TERNEUZENSCHE COURANT
Buitenland
No. 10.532
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1943
83s Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEBEN
„EUR0PA IS IN GEVAAR I"
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Duitsch afweersucces in den Koeban.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
i A
oV
S/Izs
francavilla
ZEEGEVECHT VOOR SCHEVENINGEN.
Flinke kerels mefden zich nu voor
de Waffen-S.S. en de Landwacht.
De stem der*S.S.
VERSCiHIJNT IEDERiEN DINSDAG- EN VR1JDAGAVOND
ptrecteor: L VAN DE SANDE Hoofdredacteur: N. J. HABTE - TERNEUZEN - Tel. 2298
(CD.) Onder liet opschrift ,,Europa is in
eevaar!" heeft een Zwitsersch Wad gewezen
op iiet spel der geallieerden, waabbij h<$ lot
en de toekomst van geheel Europa als cui-
tuur-continent de inzet is.
Uitgaande van den eisch, dat Europa moet
woraen uitgeleverd aan de botejewistische
revolutie scnrijft bedoeld Wad oa--...maar
doet dit alles niet denken aan den toover-
leerlinsf van Goethe, die de slechte machten,
die hij eenmaal ha'd ontketend, met meer in
bed wane kon houden. Deze revolutie, die
dreieend boven Europa hangt, is het wapen,
waafop de Angelsaksers en Geallieerden sedert
het begin van den oorlog hebben gerekend.
Deze revolutie zal in de eerste plaats de
vriendschapsbanden tusschen de burgers, der
oorlogvoerende land en aantasten. Verder zal
zii de gevangenen, wier moraal toch allang
aangevreten is, bereiken. Tenslotte zal zij
doordringen tot de verbitterden en vertwijfel-
den.
Deze revolutie, die dus voor alles een ruw
en bloedig oproer zal zijn, is hgt wapen, dat
de Geallieerden van stond af aan van plan
zijn geweest te hanteeren", aldus het Zwit-
sersche blad.
Daarmee Wordt nu eens van neutrale zgde
vastgesteld, dat Sovjet-Rusland en de Ge
allieerden niet rekenen op een overwinning
door middel van de wapens, doch door middel
van een alles-verwoestende Europeesche revo;
lutde.
,Europa is in gevaar!" roept het blad
waarschuwend uit en werpt met zijn uitvoe-
rige uiteenzettingen een licht op het bijna
sianatische plan, om honderden-millioenen
Europeanen te storteq in een wreeden en
bloedigen chaos.
Verder wordt er opmerkzaam op gemaakt,
dat de Gealliieerden zidh met zulke plannen
wel eens in de vingers louden kunnen slujden,
daar een bolsjewistisch Europa ook voor de
strijdende geallieerden" een gevaar zou be-
teekenen.
De opzienbarende uiteenzettingen, welke het
blad geeft over de beteekenis en de draag-
wijdte van de ge*allieerde pogingen, om te
komen 1 tot algeheele overeenstemming met
Moskou, zijn meer dan toereikend voor het
trekken van een conclusie: Europa, de Euro-
peesche cultuur, millioenen Europeanen, moe
ten worden uitgeleverd aan een systeem, dat
met enkele woorden als: Katyn, uitroeiing der
geestelrjkheid, onderdrukking van ieder indi-
vidualisane, geschetst kan worden.
Nieuwe doorbraakpogingen van de
Sovjets ineengestort. Zeege-
veeht bij de Nederlandsche kust.
j£Tet Opperbevel van de Weermacht maakte
Donderdag bekend:
In den op 16 Juli begonnen 5den afweer-
slag aan het Koebanbruggehoofd hehhen de
onder bevel van generaal-veldmaarschalk Von
Kleist en van den generaal der pioniers
Janicke staande Duitsche en Roemeensche
troepen de tot en met 12 Augustus voort-
durende doorbraakpogingen van 17 infanterie-
divisies, 2 pantserbrigades en 3 pantserregi-
menten der Sovjets in zware gevechten afge-
slagen en den vijand zeer zware, bloedige ver-
liezen toegehracht. Aan dit afweersucces heb
ben formaties van de Duitsche luchtmacht
onder bevel van luitenant-generaal Ungersteift
en formaties van de Roemeensche luchtmacht
onder bevel van generaal Cheorghiu deel.
Aan het Mioesfront ging de vijand in het
gebied van Koeibisjewo na hevige voorberei-
ding door de artillerie opnieuw tot den aanval
over. Bij Isjoem zette hij de doorbraakpoogin-
gen met sterke strijdkrachten voort. In beide
sectoren sloegen onze troepen in samenwer-
king met de luchtmacht en Roemeensche slag-
vliegtuigen de aanvalsgolven van den vijand
in taaie gevechten bloedig af.
