, eonferenties
en het aanstellen van nieuwe opperbevelheb-
bers enz. op het oogenblik getracht moet wor
den bij gebrek aan een anderen steun van
het Russische offensief Duitschland, het
Duitsche volk en zijn leiding door een zenuw-
oorlog te belasten, dan miskent men niet
slechts het Duitsche volk, doch verwisselt men
in de eerste plaats de Duitsche leiding met die
van het voormalige koninklijke Italie.
Dat de Engelschen voornemens zijn in het
Westen of op den Balkan een landing te doen,
of in Noorwegen, Nederland, Portugal of er-
gens anders, is voor ons niets nieuws, geheel
afgezien daarvan, dat zij op de meeste van
deze plaatsen reeds een keer zijn geweest.
Dat zij verder deze landingen met alle mid
delen, die zij bezitten willen ten uitvoer leg
gen, spreekt wel vanzelf. Dat zij ten slotte
het plan hebben ons daarbij te verslaan, is wel
van het begin af aan hun bedoeling geweest.
Ik kan het Duitsche volk derhalve slechts
verzekeren, dat wij met al deze bedoelingen
van te voren rekening hebben gehouden en ons
voorbereidden en wel niet slechts wat perso-
neel of materieel betreft, doch ook door de
versterking van die punten, die ons beslissend
of belangrijk voor een dergelijke landing
schijnen, op een wijze, die onze vijanden waar-
schijnlijk meer verrassen zal dan hun landing
het ons zou kunnen doen. De Engelschen, die
in Dieppe landden, hebben met den toen-
maligen Duitschen afweer in het geheel nog
geen kennis gemaakt.
Ik spreek het tegenover het Duitsche volk
met vol vertrouwen uit, dat waar ook de
geallieerden hun landing zullen uitvoeren,
de ontvangst passend zal zijn. De Duitsche
soldaat zal ook hier, de noodlotsbeteekenis
van dezen oorlog inziende, zijn plicht ver-
vullen.
Het is bij een zoo wereldomvattenden, ge
weldigen en ontzettenden strijd niet te ver-
mijden, dat de pnysieke belastingen der af-
zonderlijke mannen vaak gaan tot de grens
van het draaglijke, ja dat zij deze menigmaal
ook overschrijden. Desondanks heeft over het
geheel genomen iedere Duitsche formatie kort
na de noodzakelijkste rust steeds weer haar
plicht gedaan. De heldhaftigheid van onze
soldaten, van leger, van marine, luchtmacht
en Waffen SS, is uniek in de geschiedenis.
Romaanvallen.
Wanneer echter vroeger dit front steeds aan
het vaderland werd voorgehouden als het sta-
lende voorbeeld van het offer, dan kan thans
het vaderland het front worden aangewezen
als voorbeeld van een niet minder groote held
haftigheid en offervaardigen zin. De bommen-
oorlog tegen Duitsche steden pakt ons alien
diep in het hart. Het zijn minder de steden
zelf, haar huizen en openbare bouwwerken.
Zeker: wij betreuren onze definitief verloren
gegane kunstschatten, doch wij zullen onze
steden schooner opbouwen dan zij voorheen
waren. De georganiseerde nationaal-socialis
tische volksstaat zal in weinige jaren de spo-
ren van dezen oorlog uit den weg geruimd heb
ben. Uit de ruines zal een nieuwe Duitsche
stedenpracht opbloeien, Berlijn en Hamburg,
Mtinchen en Keulen, Kassel en al de andere
groote en kleine beschadigde steden zal men
enkele jaren na afloop van den oorlog nauwe-
lijks meer herkennen. Daar, waar de histori-
sche waarden weer vervangen kunnen worden,
zullen wij ze getrouw herstellen. Wanneer het
ons gelukt is in vredestijd in den nationaal-
socialistischen staat jaarlijks meer dan 380.000
woningen te bouwen, dan zal het voor onzen
gemeenschapsarbeid heelemaal geen probleem
vormen na den oorlog 2 a 3 millioen wonin
gen per jaar te vervaardigen.
