TERNEUZENSCHE COURANT
1
Jm
Buiteniand
Binnenland
Predikbeurten.
Kerknieuws
Sport
Distributienieuws
o. 10.533
DINSDAG 24 AUGUSTUS 1943
83e Jaargang
HGEMEEN H1EUWS- EW ADVERTEMTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VIAAMDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Stad Charkov ontruimd.
liike doorbraakpogingen verijdeld. a,Q o
iTALiAANSCH WEERMACHTSBERICHT
HET OVERLEG DER GEAULIEERDEN
IN QUEBEC.
VEEHOUDER KARNDE CLANDESTIEN.
DE GEMACHTIGDE VOOR DEN OOGST
TREEDT COORD US EEREND OP.
TERNEUZEN, 24 AUGUSTUS 1943.
RKCHTSZAKEN.
Flinke kerels melden zich nu voor
de Waffen-S.S. en de Landwacht.
VEBSOHUNT IEDEREN DINSDAG- EN VKWDAGAVOND.
Mrectenr: L VAN DE SANPE Hoofdredacteur: N. J. HABTE - TERNEUZEN - TeL 2298
Zondag zijn aan het Oostfront 409.
vechtwagens en 73 vliegtuigen der
Sovvjets vernield. Vijandelijke
doorbraakpogingen aUe venjueiu.
Het "opperbevel van de weermacht maakte
Maandag bekend:
In aanhoudend zware gevechten zijn ook gis
teren in den sector van de Mioes alle vijande
Bij Izjoem herleefde de gevechtsactie Sterke
infanterie- en pantseraanvallen der Sowjet-
frotpen zijn door onze troepen in een tegen-
aanval opgevangen en uiteengeslagen. Alleen
in den sector van een legergroep zijn daarbij
meer dan 130 vijandelijke vechtwagens stuk-
e Ook in het gebied van Charkov staan ti oe-
pen van het lefer en van de Waffen-SS in ver-
bitterden strijd met Sowjet-infantepie- en
PCtarCdatgfnden loop van den veldtocht
in het Oo-sten meennalen van bezitter heeft
gewisseld en thans nog slechts een puinhoop
is werd in het kader van een, volgens de
plannen uitgevoerde, terugtochtsoperatie, op-
nieuw ontruimd. Ten NjW. van Charkov wordt
de zuivering van het gebied van een door
Duitsche pantsergrenadiers omsingelde vijan
delijke gevechtsgroep voortgezet, waarbij het
aantal gevangenen en de buit toenamen.
Overal, waar de Sovjets aan de overige
frontsectoren aanvielen werden zij ondanks
het in den strijd brengen van versche troepen
onder hooge verliezen teruggeslagen.
Gisteren overdag verloren de bolsjewisten
aan het Oostfront 409 gevechtswagens en 73
vliegtuigen.
Boven de Golf van Salerno haalden Duitsche
jagers dertien vijandelijke vliegtuigen naar
beneden. In het kustgebied van de bezette
Westelijke gebieden en bij vrije jacht boven
den Atlantischen Oceaan werden elf vijande
lijke vliegtuigen, voor het meerendeel vier-
motorige bommenwerpers, naar beneden ge-
haald.
Fonmaties Britsche bommenwerpers deden
in den nacht van Zondag op Maandag luk-raak
aanvallen in West-Duitsch gebied. Op ver-
scheidene plaatsen werden hoofdzakelijk open-
bare gebouwen, waaronder kerken, ziekenhui-
zen en scholen, door brand- en brisantbommen
getroffen. De bevolking leed geringe verliezen.
Er werden, naar tot nu tog kon worden
vastgesteld, vijf vijandelijke bommenwerpers
I neergeschoten.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen in
den nacht van 22 op 23 Augustus het gebied
ten N. van Londen alsmede afzonderlijke doe-
len aan de Z. O.-kust van het Britsche eiland
met bommen van zwaar kaliber aan.
Bij den aanval overdag van Noord-Ameri-
kaansehe luchtstrijdkrachten op twee Zuid-
Duitsche steden op 17 Augustus verloor de
J vijand volgens het pas thans beeindigde onder-
zoek niet zooals aanvankelijk is gemeld 56
maar in totaal 101 viermotorige bommen
werpers.
NIEUWE LUCHTAANVAI. OP SALERNO.
Het Italiaansche weenmachtbericht van
Maandag luidt als volgt:
De vijandelijke luchtmacht heeft aanvallen
ondernomen op de stad Salerno en gevoelige
schade aangericht. Tijdens felle luchtgevech-
ten, welke Duitsche jagers met de vijandelijke
luchtmacht aangingen, gingen 13 vijandelijke
vliegtuigen verloren. Tijdens een mitrailleur-
aanval door vier vliegtuigen ondernomen op
de haven- van Prevesa in Griekenland, heeft
het vuur van den luchtafweer en van de
marine-eenheden twee aanvallende vliegtuigen
vernietigd. In den nacht van 22 Augustus
heeft de luchtafweer van Crotone twee bom
menwerpers in de amgeving der stad neerge
schoten en een boven zee nabij Kaap Colonna.
