TERNEUZENSCHE COURANT
Buiteniand
Bmnenlanti
No. 10.554
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1943
83e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENT1EBLAD VObK ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Hevige strijd om de Krim en
den Dnjepr.
Na de driemogendhedenconferentie.
OVERLEG TUSSCHEN EDEN EN
Werp geen „scherp" tusschen de
aardappelschiilen.
WEEKPRAATJE.
VERSOHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Directeur: I. VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N.'J. HARTE - TERNEUZEN - Tel. 2298
Het opperbevel van de weermaoht maakte
Bonder dag bekend: i
Op de Krim werd het vijandelijke landings-
hoold ten Zuiden van Kertsj verder ingekrom-
pen. Ten Noorden van Kertsj zijn gevechten
met gelande vijandelijke strijdkrachten a.an
den eanp. In de Straat van Kertsj vielen
luchtmacht en marine herhaaldelijk het over-
zetverkeer van den vijand aan. Een Sovjet-
motortorpedoboot en 5 landingsbooten werden
vernietigd, drie kanonneerbooten werden
zwaar beschadigd.
Bii den afweer van sterke aanvallen op de
landengte van Perekop werden 20 Sovjet-
pantserwagens stukgeschoten.
Aan. den benedenloop van den Dnjepr wer
den vijandelijke verkenmngsaanvallen afge-
slagen. Een vijandelijke afdeeling, die er in
geslaagd was, den stroom over te steken, werd
tot den strijd genoopt en in de pan gehakt.
In de groote bdcht van den Dnjepr ont-
stonden gisteren vooral ten Zuidwesten van
Dnjepropetrowsk weer hevige gevechten. De
aanvallen der Sovjets werden in taaien af-
weerstrijd, hier en daar door felle tegenaan-
vallen, afjgeslagen. Een eigen pantserafdee-
ling drong daarbij vijandelijke concentraties
binnen en schoot talrijke pantserwagens stuk.
Ten Noorden van Kief gingen de Sovjets
na sterke voorbereiding door de artillerie en
gesteund door talrijke slagvliegers tot den
aanval over. Hier zijn zware afweergevech-
ten aan den gang.
In het strijdgebied van Welikije Loeki zette
de vijand ook gisteren zijn ten deele door tanks
gesteunde hevige aanvallen voort. Om eenige
penetratieplekken wordt gevochten. Van de
rest van het Oostelijke front wordt slechts ge-
ringe plaatselijke gevechtsactiviteit gemeld.
In de hevige gevechten in de bocht van den
Dnjepr heeft zich de Zuidwestduitsche 23e
pantserdivisie onder luitenant-generaal Von
Vormann door bijzondere dapperheid onder-
scheiden.
Aan het Zuid-Italiaansche front mislukten
vijandelijke aanvallen bij Venafro onder zware
bloedige verliezen voor den vijand. In den
Oostelijken sector drong de vijand met sterke
strijdkrachten over de riviier de Trigno. Hij
werd na fellen strijd ten Zuidoosten van de
stad Istunio tot staan gebracht.
Vijandelijke formaties vliegtuigen vielen
gisteren het gebied van de Duitsche Bocht,
vooral de stad Wilhelmshafen, en in den af-
geloopen nacht steden in Wtest-Duitschland
aan. Verliezen en schade ontstonden vooral in
Dusseldorf. De Dom van Keulen werd opnieuw
zwaar getroffen. Strijdkrachten der lucht-
verdediging vernietigden bij deze aanvallen
alsmede boven de bezette Westelijke gebieden,
volgens de voorloopige berichten, 33 vijande
lijke vliegtuigen.
Onze luchtmacht - ondernam gisteravond,
zonder zelf verliezen te lijden, een hevigen
aanval op de havenstad Ipswich in Zuidoost-
Engeland, die groote branden veroorzaakte.
Voor IJmuiden en in de water en ten Noor
den van Le Havre brachten vaartuigen der
kustverdediging en andere zeestrijdkrachten
der marine 4 Britsche motortorpedobooten tot
zinken en beschadigden 4 andere booten
emstig.
Communique te Moskou gepubliceerd.
Maandagavond heeft Reuter den tekst ge
publiceerd van het op de conferentie van
Moskou uitgegeven communique met de in-
leidende formule ,,zooals het te Londen is ge
publiceerd".
Volgens deze pu.blicatie zijn io den tijd van
19 tot 30 October in Moskou 12 zittingen ge-
houden. BBhalve de ministers van Buiten-
landsche Zaken waren nog de volgende staats-
lieden bij de conferentie 'betrokken: Voor de
Ver. Staten Averill Harriman; ambassadeur
der Ver. Staten, generaal-majoor John L.
Deane van het Amerikaansche leger, Green
H. Hackworth, James C. Dunn en andere
deskundigen. Voor het Vereenigde Konink-
fijk: Sir Archibald Clark Kerr, ambassadeuf,
William Strang, luitenant-generaal Sir Has
tings Ismay en deskundigen. Voor de Sov
jet-Unie: Maarschalk K. E. Worosjilof, maar-
scihalk der Sovjet-Unie, A. Y. Wysjinsky, Lit-
winof, volkscornmissaris voor huitenlandsche
aangelegenheden, M. V. A. Sergejew, volks
cornmissaris voor den buitenlandschen handel,
generaal-majoor A. A. Gryzlov van den gene-
ralen staf, M. G. F. 'Saks, chef van het volks-
commissariaat voor huitenlandsche aange
legenheden en andere deskundigen.
