TERNEUZENSCHE COURANT
x
if
Buitenland
Binneniand
Distributienieuws
Ho, 10.559
DINSDAG 23 NOVEMBER 1943
83e Jaargang
tlGEMEEN NiEUWS- EH ADVERTENTIEBLAD VOOK ZEEUWSCH-VLAAHDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.^
Opnieuw belangrijke terreinwinst
ten Westen van Kief.
Flinke kerels melden zich nu voor de Waffen-S.S.en den Landstorm Nederland
Slagers mogen geen Bouillon bereiden.
TERNEUZEN, 23 NOVEMBER 1943.
VERSGHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRLJDAGAVOND.
Directeur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - TERNEUZEN - TeL 2298
Het opperbevel der weermacht maakte
Haandag bekend:
Ten Noordoosten van Kertsj bleven vnj
iwakke vijandelijke aanvallen zonder succes.
Pogingen der Sovjets naar bun landmgshoo.-
jen op de Krim versterkingen en ravitaillee-
ringsgoederen via de Straat van Kertsj te
foeren, werden door de marine en het mcht-
wapen doeltreffend bestreden. Vijf volbeladen
vaartuigen werden tot zinken gebracht.
Bij het bruggenhoofd van Nikopol en in de
croote Dnjeprbocht vielen de Sovjets met
swakker strijdkrachten dan den vongen dag
aan. Alle aanvallen werden weer onder aan-
aenlijke vijandelijke verliezen afgeslagen.
Bij succesvolle tegenaanvallen werden ver-
scheiden aanvalsgroepen van den vijand ver-
Tietigd of uiteengeslagen.
I Bij Tsjerkassy mislukten herhaalde aanval-
;n van de Sovjets in harde gevechten.
plaatseljjke penetratie werd gezuiverd en de
Suiiieiigedrongen vijandelijke afdeeling in de
pan gehakt.
In het gevechtsgebied ten Westen van Kief
iraken onze troepen na het afslaan van ver-
scheiden vijandelijke tegenaanvallen door taai
verdedigde veldstellingen van de Sovjets. wis-
ten talrijke mijnversperringen te overwmnen
in een verdereri aanval belangrijke terrein-
sec tor en.
In het gevechtsgebied van Gomel hield de
iterke vijandelijke druk in het bijzonder in het
jenetratiegebied ten Zuidwesten van de stad
mverminderd aan. Ten Noorden van Gomel
iverden herhaalde aanvallen onder afgrende-
ing van plaatselijke penetraties afgeslagen.
Ten Westen - van Smolensk heeft de vijand
sijn aanvallen ten gevolge van de buitenge-
,voon zware verliezen, die hij tot nu toe in
let verloop van den afweerslag heeft geleden,
'isteren niet voortgezet.
Ten Oosten van Witebsk werden talrijke
irachtige aanvallen van de Sovjets afge-
ilagen.
Ook in het penetratiegebied van Newel
leerschte levendige gevechtsbedrijvigheid.
7oortdringende vijandelijke formaties werden
iaar door eigen tegenaanvallen weer terug-
jeworpen. Hierbij werd een aantal pantsers
stukgeschoten.
Aan het Oostelijk front verloren de Sovjets
n de gevechten der beide laatste dagen 413
pantsers.
Van het ZuidJItaliaansche front werd slechts
lier en daar levendiger actie van artillerie,
/erkennings- en stoottroepen gemeld.
Op den Atlantischen Oceaan viel een for-
natie gevechtsvliegers onder moeilijke weers-
>mstandigheden een vijandelijk konvooi aan en
leschadigde twee koopvaardijschepen van te
zamen 18.000 brt. zoo zwaar, dat met^ hun
vernietiging gerekend kan worden.
NLANO
-Thermia
Tl?^JKaly mnos
Levitha
Byphnos
Vi
stropalia
M ios
SantorTnoAnaphe
"t- Rho dosv-'
Karpathos
IOO km
-(4358)
Kaart van Pelt
SAMOS CAPITULEERT.
Naar het DjN.B. verneemt, hebben de Brit
sche en aan Badoglio onderhoorige bezettings-
troepen van' het eiland Samos gecapituleerd.
Duitsche troepen zijn op het eiland geland en
ihebben de militaire installaties overgenomen.
DE VALSGHERMJiAGERS OP EEROS.
