TERNEUZENSCHE COURANT
Buitenland
I
No. 10.536
VRIJDA6 3 SEPTEMBER 1943
83e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Hevige luchtactie bij Wjasma.
HET BEDRIJFSREGLEMENT.
ITAUAANSCH WEERMACHTSBERICHT
CHURCHILL HOUDT EEN REDE TE
QUEBEC.
AMERIKANEN LANDEN OP
ARUNDEL.
VERSOHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VRIJ DAGAVOND.
Dtrecteor: I. VAN DE SANDE Hoof dredac tear: N. J. HARTE - TERNEUZEN - Tel. 3298
Zware gevechten in de brandpunten
van den afweerslag.
Het opperbevel van de weermacht maakte
Donderdag bekend:
In de totdusver bestaande brandpunten van
den afweerslag" leverden onze troepen ook
gisteren zware gevechten. Door vastberaden
tegenaanvallen werden op enkele plaatsen
doorgedrongen vijandelijke strijdkrachten op-
gevangen en deels met zware verliezen terug-
geworpen. Geconcentreerde aanvallen van
formaties gevechtsviegtuigen en vliegende
artillerie richtten zich vooral op vijandelijke
troepen ten Zuidwesten van Wjasma.
In het zeegebied van het Visschersschier-
eiland boorden snelle Duitsche gevechtsvlieg-
tuigen een bolsjewistisch kustvrachtschip en
een bewakirugsvaartuig in den grond.
Gisteren overdag werden aan het Oostelijke
front 120 tanks stukgescho-ten. De lucht-
macht vemietigde in de periode van 30 Aug.
tot 1 Sept. 127 bolsjewistische vliegtuigen.
Eerste luitenant Nowotny, commandant van
een groep jachtvliegers, heeft gisteren 10 over-
winningen in de lucht behaald.
In ,,De Nederlandsche Volksibuishouding'
kondigt, schrijft de N. R. Crt., de Leider van
het Nederlandsche Arbeidsfront de spoedige
verschijning aan van een uitvoeringsbesluit op
de Verordening betreffende de ordening van
den arbeid, en wel met betrekking tot het be
drijfsreglement.
In de Verordening betreffende de ordening
van den arbeid wordt voor elk bedrijf met
een volgmansehap van ten minste tien leden
de uitvaardiging van een bedrijfsreglement
dwingend voorgeschreven. Het is de taak
van den leider van het bedrijf en hij dient
daartoe over te gaan na overleg met den
socialen voorman.
Dit wijst er op, dat het bedrijfsreglement
de uitdrukking zal zijn van een geheel
nieuwe sociale orde en dit geeft Woudenberg
aanleidimg om te veronderstellen, dat het bij
zijn verschijning zal blijken te zijn gesplitst
in een algemeen, prineipieel gedeelte en een
zakelijk deei. In het prineipieele gedeelte zal
de gedachte der bedrijfsgerneenscfciap en de
gemeenschappe 1 ij'ke wil van alle werkers van
de volgmansehap om zich te geven voor de
bereiking van de doeleinden van het bedrijf,
gezien in het licht van de Verordening betref
fende de ordening van den arbeid, tot uit
drukking mdeten komen, overeenkomstig het
eerste lid van art. 2; dit luidt„In het „Be-
trieb'' weirken de ondernemers als ,,Betriebs-
fiihrer!" en de werknemers als „Getfolgschaft"
sarnen ter bereiking van de doeleinden van
het ,,Betrieb" en in het belang van de gemeen-
schap".
,,Indien men deze beteeikenis van het be
drijf goed inziet, aldus Wloudenberg, dan is
het ook te begrijpen, dat het bedrijfsreglement
een geheel anderen geest ademt dan het
fabneksreglem-et.it, dat uit het liberaal-kapi-
talistische tijdperk stamt. Dit faibrieksregle-
ment was in wezen een door den ondernemer
aan de werknemers opgelegd samenstel van
bepaalde wetten. De arbeiders hadden dit te
aanvaarden, en de geboden en verboden van
dit fahrieksreglement werden door de werkers
veelal gevoeld als een dwingend keurslijf. Zij
kwamen er aldus toe den ondernemer, den
werkgever te zien als vertegenwoordiger van
een andere ,,-klasse", d-ie o,a. door middel van
dit fahrieksreglement zijn macht uitoefende.
In het hedrijfsreglement daarentegen moet de
gemeenschapszin van „Betricbsfuhrer" en
..Gefol-gschaft" tot uitdrukking komen. In het
bedrijf kan en mag geen sprake meer zijn van
tegenstellingen en spanningen, zooals deze
door het kapitalisme werden verwekt".
Dat wil niet zeggen, dat door de afkondi-
ging van de Verordening betreffende de orde
ning van den arbeid en door de uitvaardiging
van toedrijfsreglementen plotseling een einde
gekomen zal zijn aan de tegenstellingen, die
als erfenis uit den boedel van het kapitalisme
zijn achtergebleven.
