1
KKERTJES
n
Kaart van Duitschland
NOBUTO
0FFIC1EELE MEOEOEELINGEN
LANPBOUWKALK
IwgSSml
b"sp-.^s\s%
Het WOONHUIS en erf,
Amateur-T abakstelers!
Fa P. J. VAN DE SANDE
Zaaigranen en Zaden.
Mededeelingen plaatselijke Distributiediensteii
Kerknieuws
Sport
Predikbeurten.
Distributienieuws
Burgerlijke Stand
Koolzaadverbouw
Huwelijk
TROMP RUEB
Voorhanden
Firma P. J. SCHEELE, Terneuzen
Comm. Venn. DE MOOR-VLAEMINCK
DOUWE EGBERTS
(HEESURR06
A A T
Distributiekring TERNEUZEN^
Distributiekring HONTENISSE
ALTUD VERPAK1
Ncderlandsche
SpMtftieCten.V00r de r«'drage in do
rechtszaken.
re^k^sV'OM^B 19AnjOU0 25Z>TA 52-'
Legipont IA 41,50, 0,52- A'30'—0 38 B U! 50
Gnr??p '3^4 oil;'50'
volg geen stniisvogel-polihek
Onder een boom bent U
niet te zien
uhV.Y.
Maar we! te treffen
VERDUISTERING.
27— o'34-; Bri3P5omo i7eU^ de' ^rode A
|S, fe, APS,5o/0(5 °rB |7
OPGAVE LAND VAN RECHTSPERSONEN.
TOEWIJZINGEN BOTER VOOR
ZELFKARNERS.
DE PRIJS VOOR TABAKSPRODUCTEN-
SURROGATEN.
ADRIAAN MARINUS WITTE
MARIA VOS
Belastingzaken
Aangiften
Administratie's
Controle's
J. F. F I L I U S
Wenscht over tenemen
de verplichte
van 0.7S H.A.
A. DE KRAKER-DE FEIJTER
D 37, Zaamslag
neem toch vooral niet
„het eerste het beste"
Neem „Sante", want....
utei het eerste. het beste
Formaat 92 X 62 cm
PRIJS 65 CENT
BOEKHANDEL
Bij ons verkrijgbaar
Iste, 2de nabouw Juliana-, Jubile-, Imperial-
en Lovink Tarwe, Marienrogge, Lembke's-
en Hamburger Koolzaad.
Geef of zend ons Uwe bestelbonnen.
prima POEDERKALK en KOOLZURE KALK 95
UIT VOORRAAD TE LEVEREN
te HULST en AXEL-SASSING.
W Omgaand bestellen is gewenscht.
Aanbevelend,
HULST
komt echte thee nabij doordat het is
samengesteld uit zuivere grondstoffen
welke thee zooveel mogelijk benaderen.
in tabletvorm
Elk ..AKKERTJE" laveF*.
pakt in een cartonnen doos*
je, zooals hiernaast ofg
eeld. Let jdaar op.
geen waardelooze
In de handen'stoppen.
van het Departement van Opvoeding, Weten-
schap en Kultuurbescherming, met ingang van
1 Augustus 1.1. erkenning verkregen als in-
richtmg overeenkomstig de Nijverheidsonder-
wijswet en zal als gevolg daarvan ook in aan-
OOSTBURG
De heer Mr. J. J. van Doorninck, griffier bii
it waterschap „Het vrije van Sluis" alhier, is
et ingang van 1 October a.s. benoemd tot
het
met ingang
Van Doorni,nck- die destijds werkzaam
was ter provinciate griffie van Zeeland, had
ui de administratieve voorbereiding' en org*a-
nisaUe van boyengenoemd waterschap een
belangnjk aandeel en werd daarvan, na de tot
standkoming-, griffier.
VOETBAL
IVIiddelburg—Terneuzen 31
Van de competitie 1942/43 restte nog altiid
i ontmnptirjKy mJ
GEREF. GEMEENTE.
Gome,ei?.te alhier is beroepen
Ds. Chr. van de Woesteijne van Ridderkerk.
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1943.