In den centralen sector van het front ble-
ven de bolsjewieken met afwisselende sterkte
aanvallen. Alle pogingen vap. den vijand om
onze stellingen te doorbreken,, mislukten. Ook
bij: Staraja Russa en aan bet' Ladogameer
stortten alle bolsjewistische aanvallen met
zeer zware verliezen ineen.
[Duitsche bergjagers wierpen in den Loufii-
sector den ook gisteren opnieuw aanstormen-
den vijand met zware verliezen terug. In
luchtgevechten werden zonder eigen verliezen
21 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Op 18 Augustus verloren de bolsjewieken
284 tanks. In de afgeloopen twee dagen ver
loren zij- 168 vliegtuigen.
Bewakingsstrijdkrachten van de marine
brachten in den nacht van 17 op 18 Aug. in de
Zee van Azof 2 bolsjewistische motorkanon-
neerbooten tot zinken. In de wateren van bet
Visschersschiereiland verflietigden snelle Duit
sche gevechtsvliegtuigen 4 met voorraden ge-
laden bolsjewistische kustvraehtschepen.
In de eerste 2 weken van Augustus zijn van
iSicilie naar het vasteland met kleine schepen
overgebracht ongeveer 17.000 ton munitie,
benzine en stukgoederen, bijna 10.000 auto's,
alsmede alle Duitsche en Italiaansche troepen
met alle wapenen en oorlogsmateriaal.
Tenslotte werden meer dan 4000 gewonden
teruggetoraeht. Bij deze transporten zijn door
de bemanningen der veerbooten en kleine vaar-
tuigen in totaal 48 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
Een formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen
heeft gisternacht bij een aanval in de wateren
van Bizerta bomtreffers geplaatst op eeii oor-
logsschip, 25 transportscbepen met een geza-
menlijken inhoud Van meer dan 100.000 ton en
landingsvaartuigen. In de Straat van Messina
werden door luchtdoelgeschut der luchtmacht
7 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Van 10 Juli tot het einde van den strijd op
17 Aug. hebben de in het gebied van Sicilie
strijdende formaties van alle onderdeelen der
Weermacht den AmerikaanschBritschen
legers zware verliezen toegehracht. Behalve
een groot aantal gevangenen verloor de vijand
ongeveer een derde van zijn in den strijd ge-
worpen troepen aan dooden en gewonden. Ver-
nietigd of buitgemaakt werden 383 pantser-
wagens en gepantserde verkenningswagens, 63
stukken geschut van allerlei soort, 652 vlieg
tuigen en 11 vracbtzeilvaartuigen, 61 voor het
meerendeel met manschappen of oorlogsmate
riaal geladen transportscbepen met een °-e-
zamenlijken inhoud van 290.100 ton, alsmede 1
kruiser, 7 torpedojagers, 3 korvetten en tal-
rijke motorkanonneerbooteij. en kleinere oor-
log-svaartuigen werden tot zinken gebracht.
Voorts werden in dezelfde periode 59 vracht-
of transportschepen met een gezamenlijken in
houd van 278.750 ton zoo zwaar beschadigd,
dat zij verloren geacht kunnen worden.
In de oehtendschemering van Donderdag
kwam het voor de Nederlandsche kust tot een
gevecht tusschen de bewakingsstrijdkrachten
van een eigen convooi en Britsche torpedo-
motorbooten. De vijand verloor bij zijn vruch-
telooze aanvallen 1 torpedomotorboot. Dbe
andere werden door artillerietreffers bescha
digd. Bij gewapende verkenning en vrije jacht
hoven den Atlantischen Oeeaan hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen een vijandelijk koop-
Vaardijschip van 5000 ton in brand gebombar-
deerd en 4 Britsch-Amerikaansche bommen-
werpers, waaronder 2 groote vliegbooten,
neergeschoten.
^n. cien nacSt van Woensdag op Donderdag
ius bij stoorvluchten van enkele vijandelijke
vnegtuigen in het West-Duitsche grensgehied
een vliegtuig neergeschoten.
HAVEN VAN BIZERTA GEBOMBARDEERD
Het Italiaansche weermachbbericht van Don
derdag luidt als volgt:
In den slag om Sioilie, die met zooveel hard- -
nekkigheid* door de Italiaansche en Duitsche
divisies is gestreden, hebben zich bijzonder
onderseheiden de marine en de luchtmacht, die
zich onverdeeld aan haar taak hebben gewijd,
zoowel tijdens den strijd als in de moeilijke
phase der ontruiming van het eiland.
De haven van Bizerta is door Duitsche
vliegtuigen gebombardeerd. Een vrachtschip
van 3000 ton is tot zinken gebracht en 25
schepen met een totalen inhoud van meer dan
100.000 ton zijn beschadigd. Onze torpedo-
vliegtuigen hehhen een conVooi bij Bizerta
aangevallen en een koopvaardijschip in de
zdne van Kaap Passero getorpedeerd. Tijdens
luchtgevechten hebben onze jagers 5 Spitfires
neergeschoten. Twee andere vliegtuigen wer
den door Duitsche jachttoestellen neergehaald.
