TERNEUZENSCHE COURANT
Binnenland
Buiteniand
DINSDAG 17 AUGUSTUS 1943
83e Jaargang
NIEUWS- EN ADVERTENT1EBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEBEN
r
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT,
Succesvolle togenaanvallen in den
Bjelgorod-sector.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
MR. DR. R. VAN GENECHTEN
HOOGLEERAAR TE LEIDEN.
mmm
MAXIMUMPRIJZEN VOOR
T A BAK SPRODU CT E N SURROGATEN^
TERNEUZEN, 17 AUGUSTUS 1943.
Flinke kerels melden zich nu voor
de Waffen-S.S. en de Landwacht.
VF.RSOHIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VKWDAGAVOND.
L HAKTE - TEIUJEUZEN - T»,
formeel en openlijk de verklaring af te leg-
gen dat Rome een open stad is en dat zij
bezig is de noodzakelijke maatregelen te
nemen in overeenstemming met het interna-
tionale recht.
„AAN HET LANGSTE EIND VAN DEN
HEFBOOM".
Artikel van dr. Gobbels.
Nieuwe doorbraakiMtgingenjva"
Soviets mislukt. AmenkaanscUe
kruiser bii Sicilie tot zinken ge
bracht. Konvooi ten Oosten van
Gibraltar geteisterd.
Het opperbevel va» de weermacht maa t e
Maandag bekend:
Aan bet Koebanbruggehoofd en aan denmid-
denloop van de Donitz, mislukten plaatselijke
aanvallen van den vijand. In den van
Bielgorod werden de steeds opnieuw weer
aanstormende aanvategolven der bolsjewieken
in een verbitterd gevecht van man tegen man
door onze grenadiers afgeslagen. Tegenaan-
valien van gepantserde gevechtstroepen van
bet leger en de W&ffen S.iS. drongen diep in
de flanken van de vijandelijke "aanvalsforma-
ties binnen, omsingelden groote deelen hier-
van en vernietigden deze.
Terwijl in het gebied ten Westen van Orel
de aanvalskracbt der Sovjets verminderde,
verdubbelden zij bun krachtsinspanmngen
-om in de sectoren van Wjasma, Belyj en aan
bet Ladogameer met gebruikmaking van
tanks, slagvliegtuigen en zware artillerie door
te breken. Ook bier mislukten alle aanvallen
door den vastberaden afweer van onze infan-
terie- en pantsergrenadiersdivisies.
Overal, waar de Sovjets aanvielen, ledenzij
ook gisteren opnieuw zeer zware verliezen aan
menfchen en materiaal. 193 tanks werden
stukgescboten.
Eskaders gevecbtsvliegtuigen, duikbommen-
werpers en slagvliegtuigen steunden vooral in
den Zuidelijken en Centralen sector de in een
zware worsteling staande troepen te land door
succesvolle aanvallen op de gereedstaamde
troepen en marscbbewegingen van den vijand.
Terwijl in den Zuidelijken sector van bet
bruggehoofd op Sicilie geen belangrijke krijgs-
operaties werden uitgevoerd, nam de drukvan
den vijand in den Noordelijken sector toe.
Zooals reeds in een .extrabericbt is meege-
deeld, viel een eskader Duitsche torpedovlieg-
tuigen onder bevel van majoor Klumper op
13 Augustus des avonds ten Oosten van
Gibraltar een groot convooi, dat de Middel-
landscbe Zee binnenliep, op verrassende wijze
aan In kloekmoedig ondernomen aanvallen
nlaatsten onze bemanningen torpedotretters
op 32 scbepen. Twee torpedojagers en vier
groote, volgeladen, koopvaardijscbepen waar-
onder 1 tankscbip, zonken onmiddellijk; acbt
andere scbepen bleven brandend met zware
slagzij stilliggen.
Door de invallende duisternis en den hevigen
afweer van bet lucbtdoelgeschut kon bet lot
van de overige getorpedeerde schepen aanvan-
kelrjk niet worden waargenomen. De voortdu-
rend verricbte verkenningen hebben ecbtar
bevestigd, dat van dit convooi tenminste
170.000 brt. tot zinken gebracbt of vernie-
tigend getroffen is. t
Zeven eigen vliegtuigen zijn met terugge-
keei*d
Eeri Duitsche duikboot heeft aan de Noord-
kust van Sicilie in een dapperen aanval
een door torpedojagers krachtig bescbermden
Amerikaanscben kruiser van de Brooklyn-
klasse tot zinken gebraeht.
Bij aanvallen van vijandelijke vliegtuigen
in bet kustgebied van de bezette gebieden m
bet Westen scboten Duitsche jagers en lucht-
doelartillerie in de laatste 24 uur 16 vliegtui
gen, voor bet meerendeel viermotonge bom-
menwerpers neer.
Vijf andere vijandelijke vliegtuigen werden
in lucbbgevechten boven den Atlantischen
Oceaan vernietigd.
Een gering aantal vijandelijke stojjmgsvlieg-
tuigen vloog in den afgeloopen nacbt boven
bet Noordelijke Duitsche Rijksgebied.