Ook Stimson, Knox en Soeng naar
de conferentie.
Soeng, de Chineesche minister van buiten-
landsche zaken en Stimson, de Amerikaansehe
minister van oorlog, zijn, naar de N. R.-Crt.
meldt, in Quebec aangekomen.
Knox, de Amerikaansehe minister van
marine, werd Maandagmorgen in Quebec ver-
wacht, heeft de prive-secreta.ris van president
Roosevelt aan journalisten medegedeeld.
Maandagmorgen zouden besprekingen worden
gevoerd tusschen Roosevelt, Churchill en
Soeng. Deze besprekingen zullen wel om de
oorlogvoering tegen Japan draaien, voegde
Early aan zijn mededeeling toe.
Den geheelen Zondag is er in Quebec ge-
confereerd, in den middag werden de bespre
kingen onderbroken voor een korten autorit.
De in Quebec aanwezige vertegenwoordiger
van de New York Times is van meening, dat
op de conferentie te Quebec reeds thans dui-
delijk de noodzakelijkheid is gebleken van het
bijeenroepen van een tweede conferentie. Op
die conferentie moet ,,vrijheid van spreken
worden toegestaan aan de overige landen, zelfs
aan die landen, die slechts van representatieve
beteekenis zijn."'
Het bericht over de komst van minister
Soeng naar Quebec heeft elken twijfel of op
de slotzittingen „groote beslissingen met be-
trekking tot den oorlog in het verre Oosten
zullen worden genomWn", doen verdwijnen, al-
dus het blad.
Verklaringen van Brendan Bracken.
Naar Stockholms Tidningen uit New York
meldt, heeft Brendan Bracken,, de Britsche
minister van voorlichting, verklaard, dat Roo
sevelt, Churchill en Mackenzie King te Quebec
thans de laatste hand leggen aan de plannen
om het Duitsche volk „te bombardeeren, te
verbranden en op alle mogelijke manieren on-
verbiddelijk te vernietigen". Hij zeide voorts,
dat aan alle fronten een buitengewoon groote
verscherping van den oorlog verwacht kan
worden. en waarschuwde tegen het gelooven
.'aan e®i spoedig einde van den oorlog. De
strijd zal ,,hard en langdurig" zijn.
Men verwacht, dat Roosevelt en Churchill
voor het einde van de besprekingen eenige
mededeelingen van algemeenen aard over de
besluiten van de conferentie zullen doen.
W aarschijnlij'k zouden zij ook verklaren, dat de
geallieerden het Fransche nationale comite te
Algiers hebben erkend.
Interinf meldt uit Lissabon, dat in verband
met de omstandigheid, dat Brendan Bracken
achteraf naar de conferentie te Quebec ont-
boden is. uit welingelichte Engelsche bro-n ver-
luidt, dat in Quebec met het oog op het
oorlogstooneel in het Verre Oosten "besloten
zou zijn tot een bespoediging in den gang van
zaken in Europa met alle middelen en tot het
opgeven van den eisch van onvoorwaardelijke
capitulatie. In sensationeelen vorm zou een
dienovereenkomstig voorbereide verklaring
worden verstrekt aan de met Duitschland ver-
bonden staten, welke drie eischen en drie be-
loften zou behelzen.
De eischen lpiden als volgt
Onverwijlde afval van JDuitschland. 2.
Zicn i.er beschikking stellen om den oorlog" der
geallieerden tegen Duitschland voort te zetten.
3. Vorming van een Engelsch-Amerikaansch-
Russische bezetting.
Hier staan drie beloften tegenover en wel:
1. Waarborgen van de huidige grenzen met
de beperking, dat na den oorlog volksstem-
mingen zullen gehouden worden en daarop de
nieuwe grenzen zullen worden gebaseerd.
2. Toezegging van deelneming aan de ont-
sluiting van Afrika, ook voor die staten, die
tot dusver nog geen eigen koloniaal bezit had-
den.
3. Stemgerechtigde deelneming aan een
vredesconferentie, "waarop een nieuwe volken-
bond op den grondslag van de medezeggen-
schap van alle staten zal worden opgericht.