Naar Aftonbladet uit Londen be'richt, heb
ben de Duitschers Leros kunnen veroveren
'dank zij een bijna fantastisch gebruik van
valschermjagers. De parachutisten landden
bij daglicht in de steenachtige bergstreken
binnen het bereik der machinegeweren; het
was een van de meest koene ondernemingen,
die men op dit gebied ooit heeft meegemaakt
■Ondanks het moorddadig vuur had zich des
avonds reeds een groep van 600 valscherm
jagers gevormd, die tegen den avond van den
tweeden dag tot omstreeks 1500 man was
aangegroeid. Op den derden dag werden meer
dan 300 stuka's en Junkers ingezet. Het eiland
was veroverd, zonder dat jachtvliegtuigen de
joperaties hadden gedekt. De Britsche critici
vragen zich verontrust af, hoe dit mogelijk
is geweest.
STERKE DUITSCHE RESERVES BIJ
SJITOMIR.
De A.N.P.-correspondent meldt uit Berlijn:
De belangrijkste gebffUrtenis aan het Ooste-
lijke front is de Duitsche tegenaanval in het
gebied van Sjitomir. De reserves, die von
Manstein bier samengetrokken heeft. zijn zeer
sterk en van Sovjet-Russische zijde wordt
erkend, dat men onder den druk der tegenaan
vallen, die met een groot aantal pantserv, a-
gcns werden ondernomen, een deel van het
heroverde gebied heeft moeten prijsgeven.
De aanvallen ri'chten zich tegen het Zuide
lijke front van de Sovjet-Russische strijd
krachten, die als een wig naar het Westen
zijii opgedrongen. Van Duitsche zijde tracht
men thans dit front tusschen Sjitomir en
Fastof, dat ten Zuidwesten van Kief gelegen
is, naar het Noorden terug te dringen. Van
-b-.-ide zijden worden de gevechten met groote
verbittering gevoerd en men kan zeggen, dat
de stn'id hier het hoogtepunt bereikt heeft.
Het schijnt, dat von Manstein, met het oog
op het feit, dat de afloop dezer gevechten van
h'et grootste taelang is voor het verdere verloop
van den strijd, zich niet tot overhaaste tegen-
jmaatregelen heeft laten verleiden, doch eerst
voldoende troepen heeft willen concentreeren
om met meer kans op succes een tegenstoot te
kunnen wagen. De Sovjet-Russische op-
marsch in den sector van Sjitomir kan in-
tusschen thans, reeds als gestuit worden be-
schouwd. Ook hier, a Id us de commentaar,
dien men hieraan van Duitsche zijde vas+-
knoopt, is dus weer de Sovjet-Russische opzet,
door het Duitsche front te breken, en dit
vervolgens op te rollen, mislukt, hoewel men
dit doel in het kamp der tegenpartij reeds
zeer nabij zag.
BOSTON OPGESOHRIKT.
De bevolking van de Amerikaansche stad
Boston werd Vrijdagavond opgeschrikt door
een kanonschot en het gefluit van een gra-
naat, die over de stad suisde en.6 mijl verder
op een begraafplaats terecht kwam. Het bleek
dat van een Britschen torpedojager, die in de
haven lag, een granaat van 7% cm was afge-
sehoten. Officieren van de Amerikaansche
marine stellen een onderzoek in.
LANDING OP DE GILBERT-EILANDEN
Volgens een mededeeling van het Japansche
hoof dkwar tier hebben sterke vijandelijke
marinestrijdkrachten, onder meer bestaande
uit vliegkampschepen en slagschepen, in den
ochtend van 19 November de eilanden Makin
en Tarawa van de Gilbert-groep aangevallen.
In de laatste van daar ontvangen berichten
wordt gezegd, dat op 21 November de gevech
ten tusschen de Japansche verdedigers en de
aanvallers nog steeds voortduurden, nadat het
een deel van de vijandelijke strijdkrachten ge-
lukt was op de eilanden te landen.
HET FRONT IN ZUID-ITALIii.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
De Engelsche aanval op den Oostelijken
vleugel van het front in Ztid-Italie, onder
nomen uit het gebied van Attessa in de rich-
ting van Arschi, op den Oostelijken oever van
den Sangro, wordt in militaire kringen te
Berlijn algemeen als het begin van het massa-
offensief tegen den linkervleugel van het
Duitsche front beschouwd. Montgomery is van
plan den Sangro in zijn geheele lengte over te
steken om daarna door een massieven aanval
van de kust uit door de Duitsche linies heen
te breken en deze op te rollen. Als bewijs
hiervoor geldt het feit, dat achter den rechter-
vleugel van het achtste Britsche leger de laat
ste dagen groote afdeelingen tanks en infan-
terie zijn geconcentreerd en dat talrijke nieuwe
batterrjen de laatste dagen zijn ingeschoten.