Het gebied van de oorlogshaven Portsmouth
werd in den afgeloopen nacbt door formaties
Duitsche gevecbtsvliegtuigen bij goed zicht
vanaf geringe boogte doeltreffend met een
groot aantal brisant- en brandbommen be-
stookt.
terecht op de via Ouattro Fontane, in het
midden der stad in de onmiddellijke nahgheid
van bet Quirinaal.
BRITSCHE KRUISER TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Het weermacbtbericbt van Maandag luidt
Profiteerende van hun stellingen in de Pelo-
ritaansche bergen, bebben de Itabaanscb-
Duitscbe troepen ook gisteren door hun
manoeuvreerende actie den opmarsch der
vijandelijke strijdkrachten vertraagd.
In bet gebied van de Straat van Messina
hebben detachementen jagers van bet vierde
regiment en van de 21e afdeeling verscbillen-
de vijandelijke formaties onderschept. Tijdens
verscheidene felle geveciiten hebben onze dap-
pere piloten 5 Spitfires en 3 Curtiss machines
neergebaald.
Tijdens stoutmoedige aanvallen op convooien
in bet Westelijke bekken van de Middel-
landsche Zee hebben onze torpedovliegtuigen
2 vrachtscbepen van 12.000 ton elk tot zinken
gebracbt, terwijl een schip van middelbare
tonnage, dat door een torpedo getroffen was,
explodeerde.
In de wateren van Sicilie bebben Duitsche
gevecbtsvbegtuigen 2 transportschepen met
een totalen inhoud van 9000 ton zwaar be-
scbadigd.
Italiaansche vliegtuigen bebben talrijke
bommen laten vallen op de havenwerken van
Bizerta. Drie van onze machines zijn niet
teruggekeerd.
Gisterochtend bij het aanbreken van den
dag hebben onze motortorpedobooten onder
bevel van kapitein ter zee Francesco Mim-
belli uit Livorno een stoutmoedigen aanval ge-
daan op een Britsche vlootformatie nabij Kaap
Spartivento (Calabrie) en een lichten kruiser
tot zinken gebracbt.
Er zijn lucbtaanvallen door den vijand onder
nomen op Viterbo, Novara en in den afge
loopen nacbt wederom op Milaan. Het lucbt
doelgeschut haalde 4 vijandelijke vliegtuigen
boven Viterbo en 3 boven Milaan omlaag. In
laatstgenoemde stad is ernstige schade aan-
gericbt. Een andere bommenwerper viel neer
in de omgeving van Cagliari, na getroffen te
zijn door bet vuur der afweerbatterijen.
In een eerste aanvulbng op het weermacbt
bericbt wordt nog gemeld: De torpedovlieg
tuigen die 3 vrachtschepen tot zinken hebben
gebracbt, stonden onder bevel van kapitein
Cimiccbi Giuseppe uit Orvieto, luitenant Ter-
zio Vezio uit Aulla (Apuania), onderluitenant
Bernoechi Carlo uit Perusia. De motortorpe-
doboot, die in de wateren van Calabrie een
kruiser tot zinken heeft gebraeht, stond onder
bevel van den onderluitenant ter zee Scialdone
Antonio uit Rimini.
In een tweede aanvulling op het weermacbt
bericbt wordt gemeld: Bij den luchtaanval op
Novara zijn tot dusver als slachtoffers geteld:
14 dooden en 10 gewonden.
ROME TOT OPEN STAD VERKLAARD.
Stefani deelt mede:
De Italiaansche regeering bad reeds op 31
Juli door bemiddeling van den Heiligen Stoel
haar besluit medegedeeld om Rome tot open
stad te verklaren en was in afwachting van
de voorwaarden waarop deze verklaring kon
worden aanvaard.
Gezien de tierhaling van de luchtaanvallen
op Rome, het centrum van de katholieke
wereld, beeft de Italiaansche regeering het
besluit genomen om zonder langer te dralen
In een artikel in de ,,Volkische Beobacbter'',
,,Aan het langste eind van den. hefboom",
toont Rijksminister dr. Gobbels aan, dat
Duitsctaland, in weerwil van alle vijandelijke
agitatie, nog altijd de panden van de eind-
overwinning in handen heeft.
Niet Duitscbland moet, aldus de minister,
door het verloop van de zomeroperaties in het
Oosten teleurgesteld zijn, zooals de vijand wil
doen gelooven, maar enkel en alleen de tegen-
partij. Haar hoop op een definitieven omme-
keer in de oorlogsfortuin ligt begraven onder
de onoverzienbare massa harer vernielde pant-
serwagens en vliegtuigen. Ook in het Zuiden
van het continent kan niet gesproken worden
van een beslissemde verandering van bet alge-
meene oorlogsbeeld.
Wij zitten dus aan het langste einde van
den hefboom, aldus de minister. Als men te
Londetn, Washington en Moskou ons spottend
voorhoudt, dat wij in dezen zomer er geen
vijandelijk gebied bijgewonnen hebben, dan
kunnen wij daarop rustig antwoorden, dat wij
ook geen nicuw terrein behoeven te winnen
om de overwinning te behalen. Daarvoor is
het volkomen toereikend, dat wij ons geen
terrein van oorlogsbeteekenis laten afnemen,
want wij zijn in het bezit van het vijandelijk
gebied, dat voor den oorlog beslissend is, met
de vijand.
