TERNEUZENSCHE COURANT
Buitenland
Binnenland
If
Distributienieuws
No. 10.535
DINSDA6 31 AUGUSTUS^943
83a Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
De „Zwarte" schandvlek.
OUITSCH WEERMACHTSBER1CHT.
Taganrog door Duitsche troepen
ontruimd.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
Koning Boris van Buigarije overieden.
Uit het Weermachtsbericht van
27 Augustus 1943.
TERNEUZEN, 31 AUGUSTUS 1943.
VERKOOP VAN APPELEN EN PEREN.
VERSOHWNT IEDEBEN IHNSDAG- EN VKUDAGAVOND.
ZMrecteur: L VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HARTE - TERNETJZEN
TeL 2298
Er zijn de laatste dagen fiksche straffen
uitgedeeld aan een bepaalde soort van lieden,
die van de tijdsomstandiglieden en de uitwer*
king daarvan op het gebied der algemeene
voedselvoorziening misbruik hebben gemaakt
teneinde zichzeif onrechtmatig te verrijken.
Hei was hun daarbij vrijwel onverschillig, of
zij het particuliere eigendom aantastten. dan
wel zich vergrepen aan het gemeenschappelijk
bezit van geheel ons volk. Voor hen was
waar het op aan kwam enkel de vraag hoe zij
in handen konden krijgen hetgeen aan anderen
toekwam.
Oorlogen plegen demoraliseerend te werken
en het is daarom heilzaam zichzeif en anderen
steeds weer voor te houden, dat zichzeif te
bevoordeelen ten koste van anderen eenvoudig
diefstal is.
Het dient ons alien ..duidelijk voor oogen te
staan, dat het niet enkel stelen is, zoo men
een andermans koe of schaap wederrechtelijk
wegneemt en slacht, maar dat men een gelijk
vergrijp pdeegt zoo men met levensmiddelen-
bonneri knoeit of gerantsoeneerde artikelen
aan de voorraden onttrekt.
Wie echter van de voedselschaarschte, welke
tengevolge van den oorlog allengs is ontstaan,
misbruik maakt om daar zelf beter van te
worden, die plaatst zich buiten de volksge-
meenschap. Hij heeft geen aandacht voor
wat er in de wereld om hem heen gebeurt,
tenzy dan om daar geld aan te verdienen. Hij
heeft geen hart voor de moeilijkheden waar wij
gezamenlijk ons door heen moeten worstelen:
levensmiddelen zijn voor hem louter winst-
objecten. De honger van anderen zet hij een-
voudig om in luxe en gemak voor zichz&f.
Indien men deze dingen zoo beschouwt geeft
het een bevrediging van het rechtsgevoel,
indien men tot de ontdekking komt, dat het
dezen duisteren elementen niet ongestoord
goed blijft gaan. 'Hun verborgen actie is als
het ononderbroken bezig zijn van de paal-
worm, waardoor op den duur ook de stevigste
stutten worden aangetast. De voedselbasis
van ons volk dient tegen schadelijke bedrijvig-
heid van dezen aard te worden beschermd.
Wij zijn er met anderen van overtuigd, dat
er tusschen vraag en aanbod een schreeuwen-
de wanverhouding bestaat, evgnals een te
sterke spanning tusschen waarden en prijzen,
zoodat de excessen wel nimmer geheel kun-
nen worden geweerd. Maar met te meer vol-
doening zrjn wij er dan ook getuige van dat
deze althans zoo scherp mogelijk worden in-
geperkt!
In twee dagen 467 vechtwagens en 82
vliegtuigen der Sovjets vemietigd-
Doo rbraakpogi ngen van den vijand
verijdeld.
Twee tankschepen tot zinken gebraeht.
Het opperbevel van de weermacht maakte
Maandag bekend:
In de zware veldslagen, die sedert 5 Juli
schier zonder onderbreking in het Oosten
voortduren, is het den Sovjets, ondanks hun
groote superioriteit in mensdhen en materiaal,
nergens gelukt het Duitsche front te doorbre-
ken en op te rollen. Indien de vijand al zonder
rekening te houden met zijn zware verliezen,
steeds nieuwe formaties daar in den strijd
wierp, waar hij bressen had geslagen, steeds
gelukte het weer door den verbitterden afweer
en de tegenaanvallen van onze onvergelijkelijk
strijdende infanterie, welke door de andere
wapens krachtig werd gesteund, de fronten,
te houden of te heroveren. Waar uitwijk-
bewegingen werden verricht. geschiedde, dit
in volkomen orde, na verwoesting van alle
voor den vijand belangrijke objecten en steeds
met het doel het front te verkorten en daar-
door nieuwe reserves te verkrijgen.
Ook Zondag ontstonden in den Zuidelijken
sector van het Oostelijke front zware afweer-
gevechten. Het totaal vernielde Taganrog
werd volgens de plannen ontruimd. De twee
laatste dagen verloren de bolsjewisten 467
tanks en 82 vliegtuigen.