„Hiertoe zal het nopdza'kelijk zijn, aldus
weer Woudenberg, dat zoowel ondernemer als
arbeider zich van bun nieuwe taak bewust
worden en er in de harten van alle werkers
die ommekeer ontstaat, welke hen tot waar-
lijke socialisten maakt. Het is juist deze taak,
welke het Nederlandsche Arbeidsfront op zijn
schodiders heeft genomen. Het wil den on
dernemer tot „Betriebsfiihrer" maken, tot
leider van mens-chen in het „Betrieb", die zich
bewust is van zijn grootsehe sociale verant-
woordelijikheid. De ondernemer moet socia
list worden. En de arbeiders, de werkers in
het bedrijf dienen in vertrouwen hun Be-
triebsfuhrer" en „Gefolgschaft" gezamenlijk
anbeiden ten befaoeve van de gemeenschap."
De ondernemer, die in het normale geva-1
tevens als leider van het bedrijf in den zin
van de Verordening betreffende de ordening
van den arbeid zal optreden, „heeft als het
ware een drievoudige verantwoordelijkheid
gekregen." ,,Hij moet rekenschap afleggen
aan de bezitters, respectievelijk de aandeel-
houaers van het bedrijf, doch daarenboven is
hij als uitvoerder van een taak, welke hem
door de gemeenschap is opged-ragen, verant-
woordelijk tegenover die gemeenschap en
draagt verder de sociale verantwoordelijkheid
voor alien, die onder zijn gezag in het bedrijf
arbeiden."
De taak van den leider van het bedrijf is
echter niet juist te bezien, wanneer men niet
tevens bedenkt, dat in de Verordening betref
fende de ordening van den arbeid tevens de
plaats van den socialen voorman, als pionier
van de Arbeidsfrontgedachte in het bedrijf en
voortrekker van de bedrijfsgerneenschap, wet-
tellijk is verankerd. Met name daar waar ge-
sproken wordt van de uitvaardiging ■fran het
bedrijfsreglement.
De zin van het bedrijfsreglement is immers,
dat de sociale politick onder de nieuwe sociale
orde juist gestalte zal krijgen in het bedrijf.
„Dit bedrijfsreglement, aldus Woudenberg
zal als het ware het spiegelbeeld vormen van
de sociale verhoudingen in het bedrijf. De
sociale posit-ie van de werkers zal in dit
reglement worden verankerd. En zoo zal ook
elke verhetering op sociaal gebied in het be-
S5 haar ne.erslag vinden in dit reglement."
Maar dan is het ook van wezenlij-k belang
d« fleideT bedrijf bij de opsfelling
van het bedrijfsreglement door den socialen
voorman terzijde wordt gestaan, den man,
die geacht wordt bij uitstek de sociale wen-
schen en verlangens te lcennen, welke onder
de leden van de volgmansehap leven.
Het zakelijke gedeelte van- een bedriifs-
reglement, dat o.a. het geheele complex van
loon- en arbeidsvoorwaarden en alle sociale
voorzieningen in het bedrijf zal moeten om-
vatten, -kan voor een groot bedrijf den vorm
aannemen van een lijvig -boekwerk. Met het
samenstellen van een dergelijk bedrijfsregle
ment zal dus wel eenige tijd gemoeid zijn.
Het zal weliswaar aan eenige algemeene
yoorwaarden moeten voldoen en van over-
heioswege zullen hiertoe dan ook algemeene
»^Uljn€n worden gegvven. Men kan hierbij
aan r«geling van de arbeidsbetrek-
w^£> 6n w r<~Sfing van de arbeidsvoor-
waarden in het bedrijf. Het is echter niet zoo
val? overheidswege als het ware een
odel-reglement'zal worden voorgeschre
ven. Zulks zou immers volkomen in strijd
zijn met den zin van het hedrijfsreglement.
In tegenstelling met een in wetten en besluiten
vastgelegde politiek, is het juist faet kenmerk
van de nieuwe sociale politiek, dat zij haar
impulsen verwacht uit het arbeidsleven zelf,
dus uit het bedrijf. Zij zal geboren worden
op de plaats, waar wordt gearbeid, waar wen-
sc-heci! en verlangens der .werkers het duide-
lijkst naar voren komen.
Nochtans laat ook Woudenberg uitkomen,
dat we nu niet meteen een revolutie in de be-
drijven te wachten hebben: ,,Het zal er bij
de vaststelling van het bedrijfsreglement voor-
loopig in de allereerste plaats op aan komen
om vast; te leggen wat op sociaal gebied
bistorisch in het bedrijf is gegroeid. Men zou
dus kunnen spreken van een codificatie, het
samenbundelen en op sctirift brengen van de
sociale verhoudingen in het bedrijf". Het
revolutionnaireligt in het beginsel; in de uit-
voering zal echter met hezonnenheid te werk
moeten worden gegaan, wil het economisch
evenwicht niet worden verstoord. En dit, de
verstoring van het economisch evenwicht, is
immers de prijs, dien de socialistische revolu
tie onder nationaal kenteeken niet voor den
socialen vooruitgang betalen kan en wil.
VERSCHEIDENE ITAUAANSCHE STEDEN
GEBOMBARDEERD.