Wat voor ons alien en voor mij in het bij-
zonder smartelijk is, dat zijn derhalve slechts
de offers aan menschen en hier weer die aan
vrouwen en kinderen en dan het verlies van
zooveel persoonlijke have en goed en kleine
herinneringen.
Overigens zal het uur der vergelding komen.
Omgekeerd heeft echter deze bomoorlog ook
een andere zijde. Wie hier alles verloren heeft,
moet weten, dat slechts de overwinning hem
zijn have weer geeft. Slechts het succes van
dezen oorlog zal onze Duitsche steden uit de
puinhoopen weer veranderen in bloeiende ge-
meenschapscentra. Slechts het succes geeft
millioenen menschen weer de werkplaats en
de woning terug, en slechts het succes kan
een toestand scheppen, die in de eerste plaats
elke poging van deze internationale misdadi-
gers onmogelijk maakt nog eens een dergelijk
leed over de menschheid te brengen. Wanneer
millioenen menschen niets meer hun eigendom
noemen, dat zij verliezen kunnen, kunnen zij
nog slechts iets winnen.
Strijd tot laatste consequentie.
De leiding van den nationaal-socialistischen
staat is derhalve vast besloten dezen oorlog
met het uiterste fanatisme en tot de laatste
consequentie te voeren. Zij zal zich daarin
onderscheiden van de zwakkelijke en laffe
leiding van het Duitsche volk in den wereld
oorlog. De partij, die door haar leden haar
zeer grooten tol aan bloed aan het front
brengt, draagt met haar organisaties van de
jeugd en van den ouderdom, van de vrouwen
en meisjes ook thuis den verantwoordelijken
arbeid, niet slechts bij de opvoeding, doch in
de eerste plaats bij de leiding van onze volks-
genooten in zeer zware en zeer bittere uren.
De oorlog heeft de nationaal-socialistische be-
weging eens geschapen, in den oorlog moet
en zal zij zich daarom thans eerst recht be
proefd toonen.
Wat de strijdende soldaat aan het front en
de strijdende Duitscher in 't vaderland pres
teeren, wordt aangevuld door den arbeid van
onze volksgenooten en van die Europeanen,
die in onze gelederen staan. De Duitsche boer,
dat wil zeggen in eerste plaats de Duitsche
boerenvrouw, zij leveren hun bijdrage door de
voedselvoorziening van ons volk. Ook zij
weten, dat een ineenstorting van het Duitsche
Rijk het einde van het Duitsche boerendom
zou zijn. Er kan derhalve ook voor hen nog
slechts een enkel doel zijn: ons volk datgene
aan voedingsmiddelen te verzekeren, dat be-
Massabetooging in Kauen tegen de aanmatiging van Stak'n, om
Litauen te „bevrijden". (P.B.Z./Recla Pax s)
Door de axdeeling Rotterdam van den Nederlmidscben -Voiks-
dienet is aan de Mathenesserlaan een pand als m.edii?'-. .nn
in gebruik genomen. Hier zullen de patieeiten worden boh: or
die door de hulpposten ,,Moeder en Kind" hierheer o i?<n o -
den verwezen. De modern ingerichte onderzoekkamcc.
(C.N.F./Cino Pax a)
slist noodzakelijk is om dezen zwaarsten strijd
met succes te kunnen doorstaan. De presta-
ties van den Duitschen landbouw zijn dan ook
dienovereenkomstig uniek.
Wapen p otent ie e 1
Zij worden aangevuld door het werk der
millioenen van onze arbeiders, die in de eerste
plaats den soldaat wapens en munitie leveren.