Aan de Oostkust van Sicilie vielen forma
ties van de Duitsche en de Italiaansche lucht-
macbt concentraties van schepen aan' in de
wateren van Augusta. Zij vemielden twee
tankschepen met een gezamenlijken inhoud
van 16.000 brt., alsmede twee andere schepen
en beschadigden vier vrachtschepen door bom-
men zwaar.
Bij een ver boven het Westelijke deel van de
Middellandsche Zee uitgevoenden aanvai plaat-
sten Duitsche gevechtsvliegtuigen voltreffers
van zwaar kliber op een vijandehjk slagschip
en een kruiser.
Enkele vijandelijke storingsvliegtuigen wier-
pen in den afgeloopen nacht hier en daar bom-
men op West-Duitsch gebied.
In het gebied van iSefsk heeft zich het 12e
regiment grenadiers van de Slste divisie infan
terie in zware gevechten bijzonder onder-
scheiden.
Het weermachtbericht van Maandag luidt
als volgt:
De haven van Augusta is aangevallen door
een onzer formaties vliegtuigen en door Duit
sche bommenwerpers, die 4 eenheden troffen
met een totalen inhoud van 21.000 ton. Een
tankschip van 8000 ton -werd door bommen
getroffen en is geexplodeerd. Een ander tank
schip van denzelfden inhoud is in brand ge-
raakt.
In het Westelijke bekken van de Middelland
sche Zee is een vrjandelijk convooi onder-
schept door Duitsche vliegtuigen, die schade
toebrachten aan een slagschip en aan een
kruiser.
Groote formaties vijandelijke vliegtuigen
hebben aanvallen ondernomen op - Orte, in de
omgeving van Napels, in de provincie Salerno
en op Catanzaro, waarbij aanzienlijke schade
werd aangericht. Zeven vliegtuigen werden
door onze jagers neergehaald en 2 door Duit
sche jachtvliegtuigen. Een Spitfire is bran-
dend neergestort getroffen door het afweer-
vuur.
Aanvulling: In de luchtgevechten van 27
en 29 Aug. heeft de sergeant-majoor Luigi
Gorini uit Alseno (Placenza) van het 3e regi
ment jagers zich bijzonder onderscheiden door
2 viermotorige bommenwerpers en een twee-
motorig jachtvliegtuig neer te schieten.
De vorige week werd gemeld dat Koning
Boris na zijn terugkeer van' het bezoek aan
het hoofdkwartier van Hitler ernstig on°e-
steld was geworden. Vrijdag werd evenwel
door de geneesheeren een communique uitge-
geven dat er een verbetering in den toestand
was ingetreden, welke aanleiding gaf tot de
hoop, dat, wanneer zich geen verdere compli-
caties voordeden, het gevaar voor het oogen-
blik als geweken kon worden beschouwd.
Zaterdagavond werd echter door den Bul
gaarschen minister-president Filof, over de
Bulgaarsche radio bekend gemaakt, dat Zijne
Majesteit koning Boris III Zaterdagmiddag
om 17 uur 22 m het koninklijk paleis is over
ieden. De koninklijke standaard op het paleis
werd om 17 uur 50 halfstok geheschen.
In aansluiting" op de proclamatie over den
dood van koning Boris werd door den minister-
raad een proclamatie tot het Bulgaarsche volk
gericht, waarin werd medegedeeld, dat de
troonopvolger, prins Simeon van Timovo
onder den naam Simeon H van Buigarije den
troon bestegen heeft. Er zal een regentschaps-
raad ingesteld worden.
Het stoffelijk overschot van koning Boris is
in den nacht van Zaterdag op Zondag in de
hofkapel opgebaard. In het paleis is een hof-
rouw van twaalf maanden afgekondigd, waar-
van zes maanden zware rouw.
Zondagochtend is in de kathedraal Alexan
der Levski een mis opgedragen voor den over
ieden tsaar, alsmede voor den nieuwen tsaar
Simeon II. Alle leden der regeering, het diplo-
matieke corps, het hof van den tsaar, de gene-
raliteit, de afgevaardigden van het parlement
en hooge ambtenaren, alsmede de bevolking
nam aan deze gosdienstplechtigheid deel.
Eedsaflegglng.
In alle garnizoenen van het Bulgaarsche
leger, in oud-Bulgarije, zoowel als in de door
Bulgaarsche troepen bezette gebieden, vond
heden de eedsaflegging plaats op den jongen
koning Simeon n.
Hitler condoleert.
De FUhrer heeft bij den dood van koning
Boris van Buigarije aan de koningin-weduwe
het volgende telegram van rouwbeklag gezon-
den:
,,Het schokkende bericht van het overlijden
van Zijne Majesteit koning Boris heeft mij
uiterst smartelijk getroffen. Buigarije verliest
met koning Boris een vorst, die zijn volk met
wonderbaarlijken moed en beleidvol inzicht
heeft geleid. Ik zelf verlies in hem een trou-
wen vriend en bondgenoot, wiens aandenken
door mij en het Duitsche volk altijd in hooge
eere gehouden zal worden. Uwe Majesteit ge-
lieve de diepe en oprechte deelneming te aan-
vaarden van mij en het geheele Duitsche volk
jegens het koninklijke huis en de Bulgaarsche
natie."