Gerefortneerde Gemeente.
TERNEUZEN. 7 u„ Ds. G. H. Kersten van
Rotterdam. slen' van
EEN STRENGE RECHTBANK.
,.Te ,'s Hertogenbosch stond terecht een ieug
dige landbouwersknecbt, die een hoog"e boete
vreesde wegens het smokkelen van tabak, en
om zichr daartegen te wapenen brj een buur-
man rnbrak en daar f 1100 uit een waschtafel
wegnam. De Officier eischte 1 jaar gevange-
nisstraf De rechtbank veroordeelde verdach-
te tot 2 jaar gevangenisstraf.
a|jCiere inbrekers die een huis hadden
leeggehaald eischte de Officier 2% jaar. De
rechtbank maaikte er 4 jaar van.
DE NIEUWE TEXTIELREGELING
Belangrijke wijzigingen ten opzichte
(van vroeger.
(Slot.)
Geconfectionneerde ihuishoudelijke (goederen
Geconfectionneerde huishoudelijke goederen
garens, lakens, sloopen en dekens zijn uitslui
tend op speciale HG-punten verkriigbaar
welke men op de plaatselijke distributiekanto-
ren moet aanvragen. Komt men voor deze
punten volgens de bestaande voorschriften in
aanmerkmg, dan kan men daarop alle boven-
genoemde goederen echter geen donzen cre-
stikte of gewatteerde dekens - zonder
ciale vergunning koopen.
«.^0ffen ter vervaardiging van huishoudeliike
f°£en uitsluitend worden afgeleverd
op speciale S-punten. Luierstof mag echter
niet op S-punten worden geleverd.
Luiers.
Luiers mogen slechts worden afgeleverd
tefea overlegging van een luiermachtiging en
gelijktijdige afgifte van het vereischte aantal
speciale K- of T-punten of op de met de
cijfers I, II, III of IV bedrukte extra-bonnen
der textielkaart voor babies, gemerkt V 615 en
wel drie luiers of stof daarvoor voor elk dezer
bonnen, tezamen met het voorgeschreven aan
tal punten van de textiel- of toeslagkaart of
speciale K- of T-punten. Bij een eerste beval-
ling of brj een bevalling, welke plaats heeft
ten rmnste vijf jaar na de vorige, kan men
ook thans een baby-pakket aanvragen, waar-
in zich o.a. twaalf luiers bevinden. Bij het
ontvangen van een baby-pakket behoeven geen
cijferbonnen van de babykaart te worden in-
geleverd.
Kousen en sokken.
Kousen en sokken kunnen uitsluitend tegen
atgifte van het voorgeschreven aantal geldige
punten van de textiel- of toeslagkaart, of op
speciale K- of T-punten worden betrokken
mits tegelijkertijd de desbetreffende van een
datumopdruk voorziene kousenbon van de
textielkaart, wordt afgegeven.
Ongeacht den andersluidenden datumopdruk,
zijn momenteel de bonnen J, K en L voor de ontmoeting MiddelburgTerneuzen3 Aan-
vrouwen en meisjes van 15 jaar en ouder en &ezien deze wedstrijd van groot belang was
&lme'SJeS Van 3 tot 15 Jaar' £eldiS> V001', beide vereenigingen moest deze kamp
terwijl voor mannen en jongens van 15 jaar I worden beslecht. Middelburg en Terneuzen
ellii)u sokkenbonnen J en K momenteel stonden met een gelijk aantal punten od de
- onderste plants in de ranglijst en zoo zou de
De aankoop van kousen en sokken voor verliezer defmitief de laatste plaats bezetten
babies en yoor kleuters van 1 tot 3 jaar is elJ genoodzaakt worden bij het einde van de
met beperkt. competitie 1943/44 een beslissingswedstriid
Het gebruik der textielkaarten. I tegen de club die hierin de laatste plaats zal
Bij aankoop van goederen moet de geheele 7*et':en' 5e verliezer van deze kamp moet
van naam en adres voorziene textielkaart be- anj1degradatiewedstrijden haar kleuren
nevens de distributiestamkaart worden over- yerdedigen voor het behoud van het Tv/eede
gelegd, (voor ingeleverde stamkaarten kan klafserSlchap.