Dit plan is ontworpen door Brendan Bracken,
den Britschen minister voor propaganda, en
Churchill naar Quebec meegegeven. Dat Bren
dan Bracken naar Quebec is ontboden,, wordt
beschouwd als teekefl dat zijn stellingen zijn
aanvaard. Voor de geallieerden beloven zij de
zelfde militaire voordeelen als een onvoor
waardelijke capitulatie, maar zij worden nuttig
geacht om den vijand in zijn weerstandsrvermo-
gen te vermurwen. Daarbij wordt in Engelsche
kringen verklaard, dat nieuwe plannen noodig
zijn gewoiden gezien de verkeerde psycholo-
gische behandeling van Italie.
KI SKA DOOR DE JAPANNERS .ONTRUIMD
Het Japansche hoofdkwartier meldt:
De Japansche leger- en vlootstrijdkrachten,
die gestationneerd waren op het eiland Kiska,
hebben in de tweede helft van Juli de weg-
voering van al haar troepen voltooid, zonder
door den vijand gehinderd te worden. Deze
troepen hebben reeds nieuwe stellingen be-
trokken.
BOODSOHAP VAN VICTOR EMANUEL.
Officieed wordt te Rome n^egedeeld, dat de
Koning-Keizer. de volgende boodschap heeft
gericht tot de Italianen op Sicilie.
,,In de smart, die ons nog nauwer samen-
bindt, tiebt gij de ziel van al uw (broeders ver-
nomen,, in de woorden van den chef der
regeering en in de hartstochtelijke en bewogen
stem van uw trouwert Orlando, met wien ik
in nauwe gemeenschap andere uren van smart
en vertrouwen heb doorleefd. Kort geleden
:ben ik door uw schoone steden en uw schoone
land gekomen. Toen hebt gij nie.ts voor u
zelf verlangd, breeders van Sicilie, sterk volk,
dat °-een lafheid en geen twijfel kent. Niets
verlangt gij ooik thans. Ik ben in deze lange
uren van leed, vaak denzelfden weg als gij
gegaan. Ik heb uw heldenmoed bewonderd.
Ik 'heb uw van smart vermagerde gezichten,
uw trots, diepe rouw, fiere blikken weer ge
zien, de stem van uw ziel vernomen, die mijn
eigen stem is en uw smart, die mijn eigen
smart is. Italianen, breeders van Sicilie, uw
Koning is steeds met zijn geest diclht bij u, de
eerste in het leed over uw smart, de eerste in
't sterke vertrouwen aan de boven elken twijfel
verheven herrijzenis van uw groote en sterke
land, dat in iedere gelbeuirtenis trouw bleef
aan de monarchie en aan mijn Huis en steeds
de beveling van hetonsterfelijke Italie was
en zal blijven, dat door zijn wonden l®dt, maar
nooit wordt gelbogen".
VERLIEZEN VAN HET ACHTSTE
BRITSC|HE LEGER.
In een interview met den correspondent van
Reuter heeft generaal Alexander bekend, dat
alleen het 8ste Britsche leger in een maand
tijd van den strijd om Sicilie 11.835 man-
schappen verloren heeft.
DE BOLSJEWISTISGHE VERLIEZEN.
Bij een nader onderzoek van de verliezen,
welke de bolsjewieken, sedert het begin van
hun zomeroffensief, aan het Oostfront hebben
geleden, kon, naar het D.N.B. verneemt, wor
den vastgesteld, dat tot dusver 14.500 pant-
scrwagens vernield of buiten gevecht gesteld
zijn.
KOLONEL-GENERAAL JESCHONEK
OVERLEDEN.
In den oohtend van den 19den Augustus is
kolonel-generaal Hans Jeschonek, chef van
den generalen staf van de Duitsche lucht
macht, in het hoofdkwartier van den opper-
bevelhebber van de luchtmacht aan een ern-
stige kwaal overleden.
OPROEP VAN MEVR. CHURCHILL.
In een uit Quebec voor de radio tot het Brit
sche volk gerichten oproep ten gunste van het
Sovjet-hulpfonds heeft mevr. Churchill woor
den van lof gebracht aan de „heldhaftige rol,
die het Sovjetvolk ip dezen reusachtigen strijd
speelt om te verhinderen, dat de beschaving
door de nieuwe krachten der dhisternis wordt
weggevaagd." ,,De Russen, zoov verklaarde
mevr. Churchill, strijden voor hun eigen leven,
doch daarmede tevens ook voor het onze."
Deze verklaringen worden in de Wilhekn-
strasse te Berlijn beschouwd als een nieuw
bewijs, dat Engeland bereid is een passenden
prijs te betalen voor de inspanningen, die de
Sovjets zich getroosten. Die prijs heet: Europa.
DIPLOMATIEKE CORPS WEER TE
MOSKOU.