Dr. Gobbels spreekt vervolgens over den
lucbtoorlog, waarbij hij vooral betoogt, dat
het algemeene-beeld door den luchtoorlog geen
beslissende verandering ondergaat en dat
Duitschland's kansen op een volledige over-
winning daardoor niet verkleind worden. Wij
betwisten niet, dat de vijandelijke bomterreur
ons vele extra-zorgen en moeilijkheden ver-
oorzaakt. Maar wij leggen er nogmaals den
nadruk op, dat deze zorgen en moeilijkheden
onder geen omstandigtoeden voor den oorlog
beslissend zijn of zullen zijn. Wij beseffen
volkomen, dat de vijand hier geen enkele con-
sideratie gebruikt, zooals hij immers ook in
den eersten wer61doorlog de blokkade tegen
Duitsche vrouwen en kimderen met alle cyni-
sche m eed ooge nl oo she id ten uitvoer heeft ge-
legd, om ons volk door honger op de knieen
te krijgen. Tegen den vijandelijken luchtoor
log begitten wij voorloopig bet middel- van
militaire en civiele verdediging, van een later
tiidstip af echter ook dat van den massalen
tegenaanval. Tot dat tijdstip zullen wij ons
er doorheen moeten slaan en er is niemand
in Duitschland, die dat onmogelijk acht.
IVolkomenijdel echter is de hoop der En-
aelsohen en Amerikanen, dat Duitschland zich
door den Anglo-Amerikaanschen luchtterreur
op een of ander oogenblik uit den oorlog zal
laten boksen.
Wannper Duitschland er tlbans in slaagt
met zijn oorlogsproductie den vijandelijken
luchtterreur steeds weer te ontwijken en de
verliezen aan menschen door gepaste maat
regelen binnen een dragelijken omvang te
houden, zal Duitschland het tijdsbestek, dat
het scheidt van „belangrijk drastischer tegen-
maatregelen", tegen den overmoedigen vijand
kunnen overbruggen.
Voortgaande wijst dr. Gobbets op de vast-
beradenbeid, waarmede bet Duitsche volk het
hoofd biedt aan de door den vijandelijken
luchtterreur ontstane moeilijkheden. Wat bij
het meester worden van de telkens opduikende
kritieke momenten van den oorlog door alle
lagen van het Duitsche volk gepresteerd
wordt, grenst waarlijk aan het ondenkbare.
Deze houding is te verklaren door de verbeten
vastberadenheid van het Duitsche volk aan
het front en in het vaderland, om onder geen
boding zich de overwinning nog uit de hand
te laten rukken. De vijand vergist zich zeer,
wanneer hij gelooft, dat die vastberadenheid
slechts een zaak van de Duitsche leiding is.
Zij is de zaak van iederen Duitscher afzonder-
lijk. De door den vijantrelijken luchtoorlog
nagestreefde terreurdoeleinden van den tegen
stander zijn onmiskenbaar. Maar zij missen
bij het Duitsche volk hun effect. Wanneer
wij na den oorlog de verwoeste steden weer
opbouwen, zal iedere steen getuigen van de
taaie en biji alle leed stomme verbetenheid
van een bevolking, die zich irf' bet verdragen
van ongeluk en nood zelf heeft overtroffen.
Maar geibogen worden wij daardoor niet.
Wanneer men ons vraagt, waar wij in de
huidige phase van den oorlog staan, kunnen
wij tert antwoord geven: Overal, waarheen wij
kijken, oneindig ver van onze grenzen met
een weermacht. die zich opgewassen toont
tegen iedere belastingproef maar in het vader
land gedekt door een volk, dat ook het ergste
leed en de diepste smart dapper en verbeten
op zich neemt, om daarmede de overwinning
te dienen. Wij weten precies, dat het uur van
onzen triomf langzaam maar zeker rijpt.
BIJZONDERHEDEN OVER AANVAL OP
ROME EN MILAAN.
Over den terreuraanval, die in den nacht
van Donderdag op Vrijdag door Britsche vlieg
tuigen op Milaan is gedaan, meldt Stefani de
volgende bijzonderheden
Het bambardement begon tegen 1 uur en
eindigde te ongeveer 2 uur. De vliegtuigen
vlogen in opeenvolgende golven over de stad
en lieten boven de wijken der binnenstad een
groot aantal bommen vallen, die aanzienlijke
schade aanrichtten. De apsis van den dom
werd zwaar beschadigd.
Er vielen ook bommen op bet paleis van
den Aartsbisschop, in de onmiddellijke nabij-
heid van den dom. De galerij Victor Emma
nuel en verschillende historiscbe gebouwen,
zooals hpt Palazzo Marino en het Palazzo
Durini, en voorts bet gymnasium en het con-
servatorium werden getroffen. De Umberto-
straat, de Danianistraat en de Largo San
Sabile, waar een der schoonste en oudste ker-
ken van Milaan staat, zijn tot ru'ines gewor-
den.
Over het bombardement van Rome meldt
Stefani de volgende bijzonderheden:
Precies om elf uur werd alarm gemaakt en
onmiddellijk kwam het afweergeschut in actie.
In opeenvolgende golven, met een tusschen-
ruimte van ongeveer een half uur, vlogen
vijandelijke vliegtuigen op groote hoogte over
de woonwijken der buitendistricten. Zij lieten
talrijke bommen vallen op de woonwijk Tusco-
lano en op den Tiburtino, die reeds bij den
eersten luchtaanval was verwoest. De kerk
Madonna deb' Orto werd zwaar beschadigd.