met het bewijs van inlevering worden vol- ,!erneu,ZGn heeft in haar kamp tegen Mid-
staan). De detaillist dient de punten van de S loodje moeten leggen met 31.
kaart te verwijderen. Men houde hiermede fnd blJ de rust 11-
rekening bij het ruilen van goederen, daar f^cht Terneuzen het ook dit seizoer. niet
voor goederen, welke lager in puntenaantal n de laatste plaats aan een andere
zijn gewaardeerd, de detaillist geen punten vereenlglng over te laten. dan is zij direct
kan teruggeven, immers „losse" punten zijn aangewezen tot het spelen van degradatie
ook thans ongeldig. wedstrijden.
afwijking van de vorige textielkaarten Axel IIILamswaarde ifi-9
bevmdt zich thans op alle kaarten, een aantal Axel II heeft het nieuwe seizoen aoed in
om h?i rlirf11 verdeelde punten. Deze dienen gezet. Lamswaarde. dat op bezoek was had
blJ den aankoop van textielproducten, met veel in te brengen en werd met niet' min
welke met een y2 punt gewaardeerd zijn, ge- der dan 16-2 geklopt Ruststand 8 0
bruikt te worden. Daartoe zal de kleinhande- WATrRrmi
laar een helft van zulk een purit verwijderen I WATERPOLO,
met di«i verstande, dat het totaal der op dat A.Z^C. IDe Bruinvisch I 21
moment geldig verklaarde punten daarbij niet Zaterdagavond werd te Axel deze comne-
mag worden overschreden. De in twee helften titiewedstrijd gespeeld, die een zeer spannend
&edeelde punten kunnen echter ook voor den verloop had. Nadat de rust met 01 was in-
aankoop van op voile punten gewaardeerde I f^aan, doelpuntte A.Z.C. na de hervattine
textielproducten gebruikt worden, waarbij de tweemaal en won alzoo met 2-1.
Prcld® helften dan, niet gescheiden worden.
Voorts bevinden zich op de persoonlijke textiel-
in de nummers I t/m rv I e'a T-,net ®en seujit
Branden, oud 25 jm. en Amelia Took oud
25 .P'Jd- 22 Juli. Gabriel Joseph Vercruyssen
oud 27 j., jm. en Irrna de Coninck, oud 26 i jd
M^himIIJVS"VOltrekkin§'en' 21 Juli- Josep'hus
Mathilda Janssens, oud 23 i., jm. en Augusta
Eulalia Blommaert, oud 24 j., id.
W1^®t,oorten- 7 duli\ Winand Susan Hendrik
Elisa, z. van Jan Willem Romgens en van
Maria Petronella Taheij. 8 Juli Marleentie
Cordula Louis Marie, d. van Edumondus Hypo-
litus van Broeck en van Jeanne Elisa Maria
?"Gfel l.5 Juli. Mathilde Rosalia, d. van
Eranciscus Plessens en van Joanna Leontina
Bauwens. 16 Juli. Lydi Phelomena, d van
Leonardus Albertus van der Keeler en vnn
^JP^ua Isabella Van Hoeye. 28 Juli. Hen-
rietce Alois Maria, d. van Leonardus Richardus
Verstiggel en van Maria Judoca de Roster
Overhjden. 5 Juli. Gustavus de Rijke, oud
72 j., weduwn. van Rosalia Mariman 24 Juli
van'tothem™' °Ud 40 J"-' echtS- van'Mathilde
mmmammmm
LOOP DER BEVOLKING.