Drie van onze machines zijn van de krijgsver-
richtingen niet teruggekeerd.
De vijand heeft aanvallen gedaan op plaat-
sen der provincies Regfio di Calabria, Napels
•en Cagliari. Het afweergeschut haalde 1 vlieg
tuig omiaag, dat in zee stortte nabij Santo
Antioco.
HET EINDE OP SICILIE
Het einde van de gevechten, die gedurende
ruim vijf weken om het bezit van Sicilie ge-
voerd zijn, wordt, schrijft de N.R.Crt., het dui-
delijkst aangegeven door het Duitsche commu
nique, dat spreekt van een volledige ontrui
ming van het eiland. Duitsche en Italiaansche
troepen (de laatste worden in het bericht
slechts aangeduid als deelen van eenige Itali
aansche divisies) konden met hun wapens van
het bruggenhoofd van Messina over de nauwe
zeestraat worden gezet onder de dekking van
lichte marine-eenheden, jachtvliegtuigen en
luchtafweergeschut. Vooral het laatste heeft,
gelijk reeds eerder opgemerkt, in deze zone
op bepaalde oogenblikken gedurende de evacu-
atie een ongekende concentratie bergikt. Daar-
bij voegden zich als nadeelen voor het ge'alli-
eerde luohtwapen de dikwijls geringe omvang
van de scheepsdoelen, hun verspreiding over
verschillende routes, laad- en lospiaatsen en
de kortheid van hun weg,. welke het tevens
mogelijk maakte in het donker over te steken.
Het was te verwachten, dat aldus het einde
van de campagne op Siciliie een ander karak-
ter zou dragen dan de slotphase in Tunis,
ondanks de overige opvallende punten van
overeenstemming. Werpen we nog een korten
blik terug op de afgeloopen vijf weken, dan
treft wel de Canadeesche flankaanval op de
Duitsche stelling ten Zuiden van den Etna
als het meest beshssende evenement. Natuur-
lijk is het altijd moeilijk een bepaalde oorzaak
af te zonderen uit een samenwerking van fac-
toren, die stuk voor stuk onmisbare voor-
waarden voor elkander ep voor het eindresul-
taat zijn geweest, maar men kan toch wel
zeggen, dat met genoemden flankaanval de
strijd definitief naar het Noordoostelijke "deel
van het eiland verplaatste. De Catania-linie
werd toen opgegeven, het Britsche 8ste leger
kon zijn opmarsch langs de Oostkust voort-
zetten en tevens kon de Canadeesche en
Amerikaansche druk ten Westen en Noord-
westen van den Etna ten voile tot ontwikke-
ling komen. De voorwaarde tot het ontstaan
van deze situatie is dan weer het verloop van
de gevechten in het centrale gebergte van
Sicilie geweest, waardoor de aanvallers de
wegen Noord- en Oostwaarts geopend zagen.
De daarop gevolgde Amerikaansche opera-
ties langs de Noordkust, ondersteund door
vooruitgesohoven landingen, hebben overigens,
wegens de afgeslotenheid van 't kustgebergte,
een afzonderlijk hoofdstuk gevormd; eerst het
intreden van het ontruimingsstadium (volgens
het Duitsche communique reeds twee weken
voor het einde) heeft den aanvallers de be-
schikking gegeven over de spaarzame berg-
wegen in het Noordoosten van het eiland.
Vooral in dit eindstadium heeft het terrein
zich bij uitstek geleend voor een vertragende
defensie, waardoor bet den verdedigers moge
lijk ^werd betrekkelijk zwakke achterboeden
met een maximum aan effect ter dekking van
de terugtrekkings- en ontruimingsbewegingen
te gebruiken. Smalle wegen, nauwelijks ruim-
te latend voor een duntnen verkeersstroom
tusschen rotswanden en afgronden. waren
natuurlijik bij uitstek geschikt voor een over-
vloedige toepassing van landmijnen en andere
versperringen, die in het bijzonder gedurende
de laatste weken aanmerkelijke vertragingen
hebben opgeleverd. Dit in aanmerking geno-
men is de eindpbase, gekenmerkt door den1
concentrischen opmarsch naar Messina, ten
slotte nog sneller verloopen dan velen konden
verwachten. Tegenover een doelmatig ver-
spreide en verdekt opgestelde verdediging
heeft de ge&llieerde luchtmacht niet in de
landgevechten kunnen ingrijpen in dezelfde
mate als tijdens de Tunesische campagne. De
beperkingen, gesteld aan haar optreden boven
de Straat van Messina, zijn hierboven reeds
aangegeven. Slechts hij de inleidende landingen
heeft het handhaven van een geconceqtreern
luchtscherm zin en effect gehad.