De bommen vielen bijna alleen op woonhuizen.
Boven den straatweg naar Crotone daalden
verschillende toestellen in duikvlucht om bur
gers met de boordwapenen aan te vallen.
Eenige tijdbommen kwamen terecht op de
Piazza villa Fiorelli.
De aanval duurde ongeveer anderhalf uur.
De bevolking bleef rustig en toonde een be-
wonderenswaardige discipline.
De Paus begaf zich cenige minuten na het
einde van bet alarm naar de zwaargetroffen
wijken in gezelschap van den plaatsvervan-
genden staatssecretaris van het vaticaan Mon-
tini.
Voorts wordt nog bekend, dat op een spoor-
lijn bij Rome een voile personentrein door
verschillende bommen werd getroffen. Talrijke
personen werden gedood of gewond. In de
wijk Lorenzo, die bij den vorigen aanval reeds
ernstig getroffen werd. zijn talrijke woonhui
zen vernield. Eenige brandbommen kwamen
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandscbe gebied beef den Commissaris
der provincie Zuid-Holland, mr. dr. R. van
Genechten, benoemd tot gewoon hoogleeraar
in het strafrecht aan de Rijksuniversiteit te
Leiden.
HET BIJ ZICH DRAGEN VAN EEN
„AUSWEIS".
Gemeld wordt, dat zij, die als vnjstellmg
van den Arbeidsinzet in bet bezit werden ge-
iSteld van een ,,Ausweiss", de z.g. bruine
kaart deze als ligitimatie bij zich moeten
-dragen. De blauwe kaart echter (aan vrij-
gestelde krijgsgevangenen) talijft in het bezit
van den werkgever.
INLIGHTINGENPLICHT FABRIKANTEN
HOUTEN HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN.
De aandacbt van fabrikanten van houten
huishoudelijke artikelen wordt nogmaals ge-
vestigd op de bun opgelegde verplichtmg om
vodr 1 September 1943 inlicbtingen betreffen-
de de prijsberekening der door ben vervaar-
digde artikelen te verstrekken. Deze verplich-
ting is vastgelegd in een uitvoerimgsvoor-
schrift van het Prijsvormingsbesluit 1941, ge-
publiceerd in de Staatscourant van 6 Augus
tus 1943. In de dagbladen is daarvan melding
gemaakt in de rubriek Officieele Mededeelin-
gen van 9 Augustus d.a.v.
Met nadruk wordt er andermaal op ge-
wezen, dat van de verplichting om de bedoel-
de inlichtingen vddr 1 September a.s. te geven
in geen geval uitstel woSdt verleend. Telaat-
komers zijn dus in overtreding.
DRUK- EN STENCILWERK.
Goedkeuring vereLscht voor vervaardiging.
In de Staatscourant van 12 Aug. 1943 is een
beschikking van den secretaris-generaal van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart afgekon-
digd, volgens welke de vervaardiging van elk
uit te voeren druk- en stencilwerk, ook indien
daarmede 2.5 kg of minder papier of carton is
gemoeid, slechts mag plaats vinden, indien
daarvoor door of namens den directeur van
het bureau voor de grafische Industrie een ver-
gunning is uitgereikt. Deze drukvergunningen
dienen te worden aangevraagd bij1 de districts-
controlebureaux van het bureau voor de gra
fische industrie,, bezuiden den Rijn bij bet
bureau te Eindboven.
Mr. W. DE RIJKE COMMISSARIS DER
PROVINCIE OVERIJSSEL.
De Rijkscommissaris voor de bezette Neder-
landsche gebieden heeft den procureur-gene
raal mr. W. de Rijike, te Arnbem, onder ge-
lijktijdige eervolle ontheffing uit diens tegen-
woordige betrekking benoemd tot Commis
saris der provincie Overijssel.
AANGIFTE VAN RADIO-ONTVANG-
TOESTELLEN.
Alle bouders van een radio-ontvangtoestel
moeten hun toestel opnieuw aangeven met
een formulier, model AX, .dat van 16 Augustus
e.k. af verkrijgbaar is op de postkantoren.
Ook zij, die, naast een aansluiting op de
Rijksradiodistributie een ontvangtoestel mogen
houden, moeten dat aangeven. Eveneens zij,
die in het bezit zijn van een verzegeld toestel
zij moeten in punt 5 van het formulier achter
bet woord „radio-ontvangtoestel" de aanwij-
zing „verzegeld" schrijven.
De ingevulde formulieren moeten binnen 14
dagen worden ingeleverd op een postinricbting.
Daarna zullen zij, die nog geen luistervergun-
ning hebben, er een toegezonden krijgen.
De luisterveigunningen 1942 (blauw) zullen
geleidelijk opgevraagd en door nieuwe ver-
vangen worden. De genummerde luisterver-
gunningen 1943,44 (grijs) moeten in de maand
welke in de „belangrijke mededeelingen" op
de acbterzijde is vermeld, worden ingewisseld
tegen een luistervergunniug 19441/45.
Als houders van radiotoestellen zijn te be-
schouwen diegenen, die op bet oogenblik nog
zulk een toestel in bun bezit hebben, in welken
staat dit ook venkeert.
boete voor arbeiders.