Het Sowjetcommissariaat van buitenland-
sche zaken deelt volgens Tass mede, dat het
diplomatieke corps in de Sowjet-Unie, dat op
besluit van de regeering- in het najaar van
1941 was verhuisd naar Koeibysjev, half Aug.
weer geheel te Moskou is teruggekeerd.
HONGERSNOOD IN BENGALEN.
Het stadsbestuur van Calcutta heeft zich
als go vol g van de zorgwekkende levensmid-
delenpositie in de stad en in geheel Bengalen
genoodzaakt gezien, in een naar Quebec ge
zonden schrijven, Churchill en Roosevelt te
verzoeken, onverwijld transporten levensmid
delen uit Australie, Canada en Amerika naar
Britsch-Indie te zenden om de door honger-
snood geteisterde streken te helpen. In den
brief wordt o.a. geconstateerd, dat dagelijks
honderden Indiers den hongerdood sterven.
De regeering van Bengalen heeft gelast,
dat den politiekon gevangenen als gevolg van
de schaarschte aan levensmiddelen voortaan
nog slechts e£n inaaltijd per dag mag worden
verstrekt, inplaats van twee.
Bij controle op het bedrijf van een Gelder-
schen veehouder troffen ambtenaren van den
CjC.D. na lang zoeken onder een kast een luik
in den vloer aan, dat toegang gaf tot een ge-
heimen kelder. Het bleek dat zich daarin
groote hoeveelheden zure meik en room be-
vonden. Bij verdere controle berr.erkte men,
dat een karn, hoewel deze verzegeld was, spo-
ren van gebruik vertoonde. De boer bleek
door lhandige manipulaties de verzegeling zoo-
d-anig te kunnen verschuiven, dat de karn in
werking kon worden gebracht door een zich
loodrecht daarboven op den zolder bevindende
electromotor. Tegen den veehouder werd
proces-verbaal opgemaak-t, terwijl de daar-
voor in aanmerking komende voorwerpen in
bes-lag werden genomen.
ENGELSCHAMERIKA AN SCHE
BOMAANVAL OP ONS LAND.
26 Dooden en talrijke gewonden.
Door het lukraaik uitwerpen van brisant- en
brandibomm-en op eenige plaatsen in het Zuid-
westen des lands, Donderdag in den loop van
den dag, door EngelschAmerikaansehe
vliegtuigen, heeft de Nederlandsche burger-
bevolking volgens de voorloopige berichten
26 dooden, alsmede talrijke zwaar-, resp.
Tijdens zijn rondreis door
de provincie Zeeland
maakte de meest beluis-
terde man van ons land,
Max Blokzijl, een praatje
met eenige Zeeuwsche
boerinnen.
(C.N.F/Otto Pax s)
lichtgewondeh te betreureu. Een groot aantal
woonhuizen werd verwoest en zwaar bes-cha-
digd.
Nieuwe sla-chtoffers onder de
burgerbevolking.
Door een nieuwen aanval van Engelsch
Amerikaansehe bommenwerpers Vrijdag in
den loop van den dag in het Zuidwesten des
lands, is het aantal slachtoffers onder de
burgerbevolking gestegen tot 36 dooden.
Bovendien is weer een aantal personen zwaar
of licht gewond.
ZWARE VERANTWOORDELIJKHEID.
In het laatst verschenen nummer van ,,Volk
en Vaderland" komt een artikel voor van
Mussert, waarin hij uiteen zet wat Europa aan
het Duitsche volk heeft te danken, dat, in een
heldhaftigen strijd, Europa redt van den on-
dergang door het 'bolsjewisme. In verband-
met de jongste geibeurtenissen merkt de Lei-
der aan het sdot van zijn beschouwing o.m.
het volgende op:
,,Wanneer iemand, dien wij in hooge mate
respecteeren en bewonderen, het heel moeilijk
heeft, dan kan hij er van verzekerd zijn, dat
hij, jiuist in zijn moeilijltsten tijd, ons het
naast staat.
Daarom heeft de putsch tegen Mussolini
ons zoozeer getroffen; daarom kan moeilijk
door anderen meer dan door ons, Nederland
sche Nationaal-Socialisten, gewaardeerd zijn
het gebaar van Hitler om Mussolini op zijn
60sten geboortedag, vlak na de verschrikke-
lijke gebeur-tenis, een zeer bijzonder gesehenk
te doen toekomen als blijk, ten aanschouwe
van de gefaeele wereld, dat hij voor hem de-
zelfde was gebleven.
Daarom staat ons judst nu in deze moeilijke
tijden zoo dikwijls voor oogen de figuur van
den Fiihrer Adolf Hitler, belast met de ver-
antwoordelijMieid voor geheel Europa voor
een last z<56 zwaar als geen mensch vddr hem
te dragen had, in zijn Hoofdkwartier in alle
eenzaamheid, te midden der uitgestrekte bos-'
schen in het Oosten, zijn eenige ontspanning
vindend in kleine wandelingen met zijn trou-
wen hond..."