Aan den Bulgaarschen minister-president
heeft de Fiihrer het volgende telegram gezon-
den: „Aan Uwe Excellentie wensch ik wegens
het overlijden van Zijne Majesteit koning Boris
de innige deelneming over te brengen van mij
en' van het Duitsche volk. Ik weet, dat u met
uw vorst in zrjn historische taak voor de toe-
komst van Buigarije nauw verbonden waart
als trouw raadgever. Met u gevoel ik het
zware verlies, dat Buigarije getroffen heeft.
Ik verzoek u, mijn deelneming ook te willen
betuigen aan den koninklijken Bulgaarschen
ministerraad".
De bevolking rouwt.
De straten van Sofia zijn vol rouwende
vrouwen en mannen. De ministerraad heeft
landelijken rouw afgekondigd.
De radio van Sofia geeft aan de gevoelens
van het volk uitdrukking door het spelen van
ernstige en droevige muziek. Daartusschen
door worden stemmingsbeelden gegeven uit
het rouwende land.
Het regentschap.
In de Bulgaarsche bladen worden de arti
kelen van de grondwet gepubliceerd, welke in
geval van een vroegtijdig overlijden van den
tsaar de troonojivolging en het regentschap
regelen. De artikelen luiden:
Art. 26: Wanneer de koning een troon be-
stijgt voor zijn meerderjarigheid wordt tot aan
zijn meerderjarigheid een regentschap en
voogdijschap aangewezen.
Art. 27Het regentschap bestaat uit drie
regenten, die gekozen worden door de Groote
Sobranje.
Art. 28: De tsaar kan nog tijdens zijn leven
drie regenten aanstellen wanneer de troonop
volger minderjarig is. Daarvoor is echter de
instemming en goedkeuring vereischt van de
Groote Sobranje.
Art. 29: Leden van het regentschap kun-
nen zijn de minister-president, de leden van
het hooggerechtshof of personen die deze
functies reeds vroeger bekleed hebben, zonder
zich iets te hebben te verwijten.
Art. 32De opvoeding van den minderjarigen
tsaar en het beheer der goederen wordt opge
dragen aan de koningin-weduwe en aan de
voogden. Laatstgenoemden worden aange
wezen door den ministerraad in overleg met de
koningin-weduwe
Art. 33: De leden van het regentschap
mogen niet tevens voogden van den minder
jarigen tsaar zijn.
De Ievensloop van Koning Boris.
Koning Boris II is geboren op 30 Januari
1894 in Sofia. In 1906 werd de troonopvolger
benoemd tot luitenant van de Bulgaarsche
weermacht, in 1912 werd hij bevorderd tot
kapitein en deed zijn intrede in de gelederen
der weermacht.
Aan de Balkanoorlogen van 1912 en 1913
•en aan den wereldoorlog (1915'18) heeft hij
actief deelgenomen aan alle fronten.
Toen koning Ferdinand de Eerste van Bui
garije in het najaar van 1918 na de ineenstor-
ting van het Bulgaarsche front afstand deed
van den troon, volgde koning Boris III hem
op.
In 1930 trad koning Boris in het huwelijk
met prinses Giovanna van Italie. In 1937 werd
de troonopvolger Simeon, vorst van Timovo
geboren.
'Sedert 1936 leidde de koning onbeperkt 'de
-regeering. Zijn regime heeft ook geleid tot
het toetreden van Buigarije tot het drie-
mogendhedenpact. In 1940 gelukte het de door
koning Boris geleide Bulgaarsche politiek
langs vreedzamen weg de zuidelijke Dobroedsja
voor Buigarije terug te krijgen en het volgen
de jaar gaf de positie van Buigarije aan den
kant van de landen van het Pact van Drie het
land de oude gebieden van Thracie, Macedonie
en Moravie terug.
De doodsoorzaak.
Het Bulgaarsche telegraaf-agentschap heeft
Zondag een uittreksel verstrekt uit een bin-
nenkort in de Staatscourant verschijnende
publicatie van den minister van Justitie en
een aanvulling daarop, gericht tagen de ver-
schillende geruchten door buitenlandsche
agentschappen verspreid.
In de overlijdensakte, door het Bulgaarsche
ministerie van Justitie. naar aanleiding van
den dood van Zijne Majesteit Koning Boris den
Derde gepubliceerd wordt gezagd:
„De dood werd veroorzaakt door trombose
in den linker hartslagader (trombosis arte-
riae coronariae sinistrae) door een dubbele
longontsteking (pneumonia bilateralis), door
long- en hersenoedeem (oedema pulmonum
et cerebri)".
Alle geruchten en berichten met betrekking
tot de ziekte en den dood van Zijne Majesteit
den Koning der Bulgaren, Boris de Derde, die
met in overeenstemming zijn met de boven-
genoemde gegevens uit de overlijdensakte van
het Bulgaarsche ministerie van Justitie, zijn
van elke grond ontbloot en volkomen uit de
lucht gegrepen. t
Dood van Koning Boris groot verlies
voor Duitschland.