In zijn weermachtsbericht no. 1194 maakt
het Italiaansehe opperbevel het volgende be
kend:
Vijandelijke vliegtuigen hebben Woensdag
Pisa, Pescara, Salerno, Cosenza en Catanzaro
gebombardeerd. Er werd aanzienlijke schade
aangericht en er vielen talrijke slachtoffers
onder de burgerbevolking. Italiaansehe en
Duitsche jagers hebben vier machines neerge-
schoten. Drie andere toestellen werden ver-
nietigd door batterijen luchtdoelgeschut.
Tijdens een luchtaanval dien de vijand onder-
nam in de buurt van het eiland Santa Maura
(Griekenland) is een vliegtuig getroffen door
het artijlerievuur van de koninklijke marine
en neergestort.
De door den vijand ondernomen luchtaanval
op de stad Pisa, zoo meldt Stefani uit Rome,
heeft vooral de woonwij-ken van de binnenstad
getroffen, waar belangrijke schade is aange
richt.
PLAATSEN IN NAPELS
GEBOMBARDEERD.
In zijn weermachtbericht nr. 1195 maakt het
Italiaansehe opperbevel het volgende bekend:
Plaatsen in de provincie Napels zijn door
vijandelijke vliegtuigen gebombardeerd. De
schade is van weinig belang.
Vijandelijke schepen hebben gevuurd in de
zone van Kaap Pellaro (Calabrie). De kust-
batterijen beantwoordden het vuur terstond.
(w.g.) Generaal AMBR.OSIO.
BRITSCH OFFENSIEF OVER HET
KANAAL?
Zenuwinvasie of werkelijkheid
De Berlijnschen redacteur van het Haudels--
Dlac schrijft d.d. 1 September:
De aankondiging van de ,,bevrijding" van
F.ankrijk door de Geallieerden, die Churchill
Dinsdag in zijn rede heeft gedaan, komt hier
niet als een verrassing en wordt van Duitsche
zijde in vol vertrouwen op de eigen kracht
gecommentarieerd. Verrassen deed de aan
kondiging van een offensief over het Kanaal
niet, omdat reeds sinds eenige da^en bekend
was, dat de Duitsche legerleiding op de hoogte
was van troepen- en scheepsconcentraties in
Z.O. Engeland, alsmede in de MiddeUandsche
Zee, in de wateren van Sicilie, bij Bizerta en
bij Oran. Terwijl de concentraties bij Sicilie
en Bizerta zo-uden kunnen wijzen op het
Geallieerde voomemen den strijd over te bren
gen naar Zuid-Italie, in het bijzonder naar de
woeste gebieden van Apulie en Calabrie, neemt
men hier aan, dat de concentraties bij Oran,
waar 300.000 dissidente Franschen zouden zijn
geconcentreerd, alsmede die in Engeland,
tegen Corsica, reap. Zuid- en West-Frankrijk
z'jn gericht. Men stelde zich ten aanzien van
deze waarnemingen op het standpunt, dat de
Duitsche weermacht zich op alies heeft voor-
bereid en dat het Duitschland onverschilhg kan
laten of de concentraties deel uitmaken van
den zenuwenoorlog, dan wel het werkelijke
voorspel van groote militaire operaties in het
Zuiden en Westen van ons werelddeel vormen.
Ten aanzien van de rede, waarin Churchill
nu officieel een invasie in Frankrijk aankon-
digde; stelt men zich te Berlijn op het stand
punt, dat de Duitsche weermacht ten voile
bereid is slag te leveren. Men voorspelt aan
een Geallieerd landingsleger zeer groote ver
liezen en wijst er in het bijzonder het Fran-
zen, dat de duikbootoorlog weer in een actie-
ver stadium treedit en dat de leiding van dit
wapen, die -tot voor kort zulke groote resul-
taten boekts, in haar strategische, tactische
en technische mogelijkheden nog niet is uit-
geput.
De nieuwe fase in het bolsjewistische offen
sief kenschetst men te Berlijn aldus, dat de
Sovjets in de vier weken, die hun v6<5r het
intreden van de modderperiode nog resten,
trachten met gehruikmaking van alle be-
echikbare krachten den strijd aan de zwaarte-
puniten van het front een nieuwen impuls te
geven, teneinde hier strategische doorbraken
te bereiken. Door deze bolsjewistische strate
gic kunnen, naar men hier verklaart, hier en
daar gespannen situaties orutstaan, die echter
meestentijds na drie of vier dagen weer wor
den opgeheven, wanneer de Duitsche tegen-
maatregelen zich doen gevoelen.
Kritiek is de situatie, naar men hier ver
klaart, aan geen enkelen sector, van het front
geweest!
Sinds Maandag zouden, naar men hier ver
klaart, de nieuwe Duitsche linies ten Westen
van Taganrog vast in Duitsche harflten zijn.
Te Berlijn concludeert men uit het feiit, dat
aan het geheele Oostelijke front, behalve op
enkele zwaartepunten. rust heerscht, dait de
krachtenconcentratie der Sovjets aan de Mioes
en ten Z.W. van "Wjasma ten koste van den
strijdt aan de overige frontdeelen geschiedt.