A ANSLAG OP COMMANDANT VAN
POLITIE TE BUSSUM.
Vrijdagmorgen omstreeks half negen heeft
een aanslag plaats gehad op den kapitein-
commandant van politie te Bussum. De heer
Woerts had juist zijn woning aan de Nieuwe
Englaan verlaten en was <de Brinklaan op-ge-
reden, om zich naar het politiebureau te be-
geven. Op de Brinklaan werd hij achterop
gereden door een wielrijder, die twee schoten
uit een revolver op hem. losjB. De kapitein
werd ernstig getroffen in zijn rug en heeft
een schampschot aan het hoofd. Per Roode
Kruis-ziekenauto is hij naar de Majella-stich-
ting overgebracht. De dader wist te ont-
komen.
Van verscheidene zijden worden vragen
gesteld omtrent de taak en de bevoegdheid
van den Gemachtigde voor den Oogst. Van
bevoegde zijde deelt men ons hieromtrent het
volgende mede.
De taak van den Gemachtigde voor den
Oogst bestaat in de eerste plaats in het tref-
fen van die maatregelen, die noodig zijn om
een tijdige berging van den oogst te verzeke-
ren. Zoowel bij de arbeidskrachtenvoorziening-
als bij de voorziening met paarden, tractoren
en landbouwwerktuigen treedt de Gemachtigde
slechts coordineerend op, d.w.z. dat zoo veel
mogelijk gebruik wordt gemaakt van reeds
bestaande diensten en instellingen. Zoo dienen
alle aanvragen om art^eidskrachten ook thans
nog gericht te worden tot de arbeidsbureaux,
welke zich zoo noodig tot den Gemachtigde
wenden en wel in die gevallen, waarin het
noodig blijkt, dat een z.g. oogstcolonne wordt
ingezet.
Voorts behoort het niet tot de taak van den
Gemachigde, aanvragen voor vergunningen
tot aankoop van paarden en landbouwmachi-
nes in behandeling te nemen. Evenals bij de
voorziening met arbeidskrachten dienen de
_jandbouwers zoo veel mogelijk de moeilijk-
heden, die zich hier voordoen, in eigen om-
geving op te losSen. In gevallen, waarin deze
onderlinge hulp te kort mocht schieten, dient
men Zich te wenden tot den Plaatselijken
Bureauhouder of den Provincialen Voedsel-
commissaris, die bevoegd is in dezen regelend
op te treden.
Voor inlichtingen in verband met oogst-
werkzaamheden kan men zich ook wenden tot
de Inspecteurs voor den Oogst. Voor Gronin-
gen, Friesland en Drenthe is dit de heer J. R.
Edens, Mr. Troelstralaan 23a, Groningen;
voor Overijssel, Gelderland en Utrecht de
heer A. C. Schuylenburg, Coehoornstraat 10A,
Arnhem
voor Brabant, Limburg, Zeeland en de Zuid-
Hollandsche eilanden de heer J. K. Melse,
Ginnekenweg 226, Breda en voor Noord-Hol-
land en Zuid-Holland, behalve de Zuid-Holland-v
sche eilanden, de heer N. J. Rempt, Zijlweg
160, Haarlem.
CLANDESTIENE BOTERHANDEL AAN
HET LICHT GEBRACHT.
Controleurs van den C.C.D. vonden in de
•wachtkamer van de tram aan den Paterswold-
scheweg te Groningen een koffer, die bij- ope
ning ruim 20 kg in blik verpakte roomboter,
prrjsklasse 1, bleek te bevatten. Op de ver-
pakking van de boter stond vermeld: bestemd
voor veehouders. Veehouders ontvangen n.l.
voor ingeleverde melk boter, die niet bestemd
is voor verkoop aan den gewonen consument.
De houder van de wachtkamer verklaarde
bij verhoor, dat er regelmatig dergelijke kof-
fers werden afgehaald. De koffers werden ge-
vuld uit kisten met boter, die regelmatig met
de tram van Opende uit werden meegestuurd.
Een zekere W. stuurde deze kisten naar de
wachtkamer aan den Paterwoldscheweg. De
kisten bevatten tusschen de 50 en 55 kg en
waren bestemd voor een zekeren .Ter V. te
Groningen, die de boter zelf haalde of liet af-
halen. De houder van d'e wachtkamer kreeg
dan telkens als belooning een pond boter.
Verdachte W., -uit Opende, verklaarde, dat
hij boter opkocht bij de boeren en deze met
eenige goede winst per pond verkocht aan Ter
V., die op zijn beurt de boter doorverkoCht aan
de Groningsche burgerij.