De rouwrand om het bericht van Koning
Boris' overlijden was, scihrijft de correspond
dent van het Handelsblad te Berlijn, het eerste
dat Zondagmorgen in alle Duitsche bladen de
aandacht trok. Tten eerste komt zulk een
rand slechts zelden voor en in het algemeen
alleen in het uitzonderlijke geval, dat de dood
van een zeer vooraanstaande figuur uit het
eigen land voor de geheele natie als een slag
wordt beschouwd. Dat ditmaal ook zulk een
relief werd gegeven aan het overlijden van een
buitenlandsch staatshoofd demonstreerde dan
ook onmiddellijk, dat het verscheiden van den
Koning in het bijzonder ook voor Duitschland
een betreurenswaardig verlies wordt geacht.
Voor de rest blijkt dit ook uit de commentaren
der Duitsche bladen. Typeerend is b.v. de uit-
lating, dat een oprechit, groot vriend van
Duitschland al te vroeg is heengegaan.
Zooals de Duitsche bladen in herinnering-
brengen, ging de weg van Koning Boris zeker
niet altijd over rozen. Toen hij na den ver
loren oorlog in 1918 den troon besteeg, moest
hij in de eerste plaats het decreet tot demo-
bilisatie van het leger onderteekenen. In 1919
volgde het vredesverdrag van Neuilly, waarbij
belangrijke gebieden voor Buigarije verloren
gingen. Zelfs in het binnenland had hij meer
tagenstanders dan vrienden.Bij twee gele-
genheden werden er zelfs aanslagen op hem
gepleegd. Zoo overviel op 14 April 1925 een
gewapende bende zijn auto; twee van zijn be-
'geleiders werden gedood, doch hijzelf werd
als door een wonder gered. Op soortgelijke
wijze ontsnapte hij nogmaals aan den dood,
toen in de kathedraal van 'Sofia een bom werd
geworpen, die meer dan 150 dooden eischte.
Langzamerhand werden de moeilijkheden
van den eersten tijd na den oorlog overwonnen,
en op hbt gebied van de -buitenlandsche poli
tiek slaagde Koning Boris er in, Bulgarije's
isolement te verbreken. Hij maakte reizen
naar Geneve, Rome, Parijs en Londen, alsmede
naar Koning Alexander te Belgrado. In Fe-
bruari 1934 had hij zrjn eerste persoonlijke
ontmoeting met Hitler. De groote vriendschap
voor Duitschland, die hij reeds van zijn vader
had meegekregen, bleek sedertdien ook steeds
meer bp het gebied van de buitenlandsche
politiek en in;Maart 1941 trad Buigarije toe
tot het Driemogendhedenpact. Nadat reeds
eerder het zuidelijke deel van de Dobroedsja
was herwonnen, kreeg Buigarije na den Duit-
schen veldtocht tegen Griekenland en Joego-
Slavie, ook Thracie en Macedonie. Toen de
oorlog tegen de Sovjet-Unie uitbrak, trok
Buigarije echter niet mee ten strijde. Het land
bleef als een voorpost met het geweer bij den
voet staan, al bleven de Bulgaarsche troepen
in actie tegen de benden op den Balkan. Hier-
door steunde Koning Boris de Duitschers trou-
wens toch in belangrijke mate tegen hun
tegenstanders in deze .gebieden.
Een vriend en steun is zoodoende thans aan
Duitschland ontvallen, al spreekt men van
Duitsche zijde het vertrouwen uit, dat Bui
garije ook in de toekomst in de door Koning
Boris aangegeven richting zal voortgaan.
DE GROOTSTE VEEDSEAG DER
TECHNISGHE WAPENS.
Aan het einde van de achtste week van den
grootsten veldslag der technische wapens van
dezen oorlog kan worden gezegd, dat het Sow-
jet-Russische zomeroffensief de meest opmer-
kelijke strategische beweging aan het Ooste
lijke front vormt.