Ia het communique wordt er op gewezen,
dat alle ter bespreking gestelde prohlemen
der 3 regeeringen op de agenda zijn geplaatst.
Voor eenige dezer prohlemen is een definitief
standipunt ibepaald. Voor andere problemen
is weliswaar een principieele beslissing over-
eengekoimen, zij zijn echter aan speciale
,,commissies voor nauwkeuriger bestudeering"
overgedragen, of men heeft zich de afhande-
ling er van langs diplomatieke weg voorbe-
houden. Weer andere problemen zijn b.ijge-
legd door gedachtenwisseling.
De regeeringen der Ver. Staten, van En
geland en de Sovjet-Unie streven naar -te
meest intieme samenwerking in alle proble
men, die de gemeenschappelijke oorlogsin-
spanningen raken. Dit is echter de eerste
maal, dat de ministers van Euitenlandscihe
Za.ken der 3 regeeringen in staat waren bijeen
te komen voor een conferentie.
De oorlogsmaatregelen.
In de eerste plaats zijn oorlogsmaatregelen
tegen Duitschland en zijn bondgenooten be-
sproken. Er zijn „definitieve militaire ope-
raties overeengekomen, ten opzichte waar-
van een beslissing genomen is en die reeds
voorbcreid worden om den grondslag voor de
nauwste militaire samenwerking tusschen de
3 landen in de toekomst te vormen". De 3
aan de conferentie deelnemende regeeringen
erkennen in de tweede plaats de noodzake-
lijkheid haar nauwe samenwerking van dit
oogenblik en haar samenwerking bij de oor-
logvoering .ook voort te zetten in den tijd,
die zal volgen op het einde van de vijande-
lijkheden.
Het communique maakt "dan melding van
een gemeenschappelijke verklaring der Ame
rikaansche, Britsche, Sovjetrussische en
Tsjoengkineesche regeeringen. Deze verkla
ring, aldus wordt gelzegd, is in overeenstem-
ming met de verklaring van de Geallieerden
van 1 Januari 1942 en latere verklaringen,
zooals die, dat de vijandelijkheden tegen de
Asmogendheden moeten worden voortgezet
tot de ,,onvoorwaardelijke capitulatie'".
De gemeenschappelijke verklaring eischt in
de eerste plaats, dat het gemeenschappelijke
optreden der 4 regeeringen, dat gericht is op
de voortzetting van den oorlog tegen haar
vijanden, voor de organisatie en de instand-
houding van den vrede en de vei'ligheid, wordt
voortgezet.
In de tweede plaats zullen de regeeringen,
die ,,in strijd zijn met den gemeenschappelij-
ken vijand", gemeensehappelijk handelen in
alle kwesties der capitulatie en der ontwape-
ning van dezen vijand.
Het derde punt dezer verklaring eischt ge
meenschappelijke maatregelen ter voorkoming
van schending der voorwaarden, die den
vijand worden opgelegd.
In het vierde punt wordt de nadruk gelegd
op de noodEakelijkheid eener internationale
organisatie, die „geibaseerd is op (het beginsel
der souvereine kwaliteit van alle vredelieven-
de staten en waarvan al dergelijke staten
groot of klein, lid kunnen zijn, ten einde den
internationalen vrede en de internationale
veiligheid in stand te houden."
Het vijfde punt eischt „wederzijdsche raad-
pleging" van de vier regeeringen, tot een
,,systeem der algemeene veiligheid" is inge-
voerd. ,,Zoo noodig"' kunnen hij deze raadple-
ging ook andere leden der Geallieerde naties
betrokken worden.
(Het zesde punt der verklaring houdt in, dat
de 4 regeeringen ,,na het einde der vijandelijk
heden haar militaire strijdkrachten niet zul
len doen optreden binnen het gebied van an
dere staten, met uitzondering van de in deze
verklaring bepaalde gevallen en eerst na ge
meenschappelijke bespreking'
Het zevende punt eischt samenwerking
voor het tot stand brengen van een algemeen
accoord betreffende de reguleering der bewa-
peningen in den tijd na den oorlog".
Het communique geeft vervolgens een ver
klaring van den Amerikaanschen, den Brit-
sohen en den Sovjetrussischen minister van
Buitenlandsclhe Zaken betreffende de politiek
der Geallieerden jegens Italie. De^e politiek
moet berusten op een ,,algeheele vernietiging
van het fascisme". In een reeks van punten
wordt geeischt, dat de regeering van Italie
door het opnemen van leden der oppositie
tegen het fascisme" een meer democratisch
aanschijn'" krijgt. Voorts worden vrijheid
van drukpers, meeningsuiting en vergadering,
benevens onderdrukking van alle fascistische
instellingen geeischt. De leiders van het fas
cisme en de generaals van het fascistische
leger moeten worden uitgeleverd.
Voorts wordt in het communique gemeld,
dat de Sovjetrussische, Amerikaansche en
Britsche regeeringen overeengekomen zijn, de
,,annexatie van Oostenrijk" van 1938 ,,nul en
van -geener waarde" te verklaren en in plaats
daarvan een ,,vrij en onafihankelijk Oosten
rijk" op te richten. Woordelijk wordt gezegd:
Oostenrijk wordt er echter aan herinnerd,
dat het een verantwoordelijkheid .draagt, die
het niet verloochenen kan, n.l. de verantwoor
delijkheid aan den oorlog te heibben deelge-
nomen aan de zijde van Duitschland. Oos
tenrijk wordt vervolgens uitgenoodigd ,,een
bijdrage te leveren tot zijn bevrijding".