TERNEUZEN.
grerneent^^^vesligdWee'1
J. K. van Alem, Louisastraat 33, van Axel-
S. Lourens, Axelschestraat 58, van Dirksland-
dijke 1Jger' Axels°hestraat 63, van IJzen-
VertrokkenT. Bos, le De Foiiterstraaf 31
naar Amsterdam; E. De Keyser, Louisastraat
Rpr-mwi Burfbt CB.); A. C. van Langevelde
Kerkhoflaan 43, naar Big"g*ekerke.
met uitzondering van de nummers I t/m IV I ooaaande nnrtu
HANDBOOIGSPORT.
baarstelling van gerantsoeneerde producten
wanneer hiertoe de mogelijkheld en de behoef-
te aanwezig zijn. Zij zullen o.a. voor dezelfde I Half-ohe-st
diensten kunnen worden gebruikt als de op de Als gewoonlijk is er op dezen dag veel aan
vorige kaart voorkomende letterbonnen. de handboogsport gedaan in Zeeuwsch-Vlaan
In tegenstelling met vroeger, is het thans deren. Te Axel hfd op het mTrktpleln een
by het verkoopen van textielgoederen geoor- groote prijsschieting plaats op de liggende
fpyt »iua klemhandelaar zoo noodig van prang, waarvoor groote belangstelling uit den
textielkaarten van gezirtsleden van den koopei' omtrek bestond,
punten afknipt en ontvangt, met dien ver
stande, dat op de textielkaarten van gezins-
leden hetzelfde adres en dezelfde familienaam
aangegeven zijn als op die van den kooper en
dat bij gelijktijdig gebruik van kaarten van
gezmsleden eerst alle geldige punten worden I TERNEUZEN.
y®"¥1J erd Yf-u d® haart van den persoon, Huwelijks-voltrekkingen. 11 Aug Willetm
Y°°r hwltn. het gekochte artikel bestemd is. Roster (van Hoogeveen) oud 25 i im S
Ook hierbij moeten alle distributiestam'kaar- Cornelia Aaltje Leunis oud 27 i. id 12 Aug
i-ptpJrf11 betrokken personen worden over- Pieter Adriaan de Zeeuw oud 33 i im mi
geiega. - Ebrina Kaijser, oud 24 j„ jd.
Geboorten. 9 Aug. Frangoise Suzanne, d.
van Jozias Salomon de Ridder en van Ebrina
Maria Hamelink (won.-te Zaamslag). Johan-
ne?.' z- van Jan Levinus Bareman en van Cor
nelia Roster (won. te Axel). 10 Aug. Pieter
Luitjen,, z. van Arend Zandstra en van Maria
Anna de Leege. 11 Aug. Christiaan Marie
Dick, z. va,n Christiaan Weststrate en van
Mai 1a Franciska Hendrika Van Berg*en. 12
Aug- Aiirifina, d. van Joris Jacobus Kolrjn en
van Tanneke Eva Cove.
Overlijden. 9 Aug. Franciscus Laurentius
Serrij, oud 75 j., echtg. van Margaretha van
der Straate. 12 Aug. Elizabeth Remina
Maria Loekemeijer, oud 74 j., echtg. van Jan
Adriaan Donze.
SAS VAN GENT.
Huwelijks-aangiften. 7 Juli. Gerrit Johan
nes Braam (van Winschoten), oud 23 i. en
Gerarda ten Hoor, oud 20 j. 31 Juli. Johan
Seraphien Verplanken, oud 29 j., .en Marie
Van Craenenbroeck, oud 24 j.
Huwelijks-voltrekkingen. 12 Juli. Eduardus
Marmus Antonius Acda, oud 35 j., en Floren-
tina Constantina Suurmeijer, oud 26 j.
Geboorten. 7 Juli. Arnold Joseph Francis
cus, z. van Edmond de Graeve en van Caro
lina Paulina de Rock. 13 Juli. Theo Josephus
z. van Johannes Theophilus De Brauwer en
van Agnes Mathilda de Roning. 30 Juli Wil
lem Raymond Anthonie, z. van Willem Hen
drik Jansen en van Maria Emma Velleman
Overlijden. 18 Juli. Gustaaf Henrion, oud
68 j., echtg. van Augusta Marie Schaut (overl.
te Terneuzen). 23 Juli. Marinus Cornells
Stouthamer, oud 64 j., weduwn. van Sara
Tannetje Bliek.
CLINGE.