VERWACHTINGEN TE BERLIJN NAAR
AANLEIDING VAN GEALLIEERDE
VOORBEREIDINGEN.
De correspondent der N. R. Crt. te Berijijn
meldt
De wereld maakt op het oogeciblik weer een
van die fazen van spanning door, waarin de
algemeene verwachting bestaat dat zich spoe-
aig gebeurtenis.sen zullen- aandienen, die het
beeld van den oorlog opnieuw wijzigen. De
spanning heerscht niet alleen bij den man in
de straat, maar ook in ingewijde kringen en
naar is aan te nemen behalve in de landen,
die het initiatief aan den tegenstander hebben
moeten overlaten, eveneens daar, waar men in
staat is de spanning te verbreken. Kort en
goed, in de Rijikshoofdstad verwacht men bin-
nen afzienbaren tijd nieuwe acties, dus bijv.
nieuwe landingspogingen van de geallieerden
in het gebied van de Middellandsche .Zee, De
Duitsche weermachtsberiohten van de laatste
dagen hebben gewaagd van aanvallen van
het lucht- en het duikbootwapen op geallieer
de oorlogs- en troepentransportschepen in
deze wateren. De aetiviteit van de Duitschers
duidt op een verhoogde intensiteit van het
soheepvaartverkeer van de Engelschen en van
de Amerikanen en zulks wordt hier als een
van de aanwijzingen beschouwd dat belang
rijke d-ingen staan te gebeuren. Verdere en
hooger te waardeeren indicaties zijn echter de
door de Duitsche verkenning gedane waar-
aemingen in enkele havens van het gebied van
de Middellandsche Zee. Op drie plaatsen zijn
aanzienlijke concentraties van de vijandelijke
oorlogsmarine en landingsbooten vastgesteld,
n.I. in Oost-Tunesie, vooral in de haven van
Bizerta, en Sicilie met name in Augusta en
tenslotte in Oran. Men concludeert daaruit
dat de tegenstander de uitvoering van be
paalde plannen voorbereidt en dat de samen-
trekiking van talrijke landingsbooten en vloot-
eenheden in Bizerta en Augustua enz. in ver-
band moet worden gebracht met een op han-
den zijnde landing in Zuid-Italie, naar ver
wacht wordt in Calabrie en Apulie. De con-
centratie in Oran, in welk gebied zich een
leger van 300.000 Franschen zou bevinden,
acht men de voorbode van een landingspoging
op Corsica, wellicht ook Sardinie en aan de
Fransche Reviera. Met betrekking tot de
laatste mogelijkheid laat men aan Duitsche
zijde iedere combinatie of voorspelling achter-
wege. Ten opzichte van een eventueele lan
ding in Zuid-Italie stelt men slechts in het
licht, dat de gebieden van Calabrie en Apulie
in de eerste plaats geen gelegenheid bieden
voor groote operaties, voorts dat zij niet ge-
schikt zijn voor het aanleggen van een vol-
doende aantal groote -eg'velden en boven-
dien dat zij door de verdedigers van het Ita
liaansehe schiereiland gemakkelijk zouden
kunnen worden afgegrendeld.
Maar niet alleen in het gebied van de Mid
dellandsche Zee hebben de Duitschers een ae
tiviteit van de geallieerden geconstateerd.
Immers ook in Engeland, in het Zuidoosten
van het eiland schijnen vlooteenheden in
noemenswaai'digen omvang in gereedheid te
zijn gebracht, een onistandigheid, die zou
kunnen wijzen op een operatie tegen West-
Europa. 'Het is voor de Duitsche militaire
instanties uiteraard moeilijk om ,te onderken-
nen in hoeverre hier sprake is van mis-leiding
of van werkelijk op handen zijnde acties. Hoe
dan ook, aldus is de corhmentaar van van-
daag, men heeft aan Duitschen kant met elke
mogelijkheid rekening te houden.
Naar de Britsche berichtendienst, volgens
de N. R. Crt. uit Quebec meldt, heefit Chur
chill Dinsdag in de citadelle zijn aangekon-
digde radiorede gehouden. Hij prees allereerst
de verdiensten van Canada voor den steun aan
het moederland. Ook Australie, Nieuw-Zee-
land en Zuid-Afrika loofde Chrpchill voor dat-
gene, wat deze dominions tot nu toe hebben
gepresteerd en wat zij nog in de toekomst be-
sloten zijn te presteeren.
Overgaande tot den oorlog in de Sowjetunie
zeide Churchill dat hij de Sowjet-Russen niet
kon laken dat zij vaak hun ontstemming heb
ben geuit over de werkeloosheid van Groot-
Britannie en de Vereenigde Staten. Deel-
volgen, de veldtocht van 1940 slechts kinder
spel zou blijken te zijn.