Tenslotte behelst het communique .een ver
klaring van de bij de conferentie betrokken
naties, volgens welke ,,Alle Duitsche officie-
ren, manschappen en partijleden", die voor
beweerde ,,gruweldaden" verantwoordelijk
zijn, na den wapenstilstand naar de betrokken
landen ,,weggevoerd" worden, om daar ,,ge-
vomjist te worden".
Een eerste Duitsche commentaar.
De diplomatieke correspondent van het
D.N.B., dr. Siegfried Horn, schrijft:
Omtrent de 'Moskousche conferentie is een
officieel communique uitgegeven, dat, naar
Reuter met een zekere behoefte tot herverze
kering vaststelt, is weergegeven in den vorm
„zooals het te Londen is gepubliceerd". De
authentieke officieele redactie van dit ,,sen-
sationeel en historisch ingrijpend" genoemde
document is er derhalve nog niet, ofschoon
belangrijke variaties ten opzichte van de Lon-
densche redactie nauwelijks te verwachten zijn.
Deze redactie veroorlooft reeds eenige zaken
te constateeren, die aldus kunnen worden
samengevat, dat alle van Duitsche zijde uit
gesproken meeningen over de ^eweegredenen,
het verloop der onderhandelingen en het're-
sultaat der conferentie in laatste instantie vol-
ledig worden bevestigd.
Op den voorgrond der besprekingen stonden,
naar thans flfficieel wordt gedocumenteerd,
militaire kwesties, zonder- dat aar. de wereld-
meening nauwkeuriger gegevens worden ver
strekt over de voornemens der z.g. geallieer
den. In de tweede plaats Is onderhaudeld over
de z.g. politieke problemen, die in het offi
cieele communique gecamoufleerd worden
door een stroom van phrases over na-oorlog-
sche politiek, waarbij de volkenbondsgedach-
ten onzaliger nagedachtenis een rol spelen.
Uit de volkomen negatieve hehandelir.g van
die problemen, welke de Europeesche volken
in de eerste plaats zouden kunnen interessee-
ren, trekt men Duitsche politieke kringen de
conclusie, dat Stalin iedere bespreking der
problemen, die hij beoordeelt als binnen zijn
belangensfeer komende, afwijzend behandeld
heeft en dat hem door zijn partners bij de
onderhandelingen de concessie is gedaan de
discussie van die problemen uit te stellen tot
een geschikter tijdstip. Dit beteekent volgens
de opvatting alhier niet meer en niet minder
dan een principieel concessie aan den dictator
van het Kremlin om naar believen op te
treden overal, waar de belangen van Sovjet-
Rusland naar zijn meening een dirigeerende
hand noodig hebben.
De opvallende caoutchouc-achtige foripulee-
ring van het communique over de Moskou-
sche besprekingen wordt in Duitsche politieke
kringen aldus uitgelegd, dat wel een princi
pieele overeenkomst is bereikt ten opzichte van
de gemeenschappelijke ljaat der ,,gealliebrden"
tegen de Europeesche nationale staten en ten
aanzien van hun wil om deze te liquideeren op
de hun geschikt voorkomende wijze, maar dat
verschillende oneenigheden het noodig hebben
gemaakt te vluchten in een phraseologie, die
herinnert aan recepten, zooals de wereld ze
uit den tijd van den Volkenbond voldoende
kent.
Wanneer in het communique over de ont-
moeting te Moskou, Italie een speciale plaats
inneemt, dan is dat klaarblijkelijk omdat daar-
mede uitdrukking moest worden gegeven aan
de ontstemming van Moskou over de eigen-
machtige behandeling van een probleem door
Engeland en de V. S„ waarbij ook Moskou
meende een woordje te kunnen meespreken.
Na de aanstelling van de z.g. Middellandsche
Zeecommissie schijnt de in het, communique
gevonden formuleering betreffende een spe-
cialen ,,raad yan vier" achteraf datgene te wil-
len goedmaken wat Stalin niet slechts als een
in gebreke blijven ten aanzien van de wenschen
van Moskou maar ook ten aanzien van de
rechten van Moskou "meende te moeten accen-
tueeren.
Opgevallen is te Berlijn, dat Oostenrijk in
het bijzonder naar voren gebracht wordt als
het eenige land, dat bij de z.g. regeling der
na-oorlogsehe problemen in het communique
van Moskou speciaal wordt vermeld. Onge-
twijfeld heeft men hier gezocht naar een uit-
weg om de zelfs van Engelsche en Ameri'
kaansche zijde als netelig aangegeven regeling
van het probleem der kleine staten te behan-
delen van een standpunt, dat de z.g. groote
mogelijkheden bevrijdt van de pijnlijkheden, die
er in gelegen zijn het probleem der kleine
staten aan te snijden in een door Sovjet-
Rusland al lang veroordeelden vorm en toch
den schijn te bewaren van het Atlantic Char
ter, alsof te Moskou ook de belangen van al
die naties onder oogen waren gezien, welke
feitelijk opgeofferd worden op het altaar van-
die belangen, welke slechts moeilijk in over-
eenstemming kunnen worden gebracht met
bekende propagandistische instellingen.