In tegenstelling tot den wereldoorlog, toen wij
in 1918 tegenover een aantal van 3y2 duizend
vijandelijke pantserwagens nauwelijks een
dozijn eigen pantserwagens en in het geheel
geen pantser-afweer bezaten, stijgt in dezen
oorlog de productie van onze eigen pantser-
wagens in kwaliteit en aantal onafgebroken,
evenals die van de wapens van den afweer. i
Duitschland is wel de eenige staat in de
wereld, die zijn kolenproductie niet vermin-
derd, doch vergroot heeft en die daarbij met j
zeer sterke beperking van de particuliere be-
hoefte, alles ondergeschikt maakt aan het
voeren van den oorlog. Dank zij het gewel
dige levensgebied en het groote aantal men
schen, die in Europa voor onze oorlogsvoering
gebruikt kunnen worden, alsmede dank zij on-
zen roemrijken bondgenoot in Oost-Azie en i
den met ons in Europa strijdenden voiken, die
eveneens hun vac'erland en daarmede het j
Europeesche continent verdedigen, vormen wij i
ook wat menschen betreft een getallenfactor,
die niet geringer is uan die van onze vijanden,
in het bijzonder, wanneer men niet slechts
cijfers, doch de productief bruikbare arbeids-
krachten als werkelrjke waarden in aanmer-
king neemt. Dit enorme gebeuren wordt mo
gelijk gemaakt door de prestaties van onze
verkeersmiddelen, door ons algemeen bestuur
en door den arbeid van millioenen in eereamb- j
ten werkzame menschen, die elk vrij uur wij-
den aan de verzorging van anderen en aan
hulp.
Levensrhythme.
De prestaties van dit volk worden afgerond j
door de unieke prestatie van de Duitsche
vrouw, van het meisje en thans reeds ook door
die van een dappere Duitsche jeugd. Het is
het buitengewoon geweldige levensrhythme
van den nationaal-socialistischen volksstaat,
dat ons het voeren van dezen strijd eerst recht
mogelijk maakt. Deze verschaft de ideeele en j
materieele voorwaarden voor dezen strijd, voor
het behoud van het leven, niet slechts van het
Duitsche Rijk, doch van het geheele continent.
Deze socialistische volksstaat echter is ook
het doel van den haat van de bolsjewistisch-
plutocratische wereldsamenzweerders en van
de joodsche lieden op den achtengrond. Hij
zal echter oorzaak van den ondergang van
deze coalitie zijn.
Het jaar 1944 zai harde, zware eischen aan
alle Duitschers stellen. Het enorme oorlogs-
gebeuren zal in dit jaar de crisis naderen.
Wij hebben het voile vertrouwen, dat wij haar
met succes zullen doorstaan. Ons eenig gebed
tot God zal niet zijn, dat Hij ons de overwin
ning schenkt, doch dat Hij ons rechtvaardig
moge beoordeelen wat onzen moed, onze dap-
perheid, onze vlijt en onze offers betreft. Het
doel van onzen strijd is Hem bekend. Dat is
geen ander dan het bestaan van ons volk, dat
Hijzelf heeft geschapen, te behouden. Onze
bereidheid tot offer en onze vlijt zullen Hem
niet verborgen blijven. Zijn rechtvaardigheid
zal ons zoo lang op de proef stellen, tot Hij
Zijn oordeel kan vellen. Onze plicht is het, er
voor te zorgen, dat wij in Zijn oogen niet te
licht schijnen, doch het genadige vonnis, dat
Overwinning" heet, en dat tevens het leven
beteekent, zullen krijgen.
De Japansche minister-president Tojo heeft
zich onlangs op een gouverneurscoriferentie
uitgelaten over 1944 als het jaar, waarin de
,,grondslag voor de eindo ver winning van
Japan'' zal worden gelegd. Ook minister
Goebbels verwacht, blijkens een uitlating
tegenover de hoofdredactie van ,,Europapres",
dat 1944 het beslissende jaar zal zijn, al be-
hoeft dit niet noodzakelijk te beteekenen, dat
de oorlog in Europa tevens beeindigd zal
wezen. Tenslotte heeft Eisenhower, die de ge-
allieerde invasie tegen het continent zal lei
den, zich in een overeenkomstigen "zin uitge
laten, al meende deze Amerikaansche genera-
lisimus tevens het einde van den strijd in een
voor de geallieerden gunstigen zin te kunnen
voorspellen:
Het moet intusschen de aandacht trekken,
dat er aan sommige deelen der westkust een
zekere militaire bedrijvigheid is cntstaan, nog
afgezien van de berichten, die over een inten-
siever transport langs de Britsche spoor-
wegen en scheepsconcentraties in de Zuid-
Engelsche havens reppen.