Verscheidene van deze batterijen hebben een
groote schootswijdte. De laatste dagen heb
ben de Britten in dit gebied zeer vele verken-
ningsvluchten ondernomen. Men verwacht te
Berlijn dan ook dat van geallieerde zijde hier
binnenkort een groot offensief zal worden be-
gonnen.
POOLSCHE DIVISIE LOOPT NAAR
DUITSCHE TROEPEN OVER.
Naar het Opperbevel van de Duitsche Weer-
macht mededeelt, zijn bij een onlangs in het
gevechtsgebied van Smolensk door de bolsje-
wieken ondernomen grooten aanval, voor het
eerst onderdeelen van de zoogenaamde Pool-
sehe divisie ,,Tharddeus Kosziusko" in den
strijd geworpen, die, toen de gevechtshande-
lingen even aan den gang waren, in gesloten
rijen naar de Duitsche troepen overliepen.
Het D.N.B: verneemt over deze opmerke-
lijke gebeurtenis, op grond van verklaringen
van de overloopers, de volgende bijzonder-
heden: De Poolsche divisie ,,Thaddeus Kos
ziusko" werd in het voorjaar van 1943, onder
bevel van den joodschen kolonel Berling ge-
plaatst. Zij vormde geen zelfstandige for-
matie, zooals dit in Engeland het geval is,
doch was een onderdeel van het bolsjewistische
leger. Het officierscorps bestond uit bolsje-
wieken van Poolsche en Oekrainische origine.
Zooals bij iedere bolsjewistische eenheid,
was er een ,,bijzondere afdeeling" en ook het
bekende politieke apparaat van joodsche com-
missarissen, dat den naam afdeeling voor
politieke voorlichting" droeg.
Sedert het oogenblik, waarop zij werden
weggevoerd, was de behandeling der Polen
door de bolsjewieken edn martelgang. Deser-
ties waren derhalve aan de orde van den dag.
Het kleinste vergrijp werd door een onmid-
dellijke executie voor het front of door het
overbrengen i\aar 'n bolsjewistisc-h strafkamp
hetgeen volgens de verklaringen der overloo
pers nog erger was, gestraft. De strijdende
Polen liepen den eersten den besten keer, dat
zij aan het front kwamen, onmiddellijk in
grooten getale over. De artillerie der bolsje
wieken richtte haar vuur op de vluchtende
Polen. Meer dan 600 hunner slaagden erin
zich in de Duitsche stellingen in veiligheid te
brengen. Talrijke overloopers hadden ver-
wondingen door Sovjet-granaatscherven op-
geloopen, of waren door bolsjewistische
scherpschutters in den rug getroffen. Nog op
weg naar het achterwaartsche gebied, werden
de Poolsche overloopers verscheidene malen
door bolsjewstische slagvliegtuigen aangeval
len en bescho-ten.
Het feit, dat deelen der z.g. Poolsche divi
sie ,,Thaddeus Kosziusko", bij hun eerste op-
treden in hun geheel van de bolsjewieken naar
de Duitschers zijn overgeloopen ,ziet de ,,Berl.
Borsenzt-g." als kenmerkend voor de houding
van het bolsjewisme jegens de kleine volken,
die aan den rand en binnen het bereik van de
bolsjewistische ruimte liggen. Het blad wijst
er op, dat het bolsjewisme ook den laatsten
vonk van nationalen wil bij die volken tracht
te dooven. De Poolsche soldaat, die in het
Sovjetleger dient, mag niet anders zijn dan
een slaaf, die geleid wordt door de bedreiging
met het schot in den nek. De vlucht der Pool-
schfe overloopers bewijst genoeg ten aanzien
van de positie, waarin de Poolsche soldaten
zich bevonden. Zij prefereerden het om in
het ergste geval op de vlucht te sneuvelen,
dan nog langer voorwerp te zijn van de me-
thode, die het Sovjetsysteem toepast jegens de
leden van zwakkere volken, voor zoover het
gelegenheid geeft dergelijke methoden te hun-
nen opzichte uit te oefenen.
DE LIBANEESCHE MINISTERS
IN VRIJHEID.
Radio-Londen meldt, dat het Fransche
comite besloten heeft de gearresteerde Liba-
neesche ministers op vrije voeten te stellen en
den president in zijn functie te herstellen.