Deze landingen hebben, ondanks haar wel-
slagen (althans aan de Zuid- en Oostkust),
todh al weer hevestigd, dat een aanvallende
macht aan de gevormde hruggenhoofden alleen
niet genoeg heeft en d"at deze slechts als voor-
bereiding kunnen dienen voor de vermeeste-
ring van goede havens. Deze laatste hebben
de geallieerden op Sicilie inderdaad kunnen
vinden en het heeft daarbij voor de ontla^iing
van him groote transporten en dus voor het
heele tempo van de campagne stellig tot voor-
deel gestrekt, dat zij aanstonds van de instal-
laties konden gebruik maken. Dit neemt echter
niet weg, dat de geallieerden zich op de ont-
wikkeling van speciale landingsvaartuigen en
z.g. zelflossende schepen, die dus onafhankelijk
van haveninrichtingen hun lading kunnen af-
zetten, met veel zorg hebben toegelegd. Door
Amerikaansche uitlatingen, met name van den
minister van ma®ie Knox, was dit ook al ge-
ruimen tijd bekend; bovendien hadden de Ame-
rikanen door hun scheepvaart op de groote
meren eenige ervaring met het gebruik van
zelflossende schepen.
Overigens is de op Sicilie toegepaste lan-
dingsvloot wel uit heel bijzondere scheepstypen
samengesteld^ geweest. Er waren daarbij vaar-
•tuigen yan zeer uiteenloopende modellen en
grooten te onderseheiden, hetgeen ook al weer
het opgegeven aantal van 2000 eenheden be-
grijpelijk maakt. Zij varieerden tusschen een
heden tot 10.000 ton, die als landings-m.oeder-
schepen kunnen worden aangeduid en als zoo-
danig een aantal kleinere landingsmiddelen
aan boord konden hebben en booten van be-
perkt draagvermogen, die slechts een enkele
tank, wat geschut en eenige manschappen
aan land konden zetten. Daar tusschen in lag
een heele staalkaart van landings- en escorte-
vaartuigen, elk voor een speciale taak bij dc
amphibische operaties ingericht: landings-
stormbooten, tanklandingsbooten. jandings-
leidingsschepen van gemiddelde tonnage en
met sterke bewapening van luchtafweerge
schut e.a.
De berichten vermelden ook, hoe Engelsche,
Belgische en Nederlandsche booten, die vroe-
ger den dienst tusschen Engeland en het vaste
land onderhielden voor deze doeleinden zijn
verbouwd. De landingsoperaties op Sicilie heb
ben stellig^ ook profijt getrokken van dff om-
standigheid, dat de eb- en vloedbewegingen
in de Middellandsche Zee van minder betee
kenis zijn dan bijvoorbeeld aan de Atlantische
RRHEENSCH
K Rasocolmo
BAC-NAR«^x//^
K.Pelo
'420k/
BAusQP2£f"" paSbA
&Z\^ESS£
spadafora N
\ROMETTa
ELLON A
illa
FIUMARA
wMESZZO
AT ON A
calannav
S LUCIA
,castrore;ale V s stefano^
REGGIO
INA
J i 1280
MAZZARRA
C ALA BRIE
UIDOMANDRI
o \V A1211 /«LI
ROCALE
CASALVECCHtO
MOTTA
LAZZAR0
K delMArmi
DI RIVA
'forza D'Am
MELITO
LETOJANNI
TAORMINA
KAART VAN PELT
DE STRAAT VAN MESSINA.
Bij de stelselmatige ontruiming van Sicilie is het de as-anogendheden gelukt belang-
rijke troepentransporten via de Straat van Messina naar het vasteland -van Italie
(Calaibirie) over te brengen. Men raadplege hierbij het kaartje.
kust, waar zij, behalve gedurende de wisseling
van het getij, sterke en vooral voor lichte
vaartuigen bezwaarlij-ke stroomingen kunnen
veroorzaken.
TOESPRAAK VAN DR. GOEBBEES.
Vertrouwen in de eindoverwinning.
De leiders der rijksprogandabureaux zijn
Maandag en Dinsdag bijeengekomen voor een
werkvergadering te Berlijn, waarop vooraan-
staande personen uit partij en staat spraken
over actueele politieke vraagatukken. Vooral
werden vraagstifflcken van den luchtoorlog be-
sproken.
In het middelpunt der vergadering stond
een toespraak van rijksminister dr. Goebhels,
die een uitvoerig beeld gaf van .den politie-
ken en militairen toestand aan het eind van
het vierde oorlogsjaar. Hij gaf een uiteen-
zetting van de posities, die Duitsohland tot
dusverre heeft veroverd en die het in de voor-
deelige positie brengen, dat het den oorlog
kan voeren op veel meer dan 1000 kilometer
afstand van zijn grenzen. In het bezit van
deze vuistpanden, aldus dr. Goebbels, kunnen
wij met rustig vertrouwen de eindoverwinning
tegemoetzien.