Ongeveer gelijktijdig met het bekendmaken
van de namen der bevelhebbers voor het
,,tweede front" werd, op 24 December, een
verhevigde geallieerde actie tegen de Fransche
kust nabij het Nauw-van-Calais ingeluid. Het
betrof een luchtraid, waaraan door om9treeks
2000 vijandelijke toestellen werd deelgenomen.
Wellicht belangrijker was, dat op denzelfden
dag een Fransch-Britsehe commando-raid
plaats vond, die ten doel had versperringen
aan de Kanaalkust te vernielen. De onder-
neming liep falikant uit; de aanvallers werden
vernietigd en de Britsche publicistiek heeft er
een zorgvuldig stilzwijgen over bewaard. Het
kwam eveneens tot een artillerie-duel over het
Kanaal, waarbij de Britten na enkele uren
het vuren moesten staken.
Deze ,,aftastingen" van het front werden
vervolgens meer naar het zuiden verplaatst.
Zoo hadden o.a. zeegevechten plaats in de
Golf van Biscaye, tusschen lichte Britsche en
Duitsche zeestrijdkrachten, waarbij aan weers-
kanten schade werd opgeloopen. Tenslotte
moet dan nog worden vermeld een Britsche
commando-raid tegen het eiland Sercq, het-
welk tot de groep der Kanaal- of Normandi-
sche eilanden wordt gerekend, waarvan ook
Guernsey en Jersey deel uit maken. De vijand
geraakte daarbij in een hachelijke positie in
de dichte mijnerivelden voor de kust, en moest
met achterlating van dooden afdeinzen.
Het ligt voor de hand in al deze onder-
nemingen een zekeren samenhang te onder-
stellen. De geallieerden wenschen blijkbaar
blijk te geven van een activiteit, waarop van
Sovjet-ftussische zijde, ten opzichte van de
West-Europeesche kust, reeds zoo lang en vol-
hardend aangedrongen is.
De vraag doet zich thans voor of uit een
en ander moet worden afgeleid, dat de invasie
reeds zeer binnenkort zal moeten worden tege-
moet gezien? Eenerzijds ligt het in de rede,
te veronderstellen, dat een eventueele invasie-
poging zal worden afgestemd op een verhocg-
de Sovjet-Russische activiteit aan het Oost-
front. Hierdoor zouden de ,,vereenigde mo-
gendheden het oogmerk kunnen nastreven, tot
een zekere verdeeling der Duitsche strijd-
krachten, en wederzijdsche ontlasting te ge-
raken.
In de lijn van deze hypothese, doch ook niet
meer, liggen zekere Britsche uitlatingen, dat
de komende negentig dagen van Engeland en j
de Vereenigde Staten zware inspanningen en
groote bloedoffers zouden vergen.
Doch anderzijds dient zeker niet over het j
hoofd te worden gezien, dat de bewegingen i
der bolsjewisten en de reserves, waarover
dezen beschikken, uiterst moeilijk te contro-
leeren zijn. De Sovjet-Unie heeft de wereld
reeds zoo langen tijd voor verrassingen van
allerlei aard gesteld, dat ook thans een sur
prise niet tot de onmogelijkheden behoort.
Ralston, de Canadeesche minister van defen-
sie, heeft van zijn kant te kennen gegeven,
dat de invasie van West-Europa ,,nog niet zoo
spoedig" zou plaats hebben.