Tevoren was gemeld, dat het Libaneesche
parlement Zaterdagnacht een geheime zitting
had g-ehouden en den Fraijschen afgezant
Catroux te kennen had gegeven, dat het ern-
stige ongeregeldheden zou komen, wanneer de
kwestie van de vrijlating niet nog in den loop
van Sondag- werd opgelost.
De Engelsche berichtendienst meldt uit Al
giers over de zitting welke he Fransche
comite heeft gehouden, dat de woordvoerder
van het comite bevestigd heeft. dat de Engel-
schen een nieuwe nota aan de Gaullisten heb
ben gezonden en daarin de terugroeping vail
den Gaullistischen vertegenwoordiger in den
Libanon, Helleu en de vrijlating van de Liba
neesche politici geeischt hebben. De Engel
sche berichtendienst meldt verder, dat het
comite in een communique betreffende zijn zit
ting bekend heeft gemaakt, dat Helleu ver-
zocht is naar Algiers terug te keeren. Voorts
wordt in het communique gezegd, dat besloten
is besprekingen te openen met de regeering
van Syrie ten eindc het mandaat over Syrie
in overeenstemming te brengen met de be-
loofde onafhankelijkheid.
BOISSON EN PEYROUTON MOETEN
ZICH VERANTWOORDEN.
De z.g. zuiveringscommissie te Algiers is
haar werk o.l. van Charles Laurent begonnen.
De eerste twee vooraanstaande personen, die
zich moeten verantwoorden, zijn Boisson en
Peyrouton. De eerste, oud-g.g. van Fransch
West-Afrika, zal moeten duidelijk maken
"iowgorod
llme^ meer
Russa
Kalinin
Rshew
Welikye
Luki
aburg .Newel
OOST-
®KownoAND
iteask
Sm
^rscha
bgllew
olensk
Wilna
Minsk
VBobrius
A -j
ePjnsJ<
Tscherni.kow
Rowr^o
Sfiitomin— .Fas.tow
s •Berditschew
Tsch erkassy
GOUV
G<pmel
jetschiza
Itawa
tschug
Kirowo
Czernowltz
Knwoi- Dnjeprope
trowsk
Nikolaiew
Kiscnine
1
BULGARIJt
hcrson
Pgrekop—
Galat i
Braila
©Boekarest
no n go
stopo
Bij onze vrijwilligers.
Tijdens hun opleiding.
(O-H-P s)
Kaart van Ffelt
Bovenstaamd kaartje gee't een beeld van
het strijdtooneel in de midden en Zuide-
lijke sector van het Oostelijk front.
waarom hij indertijd de aansluiting van zijn
gebied aan de Gaulles-beweging heeft gewei-
gerd. Peyrouton, oud-minister van binnen-
landsche zaken, moet rekenschap over een
aantal door hem bevolen arrestaties afleggen,
die hij tijdens zijn ambtsperiode heeft doen
verrichten.
Peyrouton diende den laatsten tijd als kapi-
tein en Boisson als overste bij de Fransche
troepen in Noord-Afrika. (S.P.T.)
Het S.S.-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander in den leeftijd
van 1745 jaar kan zich vrijwillig bij de
hieronder vermelde adressen vervoegen ten
einde gekeurd te worden voor de Waffen-S.S.
en den Landstorm Nederland.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtin-
gen verstrekt met betrekking tot de verzor-
ging van fa,milieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen in
Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen hij den Landstorm Nederland of bij het
S.S. Wachtbataillon te Amersfoort.
Ook vrijwilligers voor de Duitsche Kriegs-
marine kunnen zich aanmelden. Zij, die tot
de Germaansche S.S.-Nederland toetreden
willen, kunnen zic-h eveneens aanmelden.
Personen tusschen 19 en 30 jaar, die aan-
meldingspHchtig zijn voor de tewerksteiling
kunnen zich eveneens aanmelden en worden
gedurende hun verbintenis van de tewerk
steiling vrijgesteld.
Off icier in de Waffen-S.S. kan ieder wor
den,. die na tenminste een jaar diensttijd zijn
geschiktlheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet door-
slaggevend. Beslisseod voor bevordering zijn:
karakter, gedrag, prestatie!
24.11.43, 914.00 uur, Amersfoort, Pol.
Durchgangslager, Leusderweg.
25.11.43, 914.00 uur, Den 'Haag, Cafe Den
Hout, Bezuidenhoutscheweg.
BRANDBOMMEN OP HET
OPENLUCHTMUSEUM TE ARNHEM.