Het. belangrijkste pt-obleem noemde de
minister den luchtoorlog, die het land aan een
zware lastproef hlootstelt. Door de regeering
en door de energieke eigen hulp der bevolking
wordt allds gedaan om het leed van de vijan
delijke bomterreur zooveel mogelijk te ver-
minderen.
Het thuisfront zal zich in het besef van
zijn moreele meerderheid en zijn materieele
kracht zijn soldaten, die aan het front held-
haftig strijden, waardig toonen en het doel
van den vijand, een bres in ons moreel, ver-
ijdelen. Tegenover de tegenstellingen, die de
oorlog in zijn voortdurende schommelingen
nu eens voor de eene, dan weer voor de an
dere partij met zich brengt, gaf de minister
uiting aan zijn vaste overtuiging, dat niemand
meer het Duitsche volk de verdiende eind-
overwinnig uit de handen kan nemen.
Dr. GOBBELS TE HAMBURG.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Rijksminister dr. Gohbels heeft dezer dagen
een bezoek gebracht aart Hamburg teneinde
de in de stad aangerichte schade op te nemen
en zich te overtuigen van den stand der hulp-
maatregelen voor de bevolking. Bij de bespre-
kingen, die dr. Gobbels met leidende instan
ces der stad heeft gevoerd, was ook rijks
minister dr. Frick aanwezig.
;In een toespraak tot de bevolking verklaar-
de dr. Gbbbels dat Hamburg in het voorste
front staat in den oorlog, dien Duitschland's
vijanden hebben ontketend tegen' de hbuding
van het Duitsche vaderland. In dien oorlog
zijn vooral moreel en houding van de bevol
king van waarde. Hamburg heeft door zijn
standvastigheid op beslissende wijze een groo
ten slag voor het strijdende vaderland ge-
leverd. Wat tijdens de dagen en nachten van
de vijandelijke luchtterreur werd gepresteera
is boven alien lof verheven. Derbalve zal de
geschiedenis eens gev^agen van de bewonde-
renswaardige houding der bevolking wier hart
en standvastige moed niet werden verbroken.
Edn volk, dat voor en in den oorlog een
Westwall en een Atlantikwall heeft gebouwd,
zal na de overwinning in enkele vredesjaren
ook zijn steden herbouwen. Ook Hamburg zal
dan mooier en grootscher dan ooit herrijzen.
Tenslotte dankte de minister de bevolking
en haar gouwleiders voor de onder de moei-
lijkste omstandigheden hew^zen koelbloedig-
heid, tact en standvastigheid. Het Duitsche
volk zal nooit vergeien wat de Hamburgers
voor de vrijheid en de toekomst van het rijk
oinoedig en bereid tot offers op zich hebben
genomen.
In de morganuren van 19 Augustus kwam
het in het zeegebjed voor Scheveningen tot
eeil treffen tusscihen bewakingsstrijdkrachten
van een Duitsch konvooi en Britsche motor-
toxpedohooten. Daar de aanval 'aan Duitsche
zijde werd verwacht, werden de'Britsche mo-
tortorpedobooten met het geconcentreerde af-
weervuur van alle wapenen ontvangen. Op
alle Britsche vaartuigen werden treffers ge
plaatst.
Een. der motorlorpedobooten geraakte in
brand en explodeerde na korten tijd. Terwijl
het Bjjtsche motortorpedobootwapen bij deze
operatie een van haar schepen verloor en drie
andere zware schade opliepen, leden de Duit
sche hewakingsvaartuigen slechts geringe
averrj. Geen der Duitsche transportschepen
werd getroffen.
DE FRANKFURTER ZEITUNG"
VERDWIJNT.
In verband met de papierschaarschte en de
concentratie van dagbladen zal, volgens A.N.
P., de Frankfurter Zeitung" worden opge-
nomen in het partij-orgaan het .(Frankfurter
Vol'ksblatt". Daarmede zal een der meest
voo.raanstaande Duitsche dagbladen na een
bestaan van bijna 88 jaar ophouden te ver-
schijnen; waarschijnlijk reeds einde dezer
maand.
ZWITSERLAND EN
DE GEBEURTEMSSE.N IN ITALLe.
De correspondent der N. R. Crt. te Geneve
schreef d.d. 29 Juli:
Het onverwachte soheiden van Mussolini
van het politieke terirein heeft natuurlijk' ook
in Zwitserland sterk opzien gebaard. De
Zwitsers, die in groote meerderheid weinig
sjranpathie voor»de fascistische w^reldbeschou-
wing hebben, betreuren den ondergang van
het Italiaansche fascisme niet, zooals ook in
de Zwitsersche pftrs tot uiting komt. Voor
vele Zwitsers heeft het heengaan van Mus-
i solini bovendien nog een andere lichtzijde: zij
meenen, dat hierdoor het einde van den "oor
log waarschijnlijk bespoedigd zal zijn. Al
biijiken ook de meeste bladen van oordeel, dat
de nieuwe Italiaansche regeering ondanks
het ,,De oorlog duurt voort!" van maarschalk
Badoglio naar een uittreden van Italie uit
den oorlog streven zal, zij waarschuwen toch
met nadruk tegen een groot optimisme over
een spoedig einde van den oorlog in Europa.