Huwelijks-aangiften. 8 Juli. Eduard Albert
Hegels, oud 27 j., jm. en Hubertina Hende-
rickx, oud 25 j„ jd. 9 Juli. Honore Van den
SCHUllKElO" OF HUIS.
C.N.F./Voorl. actie H. Inspectie
Luchtbescherming-Pax s.
Van 15 Augustus tot en met 21 Augustus
M°mir TntddiSterd worden van des avonds
21 uur tot des morgens 6.15 uur.
max. GROSSIERS- en detaiuusten-
PRIJZEN VOOR GROENTEN EN FRmT.
De eerst vermelde prijzen zijn grossiersprij-
zen, de tweede de prijzen voor de consument.
grossiersprijzen betreffen hoeveelheden
per 100 kg, 100 stuks of 100 bos, die der con-.
sumenten per kg, per stuk of per bos
Deze prijslijst geldt van 18 Aug. 1943 af.
inr0?inn' Andijvie 8,—, 0,11; Savoyekool
5 50 n nc 1^<??de, k<K)1 6'50' O.10; Spitskool
i i* ^ltte k°o1 5'50' °'08; Chineesche
kool 5,50, 0,08; Bloemkool: soort IA boven
2< cm over den kop gemeten 17,50, 0,23; soort
^cVaoo 27,cm idem 14>—0,18; soort II van
18 22 cm idem 11,0,14; soort III van 12
—18 cm idem 8,0,10; Peen zonder lof: sort.
1 ben. 50 gram per stuk gewasschen 10,50,
oAv, s,? J-Y,an &r- en hooger ongewas-
s hen 7, 0,10; Bospeen: 0J3 kg peer. 25 st.
Per bos 9,50, 0,13; Bosselderij 3,50, 0,06-
Rnolseldenj boven 5 cm doorsnede 7 50 0 10'
Peterselie en kervel 4,—, 0,06; Rropsiamins-
tens 2 kg per 10 st. 3,50, 0,05; van 1,7—2 kg
P,er J^! A ®la (dunsel, snij- en
stoofsla 10,50, 0,14; Spinazie (blad) 13
047; idem (struik) 12,—, 0,16; Romkommers:
soort IA vanaf 850 gr. p. st. 16,50, 0,20; soort
finnan7nn vT m 13,50, 0,163001,4 11 van
60^00 idem 11,—0,13; soort III van 500—
n il r?1 ,8,0,10; Romkommerstek 10,50
O'14: Sjalotten 10,50, 0,14; Zilveruien 15
nio' 7,10n' P°ot" en plant- (zonder loof) 9,—
0,12; Paprika 17,50, 0,23; Aubergines 24
0,31; Pepers 68,—, 0,82; Roolrabi I boven 7
n i7"' 0,08; Ramenas 8,50, 0,11; Zuchetti
8,50, 0,11; Postelein 17,—, 0,22; Prei (bos) 7
6n nr/JeX, kg 5'50' °,08; Rroten zonder lof
,50, 0,09; Tomaten I, II, III en IV 19,50, 0 25-
idem bonken 15,—, 0,19; idem kriel en ae-
scheurde 10,0,13; idem Natuur 15,019-
Stokboonen; Princesse 29,0 38- Siiii-'en
spefcboonen 21,50, 0,28; Pronkboonen 15,—,
,19; Stamboonen, witte zonder draad 2150
,28; overige soorten 18,0,23,
Q.-rrllinnMeloenen suiker en kl. gr. ananas
overi&e soorten 24,0,31; Bra-
™e,n, S4-—. °'77Druiven: I *Gros Colman,
G°Meii Champion, Muskaat, West Frisia, Leo
pold 91,1,09; II Frankenthaler 85,1 02-
III Overige soorten 80,—, 0,96; Perziken sort'
I boven 6 cm 0 18,50, 0,24; sort. II van 5—6
cm 0 10,50, 0,14; sort. HI van 45 cm 0 6,
0,08sort. IV beneden 4 cm 0 29 50 0 38
£Pi)X1Yn,UGr?eP I> Cox' Oranje Pippin enz.'lA
58,50, 073; A 42,—, 0,52; B 25,—, 0,32; Groep
II, Goudreinetten enz. IA 42,0,52* A 31
2,39; B 19,50, 0,25; Groep III, Brabantsche
Bellefleur enz. IA 36,—, 0,44; A 27,50, 0,35*
B 16,50, 0,20; Groep IV, Jacques Lebel enz. A
0'32B 16,50, 0,20; Groep V overip*e
soorten A 22,—, 0,28; B 14,—, 0,18;'Val van
Goud-sterreinet, Yellow Transparant en de
soorten uit groep I 16,50, 0,20; Val van alle
overige soorten 14,—0,18; Rroetappelen
(zuur) 12,0,15; idem -(zoet) 8,50, 0,11
soorten A 21,50, 0,28; B 21,50, 0,28;'c ie!lo
Voor Augurken zie publicatie No.' 69.