De boter werd in beslag genomen en tegen
de verschillende verdachten is proces-verbaal
opgemaakt.
OPENSTELLING VAN WINKELS.
De op een na laatste alinea in het bericht
opgenomen in ons nummer van j.l. Vrijdag
over de verplichte openstelling van winkels
dient als volgt te worden gelezen:
- De regeling in zake het verleenen van ont-
heffing van de verplichting tot openstelling
in verband met vacantie van winkelier of win-
kelpersoneel is tenslotte eveneens gewijzigd.
Voortaan zullen alle winkeliers die ontheffing
kunnen verkrijgen hetzij voor maxiipaal drie-
maal ten hofigste vier, hetzij voor maximaal
tweemaal ten hoogste zes in een kalenderweek
vallende achtereenvolgende werkdagen.
NEDERLANDSCH VRIJWILLEGER
ONDERSCHEIDEN.
De persdienst der N.S.B. meldt:
De Leider heeft op het hoofdkwartier der
N.S.B. den Nederlandschen vrijwilliger uit de
divisie Viking, H. van Exel, ontvangen. Deze
is namelijk kort geleden onderscheiden met de
Nahkampfspange in zilver. Van Exel is pas
25 jaar oud en in den strij-d bevorderd tot
onderofficier. Hij was de tweede Nederlander
die onderscheiden werd met het IJzeren Kruis
2e klasse en is thans ook drager van het
Uzeren Kruis le klasse, tevens van het In-
fanteriesturmabzeichen, het Verwundete-Ab-
zeichen en de Nahkampfspange in zilver.
Mussert wenschte den jongen Nederlander
geluk met zijn onderscheidingen en dankte
hem voor hetgeen hij voor het Nederlandsche
volk had gedaan. Vervolgens spelde de Leider
hem het eeredraagteeken Strijd en Offer" op
de borst.
Ter toelichting diene, dat de Nahkampf
spange kan uitgereyct worden in brons, zilver
en goud, resp. wanneer men 15, 30 en 50 dagen
in handgemeen met den vijand is geweest en,
zooals de formule luidt al die keeren het "wit
van 's vijands oog heeft gezien.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 8 t/m 14 Augustus kwamen
er in ons land 1410 gevallen van besmettelijke
ziekten voor, w.o. 706 diphtherie, 415 rood-
von-k en 129 dysenterie.
Zeeland had 30 gevallen, n.l. diphtherie: St.
Annaland 3, St. Maartensdijk, Middelburg en
Tholen 2 en Brouwerslhaven, Goes, 's-Heer
Arendskerke. Krafobendijke, Terneuzen, Waar-
de en Wolfaartsdijk 1; reodvonk: Middelburg,
Vrouwenpolder en Wemeldinge 1; malaria:
Middelburg 11.
AXEL.
Een lastige karwei.
Zondagnacht is alhier langs den weg naar
Hulst een paard van de landbouwster mej. de
wed. Van Cadsand te water geraakt in het
kanaaltje. Het dier zat geheel in de modder
vnst en slechts met de grootste moeite is het
gelukt het dier weer op het droge te trekken
met twee paarden. Het beest was totaal uit-
geput.
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1943.
Chr. Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN (Bethel). 7.30 u., Ds. W. F.
Laman, van Haarlem (C.).
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat)7 u., Ds. J.
van der Poel, van Giessendar^
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1943.
Chr. Gereformeerde Gelmeente.
AXEL (Het Centrum). 7.30 u., Ds. W. F.
Laman, van Haarlem (C.).
NED. HERVORMDE KERK.
Door den heer A. J. Kromhout, hulpprediker
te Delft, is de toezegging van beroep naar de
Ned. Herv. Gemeente te Hoek aangenomen.
DE PROTESTANTSOHE KERKEN
IN BELGIe.
In de Museumkerk, gevestigd in de vroegere
kapel van het Hof van Nassau te Brussel, is,
zoo meldt de correspondent der N. R. Crt.,
een synode gehouden van den Bond der Pro-
testantsche Kerken in Belgie. Ds. M. Schijns,
die de bijeenkamst leidde, constateerde, dat
enkele gemeenten in het bijzonder onder den
oorlogstoestand lijden. De vrijgevigheid van de
gemeenteleden bleef over het algemeen groot.