Zij wijzen er op, dat niet slechts de Angel-
saksische eisch van ,,onvoorwaardelijke capi-
tulatie" ook de tegenwoordige Italiaansche
regeering tot voortzetting van den oorlog zou
kunnen dwingen, doch dat bovendien, zelfs in-
dien Italie als bondgenoot van Duitschland
zou wegvallen, de Duitsche strijdkracht nog
zoo geweldig zou blijven, dat het einde van
den strijd nog geheel onzeker zou zijn.
Spreekt de Zwitsersche pers zich met de
gebruikelijke terughoudendheid over de moge-
lijke gevolgen van Mussolini's aftreden op
het verdere verloop van den oorlog uit, twee
punten worden bij' de beschouwingen over de
verrassende gelbeurtenissen in Italie vrij alge-
meen duidelijk naar voren gebracht: de be-
zorgdheid dat de gebeurtenissen tot een bur-
geroorlog, althans chaos in Italie zouden kun
nen leiden, en daarnaast de erkentelijkheid
voor de welwillende houding, die Mussohni
gteeds ten opzichte van Zwitserland heeft aan-
genoimen.
Wat het eerste punt betreft, verhelen de
burgerlijke bladen hun angst niet, dat de com-
mimistisclhe elementen in Italie, die klaar-
blijkelijk een belangrijk aandeel in de vreugde-
hetoogingen over den val van het fascisme
te Milaan en elders gehad hebben, nog in
kracht zouden winnen en dat voor Italie tijden
van ernstige binnenlandsche onlusten zouden
aanlbreken. De Zwitsers, wier traditioneele
sympathie voor den Zuidelijken nabuur tijdens
dezen oorlog nog is toegenomen door de hulp,
die Italie in economisch opzicht (de haven
van Genua vooralvoortdurend aan Zwit
serland verleend heeft, hopen oprecht, dat
deze beproeving aan het Italiaansche volk be-
epaard moge blijven. Deze hoop "is des te
krachtiger ook, omdat men in Zwitserland be-
seft, welke nadeelige gevolgen 'n ongeordende
toestand van Italie en een veldwinnen aldaar
van de communistische opvattingen voor
Zwiserland zelf zouden met zich brengen.
Ten aanzien van het tweede punt doet het
sympathiek aan; dat in de Zwitsersche pers
geen sprake er van is, dat aan een gevallen
leeuw nog trappen na gegeven worden. In
derdaad, ook die Zwitsersche bladen, die net
verst van Mussolini's wereldbeschouwing ver-
wijderd zijn, laten niet na thans nogmaals in
herinnering te roepen, welk een goed vriend
Mussoljni steeds voor Zwitserland geweest is.
Mussolini, die in zijn jeugd eenigen tijd te
Lausanne gewoond heeft, heeft de sympathie
nooit verloochend, die hjj toen voor het land,
dat hem gastvrijheid schonk, verkregen heeft.
Niet alleen heeft Mussolini in vredestijd door
het sluiten van een verdrag van arbitrage
zonder voorbehoud met Zwitserland getoond,
dat hij bij Zwitserscti-Italiaansche geschillen
geen misbruik wilde maken van de grootere
macht van den sterksten nalbuur, doch ern
stige geschillen tusschen beide landen hebben
zich nimmer voorgedaan en van tijd tot tijd
aan Italiaansche zijde opduikende irredenti-
sche plannen voor een irdijving van het Ita-
liaansch-sprekende Zwitsersche kanton Tes-
sino werden door Mussolini steeds snel onder-
drukt. Doch vooral tijdens dezen oorlog heeft
Mussolini voortdurend zijn vr'iendschappelijke
gezindheid jegens Zwitserland bewezen. Niet
alleen had de Italiaansche pers menigmaal
sympathieke beschouwingen over de "neutrali-
teit van den kleineren nabuur, doch, zooals
boven reeds aangeduid, Mussolini heeft tot
het einde zijner regeering toe steeds ten voile
de toezegging nageleefd, die hij in het begin
van den oorlog aan Zwitserland deed: dat de
Italiaansche havens aan Zwitserland ten dien-
s.te zouden staan voor zijn verzorginj* met
grondstoffen en levensmiddelen. Wanneer
Zwitserland tot dusverre in economisch op-
zictit nog weinig onder den wereldoorlog te
lijden heeft in vergelijking tot andere Euro-
peesche volkeren, dan heeft het land dit voor
een proot deel aan Mussolini te danken. De
Zwitsersche pers heeft niet verzuimd den ge
vallen staatsman nogmaals naar verdiensten
hiervoor te danken.