Voor het smjden van kool mag 3 ct. per kg
berekend worden, met dien verstande, dat de
kool na het smjden gewogen wordt.
V<mr het schrappen van wortelen mag 1 ct
Per-kg of per bos berekend worden, met dien
verstande, dat de wortelen vddr het sohratmen
gewogen worden.
Voor bezqrging van groenten en fruit mag
door detaillisten 1 ct. per kg in rekening ge-
ninlsel worden boven den verkoopprijs af
Voor de afwijkende kwaliteit van bovenge-
noemde producten, alsmede voor het zg. uit-
schot moeten prijzen berekend worden, die in
een redelijke verhouding staan tot de hier-
boven gepubliceerde maximumprijzen, welke
gelden voor de beste kwaliteit. Bij inkoop
tegen lagere dan de gepubliceerde maximum
prijzen moeten de verkoopprijzen dienovereen-
komstig worden verlaagd.
Het vragen van hoogere prijzen is strafbaar.
Bewaar deze opgave en gebruik haar. Nieuwe
opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
In de staatscourant van 13 Augustus 1943
hermnert de Seeretaris-generaal van het
Depai tement van Landbouw en Vissoherii aan
zijn besluit van 27 October 1942, waarbij
rechtspersonen verplicht werden gesteld tot
opgave van land, hetwelk hur'i in eigendom
toebehoort. Aangezien verscheidene rechts
personen nog niet aan deze verplichting heb-
bcu voldaan, wordt er de aandacht op geves-
tigd, dat deze rechtspersonen vddr 15 Septem
ber a.s. nog in de gelegenheid zijn de ge-
vraagde inlichtingen te verschaffen en wel op
formulieren in tweevoud, die aan de Directie
van den Landbouw te 's-Gravenhage moeten
worden ingezonden. De formulieren worden
door de Grondkamers kosteloos ter beschik-
^in§" gesteld. Wordt aan dezen laatsten op-
r°ep geen gehoor gegeven, dan zal worden
overgegaan tot toepassen van de strafsanctie,
n.l. hechtenis van ten hoogste 6 maanden of
boete van ten hoogste 10.000.
a /?e45doofd van het Bedrijfschap voor Zuivel,
Afd. Zeeland, Groote Markt 28, Goes, maakt
de zelfkarnende melkveehouders er op attent,
da4 ?P de toewijzingen voor boter, die iedere
distributieperiode aan hen worden toegezon-
den, tegen inlevering van het ontvangstbewijs
van het Distributiekantoor geen boter mag
worden betrokken van detaillisten indien deze
met zijn aangewezen alg vertegenwoordiger
van een fabriek. Op deze toewijzingen kan
alleen boter worden betrokken van de fabriek
die achter op deze toewijzingen vermeld staat
ot bij een van haar vertegenwoordigers. Het
bovenstaande bet reft alleen de toewijzingen,
die niet moeten worden verantwoord voor de
boter die is geproduceerd en voor eigen ge
bruik is bestemd.