Wegens ongegrond verzuim en onvoldoenden
arbeid.
De Gemachtigde voor den arbeid heeft een
beschikking uitgevaardigd, krachtens welke
de werkgever een boete kan opleggen aan
den arbeider, die gedurende .een werkweek
zonder bepaalde en gegronde redenen ter
beoordeeling van den werkgever vverk-
uren heeft verzuimd of den arbeid, waar-
voor hij is aangenomen, niet naar zijn beste
vermogen heeft verricht.
Deze boete bedraagt: a. voor arbeiders,
wier in geld vastgestelde loon 4 gulden of
minder per dag bedraagt, ten boogste 4 gulden
per week; b. voor arbeiders, wier in geld vast-
gesteld loon meer dan 4 gulden per dag be
draagt, ten boogste 25 van het in geld
vastgesteld loon per week.
De opgelegde boeten vervallen aan den
Staat, tenzij voor boeten in de onderneming
een andere bestemming is bepaald.
Deze beschikking treedt onmiddellijk in
werking. In de overweging en voor de tot-
standkoming dezer beschikking wordt gezegd,
dat ieder lid van de Betriebsgemeinschaft
verplicht is zijn beste krachten aan bet Be-
trieb en de gemeenschap te geven. Aangezien
Jiet echter herhaaldelijk voorkomt, dat de Ge-
folgschaftsmitglieder zich aan hun plicbten
als zoodanig trachten te onttrekken door on-
geoorloofd verzuim van arbeidsuren of aruders-
zins, moet het den Betriebsfubrer mogelijk
worden gemaakt tegen dergelijk plichtsver-
zuim op te treden door het opleggen van een
geldboete.
PAARDEN GEVORDERD VOOR
OOGSTARBEID.
De bouwboer ondervindt, vooral in dezen
oogsttijd, door bet paarden-tekort groote
moeilijkheden. Zij kunnen eechter, wanneer'de
boeren elkaar de belpende hand reiken, groo-
tendeels worden opgelost. Wanneer namelijk
de veeboeren, die in deze maanden hun paar-
surrogaat-sigaren wordt verstaan: spiraals-
gewijs opgedekte tabakssurrogaten in den
vorm van een senorita of een sigaar, die niet
vallen onder de omschrijving van surrogaat-
senorita's. Hieruit volgt, dat senorita's van
grooter lengte en dikte dan resp. 85 en 10 mm
onder de maximum prijsregeling voor sigaren
vallen.
Aan de fabrikanten wordt de verplichtmg
opgelegd de verbruiksprijzen op bpn artikelen
of op de verpakking, waarin deze aan verbrui-
kers worden verkocbt, aan te brengen. Gros-
siers en winkebers zijn verplicht deze prijs-
aanduiding te handhaven. De aandacbt wordt
gevestigd op een destaetreffend bericht in de
rubriek Officieele Mededeelingen in de bladen.
VERKOOP VAN ONROEREND GOED BIJ
ONDERHANDSCHE ACTE WEER
MOGELIJK.
Door bet tweede uiitvoeringsvoorschrift van
het „vervreemdingsbesluit niet-landbouwgron-
den 1943" zijn er eenige wijzigingen gebracbt
in de bepalingen voor de huizenveiling. Dit
uitvoeringsvoorscbrift beeft tot op zekere
hoogte ook den verkoop van onroerend goed
bij onderhandscbe acte weer mogelijk gemaakt.
Als een verkoop van een onroerend goed
in het openbaar gescbiedt, stelt bet prijzen-
bureau van te voren de tegenprestatie vast,
waartegen ten boogste op de veiling mag
worden gegund. Bij verkoop ,,uit de band" is
echter een verklaring van bet prijzenbureau,
waarin staat, dat tegen de overeengekomen
tegenprestatie geen bezwaar bestaat, ver-
eiscbt. Vddr de inwerkingtreding van bet
tweede uitvoeringsvoorschrift kon een ver-
zoek tot afgifte van zoo'n verklaring van
geen bezwaar, slechts worden ingediend door
tusschenkomst vri een notaris, welk verzoek
begeleid moest zijn van een notarieele acte 01
ontwerp-notarieele acte.
Hierdoor was de verkoop van onroerend
goed bij onderhandscbe acte niet meer moge
lijk. Thans bepaalt bet nieuwe lid 3 van arti
kel 2, dat de gemachtigde voor de prijzen ook
anderen dan notarissen bevoggd kan verkla
ren een verzoek tot afgifte van een verklaring
van geen bezwaar in te dienen,, en dat hij kan
bepalen, dat daarbij genoegen kan worden ge
nomen met bet overleggen van de acte of een
ontwerp-acte. Een notarieele acte is in zulke
gevallen dan ook niet meer noodzakelijk.
x:"
den voor 'n groot deel kunnen missen, de dieren
leenen aan hun collega's in de buurt, is 't on-
gemak vrijwel practisch opgebeven. Doen zij
bet niet, dan is dat niet alleen onsociaal maar
ook in hun eigen nadeel, omdat de provinciale
voedselcommissaris, in overleg. met den boe-
renleider, gerechtigd is, paarden van veeboe
ren te vorderen voor den inzet op een bouw-
of gemengd bedrijf. Deze week beeft dit bij v.
plaats gebad in Kamerik en Zegveld, waar
23 paarden. tijdelijk van eigenaar verwisselden.