Het Zwitsersche volk vraagt zich natuur
lijk ook bij dedere nieuwe belangrijke inter-
nationale gebeurtends af, welke gevolgen Mer
uit op militair. terrein voor Zwitserland zou
den kunnen voortvloeien. De gevolgen van
het heengaan van Mussolini zijn echter zoo
niterst onzeker, dat de Zwitsers -voor een
groot vraagteeken staan, wat de gevolgen
voor hen zelf betreft. Het zal dan ook wel
niemand verbaasd hebben, dat de Zwitsersche
regeering, die vandaag de gebeurtenissen in
Italie hesprak, daarbij tot de slotsom kwam,
dat zij geen bijzondere maatregelen van Zwit
sersche zijde noodig maken. Dit wil voor-
namelijk zeggen, dat de generale mobilisatie,
die hij toenemend militair gevaar te verwach
ten is, voorloopig nog niet noodig wordt ge-
ooordeeld. Dat het Zwitsersche leger ook al
•is het nog niet tot voile sterkte opgeroepen,
voortdurend waakzaam blijft en dat de on-
voorwaardelijike neutraliteitspolitiek van
Zwitserland in onverminderde kracht gehand-
haafd blijft, is natuurlijk.
EEN RADIOREDE VAN BADOGLIO.
De chef der Italiaansche regeering, Bado
glio, h'eeft per radio een rede gehouden tot
de Sicilianen. Badoglio zeide o.m.: Na een
dappere verdediging der Duitsch-Italiaansche
troepen, welke hen in de hoogste mate tot
6®r. strekt, moest het heilig'e territorium van
Sicilie met het oog op de geweldige superio-
riteit van den vijand in aantal en krachten
worden opgegeven. Italie heeft reeds soort-
geldjk lijden doorstaan, dat echter noojt dit
land terneer heeft gebogen.
Sicilianen. Geen gebeurtenis zal U kun
nen scheiden van de groote moeder, Italie. De
banden, die U met Italie verbinden, zijn de
krachten van het bloed. Wanhoopt niet. Een
volk, dat de wereld een duizendjarige cultuur
heeft geschonken, kan niet ten onder gaan,
wannegr het zijn geloof behoudt.
ROtjSEVELT. IN QUEBEC.
D.N.B. meldt, dat volgens den Engelschen
nieuwsdienst president Roosevelt te Quebec
is aangekomen.
Uit Washington wordt gemeld: President
Roosevelt was op zijn reis naar Quebec verge-
zeld van Harry Hopkins en zijn particulieren
secretaris Early.
Cordell Hull heeft op een persconferentie
verklaard, dat hij waarschijnlijk tegen het
einde van deze week aan de Engelseh-Ameri-
tyiansche besprekingen te Quebec zal deel-
nemen.
Naar de Britsche berichtendienst meldt, zal
de Britsche minister van voorlichting Bren
dan Bracken zicb naar Quebec begeven om
deel te nemen aan de conferentie Roosevelt
Churchill.
Bij onze vrljwilligers. In zijn vrijen tijd
heeft een der mannen een fraaien Kareli-
sohen stok uitgesneden ter herinnering
aan den strijd aldaar.
(SS P.K. Tur O-H-P s)
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Ieder
gezonde Nederlander in den leeftijd van 17
45 jaar kan zich vrijwillig bij de Meronder
vermelde adressen vervoegen, teneinde ge-
keurd te worden voor de Waffen-SS of de
Landwacht.
Tijdens de keiuingen worden alle inlichtin-
gen verstrekt met betrekking tot de verzor-
ging van faunilieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
iVrijwilhgers, die om bepaalde redenen in
Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij het SS-
Wachtbataillon in Amersfoort.
Zij, die tot de Germaansche-SS in Neder
land toetreden willen, kunnen zich eveneens
aanmelden.
Personen tusschen 1830 jaar, die aanmel-
dingsplichtig zijn voor den arbeidsinzet, kun
nen zich eveneens op een der keuringensdagen
aanmelden en worden gedurende him verbin-
tenis van den arbeidsinzet vrijgesteld.
21 Aug. 912 uur Leeuwarden, Huize
Schaaf, Breedstraat.
22 Aug. 9-14 uur Amsterdam, Dam 4.
23«Aug. 913 uur Utrecht, N.V.-huis, Oude-
gracht 245.
24 Aug. 944 uur Amersfoort, Pol. Durch-
gangslager, Leusderweg.
25 Aug. 914 uur Den Haag, Cafe Den
Hout, Bezuidenhout 1113.
PAKJES VOOR VRIJWILLBGERS.