Door Church-ills aankondiging en de van
Duitsche zijde waargenomen concentraties
schijnt intusschen de mogelijkheid groot, dat
het aan militaire gebeurtenissen zoo rijke
jaar 1943 nog een climax belooft, waarbij de
Duitsche en ver-bonden legers in hun vollen
omvang op hun kracht zullen worden be-
proefd. Men ziet te Berlijn een dergelijke
maximale belasting der Duitsche en verbonden
verdedigingskracht op grond van de zorgvul-
dige voorhereiding der verdediging van Europa
en de verdeeling van het Duitsche potentieel
over alle fronten waarbij men niet ontkent,
dat in zekere mate troepen zijn onttrokken
aan het Oostelijke front met kalmite onder
de oogen.
Niet alleen omdat men vertrouwen heeft in
eigen kunnen, maar vooral ook omdat hier
de overtuiging leeft, dat wanneer Duitschland
en zijn bondgenooten den maximalen druk
waaraan bolsjewisten en Geallieerden het
Duitsche volk en de verbonden weermachten
in deze maanden blootstellen, ten einde den
oorlog in Europa spoedig ite beeindigen, met
succes doorstaan, een geheel nieuwe fase van
den oorlog zal intreden. Men neemt aan, dat
de mogelijkheden voor de staten van het Drie-
mogendhedenverdrag in deze nieuwe fase
niet geringer zullen zijn geworden.
De militaire situatie aan de Europeesche
fronten wordt op het oogenbli'k, voor zoov6r
dit heden te Berlijn kan worden overzien ge-
kenmerkt voor de volgende elementen:
Het voontduren van den afweerstrijd in het
Oosten, waar het bolsjewistische offensief een
nieuwe fase is ingetreden, die echter naar
Duitsche opvatting de situatie aan het Ooste
lijke front nergens kritiek heeft gemaakt.
Een na de onruiming van Sicilie gestadig
toenemende aotiviteit in de gebieden rondom
de Middellandsche Zee, die voorloopig culmi-
neert in een volgens Duitsche berichten
bee zou, zoo zeide Churchill, niet doelmatig
zijn geweest. Ook heeft Stalin niet kunnen
komen, omdat hij het opperbevel aan hat Oos
telijke front voert. Men hoopt echter, dat bin-
nen afzienbaren tijd een conferentie tusschen
Roosevelt, Stalin en Churchill tot stand zal
komen.
Deze passage luidt als volgt: De president
en ik zullen ook verder pogingen blijven aan-
wenden maarschalk Stalin te doen deelnemen
en in den tusschentijd schijnt het uiterst nood-
zakelijk en dringend dat er een conferentie
van de Britsche, Amerikaansche en Sowjet-
Russische ministers van huiteniandsche zaken
en van de verantwoordelijke vertegenwoordi-
gers der staten op een aanvaardbare plaats
zal worden gehouden. Deze conferentie moet
gehouden worden met het doel, niet slechts de
verschillende belangrijke kwesties, die verband
houden met de toekomstige maatregelen voor
de veiligheid der wereld, tot in de kleinste bij-
zonderheden te behandelen, doch ook om de
onderhandelingen te voeren tot een punt,
waarop de hoofden der staten en regeeringen
in staat zijn, in te grijpen.
In het verdere verloop van zijn rede sneed
Churchill de kwestie van de v-orming van een
tweede front aan. Ik geloof, zoo zeide hij, dat
de dag niet ver meer -is, waarop de Britsche
en Amerikaansche troepen over het Kanaal
zullen steken en in Frankrijk tegen de Duit
schers zullen vechten. Een dergelijke onder-
neming, zoo voegde hij er aan toe, zal men
echter slechts toelaten, wanneer men van te-
voren overtuigd is van het succes.
N&dat Churchill zich in prijzende bewoor-
dmgen had uiitgelaten over het optreden van
partisanen in enkele Balkanlanden, wees hij
erop, dat de strijd in den Stillen Oceaan het
voornaamste onderwerp-wan besprekingen in
Quebec was geweest. w!j eindigde zijn rede
met de waarschuwing den toestand niet al te
optimistisch te beoorde'elen.
Dinsdagavond hebben Churchill en de Oana-
Nederlandsche Vrijwilli-
gers bij de Duitsche oor
logsmarine. Na den
dienst gaan de jongens
gtJkamelijk uit. In pret-
tige kameraadschappe-
lijke bijeenkomst wordt
hier de vrije tijd doorge-
bracht met het wisselen
van gedachten en aldus
kracht verzameld voor
den komenden dienst.
Bildberichter
Andres,Recla Pax s
van zijn vrouw en eenige leden van zijn staf
per extra-trein uit Quebec veftrokken om,
zooals in het berichit gezegd wordt, zijn be
sprekingen met Roosevelt voort te zetten.