UIT DE N.S.B.
De secretaris-igeneraal der N.S.B. beeft be
paald, dat alle gezagsdragers der Beweging,
van den rang van groepsleider af, alle func-
tionnarissen van den rang van kringfuncti'on-
naris en alle medewerkers van bet Hoofd-
kwartier vodr 1 Maart 1944 door middel van
officieele, authentieke bewijsstukken uit Bbr-
gerlijke Stand- en Kerkregisters, tieruggaande
tot en met de ten minste op 1 Januari 1811
in leven zijnde voorouders bun afstammings-
bewijs moeten hebben ingeleverd bij bet hoofd
der afdeeling afstammingsonderzoek, meldt de
N R.Crt. Voor zoover de betreffenden gehuwd
of verloofd zijn, dient het afstammingsbewijs
tevens geleverd te worden voor ecbtgenooten
of verloofden.
Surrogaten voor sigaren, sigaretten en kerf-
tabak zijn nu, blijkens een publicatiie in de
Staatscourant van 11 Augustus 1943, ook aan
een prijsregeling onderworpen.
Aangezien bet bier een nieuw goed betreft,
waarvoor vele fabrikanten meenden de prij
zen willekeurig te kunnen bepalen., beeft de
Gemachtigde voor de Prijzen maximumprijzen
voor de surrogaten vastgesteld. Bij de surro-
gaat-sigaren wordt onderscheid gemaakt tus-
schen de prijzen van senorita's en van sigaren;
onder senorita's is in dit verband te verstaan
sigaren met.een maximum lengte van 85 mm-
en een maximum dikte van 10 mm. Onder
EXAMEN HOOFDACTE.
Bij het te Rotterdam gehouden exameii voor
de boofdakte, volledig, slaagden o.m de hee-
ren A. W. Kaan te Temeuzen, H. M. Komng
te Zaamslag, W. A. J. Heyens te Hulst en M.
Scbrijver te Zuidzande.
ZILVEREN KLOOSTERJUBILEUM.
Zondag beeft alhier de plecbtige kerkelijke
herdenking plaats gebad van bet zilveren
kloosterjubileum van de Eerw. Zusters Anto-
nia en Otilda van het klooster Nazareth.
Te hunner eere werd een hoogmis opgedra-
gen door den Z.Eerw. Pastoor De Meulemees-
ter geassisteerd door Kapelaan De Weerdt
en Pater Van Hauwe, waarbij de jubilaressen
plaats badden genomen op bet voor deze ge-
legenheid versierde altaar.
Na bet Lof bad in de versierde naaischool,
waar de jubilaressen in de bloemetjes werden
gezet, de officieele buldiging plaats.
Pastoor De Meulemeester bracht hulde aan
de jubilaressen voor de goede eigenschappen,
die zij tijdens bun werk hebben betoond, en
sprak de hoop uit, dat zij nog vele jaren voor
de parocbie gespaard zullen mogen blijven.
Mevr. A. van Rompuvan der Straaten
bracht de jubilaressen bulde namens bet Wit-
Gele Kruis en overhandigde hen, namens vele
moeders, een enveloppe met inhoud, voor ver-
fraaiing van de kapel.
Pastoor De Meulemeester dankte namens
de jubilaressen voor de vele blijken van be-
langstelling en waardeering.
Van de gelegenheid tot feliciteeren werd
door zeer velen gebruikt gemaakt.
De kapel was in een bloementum herscha-
oen door de vele fraaie bloemstukken, ge-
schonken door lieden van allerlei stand, als
zicbtbaar blijk van de waardeering, die bet
werk der jubilaressen bij de parochianen ge-
niet. Deze laatsten werden in de gelegenheid
gesteld de kapel te bezichtigen.
Het was een dag, die onvergetelijk zal big-
ven voor degBiien die liet voorrecht hadden
deze te beleven.
MAX BLOKZIJL SPRAK TE TERNEUZEN.
Vrijdag kwam Max Blokzijl naar Terneuzen
en sprak des avonds voor een goed bezette zaal
in cafe „Neutraal". Hij zeide reeds zoo lang
in een kleine eel voor de mierofoon te bebben
gesproken, en thans te zijn op reis gegaan,
omdat de opgekomenen nu wel iets anders
zien, zooals bij wederkeerig denkt dat de
luisteraars ook hem wel eens willen zien. Hij
zou tbans geen groote politieke rede houden,
omdat do opgekomenen tbans wel iets anders
zullen verlangen, doch bij stelt dit uit tot
later, om te bewijzen, dat bij dit ook wel kan.
In een gemoedelijk, geestig praatje, behan-
delde hij de vele gerucbten die van andere zijde
omtrent hem in omloop worden gebracbt, yn
besprak ook verschillende van de 84.000 brie-
ven die hij heeft ontvangen sinds hij voor de
radio is gaan spreken.
Hij deed mededeelingen over zijn werk voor
de Neder landsche cultuur, tijdens zijn werk-
zaamheid in Berlijn als vertegenwoordiger van
een Nederlandsch dagblad, waar bij o.m. den
Nederlandschen Bond in Duitschland heeft op-
gerieht en hij kon bet niet begrij.pen, dat bet
Nederlandsche volk hem na zijn 23-jarigen
werkkring aldaar, bij zijn terugkomst in
Nederland als landverrader begroette.