Het bekende Openluchtmuseum te Arnhem,
dat op aanschouwelijke wijze een begld van
de Nederlandsche cultuurgeschiedenis geeft,
heeft Vrijdag ernstige schade geleden door
brandbommen uit Amerikaansche vliegtuigen.
Drie der historische objecten brandden af.
Regeling voor de verstrekking van
beenderen.
Blijkens het ,,Voedselvoorzieningsiblad" is
bij verordening van het Bedrijfschap voor Vete
en Vleesch het aftrekken van beenderen, met
het doel dit aftreksel aan derden te verkoo-
pen, verboden. 'Hierdoor wordt een verbod
gesteld op het bereiden en afleveren van
bouillon.
De slagers dienen aan hun klanten de been
deren, waarop zij volgens de door hen ge-
leverde distributietoescheiden recht hebben, af
te leverem en mogen deze niet meer achter-
houden, teneinde hierVan bouillon, te trekken.
Zooals reeds eerder werd bekend gemaakt,
geven de distritoutiebonnen, aangewezen voor
het koopen van vleesch, recht op het koopen
van vleesch met been. De slagers moeten per
boo, rechtgevende op het koopen van 100
gram vleesch met been, ten minste 75 gram
vleesch zonder been verstrekken, benevens
een zoodanige hoeveelheid been, dat tezamen
100 gram vleesch en been geleverd wordt.
Hiervan mag onder geen beding afgeweken
worden. Aangezien het echter praetisch niet
doenlijik is beenderen in kleine hoeveelheden
nauwkeurig af te wegen,' zal het veelal nood
zakelijk zijn het afleveren daarvan eerst te
doen plaatsvinden, nadat een bepaald aantal
vleeschbonnen is ingenomen, met dien ver
stande, dat de klant steeds tenminste 75 gram
vleesch per ingeleverd rantsoen en de bijbe-
hoorende hoeveelheid been moet ontvangen.
Bewijsje voor den klant.
Teneinde de klanten in de gelegenheid te
stellen zelf na te gaan op welke hoeveelheid
beenderen zij recht hebben, is aan de slagers
thans voorgeschreven, dat zij in het. vervolg
aan hun afnemers bij elk aangekocht rant
soen vleesch een bewijsje moeten verstrekken
(voorzien van den firmanaam van den slager)
waarop vermeld is, dat de afnemer het recht,
heeft binnen een bepaald tijdvak een hoeveel
heid beenderen aan te koopen, overeenkom-
stig de hoeveelheid geleverd vleesch. Dit tijd
vak stelie de slager vast in overleg met den
klant, en wel zoo, dat wordt voorkomen, dat
op een bepaald moment zooveel beenderbon-
nen kunnen worden aangeboden, dat de slager
daarvoor geen been ter beschikking zou heb
ben. Een looptijd langer dan 8 weken is daar-
om in het algemeen zefcer niet aanbevelens-
waardig. Anderzijds kan van den slager het
afgeveh van te kleine hoeveelheden been niet
worden -verlangd. Een hoeveelheid van 250
gram moet de slager, indien de klant zulks
verlangt, evenwel afleveren, en indien een be
paalde klant in verband met den looptijd der
bonnen niet in staat zou ziin zich een zoo-
danig aantal boncien te vers chaff en, dat hij
recht heeft op 250 gram been, zou ook een
kleinere hoeveelheid afgegeven moeten
worden.
Vleeschwaren vallen buiten de regeling.
■Het bovenstaande geldt niet ten aanzien
van vleeschwaren. Bij aankoop van vleesch
waren behoeven geen beenderen of beender-
bonnen te worden verstrekt. Knoesten en
mergpijpen mogen slechts stukgehakt en ge-
zamenlijk met andere soepbeenderen verkocht
worden.
Het -aftrekken van beenderen zal slechts
zijn toegestaan, indien men in het bezit is van
een speciaal daartoe verleende vergunning
van het Bedrijfschap. Deze vergunningen
zullen echter slechts in uitzonderingsgevallen
verstrekt worden. De vergunning moet wor
den aangevraagd bij het Bedrijfschap voor
Vee en Vleesch.
ONS SOCIALISME AANVAARD
ONDANKS DEN OORLOG.