De gevolgtrekking lijkt gewettigd, en te
Berlijn is men eveneens deze meening toege-
daan, dat men in Engeland inderdaad een
grootscheepsche actie voorbereidt, welke men
echter achter een luidruchtige politieke agita-
tie wenscht te doen schuil gaan.
Nieuwe aanval op Berlijn.
Het opperbevel der weermacht maakte
Maandag bekend:
Aan het bruggenhoofd van Nikopol en ten
Z.W. van Dnepropetrovsk verminderde de
gevechtsactiviteit gisteren, vrij zwakke vij
andelijke aanvallen mislukten.
Ten Zuiden en Zuidoosten van Sjitomir zijn
sterke aanvallen der bolsjewieken in harde ge-
vechten met vernieling van talrijke tanks af-
geweerd, ten Westen der stad omsingelings-
pogingen verijdeld.
IVerder ten Noordwesten staan onze troepen
in zwaren strijd met vijandelijke aanvals-
groepen.
Bij Witebsk zijn sterke plaatselijke aanval
len der bolsjewieken in verbitterde gevechten
mislukt. Een eigen aanval wierp den tijdelijk
in onze stellingen binnengedrongen vijand on
danks verbeten weerstand na afweer van ver-
scheidene tegenaanvallen weer terug.
Aan de rest van het Oostelijke front werden
bij deels levendige sneeuwjacht slechts ge
vechten van plaatselijke beteekenis geleverd.
Aan het Zuid-Italiaansche front verliep de
dag rustig. Bij een nachtelijken aanval van
zware Duitsche gevechtsvliegtuigen op het
vijandelijkie ravitailleeringssteunpunt Augus
ta werden een vrachtschip van middelbare
grootte en materiaalopslagplaatsen in brand
geworpen en haveninstallaties vemield.
De Britsche tereurbommenwerpers zetten
in den afgeloopen nacht, onder dekking van
wolken hun aanvallen op verscheidene woon-
wijken der Rijkshoofdstad voort, bovendien
vielen enkele bommen op eenige plaatsen in
Z.W.-Duitschland. Nachtjagers en afweerge-
schut van het luchtwapen hebben, voor zoover
tot dusver is vastgesteld, 31 viermotorige
vijandelijke bommenwerpers vernield.
Te middernacht hebben Duitsche vliegtuigen
storingsaanvallen op Londen ondernomen.
CHURCHILL NEEMT NOG EENIGE
WEKEN RUST.
Naar volgens D.N.B., de Britsche berichten-
dienst meldt, is te Londen officieel medege-
deeld, dat Churchill zijn tegenwoordige ver-
blijfplaats ,,met onbekend doel" verlaat om
eenige weken „rust in zonneschijn" te nemen.
ROOSEVELT ONGESTELD.
Naar de Engelsche nieuwsdienst volgens
D.N.B. meldt, heeft president Roosevelt kou
gevat. Hij is Woensdag op advies van zijn ge-
neesheer in zijn particuliere vertrekken in
't Witte Huis gebleven.
DUIKBOOTCOMMANDANT MOHR
OMIGEKOMEN.
Naar het D.N.B. verneemt, is de duikboot
onder bevel van kapitan-leutnant Johannes
Mohr, drager van het eikenloof, na een succes-
vollen strijd tegen een vijandelijk convooi niet
teruggekeerd. Groot-admiraal en opperbevel-
hebber der marine Doenitz heeft in een dag-
order tot de marine o.a. gezegd:
„Kapitan-leutnant Mohr was een schitteren-
de duikbootcommandant. Hij was een convooi-
strijder van den eersten rang, voorbeeldig in
het opnemen van den tactischen toestand,
koelbloedig in den strijd en van een hardnek-
kige taaiheid waar het de achtervolging van
den vijand betrof. 39 schepen met een totalen
inhoud van meer dan 200.000 brt., de Engel
sche kruiser ,,Dunedin' en een torpedojager
vormen het resultaat van zijn harde oorlog-
voering. De strijd, dien hij gevoerd heeft,
wordt voortgezet".
