TERNEUZENSCHE COURANT
Buitenland
Binneniand
Kerknieuws
Distributienieuws
No. 10.529
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1943
83e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENT1EBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
352 Vechtwagens in 2 dagen vernield.*1
LORD CRANBORNE IN HET
HOOGERHUIS.
TERNEUZEN, 10 AUGUSTUS 1943.
Flinke kerels melden zich nu voor
de Waffen-S S. en de Landwacht.
Waar blijft Uw daad
RECHTSZAKEN.
VERSOBIJNT IEDEREN DINSDAG- EN VKUDAGAVOND.
Plrecteor: L VAN DE SANPE Hoofdredactenr: N. J. HASTE - TEiBNEuAEN - Tel 2298
Het opperbevel "van de weermacht maakte
Maandag bekend: H
Aan het Koeban-bruggenhoofd zetten de
Soviets hun, door talrijke slagvhegtuipn on-
dersteunde, aanvallen zonder resnlUat voort.
Van het Mioesfront en van den middenloop
van de Donets worden gevechten van plaatse-
llj I^heTfebfed van Bjelgorod en in den sector
van Orel stortten talrijke aanvallen van sterke
infanterie- en'pantserwagenformaties der Sov
iets ineen. De luchtmacht greep vooral in
deze twee frontgedeelten in de gevechten te
land in en vernietigde, naast een groot aantal
vechtwagens en kanonnen meer dan 300 ge-
motoriseerde, met manschappen bezette voer-
tuigen van den vijand.
Ook ten Z.W. van Wjasma viel de vijand
met talrijke vechtwagens aan. Alle doorbraak-
pogingen werden in zw<ire gevechten afgc-
slagen. De verliezen van den vijand zijn hoog.
Ten Z. van het Ladogameer heerschte slechts
geringe plaatselijke gevechtsactiviteit.
In de laatste twee dagen werden aan het
Oostfront 352 vechtwagens stukgeschoten.
Lichte Duitsche zeestrijdkrachten brachten
in het zeegetaied van Noworbssijsk twee met
munitie geladen Sowjet-knststoombooten met
te zamen 1400 b.r.t. tot zinken.
In den Noordelijken sector van het Sicili-
aansche front hernieuwde de vijand met nume-
rieke sterkere krachten zijn aanvallen langs
den zeeweg. De gevechten duren nog voort.
Snelle Duitsche bombardementsvliegtuigen
troffen nabij de Noordkust van Sicilie een tor-
pedojager en een handelsschip van 7000 b.r.t.
op vernietigende wijze.
Bij aanvallen overdag van weinige vijandc-
lijke vliegtuigen op de bezette gebieden in het
Westen, werden twee Britsche "bombarde
mentsvliegtuigen en boven den Atlantischen
Oceaan een vierm'otorig Amerikaansch vlieg-
tuig neergeschoten. S.S.- en politietroepen
hebben te zamen met eenheden van het leger
in het gebied achter het Oostfront wederom
een operatie afgesloten met de vernietiging
van talrijke benden in het gebied ten Westen
van Minsk.
Bij geringe eigen verliezen werden 4200
bandieten gedood, meer- dan 6000 gevangen
genomen, 154 verblijfplaatsen van benden, 151
kazematten vernield en bovendien 60 vuur-
monden en een groote buit aan handwapens,
munitie en ander oorlogsmaterieel binnen-
gebracht.
wij ini staat willen zijn den oorlog met de
grootste kracht tegen Duitschland te voeren,
zonder er rekening mede te houden, welke
regeering in Italie aan de macht is. De ge-
allieerden zouden derhalve met geen enkele
Italiaansche regeering over - de voorwaarden
,,marchandeeren". Omtrenit de z.g. gevechts-
pauze in den luchtoorlog tegen Italie zeide
Oranborne, dat deze te wijten is aan het on-
gunstige weer, niet echter aan een ,,gevoel
van teederheid" tegehover de Italianen,
GORING BEZOEKT HAMBURG.