Hij besprak ook de terreur waaraan de
nationaal-socialisten blootstaan. Bovenal is
deze te laken, wanneer bet ben betreft, die aan
het Oostfront bun leven inzetten voor behoua
van ons vaderland en er kunnen zich dan ook
gevallen voordoen, dat terreur met terreur
moet worden beantwoord. Later zullen de
offers die tbans worden gebracbt, naar waar-
de worden geschat. A1 schijnt in deze dagen
de toestand voor Duitschland en zijn bondge-
nooten minder gunstig, toch is bij overtuigd,
dat dit zal winnen. Hij vergelijkt den thans
gevoerden oorlog met een bokswedstnjd tus-
schen een Duitschen kampioen en een Ameri-
kaan. In de eerste 6 ronden won de Duit-
scler, in de zevende en achtste ronde kwam
de Amerikaan evenwel los en vreesden de sup
porters van den Duitscher het ergste, doch
spraken hem in de rust tusschen de ronde
moed in. En inderdaad, in de 9e ronde kwam
de Duitsche kampioen weer naar voren, om in
de lOe ronde zijn tegenstander neer te slaan,
waarop deze werd uitgeteld. Z6o zal het, naar
zijn meening, ook in den thans gevoerden oor
log gaan.
In dezen tijd, waarbij het gaat om zeer
liooge belangen, ook voor ons volk, is het van
bijzondere beteekenis, dat we in ons land
hebben een eenvoudige, maar groote figuur
als Mussert en dat deze indertijd de nationaal-
socialistisohe beweging heeft opgericht en
voor de verbreiding van de fc-eginselen dier
beweging heeft gestreden. Daardoor is thans
de toekomst van ons volk verzekprd. Men
kan daarop vertrouwen, door de erkenning
van Mussert als Leider van het Nederlandscbe
volk door 'Hitler. Want deze vooruitziende en
tioogdenkende figuur zou geen Leider van het
Nederlandsche volk hebben erkend, als het
niet zijn besluit was, dat volk als onde'rdeel
van de Germaansche gemeenschap te band-
haven.
In zijn betoog, dat meermalen door applaus
werd onderbroken, stipte spreker nog aan, dat
voor de doorwerking van de nationaal-socia-
listische levensbeschouwing vooral aandacbt
moet worden besteed aan de opvoeding der
jeugd in die richting. Men is thans nog niet
zoover. Er zal daarvoor een .grondige wijzi-
ging beibooren te komen in het Departement
van Opvoeding, Wetensc'hap en Kultuurbe-
scherming. Daar heersc-ht nog te veel de
oude geest, die daarop remmend werkt. Overi-
gens moet er ook rekening mee worden ge
houden. als de nationaal-socialisten wenschen
dat een en ander wat vlugger zou gaan, dat
we tbans nog onder oorlogsomstandigheden
leven, dat ons land thans nog bestuurd wordt
door de Duitsche instanties en dat deze eerst
Bij onze vrijwilligers. Een der mannen bij
een veroverde tank. Hij houdt zijn band
in het gat, dat door een granaat van den
,,Tijger'' is geslagen.
(SS P.K. Zscbackel O-H- P s.)
Het SS-Ersatzkommando deelt medeIeder
gezonde Nederlander in den leeftijd van 17
45 jaar kan zich vrijwillig bij de hieronder
vermelde adressen vervoegen, tenemde ge-
keurd te worden voor de Waffen-SS of de
Landwacht.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtin
gen {-erstrekt met betrekking tot de verzor-
ging van faimilieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
[Vrijwilligers, die om bepaalde redenen in
Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij bet bfc>-
Wachtbataillon in Amersfoort.
Zij die tot de Germaanscbe-SS in Neder
land toetreden willen, kunnen zich eveneens
aanmelden.
Personen tusscihen 1830 jaar, die aannael-
dintfsplichtig zyn voor den arlieidsinzet, kun-
nen zich eveneens op een der keuringensdag;en
aanmelden en worden gedurende hun verbrn-
tenis van den arbeidsinzet vrijgesteld.
18 Aug. 912 uur Venlo, Deutsches Haus,
Egmondstraat 16.
18 Aug. 1518 uur Arnbem, Cafe Royal.
19 Aug. 912 uur Hengelo, Cafe Modern,
Spoorstraat 18.
19 Aug. 1518 uur Zwolle, Hotel Gijtenbeek.
20 Aug. 912 uur Assen, Concerthuis a/d
VSiSirt"
20 Aug. 1518 uur Groningen, Concerthuis,
Poelestraat.
21 Aug. 9CL2 uur Leeuwarden, Huize
Scbaaf, Breedstraat.
22 Aug. 914 uur Amsterdam, Dam 4.
23 Aug. 913 uur Utrecht, N.V.-huis, Oude-
gracht 245.
24 Aug. 914 uur Amersfoort, Pol. Durch-
gangslager, Leusderweg.
25 Aug. 914 uur Den Haag,
Hout, Bezuidenhout 1113.