Van bevoegde zijde is hierover aan den mili-
tairen correspondent van het D.N.B. het vol
gende medegedeeld:
In de 56 dagen verlegden de bolsjewisten
het zwaartepunt op 16 plaatsen, zij werden
deels gedwongen, deels door eigen overwegin-
gen, genoodzaakt na elkaar in de negen ge-
vechtsgebieden geweldige krachtsinspanningen
te ontplooien:
1. Met den strijd bij Bjelgorod werd de
groote slag van dit jaar geopend. '2. Onmid-
dellnk in aansluiting hierop wierpen de Sow-
jet-Russen buitengewoon sterke strijdkrach-
ten tegen Orel in den strijd. Er ontstonden
wisselvallige verbitterde gevechten op deze
beide punten. 3. Na ontlastingsgevechten op
andere plaatsen werd Orel in den nacht van
4 op 5 Augustus en Bjelgorod op 6 Augustus
prijsgegeven, waarop langzamerhand een derde
zwaartepunt in het gebied van Charkow ont-
stond. Vooral ten Noord-Westen van Char
kow trachtten de bolsjewisten een omsinge-
lingsmanoeuvre te ondernemen. Zij werden
echter door Duitsche tegenaanvallen tot stand
gebraeht. Desondanks besloot de Duitsche
legerleiding op 23 Augustus om Charkow
prijs te geven, nadat al het oorlogsmateriaal
was teruggebracht en de voor den oorlog be
langrijke installaties in Charkow waren ver-
woest. 4. Intusschen ondernamen de bolsje
wisten aan het Koeban-bruggenhoofd zeer
zware en lang voorbereide aanvallen, die op
16 Juli begonnen, op 28 Juli tot nieuwe aan
vallen leidden en op 8 Augustus in een laat-
sten zwaren stormloqp op de Duitsche stellin-
gen culmineerden. Het resultaat van deze
aanvallen aan het Koeban-bruggenhoofd van
16 Juli tot 12 Augustus was voor de bolsje
wisten slechts zware bloedige verliezen en
zware verliezen aan materiaal, zonder ook
maar eenig terrein te hebben heroverd. 5. Op
18 Juli ging de vijand aan het front van de
Mioes tot den aanvai over. Hoewel de gevech
ten in dezen sector nog voortduren, is ook hier
de balans voor de bolsjewisten absoluut nega-
tief. 6. Op 22 Juli ontstonden nieuwe ge
vechten in het gebied ten Zuiden van het
Ladogameer. Meer dan drie weken duurden
de zware, met offensieve krachten gevoerde
gevechten voort. Op 12 Augustus meldde het
opperbevel der Duitsche weermacht het einde
van den derden slag in dit fel omstreden ge
bied, waarbij de Sowjet-Russen zwUre verlie
zen hadden geleden. 7. De zwaartepunten
werden opnieuw verplaatst, en wel op 7 Aug.
toen de Sowjet-Russen ten Zuiden van den
weg bij Wjazjma tevergeefs trachtten succes-
sen te behalen. 8. :Negen dagen later, op 16
Aug., deden de bolsjewisten soortgelijke po-
gingen bij Bjelyi ten Noorden van den weg die
tenslotte alleen maar bloedige verliezen aan
menschen en zware verliezen aan materiaal
opleverden. 9. Over het algemeen maakt men
zich een onjuiste voorstelling van deze afwis-
selende zwaartepunten wanneer men niet
rekening houdt met het feit, dat tusschen deze
slagvelden geweldige afstanden liggen.
Het is voor elken critischen waarnemer
duidelijk, dat het zelfs voor de bolsjewisten
met hun geweldige reserves aan menschen en
materiaal niet mogelijk is op den duur in dezen
vorm de Duitsche afweerzone tusschen Tagan
rog en Leningrad te bestoken. Er zijn symp-
tomen, dat het verlies van meer dan 1.6 mil-
lioen menschen en van meer dan 5000 stukken
geschut en een even groot aantal vliegtuigen
en groote hoeveelheden ander oorlogstuig, ,om
van-de geweldige hoeveelheden tanks en pant-
serwagens, die de bolsjewisten verloren heb
ben, maar te zwijgen, reeds tot een zwakkere
samenstelling der divisies geleid heeft.
Hieruit maken Duitsche instanties op, dat
zij aan de nog komende offensieven het hoofd
kunnen bieden, waarbij de uitermate belang
rijke vraag of en wanneer de Duitsche leger
leiding een geweldigen tegenslag zal toebren-
gen, open blijft.
AANVAL OP NEURENBERG.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben forma
ties vijandelijke bommenwerpers in den afge
loopen nacht een terreuraanval gedaan op de
stad Neurenberg. De Duitsche luchtverdedi-
ging schoot een aantal vijandelijke bommen
werpers neer.
MEVROl'W ROOSEVELT IN
NIEUW-ZEELAND.
Naar de Britsche berichtendienst volgens de
N. R. Crt. meldt, is mevrouw Roosevelt voor
een bezoek te Auckland in Nieuw-Zeeland
aangekomen.
Mevrouw Roosevelt zal na haar bezoek aan
Nieuw-Zeeland ook naar Australie gaan. Zij
zal binnenkort te Camberra aankomen.
SAMEMvOMST TUSSCHEN PeTAIN
EN VON RUNDSTEDT.
Naar het D.N.B. uit Vichy, verneemt, deelt
het secretariaat-generaal van het Fransche
staatshoofd mede:
Maarschalk Retain en generaal-veldmaar-
schalk von Rundstedt hebben op 27 Augustus
een samenkomst gehad in den omtrek van
vichy. In tegenwoordigheid van den chef der
regeering hebben zij zich in den geest van
volkomen overeenstemming over verschillende
kwesties onderhouden.
HET FRANSCHE COMITe TE ALGIERS.
Na de erkenning van het Fransche comite
te Algiers door de Vereenigde Staten hebben
verschillende Zuid-Amerikaansche republieken
denzelfden stap geddSn. De president van
Peru heeft zoo wel Giraud als de Gaulle er
van in kennis gesteld, dat hij het comite
erkent. De regeeringen van Ecuador en Vene
zuela hebben een dergelijke verklaring afge-
Iqgd.
Ook China heeft het Fransche dissidenten-
comit£ erkend.
JAPANSCHE TROEPEN OP SANTUAU
GELAND.