In Berlijnsche politiieke kringen, waar ook
de communique's omtrent de rekenschap, die
men eischen wil van de z.g. oorlogsmisdadigers
gelaten, kennis is genomen, behoudt men zich
een dieper gaande beoordeeling van het z.g.
communique over Moskou voor. De funda-
|<rmenteele tendentie blijft intusschen de al
sinds dagen aangeduide: ook dit stuk beves-
tigt alle tot dusver geuite vermoedens en in-
lichtingen, volgens welke Stalin vasthoudt
aan de bolsjewiseering van het Europeesche
continent en zijn partners hij de onderhande
lingen hem op opportunistische redenen niet
hebben durven tegenspreken.
PERSSTEMMEN OVER HET OVERLEG
TE MOSKOU.
Commentaar van de Wilhelmstrasse.
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
In de Wilhelmstrasse is men yan oordeel,
dat door het communique van Moskou de
Duitsche verwachtingen omtrent de conferen
tie van drie volledig bevestigd worden. (Het
communique, aldus zegt men, is de ratificatie-
ocrkonde van de op grond van de krachtsver-
houdingen reeds lang voltrokken capitulatie
van Engeland 'en de Vereenigde Staten voor
de Sowjet-hegemonie in Europa en tevens de
ratificatie-oorkonde van de totale uitlevering
van Europa aan tiet tbolsjewisme.
Het communique documenteert volgens het
oordeel van Berlijn ook de hulpeloosheid en
radeloorhaid van dejgritsche en Amerikaan
sche ipolitiek. Men-^Ust er op, dat tot vex'-
bazing van de geheele wereld niet 4e landen
genoemd zijn, die bijzonder door de Sowjet-
aspiraties getroffen zijn, maar alleen Oosten
rijk, dat sedert 1938 op grond van een vrije
volksbeslissing, zooals men zich niet grooter
en geweldiger kan indenken, zich onvenbre-
kelijk hij het Duitsche Rijk heeft aangesloten.
In dit verband herinnert men er aan, dat
reeds na den eersten wereldoorlog onder
democratisch regiom een volksstemming in
Oostenrijk zich uitsprak voor aansluiting hij
het Duitsche Rijk, hebgeen echter geannuleerd
werd op grond van de dictaatsbepalingen van
Versailles.
Men noemt het te Berlijn eenvoudig bela-
chelijk, dat met een beroep op het Atlantische
charter een land een .democratische vrijheid"
moet worden opgedrongen, hetgeen in fla-
granten strijd is met de afkondiging van het
vrije zelfbeschikkingsrecht der volken. Bijzon-,
der schaamteloos en typisch voor den geest
van het communique noemt men te Berlijn
met het oog op de massagraven van Katyn
den eisch tot bestraffing van de Duitsche
officieren, die zoogenaamd Poolsohe officieren
zouden hebben omgebracht.
Als eerste Finsche courant bespreekt
Hufvudstadshladef het communique van de
conferentie van Moskou. Dit raadselachtige
communique, aldus het blad, valt niet zoozeer
op door zijn inhoud. dan wel door datgene,
wat het over de conferentie verzwijgt. Zoo
zijn in het communique bepaalde prohlemen,
als de kwestie van de Baltische staten, het
vraagstuk van het vroegere Polen, van Fin
land, den Balkan, enz. met geen woord ver
meld. Zeer gchrekkig zijn ook de uitlatin-
gen over de militaire en politieke samenwer
king na den oorlog. Wat (Finland hetreft, het
wijst op hesliste wijze het plan eener aaneen-
sluiting van alle ,,vredelievende volkeren"' na
den oorlog af, wanneer de Sowjetunie, die
wegens haar overval op Finland van den toen-
maligen Volkenbond werd uitgesloten, thans
gemaakt wordt tot behoeder eener vredes-
ordening en tot rechter over Finsche vredelie-
vendheia. (D.N.B.)
Exchange Telegraph meldt uit Moskou, dat
daar officieel is verklaard, dat de betrekkin-
gen tusschen de Sowjetunie en Japan door de
conferentie van drie mogendheden op geener-
lei wijze zijn ge'influenceerd.
De Baitische landen,
S.P.T. verneemt uit New-York:
Een spreker voor radio-Mackay heeft Maan-
dag verklaard, dat Estland, Letland en
Litauen na den oorlog bij de Sovjet-unie zul
len worden gevoegd. Dit is de eerste Ameri
kaansche commentaar over deze kwestie. De
gecoemde landen, aldus de spreker, waren al
bij de Sowjetunie ingelijfd voor dit land werd
aangevallen. Ik geloof te kunnen vaststellen,
dat deze aangelegnheid thans is opgelost. De
spreker maakte zijn gevolgtrekkingen na een
beschouwing van het laatste punt van het
communique, waarin dit spreekt over -de toe-
straffing van hen, die den oorlog hebben ver-
oorzaakx. In dit punt worden de landen ge
noemd, waar -zal worden gestraft en Estland,
Letland en Litauen zijn daar niet bij.
Voldoening in de Engelsche pers.