DE STRIJD BIJ RABAUL.
Amerikanen landen op N.-Guinea.
Formaties der Japansche marineluchtmacht
hebben voor Kaap Marcus (Nieuw-Brittannie)
een schip van middelbare tonnage en een of
meer kleine transportschepen tot zinken ge-
bracht. Afdeelingen van de marineluchtmacht
schoten van 106 vijandelijke vliegtuigen, die
Kavieng naderden, minstens 10 toestellen neer
en van bijna 110 vijandelijke vliegtuigen die
Rabaul aanvielen, schoten zij er zeker 15 neer.
De Japanners missen van deze operaties zelf
19 toestellen.
Volgens een bericht uit het hoofdkwartier
van generaal MacArthur, zoo verneemt De
Tijd van S.P.T., zijn de Amerikanen geland
bij .Saider aan de noordelijke kust van Nieuw-
Guinea.
De Commissaris-Generaal vcor de Openbare
Veiligheid en Hoogere SS en Politieleider
maakt bekend:
Ingevolge de verordening van den Rijks-
commissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied betreffende de registratie der Duit
schers, zijn alle in Nederland woonachtige
Duitschers verplicht zich bij het voor hun
woonplaats bevoegde registratiebureau aan te
melden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijksduit-
schers, ten gevolge van onbekendheid met
deze verordening, in het bijzonder bij verhui-
ziiag binnen Nederland en naar het buiten-
land, de bepalingen dezer verordening niet
naleven. Ik roep derhalve alle tot aanmel-
ding gehouden personen, onder verwijzing
naar de bii de verordening bedreigde straffen.
op, zich bij het bureau van den poiitie-officier
bij den Gevolmachtigde van den Rijkscommis-
saris voor de provincie hunner woonplaats bij
vestiging uit het buitenland. bij verhuizing
binnen Nederland en bij vertrek naar het bui
tenland, schriftelijk of mondeling aan te
melden.
Deze verplichting geldt ook voor personen,
die tot het Duitsche volk behooren, maar in
het onzekere zijn betreffende hun nationali-
teit, of als statenloos worden aangemerkt.
De verplichting tot aanmelding geldt even
eens voor Duitschers uit het vroegere Oosten-
rijk, voor Sudeten-Duitschers en voor Volks-
duitschers uit de Oostgebieden.
De verplichting tot aanmelding bestaat ook
voor het geval, dat personen ter vervulling
van hun dienstplicht voor de weermacht wor
den opgeroepen.
Bij minderjarigen is de wettelijke vertegen-
woordiger, eveneens wanneer hij zelf geen
Duitscher is, voor de nakoming van deze ver
plichting tot aanmelding verantwoordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden bij de
hulpregistratiebureaux bij de ,,Ortsgruppen
der N. S. D. A. P."
(get.) RAUTER,
SSHObergruppenfiihrer und
General der Polizei.
In het ,,gebiet Danzig-Westpruisen" bevin-
den zich 500 Nederlandsche jongens en meis
jes, die daar het boerenwerk leeren om later
boer of boerin of handwerksman te worden in
het gebied, dat Nederland voor kolonisatie zal
worden toegewezen. Ze zijn daar onderge-
bracht in een 20-tal kampen van 15 tot 25
jongens of meisjes. Deze kampen staan onder
leiding van kaderleden van den Nationalen
Jeugdstorm. Eind November begint de oplei-
ding voor kampleiders en leidsters voor den
inzet van 1944.
Zij, die zich geroepen voelen zich hiervoor
aan te melden, kunnen dit doen, ook al zijn
zij nog geen lid van den Jeugdstorm. Aan-
melden en nadere inlichtingen bij den Ger
maanschen Landdienst, Koningslaan 9,
Utrecht.
I IH II li| III ||i|PI||
INLEG VELLEN BE WAREN
De thans in gebruik zijnde inlegvellen van
de distributiestamkaarten moeten zorgvuldig
bewaard worden, ook nadat alle bonnen daar
van door den distributiedienst zijn verwijderd.