Te Paturages, in de Borinage, werden 5500
gratis maaltijden aan behoeftige geloofsgenoo-
ten verstrekt. In dezelfde gemeente wordt
aan 30 a. 40 procent der leerlingen van de
officieele l&gere scholen protestantsch gods-
dienstonderwijs gegeven. Ongeveer 1/6 van de
totale bevolking van Paturages en omstreken
is protestantsch. Ook wordt in tien athenea
en 3S middelbare scholen, over het geheele
koninkrijk verspreid, voor protestantsch gods-
dienstonderwijs gezorgd. De christelijke scho
len te Brussel, Antwerpen en Gent mochten
zich in een druk bezoek verheugen. Zoo pas,
op 15 dezer, had te Maria-Hoorebeke, bij
Oudenaarde, weer eens de gebruikelijke Zen-
dingsdag- plaats. Dr. W. Lutjeharrps uit Ant
werpen en ds. Milet de Saint-Aubin uit Kort-
rijk, voerden er het woord. Ds. A. G. B. ten
Kate, uit Brussel, leidde de godsdienstoefening.
Ecbnomische zitting van Vrijdag 20 Aug.
In verband met een di-efstal van bruine
boonen bij den landbouwer Quaak te Sluis,
zijn, ingevolge aanwijzingen van een speur-
hond, op Belgisch gebied gearresteerd de 41-
jarige melkveerkooper P. M. te Gent, A. G.
v. D., arbeider, 35 jaar, en M. v. B., 31 jaar,
ibeiden te Everghem, en naar het huis van
bewaring te Middelburg overgebracht.
Verdachten ontkennen op Nederlandsch ge-
ibied te zijn geweest en alzoo den diefstal
niet te hebben gepleegd. De eerste verklaring
is in strijd met die der marechaussee, die hen
op Nederlandsch gebied hadden aangetroffen,
doch, ondanks op hen geiloste schoten, wisten
zij aan hun aanhouding te ontsnappen, ter
wijl de aanwijzing van hun spoor door den
politiehond tegen hun tweede \>ntkenning
pleitte.
De Officier wilde de zaak aanhouden om
de marechaussee alsnog te hooren, hetgeen nu
7 September zal geschieden.
P. G. H., vertegenwoordiger van den.distri-
butiedienst te Hontenisse, verzond op 19
Febs-. j.l. een dienstibzief naar Hontenisse,
welke wantrouwen wekte van den directeur
van het P.T.T.-kantoor. Bij opening bleek de
briefte bevatten 127 aardappel-distributie-
kaarten en 4 broodkaarten.
H., die daarover gehoord werd, gaf terstand
toe, dat hij niet gerechtigd was van dienst-
enveloppen gebruik te maken. De aardappel-
kaarten bleek hij voor zichzelf te hebben ge
houden van personen voor wien .hij via
zijn ophaaldienst a-ltijd distributiebescheiden
verzorgde. De broodkaarten had hij gekocht.
Hij gaf toe, te weten, dat het koopen en ver-
koopen van bonnen verboden is.
De Officier e-ischte 200 boete of 2 maan-
den hechtenis. Uitspraak 150 boete of 50
dagen hechtenis.
G. v. d. B., landbouwer te Clinge, had zon
der vergunning, volgens hem slechte, wilgen-
boomen laten kappen. Hij werd veroordeeld
tot f 5 boete of 2 dagen hechtenis.
Bij onze vrijwilligers. Nadat een storing
in de veldte-lefoon vakkundig is gerepa-
reerd, wordt even gerust.
(SS P.K. Fritsch O-OH-P s)
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Ieder
gezonde Nederlander in den leeftijd van 17
45 jaar kan zich vrijwillig bij de hieronder
vermelde adressen vervoegen, teneinde ge-
keurd te worden voor de Waffen-SS of de
Landwacht.
Tijdens de keurmgen worden alle inlichtin
gen verstrekt met betrekking tot de verzor-
ging van faimilieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen in
Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij het SS-
Wachtbataillon in Amersfoort.
Zij, die tot de Germaansche-SS in Neder
land toetreden willen, kunnen zich ^veneens
aanmelden.
Personen tusschen 1830 jaar, die aanmel-
dingsplichtig zijn voor den arbeidsinzet, kun
nen zich eveneens op een der keuringensdagen
aanmelden en worden gedurende hun verbin-
tenis van den arbeidsinzet vrijgesteld.
25 Aug. 9—14 uur Den Haag, Cafe Den
Hout, Bezuidenhout 1113.
WEGENS HET VERBERGEN VAN
ONDERDUEKERS GESTRAFT.
„In oorlogstijd moeten de verordeningen der
bezettende macht onvoorwaardelij-k worden
uitgevoerd", aldus sprak de president van het
Duitsche Landesgericht bij het bekend maken
der uitspraken in de zaken tegen hen, die
onderduikerp hadden geherbepgd en tewerk-
gesteld en daarvoor Donderdag terecht heb
ben gestaan. Het waren alien landbouwers en
de meeste straff en kwamen overeen met de
eischen, n.l. boeten varieerende van f 100 tot
300 of gevangenisstraffen van 1 tot 6 maan-
den.