Het SS-iErsatzkommando deelt mede: In
het belang van een goede en snelle verzending
van brieven en pakjes wordt er nogmaals
dringend op gewezen, dat de adressen
duidelijk leesbaar en met inkt geschreven
moeten worden en met het volledige adres van
den afzender. Brieven en pakjes moeten ge-
adresseerd worden als volgt:
An das SS-Ersatzkommando Niederlande
Den Haag, Korte Vijverberg- 5
Te zenden aan:
Rang:
Nami:
Veldpostnummer of adres:
"Luistert Zondag van 11.30 tot 11.45 uur
over den zender Hilversum I op golflengte
415 meter naar de stem der SS. Onderwerp:
SS-opIeidingskamp Avegoor 2. Een dag uit
het leven van een SS-man.
EDEN EN HI LL GA Vs NAAR MOSKOU.
De Britsche en Amerikaansche ministers
van Buitenlandsche Zaken, Ekien en Hull, zul-
len zich, naar de „Daily Herald" volgens
D.N.B. meldt, na de conferentie te Quebec
naar Moskou Sfegeven. Hiertoe is, aldus het
blad, door Churchill en Roosevelt besloten
tijdens Churchill's verblijf in Hydepark.
Naai* Mackay-radio uit New-York meldt,
heeft president Roosevelt in het Witte Huis
verklaard, dat hij deze week voor eenigen tijd
naar Quebec zal vertrekken om definitieve
besprekingen te voeren met de leidende per
sonen der Rnitsche regeering en met de sta-
ven van het leger en de marine, zoowel van
de Ver. Staten als van Groot-Brittannie.
Mackay-radio meldt verder, dat Churchill
Zondag in Canada is teruggekeerd, om, het
bezoek van president Roosevelt af te w'ach-
ten. Volgens verklaringen van den minister
van Buitenlandsche Zaken, Cordell Hull, ze®,
zal deze aan de besprekingen te Quebec niet
deelnemen.
In een Maandag te Quebec uitgegeven of-
ficieele verklaring wordt volgens den Brit
schen berichtendienst gezegd, dat minister-
president Churchill tegenspreekt ooit de hem
toegeschreven verklaring te hebben afgelegd,
als zou de oorlog met Kerstmis zijn afge
loopen.
AiANVAL OP STAD IN
NOORD-FRANKRUK.
Ofi meldt uit Parijs:
Na den bomaanval op de voorsteden van
Parijs van Maandag hebben de geallieerde
vliegers in den daaropvolgenden nacht een
groote stad in het Noorden aangevallen. Tot
dusver werden meer dan 30 dooden en 50 ern-
stig gewonden geteld. Talrijke woonhuizen
werden verwoest of zwaar beschadigd. Het
aantal lichtgekwetsten is zeer aanzienlijk. On-
middellijk na het einde van het bombarde-
ment waren de opruimingsdiensten ter plaatse-
Men vreest dat er nog slachtoffers onder de
puinhoopen bedolven zijn.
De politieprefectuur te Parijs maakte
Wbensdagochtend bekend dat het aantal doo
den bij het bomlbardement van Maandag voor
de departecnenten Seine en Seine et Oise 110
•bedraagt.
DUITSCH READINGS V A ART UIG
BESCHOTEN.
Bij de redding van een Duitschen jacht-
vlieger. die een noodlanding op het water hStd
gemaakt, hebben Amerikaansche vliegtuigen,
naar het D.N.B. verneemt,. in den namiddag
van 14 Augustus op ongeveer 35 kilometer
van Kaap Faro, een Duitsch reddingsvaartuig,
dat* hel'kertbaar was aan witte doeken en een
roode ktuisvlag, aangevallen. Nadat zij bom-
men hadden laten vallen, stopte het vaartuig
onmiddellijk, doch het werd opnieuw in ver-
sc'heidene duikvluchten door de Amerikanen
aangevallen en zoolang beschoten, dat het
zonk. Een der opvarenden kwam om het
leven, de andere konden, nadat zij 12 uur op
een hulipvlot hadden rondgedreven, door een
Italiaansch hospitaalschip worden opgenomen.
2000 DUITSCHfi bommenvverpers
IN ACTIE.
Ongeveer tweeduizend Duitsche bommen-
werpers en Stuka's ondersteunden, volgens net
A.N.P.. Maandag de gevechten der irifanterie
en pantserstrijdkrachten in het gebied van
Bjelgorod, Orel en in den sector van Kirow-
Wjasma. Vooral in het laatstgenoemd deel van
het Oostelijke front wierpen de bolsjewisten
ononderbroken reserves in den strijd, zoodat
hier op het oogenblik wel het zwaartepunt
der operaties ligt.
Volgens de mededeelingen, welke van Duit
sche militaire zijde verstrekt worden, zijn alle
aarfvallen der bolsjewisten in dit gebied onder
de zwaarste verliezen voor den vijand tot
staan gebracht.
In het gebied ten Westen van Orel hernieuw-
den de bolsjewisten hun agressieve operaties,
waarbij zij, evenals in de andere sectoren,