S.P.T. meldt verder uit Londen, dat het
communique uit Moskou floor de Londensche
kranten met groote koppen wordt gepubli
ceerd. De redaeties wijden er geestdnftige
commentaren aan. Men is van oordeel, dat
het communique niet alles bevat, wat er is be-
sproken. De Times vraagt zich af of er geen
economische kwesties ter sprake zijn gebracht
en opgelost.
Reuter deelt nog mede, dat het goede succes
van de conferentie eenige deelnemers zelf
heeft verrast. Over het algemeen is de toon
van de Britsche pers de volgende: zeer enthou-
siast, maar desalniettemin eenigszins terug-
houdend.
Artikel van de Izwestija.
Het officieuze orgaan van den opperste Sov
jet, de Izwestija, heeft vanmorgen als eerste
blad in de Sovjet-Unie de conferentie, die zoo
juist is afgeloopen, besproken en wel in een
hoofdartikel over den kop: het belang van de
conferentie. Het blad neemt evenwel geen
standpunt in en bepaalt zich in hoof-dzaak tot
het weergeven van het officieele communique,
hier en daar bepaalde passages toelichtend. De
meeste aandacht besteed het blad nog aan het
punt over de bekorting van den oorlog. Het
zegt, dat reeds in het kader van de oplossing
van deze kwestie, bepaalde militaire opera-
ties" zijn ontketend.
RESLAGLEGGING OP DE
AMERIKAANSCHE KOLENMIJNEN.
President Roosevelt he,eft beslag gelegd op
de Amerikaansche kolenmijnen. Hij heeft de
stakers aangemaand Woensdagochtend het
werk te hervatten. De gevolmachtigde voor de
brandstofvoorziening, Ickes, is gemachtigd
een collectieve overeenkomst met de mijnwer-
kers te sluiten. In een bekendmaking zegt de
president: ,,Eenigen tijd lang produceeren wij
niet meer de kolen, die wij noodig hebben voor
de oo-rlogvoering. Als president vat, de Ver.
Staten en als opperbevelhebber van de strijd
krachten, maan ik elken mijnwerker aan zon
der een dag uitstel naar de mijnen terug te
keeren. Er wordt verwacht, dat iedere mijn
werker bereid is op zijn post voor zijn regee
ring te werken".
Het ,,directiebureau" van den Amerikaan
schen mijnwerkersbond zou Dinsdag de beslis
sing nemen over de stakingskwestie.
LANDING OP BOUGAINVILLE.
Generaal Mac Arthurs communique meldt:
Amerikaansche troepen zijn geland op Bou
gainville, het grootste eiland der Salomons-
groep en het laatste eiland van deze archipel,
dat zich nog in Japansche handen bevindt.
DE POSITIE VAN VICTOR EMANUEL.
Het D.N.B. ontleent aan den Engelschen
nieuwsdienst, dat de correspondent van Asso
dated Press in Zuid-Italie meldt, dat Badoglio
Dinsdag koning Victor Emanuel te verstaan
heeft gegeven, dat hij niet in staat is een
nieuwe representatieve regeering te vormen,
zoolang Victor Emnuel koning blijft".
Volgens berichten uit de Vereenigde Staten
maakt de Amerikaansche pers in berichten
uit Napels melding van beraadslagingen van
Badoglio met de leiders van de liberate, socia-
listische en communistische partijen, ter „ver-
breeding van de basis van zijn kabinet". Hier-
bij heeft graaf Sforza, eertijds Italiaansch
minister van huitenlandsche zaken en later
leider der Italiaansche emigranten, als voor-
waarde voor zijn medewerking de ontzetting
geeischt van prins Umberto als troonopvolger
en de vorming van een regentschapsraad voor
den 6-jarigen prins van Napels, ,,als teeken dat
Italie volkomen met het fascistische tijdvak
gebroken heeft".
ITALIe'S capitulatie.
Volgens een bericht van den correspondent
in het D.N.B. te Stockholm meldt Reuter uit
Washington, dat op 1 October een uit onge-
veer 40 artikelen bestaand accoord, dat de
door Italie te vervullen economische en finan-
cieele voorwaarden behelst, door de geallieer
den en de regeering van Badoglio is ondertee-
kend. Personen, die de documenten hebben
gezien, noemen de voorwaarden „streng". Deze
voorwaarden zijn overhandigd in overeenstem-
ming met de 12de clausule van het wapenstil-
standsverdrag, dat op 3 September is onder-
teekend en dat toen alleen de militaire capi
tulatie betrof.
INSPECTIEREIS VAN GORING.
Op een inspectiereis van drie weken door
Zuid- en West-Duitschland en deelen van de
bezette gebieden in het Westen heeft Rijks-
maarschalk Goring de daar gestationneerde
eenheden van het luchtwapen bezichtigd. Hij
overtuigde zich persoonlijk van den stand van
de iuchtverdediging, de-strijdvaardigheid van
de formaties dag- en nachtjagers, de tref-
kracht van de afweerbatterijen en den stand
van de opleiding van de vervan-gingsformaties.
Tevens in^pecteerde de rijksmaarschalk tal
rijke wapenWedrijven, waarbij hij zich op de
hoogte stelde van het productievermogen van
de bedrijven en de scheppingskrachtvan de
Duitsche wapenarbeiders en arbeidsters. Vrij
lang hleef de Rijksmaarschalk in door bombar-
dementen beschadigde steden, vooral in het
Ruhrgebied, waar hij na besprekingen met de
bevoegde gouwleiders en Rijksverdedigings-
commissarissen instructies gaf voor ver-
dere n-oodwerkzaamheden en hulpmaatregelen.