De grossiers en detaillisten worden er op
attent gemaakt, dat door (hen geen boter op
de toewijzingen, waarop het woord „Zelfkar-
ners is geplaatst mag worden afgeleverd,
tenzij zij als vertegenwoordiger door een
fabriek zijn aangesteld, aangezien deze toe
wijzingen niet door het Distributiekantoor
noch door het Bedrijfschap voor Zuivel wor
den geaccepteerd.
De verbruikersprijs voor surrogaten van
tabaksproducten mag met ingang van 1 Sep
tember 1943 ten hoogste bedragen voor*
suiTogaatsigaren .10,08 p. stuk; surrogaat-
XeX1Ai1i/a'S 7 0,04 P- stukl sunrogaatsigaretten
10,04% p. stu£; surrogaat rook-, pruim-.
snuif- en sbagtabak 0,32% p. 50 gram.
MAXIMUMPRI.-JS CITROENEN
Gelet op art. 5, lid 1, van de Prijzenbeschik-
kmg Versche Zuidvruchten 1941 maakt de
Gemadhtigde voor de Prijzen het volgende he-
kendDe maximum-verkoopprijzen voor
citroenen zijn vastgesteld als voigt-
f ™?not?UrS /81,'80 p- 100 kg; grossiers
1 92,20 p. 100 kg; wipkeliers 10,11 p. 100 gr.
De consumentenprijs mag op
boven worden afgerond.
cent naar
Adm.-Advertentiechef
D. van der Peijl.
De Heer en Mevrouw
I. DIERX
P. DIERX—VERDUIN
geven met groote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun Dochtertje
ABRAMDINA.
Terneuzen, 17 Augustus '43.
Op Zaterdag 21 Augustus
a.s. (hopen onze geliefde
Ouders, Behuv/d- en Groot-
ouders
en
hunne 25-jarige Echtver-
eeniging te herdenken. Dat
zij nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch van
hunne dankbare
Kinderen, Rleinkinderen
en Verloofden.
Spui, N 113.
Aan Familie, Vrienden en
alien, die ons blijken van
belangstelling deden toe-
komen bij onze 40-jarige
Echtvereeniging, betuigen
wij onzen hartelijken dank.
J. VAN LANGEVELDE.
J. S. VAN LANGEVELDE-
HARMS.
Terneuzen, Herkhoflaan 43.
Notaris M. VAN VOL-
LENHOVEN te Terneuzen
zal op Donderdag 26 Augus
tus 1943, des n.m. 14 uur,
te Terneuzen, in het Cafe
,,du Commerce" van den
heer H. C. de Vrieze, namens
zijn lastgever, publiek ver
koopen:
gelegen te Terneuzen, aan
de Lange Rerikstraat num-/
mer 29, groot 80 centiare.
Verhuurd voor 12,50 per
week.
Aanvaarding in genot der
huur bij betaling der koop-
penningen.
Lasten van 1 Jan. 1944 af.
Betaling kooppenningen
uiterlijk 25 September 1943.
Trekgeld 1
Te bezichtigen op Dins-
dag en Donderdag van 14
tot 16 uur.
Verl. v. Steenbergenl. 4
TERNEUZEN
Hiermede betuigen wij on
zen hartelijken dank voor
de vele blijken van belang
stelling bij ons 25-jarig
Huwelijksfeest ondervonden.
E. VAN HIJFTE.
L. VAN HIJFTE
VAN WAES.
Sluiskil, Veldstraat 15.
Voor registratie en voor
latere gezameulijke opzen-
ding van de Tabak voor vak-
kundige bereiding door A.
RREYRAMP te Steije, kunt
U zich v6or 1 September
a.s., met betaling van 10,70
registratiegeld, wenden tot
J. DE REGT
Schoolweg 33 - Terneuzen
2 Verp-leegsters, reap. 21 en
22 j., N.-H., zoeken kennis-
making met heer, niet ouder
dan 28 j. Brieven met foto
onder No. 224, aan het
Bureau van dit blad.
Anno 1663
VOS - TRIO - TIP TOP - No. 1
Zachte. belegen natuur AZIJN
Aanbevelend,
GEVRAAGD nette Dienst-
bode. Stationsstraat 1, Axel.