Een ccimmentaar van dr. Siegfried Horn
De diplomatieke correspondent van het
D.N.B., dr. Siegfried Horn, schrijft: Chur
chill's jongste rede onderscheidt zich door een
bepaald opvallende flikflooierij jegens de Sov
jets. De rede schijnt geinspireerd te zijn door
den wensch, de vcorwaarden te scheppen voor
een gemeenschappelijke conferentie, waarop
Stalin vertegenwoordigd zal zijn. Tot dit
doel moet ook de door Churchill aanbevolen
conferentie der betrokken ministers van hui
teniandsche zaken dienen. Churchill, die
tevens uit naam van Roosevelt spreekt, laat
doorschemeren dat Engeland en Amerika be
reid zijn tot ver gaande politieke concessies
Voor zoover die concessies Europa betreffen
ligt de vraag voor de hand, of de Angelsak
sers thans openlijk het verraad willen beken
nen, dat zij tot dusver hebben willen verdoe-
zelen. Teneinde Stalin het aanbod smakelij-
ker te maken, stelt Churchill een tweede front
in Europa in het vooruitzicht. De aankondi
ging van een invasie in het Westen wordt te
Berlijn genoteerd met de opmerking, dat de
massagraven gereed staan en dat de Engelsch-
Amerikaansche troepen de noodige doodkisten
niet moeten vergeten. Churchill's belofte
Frankrijk door deze invasie tot nieuwen bloei
te helpen, zal door de Franschen wel met ge
mengde gevoelens worden ontvangen. Zij
weten thans, dat hun land gemaakt moet wor
den tot h,et itooneel van een bloedig conflict
waarmee vergeleken de gevechten en verwoes-
t'ingen*;an 1940 slechts -kinderspel zijn. Overi-
gens brengt ook deze rede, waarin uiteraard de
uitspraak in zake de -terreur in de lucht niet
kon ontbreken, niets nieuws. In zooverre kan
men ermede instemmen, dat zij waarschuwt
voor al te groot optimisme bij de beoordeelin-g
van den toestand.
NIEUWE AANVAL OP BERLIJN
Emstige verliezen voor den aanvaller,
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
In den nacht van 31 Augustus op 1 Septem
ber is een nieuwe Britsche terreuraanval op
Berlijn ondernomen,
De georganiseerde Duitsche luchtafweer
heeft den aanvallers uiterst zware verliezen
toegebracht. De formaties Britsche bommen-
werpers werden verstrooid en meerendeels
genoodzaakt haar hommen lukraak uit te wer
pen. Door den doeltreffenden afweer werd de
gesloten aanval van de formaties Britsche
bommenwerpers verijdeld. Boven en beneden
de wolken ontwikkelden zich hevige luchtge
vechten, in welker verloop talrijke Britsche
bommenwerpers werden neergeschoten,
Het totale aanital der Britsche verliezen bij
dezen nieuwen terreuraanval op de Rijks
hoofdstad is thans nog niet te overzien. Vast
staat evenwel reeds dat de Duitsche luchtver-
dedigingsstrijdkrachten afweergeschut zoowel
als naehtjagers de Britsche luchtmacht uiterst
zware verliezen te hebben toegebracht. Zon
der dat tot dit oogenblik het gezamenlijke
aantal der Britsche verliezen kan worden op-
gegeven, kan er op gerekend worden, dat een
aan-zienlijk aantal Britsche bombardemen/ts-
vliegtuigen is neergeschoten.
DE AANVAL OP BERLIJN
De correspondent der N. R. Crt. meldde
Woensdagavond:
De Rijkshoofdstad heeft, zooals verwacht
kon worden, op den verjaardag van de oor-
logsver-klaring tegen Polen, wederom een
hevigen Britschen viiegeraanval moeten ver
werken. Deze aanval, die in opzet vrijwel even
omvangrijk schijnt te zijn geweest als die in
den nacht van 23 op 24 Augustus met zijn
gevolgen, wordt echter, van technisch stand
punt bezien, als voor een deel mislukt be
schouwd. Men acht, zoo zeide men op de
persconferentie, dat de oorzaak daarvan ligt
in de omstandigheid dat de in aantal zeer
versterkte eskaders naehtjagers de formaties
bommenwerpers hebben opgevan-gen en uiteen-
gedreven voordat bet eigenlijke gebied van
groot-Berlijn was bereikt. Daardoor zou
slechts ongeveer de helft van de aanvaller
het doel hebben kunnen naderen. De aanval
op Berlijn kon als gevolg daarvan blijkbaar
niet in gesloten verband worden uitgevoerd
gelijk ruim een week geleden wel het geval
was.
Het voornaamste element in de nieuwe
afweermethode bestaat hieruit, dat het aan
tal naehtjagers dat van de aanvallende vlieg
tuigen overtreft.
Inzake den aanval op Berlijn verneemt het
D.N.B.dat intusschen nieuwe rapporten zijn
ohtvangen. Totnutoe zijn door de strijdkrach
ten van de Duitsche luchtverdediging op on-
dubbelzinnige wijze 51 neergeschoten vliegtui
gen geteld. Aangenomen kan worden dat dit
aantal nog zal stijgen. Het aantal in den
strijd geworpen Duitsche jagers is overigens
ditmaal waarschijnlijk ,twee maal zoo groot
geweest als het aantal boven Berlijn versche-
nen vijandelijke vliegtuigen.
De Volkischer Beobachter houdt zich in een
uitvoerig artikel bezig met de resultaten der
Duitsche luchtmacht in het vierde oorlogsjaar.