Het hoofdartikel in ,-,Volk en Vaderland"
van den 19en van Slachtmaand van Zwiers
ibctoogt dat de prediker van den nieuwen tijd
in NedeNand nog bergen van wanbegrip en
misverstand heeft te overwinnen, maar op
edn punt heeft hij praktisch den weerstand
gebroken,: hij is er in geslaagd zijn volk te
overtuigen van zijn waarachtig socialistischen
wil. Er moge nog een heele rij scheldwoor-
den naar zijn hoofd worden geslingerd zij
het dan niet al te luidruchtig een categorie
daarvan is in den loop der jaren verdwenen:
dat is het genre ,,vuile kapitalist", arbeiddrs-
verrader, ,,onderkruiper" enz.
Aanleiding tot dit artikel was de herden-
king v^n het driejarig bestaan van ,,Vreugde
en Arbeid" dat zoo mooi werk verricht voor
de cultureele vorming van den arbeider en
voor het geibruik van zijn vrije tijd. Toch is
dit maar een zijde van het veel omvattende
sociale werk, dat voor den arbeider opbouw
is en dat helaas, als alle opbouw, zeer be-
lemmerd wordt door de omstandigheden van
het oogenblik. Hier wordt waarachtig
sociaal werk begonnen, dat heel wat anders
is dan de onsociale .klassenstrijd, zooals die
door het Marxisme gepreekt werd, hier staat
de organische, harmonische samenwerking in
het verband van het geheel als ideaal voor
oogen.
Wie zijn oor te luisteren legt bij de breede
laag van ons volk, zal kunnen vernemen
dat ondanks alle gekanker over nu eenmaal
niet te ontkomen distributienooden en met
allerlei reserves, hier de meeste waardeering
gevonden wordt voor ons werk en dat dit
sociale werk dat vooral „de kleyne luyden"
het meest toespreekt, de sterkste hefboom zal
blijken te zijn waarmee we ons volk in de be-
drukking en apathie weer in beweging kun
nen brengen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Inspecteur van politie te Terneuzen
maakt bekend, dat omtrent onderstaande ge
vonden voorwerpen inlichtingen te bekomen
zijn aan de daarachter vermelde adressen.
;Sjaal, R. Jansen, Tuinstraat 4b; Haarlint,
J. de Koeijer, Dekkerstraat 47; Portemonnaie
met inhoud, De Feijter, Noodstr. 79; Rijwiel-
slot, J. van Wijck, Donze-VLsserstraat 5; Zil-
veren kruisje, A. Dees, Willem de Zwijger-
plantsoen 20; Zakmesje, A. J. Ollebek, Visch-
steeg 6; Rijwielslot, F. J. Mielen, Tulpstraat 4;
Kindermutsje, G. H. van Houte, Heerengracht
50; Portemonnaie met inhoud, A. van Es,
Nieuwediepstraat 27; Duimstok, M. Broek-
hoven, Steenkamplaan 48; Mantelband, C.
Drabbe, Kanaalweg (Z.) 1; Horlogeketting,
J. Adriaansen, Burg. Geillstraat 58; Huissleu-
tel, J. Eckhardt, Nieuwstraat 24; Brillendoos.
A. de Fouw, 2e Kortestraat 9; Broodtasch, J.
van Aerde, Grenulaan 37; Portemonnaie met
inhoud, Bureau van Politie; idem P. Ploegaert,
Noordstraat 64, (Biervliet); Lipssleutel, A.
A. Wisse, Lange Kerkstraat 42; Boodschap-
pentasch, Bureau van PolitiePortemonnaie
met inhoud, M. Steenbakker, Tuinstraat 17;
idem, CI. van Damme, Blokken 1; Kinder-
wantje, K. Kaijser, Nieuwediepweg 19; Porte
monnaie met inhoud, C. Klaassen, Pierssens-
polder 65; Paar handschoenen, O. Ribbens,
Westkolkstraat 42; Portemonnaie met inhoud,
D. de Ruijter, Leliestraat 2; Twee hanen,
Garage Cappendijk, Axelschestr. 174; Kinder-
handschoen; C. v. IJk, Hoogsteeg 3; Zilverbon,
B. v. Sluis, Van Steenbergenl. 21; Gouden ring,
Wed. Walhout, Vlooswijkpolder P 22; Drie
zegelboekjes, Loket Postkantoor; Handschoen,
Wed. Balnikker, Blokken 12/13; Kinderwantje
Wed. van der Peijl, Tholensstraat 70; Paar
kinderhandschoenen, A. Tollenaar, Axelsche-
straat 123; Drie vleeschbonnen, A. de Bruijne,
Van Bovenstraat 33; Heerenhandsehoen Bur.
van Politie; Levensmiddelenbonkaart, M.
Hamejink, Donze-Visoerstraat 58; Melkbus,
Provinciale boot (magazijn)Portemonnaie, K.