Eenheden van de Japansche vloot zijn
Zaterdagochtend op verrassende Wijze in de
haven van .Santuau in Noord-Foekien aan
land gegaan en zijn op het oogenblik bezig
met de zuivering van het gebied. Zij hebben
een waamemingspost van den vijand en
andere installaties bezet. Door deze landing
zijn de Amerikaansche plannen om de haven
Santuau als duikbootbasis te gebruiken in de
kiem gesmoord.
Santuau ligt op het eiland Santu in de
Sansja-baai in het Noord-Oosten van Foekien
(Zuid-Oost-China). De haven heeft voor Japan-
strategische waarde, daar zij tegenover Tai
wan (Formosa) ligt. Het aantal inwoners
bedraagt 10.000. De stad staat bekend als
centrum voor den thee- en tabakshandel.
CONFERENTIE VAN DRIE?
De diplomatieke correspondent van de Daily
Mail, vplgens D.N.B., Wilson Broadbent, meldt
dat de Sovjet-ambassadeur Maisl$y, die bin
nenkort Engeland gaat verlaten, Zondagavond
gelijk met Eden in Londen is aangekomen en
dat beide staatslieden heden in het Forein
Office zullen samenkomen om voorbereidingen
te treffen voor een ,,driemogendhedenconferen-
tie". Deze conferentie zou binnen 2 of 3
weken plaatsvinden, hetzij in Londen of Mos-
kou, hetzij in eenige andere daartusschen ge-
legen stad. De Britsche regeering zal ver-
tegenwoordigd zijn door Eden, de Sovjet-
regeering door Molotof, terwijl president Roo
sevelt een in rang gelijkstaanden vertegen-
woordiger van de Ver. Staten naar de confe
rentie zal sturen. Het is niet zeker, of de
Amerikaansche minister van buitenlandsche
zaken Cordell Hull, aan de conferentie zal
deelnemen. Het kan van beteekenis zijn, zoo
betoogt Broadbent, dat Norman Davis, een
intiem vriend van Roosevelt en Hull, gister-
avond eveneens te Londen is aangekomen.
MILITAIRE UITZONDERINGSTOESTAND
IN DENEMARKEN.
Door den bevelhebber van de Duitsche troe
pen in Denemarken is, naar D.N.B. meldt, de
militaire uitzonderingstoestand voor heel
Denemarken afgekondigd. De in de vroege
ochtenduren van Zondag uitgegeven bekend-
making van den bevelhebber der Duitsche
troepen in Denemarken luidt als volgt:
De jongste gebeurtenissen hebben aange-
toond, dat de Deensche autoriteiten niet meer
bij machte zijn, rust en orde in Denemarken
te handhaven. De door vijandelijke agenten
aangestichte onlusten zijn rectitstreeks gericht
tegen de Duitsche weermacht Ik kondig der-
halve in den zin van de artikelen 42 tot 56
der Haagsche Conventie voor den landoorlog
den militairen uitzonderingstoestand af voor
heel Denemarken. Met onmiddellijk inwer-
kingtreding decreteer ik: 1. De ambtenaren
en het personeel in overheidsdienst moeten
hun taak loyaal voortzetten. Zij moeten de
instructies uitvoeren van de daartoe aange
wezen Duitsche controleerende personen. 2.
Samenscholingen van meer dan vijf personen
in het openbaar zijn verboden, eveneens zijn
alle vergaderingen, ook de niet openbare ver
boden. 3. Het sluitingsuur van cafe's e.d.
wordt vastgesteld op het intreden van de duis-
ternis. Vanaf dat tijdsrtip is ook elk verkeer
op straat verboden. 4. Elik civiele berichten-
verkeer is voorloopig verboden. 5. Elke staking
is verboden. Ophitsing tot staking, ten nadeele
van de Duitsche weermacht, is begunstiging
van den vijand en wordt in den regel met den
dood gestraft. 6. Overtredin°en van de hier-
voor genoemde beoalingen worden door de
Duitsche jStandgerichten" gevonnist. 7. Tegen
het gebruik van geweld, samenscholingen enz.
wordt zonder pardon van de wapens gebruik
gemaakt. 8. Aan elken bewoner van Dene
marken, die zich schikt naar de op het vol-
kenrecht berustende ,,Kriegsanordnung" wordt
in het kader der wetten veiligheid van per-
soon en van bezit verzekerd.
CHURCHILL ZAL NAAR WASHINGTON
GAAN.
Naar de Britsche berichtendienst, volgens
de N. R. Crt., uit Quebec meldt, is daar offi-
cieel bekend gemaakt, dat Churchill zich in
de eerste dagen van deze week naar Roose
velt in Washington zou begeven.
Men verwacht dat het bezoe'k van Chur
chill aan Washington ook nu weer in verband
zal staan met problemen, die Europa betref-
fen, alhoewel men het niet uitgesloten acht,
dat er tevens iets definitiefs bekend zal wor
den over een samenkomst met Stalin.
FINSOHE PERS OVER VREDES-
GERUCHTEN.