In een met cijfers gestaafden terugblik op de
prestaties van de luchtmacht weerlegt het blad
de van geallieerde zijde gedane bewering, dat
de Duitsche weermacht in een defensief in de
lucht gedrongen is. Het aantal toestellen, al
dus het blad, vormt geen garantie voor de
overwinning, wel kan dat het grootere uit-
houdingsvermogen zijn. En dat Duitschland
dit bezit, hebben niet alleen de Duitsche vlie-
gers. maar ook het geheele volk reeds bewezen.
ANGLO-AiMERIKAANSOHE AANVAL OP
ANDAMANEN EN NICOBAREN?
De Ned. corr.-dienst meldit uit Berlijn: De
benoeming van Lord Louis Moutbatten tot
Geallieerden opperbevelhebber in Oost-Azie
kon al dadelijk worden uit-gelegd als een dui-
delij-k bewijs, dat Engeland inderdaad '-t woord
van Churchill gestand zal doen en de Vereen.
Staten tegenover Japan niet in den steek zal
laten. In Japan gelooft men nu zelfs, dat
Engeland zich bereid heeft verklaard, aan
zienlijke vlootstrijdkrachten voor dit doel be-
sdhikbaar te stellen. Men baseert dit niet
alleen op het feit, dat een admiraal toit opper
bevelhebber is benoemd, maar ook op Engel-
van 400 man Qeallieerde signaal-troepen bij
Reggio, op de punt van de Italiaansehe laars.
De sinds maanden onveranderlijk afwach-
tende houding der Duitsche troepen in West-
Europa schijnt ook door de aankondiging van
Churchill geen wijziging te ondergaan. Het
spreekt vanzelf, dat de situatie in het Noor-
den, die de laatste dagen echter niet ver-
scherpt schijnt te zijn, de aandacht van Ber
lijn heeft.
Daarnaast zijn er teekenen, die er op wij-
gemeensehappelijke verklaring af-
gelegd, waarin gezegd wordt, dat in een ge
meenschappelijke bijeenkomst tezamen met de
oorogscommissie van het Canadeesche kabinet
de aangelegenheden der beide landen op grond
van de onlangs op de conferentie van Quebec
genomen besluiten zijn besproken. Aan de bij
eenkomst was ook deelgenomen door de chefs
van den Canadeeschen staf en door eenige van
de iniieinste adviseurs van Churchill
Naar de -Engelsche nieuwsdiensr. voorts
meldt, is Churchill Dinsdagavond in gezelschap
de heerschappij over de Golf van Bengalen
moet worden verzekerd en dat daarna de ten
Euiden van Birma gelegen eilanden Andama-
nen en Nicobaren moeten worden heroverd om
tenslotte te land tangoperaties van zeer groo-
ten omvang te kunnen uitvoeren. Tegelijkertijd
zouden dan luchtoperaties tegen het door de
Japanners bezette -Sumatra moeten worden
uitgevoerd en wel in het bijzonder tegen de
gebieden aan de Oostkust van dat eiland.
Bij de verdediging van de Andamanen en
Nicobaren zouden de Japanners in zoover in
het vc-ordeel zijn, dat zij uit Malakka en Bir
ma steun van luohtstrijdkrachten zouden kun
nen krijgen. Anderzijds moet men na de
jongste amphibie-operaties in de Middelland
sche Zee aannemen, dat de Engelschen en
Amerikanen eventueel zeer sterke vliegtuig-
formaties in den strijd zullen werpen, hetgeen
tot een verwoeden strijd in de lucht zal leiden.
VERKLARING VAN HULL.
Het D.N.B. meldt uit Stockholm:
Hull, de Amerikaansche minister van bui-
tenlandsche zaken, heeft tijdens de perscon
ferentie van Maandag de veronderstelling van
een Amerikaanschen journalist, dat Hull en
andere hooge ambtenaren van het ministerie
van huiteniandsche zaken de Sovjet-unie niet
welgezind waren en wensehten, dat zij zou
leegbloeden, een ontzaglijke leugen genoemd,
zoo meldt de Britsche berichtendienst uit Was
hington. Hull voegde hier aan toe: ,,Ge-
woonlijk bekommer ik mij niet om aanvallen
op het ministerie van huiteniandsche zaken of
op mij. Wanneer deze aanvallen echter de
betrekkingen met een verbonden regeering
betreffen, moet ik er rekening mee houden".
RETAIN TOT DE LEGIONNAIRS.
Het D.N.B. meldt uit Vichy: In het middel-
punt van alle betoogingen ter gelegenheid van
den derden verjaardag van de oprichting van
het Legioen stonden de plechtigheden van
gisterfen te Vichy, waaraan ook maarschalk
Petain deelnam.
Na woorden van verwelkoming door Lachal,
den directeur-generaal van het Legioen, richt-
te maarschalk Petain een korte toespraak tot
de legionnairs. Thans, zoo zeide hij, nu het
gevaar gestadig toeneemt, moet men zich
vereenigen om een groot doel te bereiken,
mbet men zich rekenschap geven van de rede-
nen van het ongeluk van heden, moet men
inzien dat een verkeerde politiek Frankrijk
naar den afgrond geleid heeft en moet men
hopen op de herrijzenis van ons land. Voor-
waarde daartoe is echter gehoorzaamheid en
eenheid van alle Franschen. Wie zich thans
nog verzet tegen de uitgevaardigde verordenin-
gen, verraadt zijn vaderland. Alleen door een
gemeenschappelijke inspanning kan Frankrijk
gered worden.