Hamelink, le De Feijterstraat 27; Jongens-
jasje, P. Hofman, Sluispolder P 83; Sport-
kous, A. Dieleman, Tholensstraat 16; Geldige
TabaRskaart, Bureau van Politie; Paar Hee-
renhandschoenen, N. Haak, Nieuwediepstraat
29; Glace dameshandschoen, J. Riemens,
Kazernestraat 13; Boodschappentasch, M. de
Bruijne, Axelschestraat 72; Mantelband, M.
Jansen, Dr. Buijzestr. 8; Meisjes handschoen,
L. de Vos, Hondiusstraat 29; Portemonnaie
met inhoud, M. de Bruijne, Kazernestraat 2;
(Zilveren kinderarmband, Fl S. Goedhard,
Nieuwe Sluis P 10.
AXEL.
Hand bekneld.
Tengevolge van het bekneld geraken met
zijn hand tusschen de deur van een tram-
wagen, liep de arbeider J. B. alhier ernstige
verwondingen aan ehkele vingers op. Genees-
kundig hulp bleek dan ook noodzakelijk.
EXTRA ZEEP EN WASCJHPOEDER VOOR
VUILEN ARBEID.
Met ingang van 1 December a.s. komen per
sonen, die z.g. vuilen arbeid verrichten, voor
een tijdvak van twee maanden in aanmerking
voor extra-rantsoenen eenheidszeep en wasch-
poeder. Zij dienen zich in de week van 21 tot
en met 27 November a.s. tot den plaatselijken
distributiedienst te vvenden, ten einde een
aanvraagformulier MD 233-71 af te halen. Dit
aanvraagformulier dienen zij in de week van
28 November tot en met 4 December a.s.
wederom in te leveren. Belanghebbenden wor
den voorts verwezen naar de publicatie van
den plaatselijken distributiedienst.
OUDE RAhflTSOENBONNEN.
De aandacht wordt er nogmaals op ge-
vestigd, dat alle rantsoenbonnen van oud
model, toehalve de wisselbonnen voor rant
soen brood, !4 rantsoen vleesch, rantsoen
kaas, 1/7 rantsoen melk, .1/7 rantsoen tapte-
melk en 1/50 rantsoen boter, na 27 November
a.s. ongeldig zijn. Na 27 November a.s. zijn
uitsluitend de rantsoenbonnen van het nieuwe
model dat zijn dus de in de kleuren groen
en brum uitgevoerde bonnen) geldig.
EXTRA VERSTREKKING VAN OLIE,
STROOP EN SUIKERWERK.
Verrassingen voor de maand December.
Er zal wel niemand in den lande zijn, die
niet overtuigd is van de geweldige beteekenis
voor de volksgezondheid van een zoo goed
mogelijke vetvoorziening. Nu is de Nederland
sche bevolking, sinds het oogenblik waarop
van den reeds voor den oorlog gevormden be-
langrijken voorraad vet niets meer aanwezig
was, voor haar vetvoorziening vrijwel aange
wezen geweest op de boterproductie, derhalve
op de grondstof melk, want de voortbrenging
van slachtvetten, waaraan men over het alge
meen nog te groot belang toekent, heeft voor
de vetvoorziening weinig te beteekenen. Het
wegvallen van den import van krachtvoeder
en de om die reden uitgevoerde verkleining
van den veestapel hebben een belangrijk ver-
minderde melkproductie en dus van boter ver-
oorzaakt, zoodat het op den duur onmogelijk
zou zijn geworden een eenigszins redelijke vet
voorziening te handhaven. Zelfs zou rekening
gehouden moeten worden met een ineenstor-
ting van onze vetposi'tie met alle catastrofale
gevolgen van dien!
Het is om die dwingende reden geweest, dat
de met de zorg voor de voedselvoorziening be-
laste autoriteiten tijdig, ter voorkoming van
een dergelijke ernstige situatie tot een groote
uibreiding van de teelt van oliehoudende zaden
(kool-, raap- en blauwmaanzaad) hebben be
sloten, die het in ieder geval mogelijk moet
maken onze vetpositie op het peil te houden,
waarop wij" ons tot dusver hebben kunnen
handhhaven.
Het doel bereikt.
De verbouw van oliehoudende zaden, voor-
namelijk koolzaad, heeft dit jaar tot een goed
resultaat geleid. In dit verband is een woord
van erkentelijkheid jegens de verbouwers_ van
de oliehoudende gewassen op zijn plaats. want
al is de uitbreiding van de teelt in hoofdzaak
tot stand gekomen onder dwingende maat-
regelen, de uitvoering ligt tenslotte bij de
boeren.