Uit Helsinki meldt D.N.B.: Inzake de ge
ruchten over een zoogenaamde vredesvoelhoo-
ren, uitgestoken door den voorzitter van den
-Centralen Bond voor Finsehe Vakvereenigin-
gen Vuori te Stockholm, publiceert de Finsehe
pers de volgende verklaring:
De besprekingen tusschen den voorzitter van
de Finsehe vakvereenigingen, Vuori en den
secretaris van den Engelschen bond van
Transportarbeiders Deakin, die tijdens de af
geloopen dagen in Stockholm zijn gevoerd, zijn
aanleiding geweest tot een politieke tinne-
gieterij in Engeland. Eerst wist de Daily
Mail te verklaren, dat Vuori met toestemming
der Finsehe regeering aan Deakin de Finsehe
vredesvoorwaarden zou hebben medegedeeld
en om den steun van Engeland bij het ver-
wezenlijken van den vrede zou hebben ver-
zocht. Voorts beweerde het blad, dat het En-
gelsche gezantschap te Stockholm deze be
richten aan zijn regeering te Londen had over-
gebracht. Daar van Finsehe zijde werd opge-
merkt, dat Vuori niet met een politieke missie
te Stockholm was belast en dus ook geen vol-
machten had voor vredesaangelegenheden,
ontkende men van Britsche zijde categorisch
het aandeel van het Engelsche gezantschap in
deze kwestie en gaf men de verzekermg, dat
Deakin niet gevolmachtigd was om over de
Finsehe vredeskwestie te spreken, daar een
dergelijk onderhoud van officieele Engelsche
zijde als ongepast werd beschouwd. Vervol-
gens gaf het Reuterbureau aan Deakin het
woord, die zich als volgt uitliet: ,,Ik begrijp
niet wat voor onbehoorlijks ligt in het feit, dat
een vertegenwoordiger van de Engelsche vak
vereenigingen zich op de hoogte stelt van de
meeningen der Finsehe vakvereenigingsleiders.
Deakin heeft, zop wordt in het Reuterbericht
verder medegedeeld, Vuori als voorzitter van
de Finsehe vakvereenigingen en niet als ver
tegenwoordiger der Finsehe regeering ont-
moet.
UITVAART MR. H. REYDON.
Met stijlvolle plechtigheid is Vrijdag het
stoffelijk hulsel van Mr. H. Reydon, secretaris-
generaal van Voiksvoorlichting en Kunsten,
die op 9 Februari 1943 door effii sluipnxoorde-
naar onherstelbaar werd getroffen, naar zijn
laatste rustplaats uitgeleid.
In den namiddag van Donderdag was ten
departemente aan de Prinsessegracht te
's-Gravenhage een defile gehouden voor de
ambtenaren en voor belaijgstellenden uit de
N.S.B. in een der zalen, als rouwkamer inge-
richt, waar de baar was opgesteld. Vrijdag-
ochtend te 9 uur ving de afscheidsplechtigheid
in genoemde departementszaal aan, waarbij
met Mussert, o.m. aanwezig waren de Rijks-
commissaris, Rijksminister Seyss-Inquart, de
commissarissen-Generaal Rauter en Ritter-
busch, de secretariSsen-generaal van enkele
departementen, veel hooge functionarissen van
staat en beweging.
Jhr. Mr. S. M. S. de Ranitz, waarnemend
secretaris-generaal, van het departement van
Volksvoorlichting, hield een korte toespraak,
waarin hij deed uitkomen, dat Mr. Reydon een
trouwe, stille strijder was, die gekenmerkt
werd door bescheidenheid en bekwaamheid.
Mussert sprak hierna ongeveer als volgt:
Het oogenblik om afscheid te nemen van
pap
'If 'Wfflk
fm,.
Nederlandsche vrijwiliigers bij de Duitsche
marine. Sport, de mooiste dienst". De
sportmiddag begint meestal met een
terreinloop, welke de leden los maakt.
Een lichamel'jk cenot, dat nicmand zich
laat ontgaan, vooral wanneer dit geschiedt
bij fraai zomerweer.
(Bildlberichter Andres/Stapf Pax s)
„Bij de zware gevechten in het gebied ran
dom Charkow heeft de S.S.-Pantsergrena-
dierdivisie „Das Reich" in den aanvai zoowel
als bij den afweerslag bijzonderen roem ver-
worven. De divisie schoot alleen in 35 ge-
vechtsdagen 1000 vijandelijke geveohtswagens
stuk.
Ook hier strijden Nederlanders naast hun
Duitsche kameraden voor een nieuw Europa.
Waar blijft uw daad?
Meldt u vrijwillig voor de Waffen-S.S.
Inlichtingen S.S.-Ersatzkommando, Den
Haag, Korte Vijverberg; Amsterdam, Dam 4.
Mr. Reydon is thans gekomen. Lang hebben
we gehoopt hem te kunnen behouden, doch dit
heeft niet mogen zijn.