Bonnenhandel.
Doordat hij op de Provinciale boot werd
gevisiteerd op Belgisohe tabak, bleek de 25-.
jarige landbouwersknecht J. F. Vaal te
Boschkapelle, in het hezit van 1900 melk- en
andere bonnen.
Bij het daarop volgende onderzoek bleek,
dat V. had hooren vertellen, dat er met han-
del in bonnen veel te verdienen was. Hij had
daarop van verschillende melkslijters in de
omliggende dorpen ongeveer 4000 melk- en
taptemelkbonnen gekocht en deze voor een
groot deel ook weer verkocht aan een zwager
die ze verder transporteerde naar Holland.
Toen hij werd gevisiteerd,- was veVdachte er
zelf mee op weg naar Amsterdam.
11 melkslijters en landbouwers werden in
de gelegenheid gesteld hun zaak bij trans-
aetie af te doen, doch A. Hamelink, melk-
s-lijter te Terneuzen, die 380 bonnen verkocht,
R. A. Goethals, melkslijter te Westdorpe, die
circa 300 bonnen, en J. A. van Damme, land
bouwer te Graauw, die ongeveer 150 bonnen
verkocht, waren als verdachte verschenen.
Zij hadden alien bekend.
De Officier, die aanstipte, dat Vaal zich.
reeds geruimen tijd aan duistere praktijken
heeft schuldig gemaakt, eischte f 506 boete
of 3 maanden hecht., met verbeurdvetklaring,
en tevens 2 maanden gevangenisstraf.
Mr. De Rechter aohtte het bewijs niet ge-
leverd en vroeg vrijspraSk, subs, geldboete.
Uitspraak f 500 boete of 3 maanden hech
tenis, met verbeurdverklaring, doch geen ge
vangenisstraf.
Tegen verdachte Hamelink were geeischt
400 boete of 80 dagen hechtenis. Uitspraak
conform.
Verdachte Goethals werd veroordeeld tot
f 300 boete subs. 2 maanden hechtenis, even
eens conform den eisch.
Verdachte Van Damme verklaarde, slechts
bekend te hebben tegen de politie omdat hij
bang was voor opsluiting.
Daarop werd de landbouwersknecht Vaal
als getuige gehoord, die, na veel om de zaak
heen gedraaid te hebben, verklaarde tweemaal
een partijtje bonnen van Van Damme te heb
ben gekocht.
Verdachte werd overeenkomstig den eisch
veroordeeld tot 150 boete of 1 maand hecht.
VOETBAL.
AxelTerneuzen 52. 'Het verjongde
Axelsche elftal, dat Zondag Terneuzen op be
zoek had, heeft danig van zich afgebeten en
vooral de voorhoede was goed op dreef voor
de rust, die met 40 voor Axel intrad. Na de
rest wogen beide partijen gelijk tegen elkaar
op. Het einde bracht een 52 overwinning
voor de thuisclub.
Axel 2Terneuzen 3 64. Dit waren twee
elftallen met zwakke verdedigingen. Het ging
vrijwel gelijk- tegen elkaar- op. Rust 44. In
de tweede helft maakte Axel nog twee doel-
punten en won alzoo met 64.
BiervlietIJzendijke 13. Biervliet speel-
de Zondag een vriendschappelij-ke partij tegen
IJzendijke. Beide elftallen bleken nog vrij
wel van dezelfde sterkte als het vorig seizoen.
Bij de rust was de stand 1I, het einde kwam
met een 31 overwinning voor IJzendijke.
ZWEMWEDSTRIJDEN.
In de Kleine Kreek te Axel zullen op Zater-
dag 28 Augustus door de zwem- en poloclub
,,A.Z.C.'° zwemwedstrijden worden gehouden.
Evenals vorig iaar zal ook ditmaal weer de
z.g, ,,Ronde van Axel" worden verzwommen.
GELDIGHEIDSDUUR MARGARINE-
BONNEN VERLENGD.
De geldigheidsduur van de bonnen ,,31B
boter" en 33B boter", welke recht geven op
het kooDen van y2 rantsoen margarine, is ver-
lengd tot en met 28 Augustus 1943.
PETROLEUM VOOR VERLICHTING.
De termijn gedurende welke zij, die hiervoor
in aanmerking komen, ,bij de distributiedien-
sten petroleumkaarten voor verlichting kun
nen aanvragen, is verlengd tot en met 28
Augustus a.s.
VERM ARMING VAN RUIMTEN VOOR
BIIZONDERE DOELEINDEN.
Van 20 Augustus 1943 tot en met 30 April
1944 geven de bonnen ,,Brandstoffen een een-
heid Periode 1", ,,Brandstoffen een eenheid
I_A1