'(D.N.B.).
DE HONGERSNOOD IN INDIE.
Jinnah, de voorzitter van de Mohamme-
daansche Liga, heeft een emstig beroep ge
daan op Onderkoning Lord Wavell om niets
achterwege te laten en de bevolking van Beh-
galen op de snelste wijze te helpen met ge-
bruikmaking van alle hulpmiddelen, waarover
de regeering van Indie beschikt. Voorts heeft
Jinnah een oproep gericht tot Churchill, om
tijdens de komende debatten in he Lagerhuis
op duidelijke wijze het standpunt van de Brit
sche regeering uiteen te zetten en de bevolking
van Indie en Bengalen de plechtige verzekering
te geven, dat de regeering onverwijld krach-
tige maatregelen zal nemen om de stervende
bevolking van Bengalen te helpen.
MENEMENCIOGLOE.
Naar Radio Ankara meldt, heeft minister
Eden den Turksc-hen minister van buitenland
sclhe zaken, Menemenciogloe, uitgenoodigd
voor een bespreking in Kairo. De Turksche
minister heeft deze uitnoodiging aangenomen
en is met hegeleidende personen terstond der-
waarts vertrokken.
DE VLUCHTELINGEN IN ZWEDEN.
Al is Zweden een gastvrij land, toch maakt
de toenemende stroom vluchtelingen de Zweed-
sche regeering en in vele gevallen zelfs de
bevolking ietwat bezorgt.
(Volgens een overzicht in het Zweedsche
blad Aftenbladet bedroeg het aantal immi-
granten dat in Zweden onderdak heeft ge
zocht in de maand Jul! 1943 32.000. Nu ech
ter komen er ongeveer 2500 vluchtelingen per
trimester het land binnen. Volgens het blad
wijzen de Zweedsche autoriteiten er op, dat
deze vluchtelingenstroom voorloopig zal blij
ven toenemen. Aftenbladet zegt, dat wie asyl
zoekt het ook krijgt. Anderzijds echter moet
deze vluchtelingenpolitiek zoo worden gevoerd.
dat het duidelijk is, dat hetgeen nu in Zweden
geschiedt maar van voorbijgaanden aard is.
Thans is ons land, aldus het Zweedsche blad,
een soort veilig gebied voor vluchtelingen uit
het buiteniand. Na den oorlog moeten zij ech
ter zoo gauw als maar mogelijk is naar hun
vaderland terugkeeren. (S.P.T.).
DE ROUWKOSTEN VAN ENGELSCHE
OORLOG SSCHEPEN.
De Engelsche Lagerhuiscommissie voor het
toezicht op openbare uitgaven heeft volgens
de Times een rapport uitgegeven, waari» de
buitengewoon hooge houwkosten voor oo, logs-
schepen en de daarbij door particuliere werven I
gemaakte netto-winsten aan critiek worden
onderworpen. Het onderzoek heeft uitgewe-
zen, dat in een geval de netto-winst van de
particuliere firma meer dan 80 pet. bedragen
heeft. Twee gevallen kwamen boven de 70
pet., een ander geval boven de 60 pet. De
commissie gaf uitdrukking aan de opvatting
dat dit onderzoek de onbekwaamheid bewijst,
van de admiraliteit om zich te beveiliger. tegen
nieuwe overdreven eischen van de werven.
HET VERZET TEGEN
VICTOR EMANUEL.
Exchange Telegraph meldt uit Napels, dat
de besprekingen van maarschalk Badoglio
met de vertegenwoordigers der zes Italiaan
sche politieke partijen tot een crisis hebben
geleid. Hoewel Badoglio heeft verklaard, dat
hij, indien het volk het republikeinsche stelsel
zou wenschen, onmiddellijk de consequentie
voor het konincshuis zou aanvaarden, zijn de
gedelegeerden van de partijen niet bereid tot
zijn kabinet toe te treden. Zij hebben ver
klaard, dat Badoglio, die loyaliteit tegenover
den koning en den kroociprins toont, voor hen
niet de geschikt-e man is en dat zc het moeten
afslaan deel uit te maken van een kabinet,
dat ondergeschikt is aan den koning.
HEVIGE STRIJD OM BOUGAINVILLE.
TOKIO. (D.N.B.) Van een Japansche
ibasis in het zu-idelijke deel van den Stillem
Oceaan meldt Domei: Japansche vloot- en
luchtstrijdkrachten waren op den ochtend van
2 November in hevige gevechten gewikkeld
met een vijandelijke vloo.t, bestaande uit krui-
sers en torpedojagers. Het gevecht vond
plaats aan de Westkust van Bougainville.
Den vijand werd zware schade toegebracht.
Bijzonderheden zijn nog niet bekend gemaakt.