Reydon is gevallen als een martelaar, die
eerst het leed moest ondergaan, dat zijn vrouw
bij denzelfden aanslag, op 9 Februari werd
gedood en die daama al die maanden zelf
smartelijk heeft moeten lijden. Het grootste
beginsel, dat Reydon in practijk heeft gebraeht
was, dat hij niet alleen in het groote trouw
was, doch ook in het kleine. Hij gaf zich, zon
der eigen persoonlijkheid geweld aan te doen,
geheel. In de eerste jaren verrichtte hij voor
de beweging de allereenvoudigste werkzaam-
heden en laatstelijk was hij hoofd van het
departement, doch Reydon was precies de-
zelfde gebleven. Hij was de onvergetelijke
stille werker, die zichzeif op den achtergrond
stelde, om de volksgemeenschap te kuhnen
dienen, waarvoor hij met hartstochtelijke over-
tuiging werkte.
Zijn liefde voor volk en vaderland over-
heerschte en daarvoor gaf hij zich zonder voor-
behoud. Zoo was hij een lichtend voorbeeld
voor alien, in het bijzonder voor de jeugd.
Reydon t- zoo eindigde spreker gij hebt
het grootste offer gebraeht, dat een mensch
voor zijn vaderland kan brengen. Uit uw
trouw zullen wij de kracht putten om, met
Gods hulp, verder te gaan.
Tenslotte dankte Mussert den Rijkscommis-
saris voor diens aanwezigheid en voor diens
blijk van medeleven.
Na het spelen van treurmuziek schreed de
rouwstoet plechtig naar net staatsspoorstation
vanwaar het stoffelijk overschot per trein naar
Lunteren werd overgebracht.
Op het kerkhof te Lunteren heeft de boeren-
leider E. J. Roskam nog een afscheidswoord
gesproken, waarna de vader van den over-
ledene namens de familie voor de vele bewij-
zen van deelneming dank heeft gebraeht.
BELASTIN GEN.
Bij het dezer dagen te 's-Gravenhage ge
houden examen voor adjunct-commies der
directe belastingen, invoerrechten en accijnzen,
slaagde o.m. onze stadgenoot de heer .J. P.
Vercouteren, schrijver le klasse ter inspectie
der invoerrechten en accijnzen alhier.
NIEUWE BURGEMEESTERS.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft den Rijksarchi-
varis dr. A. Meerkamp van Em'bden te Mid-
delburg, die sedert 20 October 1942 belast is
met de vertegenwoordiging van den burge-
meester van Middelburg, definitief tot burge-
meester van deze stad benoemd.
Voorts heeft de' commissaris-generaal voor
Bestuur en Justitie tot burgemeester be
noemd: L. C. Slings te Kortgene tot burge
meester van Kortgene.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 15 tot en met 21 Aug. zijn
in ons land o.m. aangegeven: 874 gevallen van
diphtherie, 437 van roovonk; 218 van
dysenterie en 129 van kinderverlamming.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
KOOKDOELEINDEN.
Van 1 September 1943 tot en met 30 April
1944 geven de bonnen „15 K.F." der kook-
kaarten voor vaste brandstoffen „U 115" recht
op het koopen van e6n eenheid vaste brand
stoffen met uitzondering van fabrieksturf.
Overwogen wordt, op 1 October 1943 wederom
een bon van de kookkaart „U 115" aan te
wijzen.
GENERATOR-ANTpRACIET EN TURF
IN SEPTEMBER 1943.
Van 1 tot en met 30 September 1943 geeft
elk der bonnen ,,Generator-anthraciet een en
twintigste periode" recht op het koopen van
1 hi (maximum 75 kg) anthracietnootjes IV
of V; gedurende hetzelfde tijdvak- geeft elk
der bonnen Generator-turf een en twintigste
periode" recht op het koopen van 50 stuks
baggerturf.
BON 35 AANGEWEZEN VOOR VLEESCH.
Van 29 Aug. t'/m 4 'Sept. geeft bon ,,Vleesch
35A" recht op het koopen van 1 rantsoen
vleesch en bon „35B Vleesch" op het koopen
van !4 rantsoen vleesch.
GELDIGHEIDSDU UR
VLEESCHBONNEN VERLENGD.
De geldigheidsduur van dc Vleeschbonnen
33A, 33B, 34A en 34B is verlengd tot en met
4 September. Op 30 Augustus zal een nieuwe
vieeschbon worden aangewezen, welke geldig
is tot en met 4 September.
Alleen over de veiling.
Er wordt nogmaals de aandacht op geves-
tigd, dat telers van fruit en met name van
appelen en peren hun producten uitsluitend
dienen aan te voeren op de veiling. Elke
andere verkoop, in welken vorm ook. is ver
boden.
Tegen telers, handelaren en consumenten,
die de wettelijke voorschrifen in dezen over-
treden, zal streng worden opgetreden.
VOORTAAN 100 GRAM PAARDEVLEESCH
PER RANTSOEN.
Met ingang van 29 Aug. is het rantsoen
paardevleesch verminderd van 150 gram tot
100 gram, zoodat men op een A-bon of rant-
soenbon voor vleesch slechts 100 gram paarde
vleesch met been kan verkrijgenT
Tegen inlevering van een A-bon of een
rantsoenbon voor vleesch kan men derhalve in
den vervolge naar keuze koopen 100 gram
rund-, kalfs-, paarde- of schapenvleesch, been
inbegrepen (d.w.z. ten minste 75 gram vleesch
en ongeveer 25 gram been) of 75 gram ge-