Het beoogde doel is bereikt en dank zij den
geslaagden verbouw beschikt ons land thans
over eigen grondstoffen voor de margarine,
die, met de boter, verstrekking van het zoo
belangrijke voedingsvet op de tegenwoordige
basis verzekert.
Zelfs heeft het resultaat van den koolzaad-
verbouw het mogelijk gemaakt op enkele pun-
ten een aanvulling van het toch altijd gering
te noemen vetrantsoen tot stand te brengen.
Zoo is niet alleen reeds eenigen tijd het rant
soen der kinderen iets beter aangepast aan de
behoefte, er wordt ook meer vet gegeven voor
het eten van de centrale- en de z.g. fabrieks-
keukens. Dat de '•uit koolzaad verkregen
grondstoffen al eenigen tijd in de margarine
worden verwerkt, mag verondersteld worden
bekend te zijn. De consument zal overigens
bespeurd hebben, dat de smaak van de mar
garine is verbeterd, nu de techniek moeilijk-
heden voor de margarine-bereiding ten gevolge
van het feit, dat voor de vervaardiging alleen
raapolie is gebruikt, vrijwel overwonnen heeft.
Kwart flesch olie.
Het Rijksbureau voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd kan bovendien aankondigen, dat
het mogelijk is gebleken dezen winter een
extra-verstrekking vet in den vorm van raap
olie uit te geven, waardoor de bevolking ge
legenheid krijgt ook in dezen vorm kermis te
maken met het product van eigen bodem.
Ter gelegenheid van Kerstmis en de Oude-
jaarsviering zal een hoveelheid van 180 gram,
d.i. een kwart flesch olie, overeenkomende met
de - vetwaarde van ongeveer 225 gram boter,
beschikbaar worden gesteld per hoofd der be
volking, ongeacht leeftijd. Zij, die over toe-
slagkaarten voor zwaren of zeer zwaren
arbeid beschikken, zullen in aanmerking
komen voor 360 gram olie.
De 5 tegenwoordige voorraadpositie laat
helaas een algemeene verhooging van het vet
rantsoen niet toe. Het blijkt uit bovenstaande
regelen voldoende, dat het groote inspanning
heeft gekost eenige verbeteringen in de vet
voorziening tot stand te brengen. Het is aller
belang, dat deze verbeteringen gehandhaafd
en, eventueel uitgebreid worden. Mogelijk-
heden daartoe zullen evenwel alleen aanwezig
zijn, indien het uiterste wordt gegeven, zoowel
voor den verbouw en de aflevering van kool
zaad, als voor de voortbrenging en de afleve
ring van melk.
Stroop en suikerwerk.
Het heeft verder in de bedoeling -gelegen
voor het oud-vaderlandsche feest van Sinter-
klaas een pond stroop en een ons suikerwerk
extra per persoon beschikbaar te stellen. De
beslissing kon evenwel pas zeer recent geno-
men worden, gezien het directe verband tus
schen deze aangelegenheid en onZe suiker-
positie. Daardoor is het jammer genoeg te
laat geworden om de verstrekking nog voor
Sinterklaas te regelen. Toch zal er voor ge-
zorgd worden, dat een en ander zoo spoedig
mogelijk zijn beslag zal krijgen om op korten
termijn na Sinterklaas tot de aflew/ring van
de extra stroop en het suikerwerk t'e kunnen
overgaan.
De olie zal omstreeks Kerstmis beschikbaar
kunnen komen. De voorbereiding heeft n.l.
meer tijd noodig dan in geval van de stroop
en het suikerwerk door de werkzaamheden
voor het tappen van de olie in flesschen en de
moeilijker verzending.
Voor-inlevering van bonnen.
In verband met het bovenstaande moet men
gedurende het t-ijdvak van 22 tot en met 27
Nov. bon Algemeen 706" ter verkrijging van
het extra rantsoen van 500 gram stroop en bon
.Algemeen 707" ter verkrijging van het extra
rantsoen van 100 gram suikerwerken bij zijn
winkelier v66r inleveren.
Ter verkrijging van het extra rantsoen van
Ten bate van ,,Fronc-
zorg" werd door den
Nederlandsclhen Omroep
in samenwerking met de
W.A. in het Concertge-
bouw te Amsterdam een
,,bonte avond" georgani-
seerd. Een oveizicht van
de zaal.
(C.N.F./Cino Pax s)