Japansche bezettingstroepen op het eiland
Bougainville hebben meer dan de helft der
Amerikaansche en Australische strijdkrach
ten vernietigd die probeerden in den centra-
len sector der Westkust van Bougainville, na
een voorafgegane landing op het eiland Mono
aan land te gaan. Toen de vijand na 'n b-e-
schieting door vijandelijke vlootstrijdkrach-
ten tot de landing met booten overgin-g vie
len onze bezettingstroepen den vijand ter
stond aan en brachten vele landingsbooten
tot zinken. Een groot aantal vijandelijke troe
pen verdronk, alvorens het mogelijk was het
land te bereiken. Een deel der vijandelijke
troepen kon aan land komen, maar de mees-
ten hienvan werden gedood, terv/ijl het over-
gebleven kleine aantal op het strand verzet
b €dt PEREKOP NOG STEEDS IN
DUITSCHE HANDEN.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
Het zwaartepunt in den strijd aan het Oos
telijke front bevindt zich nog steeds in het ge
bied van Kriwoi Rog en in de meer qaar het
Zuiden gelegen Nogaische steppen.
Bij Kriwoi Rog vallen de Duitsche troepen
nog steeds aan en uit de vele van het front
binnenkomende berichten blijkt thans, dat de
strijd zich hier tot een zuiveren materieelslag
heeft ontwikkeld, waarbij yan Duitsche zijde
zeer veel zwaar materieel en ook groote reser
ves aan manschappen worden gebruikt. Men
wijst er in militaire kringen van de rijkshoofd-
stad op, dat de strijd in het Oosten een onge-
woon karakter heeft gekregen door het uit-
blijven van de beruchte en geduchte modder-
periode. De herfst is tot nu toe, evenals in
vrijwel geheel Midden-Europa, zeer gunstig
voor de opera ties geweest. Het merkwaardige
feit doet zich voor, dat de winter aan het Zuid-
Italiaansche front vroeger zijn intrede heeft
gedaan dan in het Oosten van Europa.
Het gevolg van het uitblijven der modder-
periode ie vooral voor de Russen in het gebied
van Kriwoi Rog en in de Nogaische steuuen
een tegenvaller geweest. Hoewel zij hun zoo-
genaamde overgangsarmee weinig op den voor
grond hebben laten treden, hebben zij met het
ocg op het naderen van de modderperiode in
deze gebieden toch meer lichte afdeelingen.
o.a. meer cavalerie dan gewoonlijk in den strijd
De aardappelschiilen die de huisvrouwen
zorgvuldig dienen te bewaren en voor den op-
haler klaar zetten, worden door de koeien met
graagte gegeten. Niet alleen, dat die schillen
het melkvee goed voeden, maar ze werken
bovendien sterk melkdrijvend. Men moet ech
ter wel bedenken, dat onachtzaam in den af-f
valemmer geworpen „scherp" niet alleen geen'
voedsel is, maar dat het ook veel schade kan
herokkenen aan het vee.
Wat is ,,scherp" ,,'Scherp" is alles wat een
koeienmaag niet kan verteren, zooals oude
scheermesjes, naalden,~stukjes glas en aarde-
werk.
Vooral gebroken naalden kunnen gemaxke-
lijk in den schillenemmer verdwalen. Wie on-
bekend is met vee, weet niet hoeveel lijden
door een gebroken naald aan een koe veroor-
zaakt kan worden.
Dus: geen ,,scherp" in de schillen.
gebracht. De Duitsche zware reserves hebben
thans het voordeel, dat zij over betrekkelijk
korte aanvoerwegen, die nog uitstekend berijd-
baar zijn, snel naar het front kunnen komen,
hetgeen de Duitsche tegenmaatregelen buiten
gewoon ondersteund heeft.
Benoorden Kriwoi Rog werden eenige groote
afdeelingen van de bolsjewistische voorhoede
volkomen vernietigd. Eenige tegenaanvallen
der bolsjewisten ten Zuidoosten en ten Noord-
oosten van Kriwoi Rog zijn zonder eenig re-
sultaat gebleven. Volgens de laatste berichten
heeft de Duitsche tegenactie zich uitgebreid
tot in het gebied van Krementsjoeg en men
verheelt in militaire kringen niet, dat met
verdere uitbreiding rekening moet worden ge-
hcuden.
Opmerkelijk is het, dat men in militaire
kringen den toestand van het strijdtooneel
voor Perekop niet ernstig acht. Men verklaart
dat De Krim afdoende tegen alle vijandelijke
aanvallen beschermd is en dat de stad Pere
kop zelf, die door de bolsjewisten reeds als
heroverd was gemeld, nog steeds in Duitsche
handen is.
Het schiereiland De Krim wordt bij Perekop
afgesloten door een zeer sterke Duitsche ver-
dedigingslinie en zoo verklaart men ook
al zouden de Sowjet-Russen erin slagen naar
den benedenloop van den Dnjepr door te hre-
ken, lang zal dan deze toestand niet blijven
bestaan. Zooals de Duitsche legerleiding bij
Kriwoi Rog den toestand volkomen kon be-
heerschen, zoo zal zij ook in de Nogaische
steppen de bolsjwisten voor groote verrassin-
gen stellen.
Het gebied der Nogaische steppen is voor
een stellingenoorlog volmaakt ongeschikt. Uit
dien hoofde is het verklaarbaar, dat hier een
uiterst beweegliike tactiek wordt gevMgd van
aanvallen en tegenaanvallen. De bolsjewisten,
die hier zeer sterke strijdkrachten in den strijd
hebben geworpen, kennelijk met het doel een
doorbraak in zuidelijke richting te forceeren,
stuiten op steeds toenemenden tegenstand der
Duitsche troepen, die ook in dit gebied reser
ves aanvoeren. Het zijn hier vooral zooge-
naamde snelle gemotoriseerde troepen, die in
dit gebied in het kader van de Duitsche tegen
maatregelen opereeren.