Personen, die te zijner tijd het inlegvel niet
kunnen overleggen, brengen zich daardoor in
ernstige moeilijkheden.
POLITIEKE MOORD TE SON.
Op 23 December des avonds omstreeks 7
uur, is de buurtboerenleider van den Neder-
landschen Landstand in Son, J. van Eck, door
twee onbekend gebleven personen in zijn wo
ning overvallen en neergescboten.
De daders waren binnengedrongen in het
vertrek, waar de heer Van Eck en diens echt-
genoote aan tafel zaten. Zij trokken een revol
ver en losten eenige schoten op den heer Van
Eck, die zwaar gewond werd en den volgen-
den dag in het ziekenhuis te Eindhoven over-
leed. Het slachtoffer was 45 jaar en vader
van 9 kinderen.
Over dezen aanslag kan nog nader gemeld
worden. Toen de twee moordenaars de woon-
kamer binnendrongen, bevonden zich daar be-
halve het slachtoffer nog zijn echtgenoote en
drie kinderen van resp. 7, 3 en 1% jaar. De
onbekenden, die naar schatting slechts 18 a
20 jaar oud waren en een zwart masker droe-
gen, riepen ,,handen omhoog" en losten op
hetzelfde oogenblik eenige schoten op den
buurtboerenleider, die zwaar gewond ineen-
zakte. Eenige dagen te voren hadden twee
jongelui van denzelfden leeftijd een bezoek
gebracht aan de boerderij van 't slachtoffer,
waar zij voorgaven konijnen te willen koopen.
Men vermoedt dat deze jongens identiek zijn
met de daders.
Bij de wisseling des jaars heeft de Fiihrer
den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied, Rijksminister dr.
Seyss-Inquart, het volgende telegram ge
zonden
HOOFDKWARTIER VAN DEN FiiHRER,
31 Dec. „Ontvangt op den drempel van het
nieuwe jaar mijn hartelijkste gelukwenschen
voor uw verantwoordelijke werkzaamheid
evenals voor uw welzijn."
w.g. Adolf Hitler.
EEN JUBILEUM.
De heer W. Sietema, Hoofdassistent bij den
Rijkszuivel- en Veeteeltconsulent vooi Zee-
land, was daar naar de Z. meldt op 1
Januari 25 jaar in dienst.
Met groote toewijding ijver en succes heeft de
heer Sietema gedurende die 25 jaar de belan
gen van veeteelt en zuivelbereiding behartigd.
Zijn hoofdverdiensten liggen op het gebied van
een betere melkwinning en -behandeling, de
ontwikkeling der melkcontrole en de verbete-
ring van varkens,.schapen en geiten.
Een groot aantal cursussen in melkwinning
en -behandeling heeft hij in die 25 jaar ge
geven en geleid. De belangen der kleinjveeteelt
waren hoofdzakelijk aan zijn zorgen toever-
trouwd. Hij was o.a. de Inspecteur '-an var-
kens-, schapen- en geitenstamboek. Vooral de
organisaties op het gebied der geitenfokkerij
kwamen tot grooten bloei en ae zegenrijke ge-
volgen daarvan werden nooit meer g nvaar-
deerd dan thans.
Een commissie uit de Zeeuwsche Voeteelt-
en Zuivelwereld besloot tegenover len jubilaris
uiting te geven van de waaraeermg voor zijn
werk, o.a. door het organiseercn van een
receptie.
AANSLAG OP MARECHAUSSEE.
Te Stavenisse werd, meldt De Zeeuw, des
avonds half elf op een wachtmeester der ma-
rechaussee, Barten, een revolveraanslag ge-
pleegd. Omstreeks gemelden tijd belde een
onbekende aan de woning van den wacht
meester aan en vroeg hem te spreken. Zoo-
dra B. de deur had geopend loste de onbeken
de een schot. De kogel ging door den boven-