GEVRAAGD net Meisje
voor halve of heele dagen.
Hoog loon. Adres: HAMEL,
Emmalaan 12.
GEVRAAGD net Meisje
voor 's morgens of een
Werkster voor een dag per
week. Adres: A. FA AS,
Walstraat 9.
GEVRAAGD een Werkster
voor den Vrijdag. Mme
BEGHELJN, Sluiskil.
GEVRAAGD Dagdienstbode
of Werkster. Adres: A.
JANSEN, Bakkerij, Steen-
kamplaan 2.
GEVRAAGD 'n Huisknecht.
Hotel „Ambassadeur", Ter
neuzen, Nieuwstraat.
GEVRAAGD net Meisje
voor winkel en boekbinderij,
en leerjongen voor druk-
kerij. Drukkerij De Schelde,
D. VAN AKEN, Terneuzen.
GEVRAAGD flinke Jongen
Adres: P. DE THEIJE,
Slagerij, Axelschestraat 59b.
VERKRIJGBAAR
GEVRAAGD een Dienst-
bode voor dag of dag en
nacht of Meid-Huishoudster
Adres: Cafe „De Post
Nieuwstraat 60.
nit
TERSTOND GEVRAAGD
een Dagdienstbode en een
flinke Werkster. Adres: A.
J. DE JONGE, Markt 15,
Terneuzen.
TE KOOP een Bookmachine
bij A. J. RLAASSEN, Hoe-
dijk 34, Terneuzen.
TE KOOP GEVRAAGD
Butagasstel, liefst 2--of 3-
pits, luxe uitvoering. Adres
JOH. A. - VAN DE REE
Nieuwstraat 14, Terneuzen'
TE KOOP twee Vischhen-
gels, prijs 120,— en f 25,—,
Adres: P. VERMAST, Wal-
ravenstraat 3, Terneuzen.
TE KOOP 10 Inmaakvaatjes
14 per stuk, Linnehkast
1 50. J. A. MULLER, Donze
Visserstraat 38.
WIE heeft een paar bruine
of zwarte Damesschoenen
maat 37, in ruil voor een
paar bruine Damesschoenen
maat 36. Adres J. DE KRA-
KER, Lovenpolder B 10A,
Hoek.
AFHALEN EN INDIENEN AANVRAAG-
FORMULIEREN BR. C. 251.
In het tijdvak van 18 tot en met 25 Augustus 1943
bestaat gelegenheid tot het afhalen en indienen van aan-
vraagformulieren BR. C. 251 voor vaste brandstoffen.
Deze lormuilieren dienen te worden ingevuld ten behoeve
van i
a. particuliere woningen, welke niet beschikken over
een woonvertrek (of een vertrek, dat hieryeor dienen
kan) met "schoorsteenaansluiting en (feriiR]ve niet
anders dan centraal kunnen worden verwarmd"
voor ruimte(n) voor bijzondere doeleinden, waarvan
de gezamenlijike inhoud gelijk is aan of kleiner is dan
de ruimte(n) voor particulier gebruik;
bedrijven, welke in de onder b. genoemde ruimte(n)
voor bijzondere doeleinden worden uitgeoefend.
Het bovenstaande geldt nog niet voor houders van
cafe s en wmkels, alsmede werkplaatsen en kantoren,
waann door minder dan 3 personen regelmatig wordt
gewerkt. Hiervoor zal te zijner tijd een publicatie volgen.
b.
WIJZIGING ZITTINGEN DER REIZENDE
-AMBTENAREN.
7iHinLnmg^n8: y,an ]V4aandag Augustus a.s. zijn de
zittmgen der Reizende Ambtenaren te Koewacht en
Zaamslag als volgt geregeld:
Maandag: Zaamslag van 912 en van 13—-16 uur
Dinsdag: Koewacht van 912 en van 13—16 uur
Woensdag: Zaamslag van 9—12 en van 13—16 uur.
Donderdag: Koewacht van 9—12 en van 1316 uur-
Vrijdag: Zaamslag van 9—12 en van 1316 uur.
Zaterdag: Koewacht van 911 uur.