Cafe Den
en vooral er naar streven den oorlog te win
nen. Dat dit zeer begrijpelijk voor hen van
het hoogste belang is, en het invoeren van
bervormingen daardoor op den aehtergrond
komt.
Ook tegenover nationaal-socialisten, die
aandringen op het vlugger bezetten van lei-
dende functies door pairtijgenooten, verklaar-
de spreker dat men daarmede geduld moet
bebben tot de Leider den tijd daarvoor ge-
komen acht. We hebben op het oogenblik nog
geen nationaal-socialistischen staat. Als het
eenmaal zoover is, zullen de wenschen in dat
opzicht ten voile bevredigd worden, en dan
zal in de eerste plaats rekening worden ge
houden met ben, die thans aan het Oostfront
hun leven voor ons hebben ingezet.
ENGELSCH—AMERIKAAN SCHE
BOMAANVAL OP VLISSINGEN.
33 Dooden.
In de avonduren van 15 Augustus vond een
aanval van Engelsch-Amerikaansche vliegers
plaats op een buitenwijik van Vlissingen.
Volgens de voorloopige berichten•, werden
onder de Nederlandscbe burgerbevolking 33
personen gedood en een vrij groot aantal zwaar
en licht gewond. Voorts werd schade aange-
richt aan de huizen.
OFFICIEELE OPENING VAN HET NIEUWE
GEBOUW VAN HET PROV. BUREAU VAN
HET N. A. F. IN MIDDELBURG.
Het was Donderdag voor bet arbeidsleven in
Zeeland en in het bijzonder voor bet Arbeids-
front in deze provincie een bijzondere dag.
Het nieuwe gebouw van het provinciaal Bureau
van het N.A.F. in Zeeland werd door den Ar-
beidsfrontleider, H. J. Woudenberg, officieel
geopend.
Reeds geruimen tijd geleden was bet provin
ciaal Bureau aan den Dam hier ter stede te
klein gehuisvest. Tbans heeft het provinciaal
Bureau aan de Stationsstraat een passende
doelmatige bebuizing gevonden en is in een
reeds lang gevoelde behoefte voorzien. Het
nieuwe gebouw is kortelings in gebruik ge
nomen en heden door den Arbeidsfrontleider
officieel overgedragen aan den Provincialen
Frontleider van het N.A.F. in Zeeland de
Jonge Baas. Het getuigt van de groeikracht
van het Arbeidsfront in Zeeland, dat een en
ander noodzakelijk is gebleken.
De Provinciaal Frontleider, de Jonge Baas
mocht bij deze gebeurtenis verschillende voor-
aanstaande gasten welkom beeten o.a.. de
Beauftragte van den Rijkscommissaris, de
heer Miinzer, de Obmann van het Deutsche
Arbeitsfront, de here Kretsehmar, de Sozial-
referent, de beer Korte, den Gemachtigde van
den Leider, de heer Dekker en eenige bestuurs-
autoriteiten.
De heer de Jonge Baas wees in het bijzonder
op de sociale verftoudingen in Zeeland, de
meer of min geisoleerde positie van deze pro
vincie. In Zeeland wordt geworsteld met pro-
blemen, ook met de vraagstukken van dezen
tijd; de werker geeft zich niet snel. Toch is
ook in Zeeland de Arbeidsfrontgedachte door-
gedrongen en na een jaar van intensieven
arbeid kan worden gezegd dat het Arbeids
front in Zeeland staat en marcheert.
De groeikracht van het Arbeidsfront is over-
duidelij'k gebleken. In het bijzonder moet hier-
bij worden gewezen op het werk yan den socia-
len voorman in Zeeland, de pionier van de
Arbeidsfrontgedachte in het bedrijf.
De Arbeidsfrontleider gewaagde in zijn
rede van bet grootsche doel n.l. de krachten
van alle Nederlandsche werkers saam te bun-
delen in een groote gemeenschapsorganisatie
van den arbeid. Boven de ongetwijfelde groote
moeilijkheden van alle dag dienen juist de
functionarissen van het Arbeidsfront dit doel
steeds voor oogen te houden en zich geheel in
te zetten voor hun arbeidskameraden, opdat
eenmaal ons land in de groeiende Europeesche
volkerengemeenscbap de plaats in zal nemen,
waarop het krachtens zijn' prestatie recht
heeft. Dan openen zich voor Nederland nieuwe
perspectieven.
BESMETTELIJKE ZIEIvTEN.
In de week van 1 t/m 7 Aug. kwamen in
deze provincie 12 gevallen van besmettelijke
ziekten voor, n.l. 4 te St. Maartensdijk, 3 te
St. Annaland, 2 te Middelburg en 1 te Krab-
bendijke, Terneuzen en Wolpbaartsdijk. Voorts
6 gevallen van malaria te Middelburg, 4 van
paratyphus te St. Maartensdiik en 1 geval
van roodvonk in elk der gemeenten Axel
Domburg. IJzendijke, O,- en W.-SoubUrg en
Ovezande.
GEWESTELIJKE TEXTIELSCHOOL
TE ST. JANSTEEN.
Naar we vernemen, beeft de Gewestelijke
textielscbool te St. Jansteen, van welker op-
richting en succesvolle exploitatie wij reeds
enkele malen melding konden maken, thans,
krachtens besluit van den Secretaris-Generaal