Wat de landingen bij Kertsj betreft. het
zuidelijke landingshoofd der bolsjewisten is in-
middels reeds opgeruimd en _,het noordelijke,
dat aanvankelijk een vrij grooten omvang had,
is ingedrukt. Hier zijn nog gevechten gaande
met de resten der landingstroepen, doch het is
niet uitgesloten, dat de bolsjewisten nog meer
landingspogingen zullen ondememen.
-
FRONTZORG IS EEREPLICHT.
Hebt Gij, lezers en lezeressen in vnende-
lijke landstadjes en mooie bloeiende dorpen,
hier op de vette Zeeuwsche klei gelegen, er
een flauw vermoeden van wat voor zwaren,
harden strijd onze jongens aan het Oostfront
te strijden hebben, hoeveel ontberingen zij
zich moeten getroosten, hoeveel kou zij
's winters lijden en hoe gloeiend heet het er
's zomers kan zijn, welke gevaren zij troLee-
ren, hoevelen er vielen of met een arm of een
been slechts huiswaarts keerden? Allen, zon
der uitzondering Nederlandsche v r lj w i-
lipers, die naast het machtige Duitsche
leger den Bolsjewistischen stormloop op onze
West Europeesche cultuur moeten keeren, en
al ziet Gij geen onmiddellijk gevaar ook
U en Uw gezin moeten beschermen. Natuur-
lijk hebt Gij zoo nu en dan, in de bladen of
geillustreerde weekbladen of in het journas.i
van de filmvoorstelling er wel iets van ver-
nomen, maar hebt Gij het ook gerealiseerd,
toen Gij daar in een gemakkelijke fauteuil m
een behoorlijk verwarmd lokaal zat? O, Gij
hebt ook Uwe zorgen en nooden; hier te
lande vielen vele bonderden noncombattanten,
door Engelsche-Amerikaansche terreuraanval-
len uit de lucht, we hebben onze voedings- en
verwarmings- en textielproblemen, vele onzer
naastbestaanden moesten nu eenmaal ver van
huis te werk gesteld worden, zoover, dat er
zelfs geen sprake kan zijn van een maandeliiks
..weekeinde", maar een verlof met lange tus-
schenruimten. Maar tochmogen wij nog
klagen, wanneer wij zien, hoe onze jongens
zich voor de goede zaak opofferen?
lets althans kunnen wij voor hen doen. Gij
hebt er alien wel iets van vernomen, van de
W.A. Frontzorg-actie hier te lande. Maar hebt
Gii al eens een steentje bijgedragen? Al was
het dan maar ,,dat Gij er iets voor terug out-
vingt" door een van de vele voorstellingen te
bezoeken. die ten hate van Frontzorg gegeven
worden? Het is goed werk, de opbrengst gaat
als kleine geschenken, versnaperingen, siga-
retten, lectuur, enz. enz. naar de jongens, die
zoo ver van huis in een vijandig land, in een
vijandig klimaat, vaak op een zeer eenzame
post liggen. Zoo'n kleine attentie uit hex
vaderland zal hen goed doen. Ook brier en
van Nederlandsche correspondenten-mannen en
vrouwen kunnen afleiding brengen. Al zijn
het persoonlijk oilbekenden, het is toch een
bekende stem uit het Vaderland. Ook voor de
familiebetrekkingen, die hier te lande zijn
achtergebleven. kan nog heel wat gedaan
worden. Materieel wordt er uiteraard behoor
lijk voor hen gezorgd, maar een extra-verras-
sing is altijd welkom en dan is er nog zoo iets
als moreele steun, waaraan de behoefte dik-
wijls heel groot is, aan bemoediging van hen,
die voortdurend in vreeze en beven leven en
soms zeer geruimen tijd niets van man of zoon.
verloofde of broer te hooren krijgen. Zwaarder
is het troost te brengen aan de naastbestaan
den van hen, die het hoegste offer brachten
voor Volk en Vaderland, zij die vielen in dezen
onbarmhartigen strijd, hen mogen wij vooral
niet vergeten.
Noteer daarom even voor U deze krant
.aflegt" het Gironummer van Frontzorg:
106 156; ten name van E. KrdllerSchafer
te Rotterdam. Iedere gave, klein en groot is
welkom.
DE VERPLIOHTE OPENSTELLING VAN
WINKELS VAN 1 NOVEMBER AF.
Van de zijde van het Deipartement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart wordt de
aandacht er op gevestigd, dat met ingang
van 1 November 1943 inzake de verplichte
openstelling van win'kels de regeling van het
winterhalfjaar geldt.
Deze regeling houdt in, dat alle bakkers-,
kruideniers-, melk-, groenten en fruit- en
slagerswinkels op alle werkdagen van 10
tot 18 uur voor het publiek geopend moeten
zijn. Voor alle overige winkels, met uitzon
dering van de slijterijen en de kantoor-
machinewinkels, geldt de verplichting tot
openstelling op Maandag. van 13 tot 17 uur,
op Zaterdag van 10 tot 18 uur en op de overige
werkdagen van 10 tot 17 uur.
Deze regeling blijft tot 1 Maart 1944 van
kracht.
Wmkels, ten aanzien waarvan toepassing
is gegeven aan artikel 9, vierde lid, onder b
van het Winkelsluitingsbesluit 1941 of aan