De woorden van den maarschalk werden
met groot gejuich beantwoord. Hierna volgde
een defile langs het staatshoofd.
MISLUKTE LANDINGSPOGING.
Het D.N.B. meldt uiit Berlijn:
Naar van militaire zijde vernomen wordt,
heeft Zondag een tamelijk sterke Engelsche
groep van 400 man ten Zuid-Westen van Reg
gio (Calabrie), een landingspoging gedaan aan
de punten van de Italiaansehe laars. -De tegen-
maatregelen hebben ertoe geleid, dat deze
groep op 30 man na, die zich in de bergen
schuil houden en afzonderlijk gevangen geno
men worden, vemietigd werd.
Dit is, naar men hier verklaart, ongetwijfeld
een poging om een Engelsch landingshoofd
voor te bereiden. Dit blxjkrt al duidelijk uit
het feit, dat men een omvan-grijke hoeveelheid
radioinstrumenten heeft gevonden die reeds
gemonteerd waren.
In het legerbericht van generaal MacArthur
wordt medegedeeld, aldus S.P.T., dat de ge
allieerde strijdkrachten op Nieuw-G-uinea in
den sector van Salamaua iets moesten terug-
trekken.
Tevens wordit de landing van Amerikaansche
troepen gp het eiland Arundel (bij Nieuw-
Georgie -gemeld. De Amerikaansche landings-
troepen aldus het communique, zijn bij de
operaties niet op Japanschen tegenstand ge-
stuit.
DE TOESTAND IN DENEMARKEN.
Het D.N.B. meldt uit Kopenhagen:
De directeur van politie te Kopenhagen
heeft Dinsdagavond bekend gemaakt, dat met
het oog op de kalme houding van de Deen-
sche bevolking in de eerste dagen van den
militairen uitzonderingstoestand, met onmid-
dellijke inwerkingtreding een reeks verlichtin-
gen in de uitgevaardigde voorschriften zal
worden ingevoerd. Zoo wordt het verbod o-m
zich op straat te bevinden thans beperkt tot
den tijd van elf uur des avonds -tot vijf uur des
ochtends. Het sluitingsuur van cafe's, schouw-
burgen en bioscopen, dat was vastgesteld op
acht uur des avonds, wordt uitgebreid itot tien
uur. Het tram- en autobusverkeer wordt
dienovereenkomstig uitgebreid.
De mededeeling van deze verlichting in de
voorschriften, die in de stad door radiowagens
van de politie werd bekend gemaakt, werd
door de bevolking met groote voldoening aan-
gehoord.
Naar het D.N.B. meldt, wordt uit Kopen
hagen officieel medegedeeld, dat het geheele
bmnenlandsche Deensche berich-tenverk-eer
(post, telegraaf, telefoon) met onmiddellijke
inwerkingtreding weer is vrijgelaten.
CIVITTA VECOHIA MET DEN GROND
GELIJK.
S.P.T. meldt uit Rome:
De oude pauselijke havenstad Civitta Vec-
chia is door Amerikaansche bommenwerpers
Maandag met den aardbodem gelijk gemaakt.
Na een nachtelijken aanval is Zondag om 11.30
uur de stad opnieuw door een sterke formatie
Amerikaansche bommenwerpers gebombar
deerd. Maandag werd Civitta Vecchia nog
tweemaal aangevallen. Van Rome uiit kon
men de branden waarnemen. De oude pause
lijke stad heeft daarmede opgehouden te be-
staan.
DE iVERNIELINGEN TE MILAAN.
Het D.N.B. meldt uit Milaan: In een her-
derlijk schrijven aan de geestelijkheid beklaagt
kardinaal-bisschop iSchuater zich opnieuw over
de groote verwoestingen die de geallieerde
luchtaanvallen in de hoofstad van Lombardije
hebben aangericht, waarbij zelfs niet de graven
der heiligen en de heiligenaltaren verschoond
zijn gebleven. De 1.200.000 zielen tellende
bevolking van Milaan vormt, aldus het herder-
lijke schrijven, met haar tallooze dakioozen en
menschen zonder werk en middelen een moei
lijk probleem niet alleen voor de regeering,
maar ook voor de religieuze autoriteiten. Voor
alle priesters doet zich hier een gelegenheid
voor om hun christelijke menschenliefde te be-
wijzen zooals zij zich in geen duizenden jaren
zal herhalen, zooals ook de onmenschelijke
geesel, die Milaan heeft getroffen, zijns gelijke
in de geschiedenis niet heeft. Milaan voor
welks herbouw 30 jaren en evenveel milliarden
lire niet toereikend zullen zijn, zal aldus kar-
dinaal Schuster, in de komende jaren een stad
van slechts een half millioen menschen zijn.
Voor den herbouw van de kerken en de ver-
wante instellingen zullen eenige honderden
millioenen lire nog niet voldoende zijn.