Rijksmaarschalk Goring is Donderdag uit
het hoofdkwartier van den Fiihrer te Berlijn
aangekomen. Hij heeft hier besprekingen
over bewapeningsvraagstukken gevoerd met
minister Speer. Vervolgens begat" hij zich per
vliegtuig naar Hamburg, waar hij na een uit-
voerige inspectie der bomschade maatregelen,
die verder noodig zijn, met Rijksstadhouder
gouwleider Kaufmann besprak.
BESPREKINGEN IN HET HOOFD
KWARTIER VAN DEN FiiHRER.
De Duitsche bladen publiceerden Zaterdag
foto's van een bespreking in het hoofdkwar
tier van den Fiihrer, waarop de Fiihrer te zien
is met den minister van Buitenlandsche Zaken
von Ribbentrop, en met Reichsleiter Bormann.
Tevens bevatten de bladen foto's van een be
spreking van Rijksmaarschalk Hermann Go
ring met groot-admiraal Donitz, in het hoofd
kwartier van den Fiihrer.
DE ITALIAANSCHE FINANCIeN.
De minister van financien, Bartolini heeft
gisteren in den ministerraad medegedeeld,
dat voor het begrootingsjaar 1942/'43 de in-
komsten 48.184 millioen lire, de uitgaven
135.158 millioen lire bedragen, een tekort van
86.264 millioen.
ZWARE SCHADE TE MILAAN.
ROME, 8 Aug. (D.N.B.) De luehtaanval op
Milaan in den nacht van Zaterdag op Zondag
heeft, naar Stefani meldt, in woonwijken der
stad zware schade aangericht. Hij was ditmaal
ook weer gericht op woonwijken, in het bijzon-
<ier in het centrum en aan den rand van de
stad. Onder de door bommen getroffen gebou-
wen bevindt zich het ziekenhuis der Barm-
hartige Broeders. De in behandeling zijnde
600 zieken moesten worden geevacueerd.
Voorts werden het weeshuis, het Sophia
klooster waar drie nonnen werden gedood
het stedelijk mdSeum van Milaan en de
oude schouwburg getroffen. De bevolking
behield, naai' Stefani zegt, volkomen rust en
discipline. Een vijandelijk vliegtuig stortte,
door afweervuur getroffen, bij Nonforte neer.
De bemanning kwam om het leven. Nog twee
vijandelijke vliegtuigen zijn waarschijnlij.k
neergeschoten.
BESPREKINGEN IN HOOFDKWARTIER
(VAN HITLER.
BERLUN, 7 Aug. (Interinf.) Naar men te
Berlijn verneemt, vonden de laatste dagen in
het hoofdkwartier van den Fiihrer een reeks
belangrijke besprekingen plaats van militair
en politiek karakter. Dit blijkt ook uit eenige
heden in de Berlijnsche bladen gepubliceerde
foto's alsmede uit de jongste film van de
Deutsche Wochenschau.
Naar men hierover te Berlijn verneemt
hebben aan deze besprekingen o.a. deelgeno-
men Rijksmaarschalk Hermann Goring, de
minister van buitenlandsche zaken Von Rib
bentrop, minister Speer, de Reichsfuhrer S.S.
Himmler, minister dr. Goebbels en Reichsleiter
Bormann. Van de zijde der Duitsche militaire
leiding worden als aanwezigen o.a. genoemd
generaal-veldmaarschalk Keitel, groot-admi-
raal Ddnitz, van de luchtmacht generaal-veld
maarschalk Milch en general-oberst Jescho-
nek, voprts de chef van den gendralen staf
van het leger, de generaal der infanterie
Zeitzler, en de chef van de wehrmachtfuh
rungsstab, de generaal der artillerie Jodl.
Bovendien wordt te Berlijn thans bevestigd
dat de Japansche ambassadeur Oshima op 29
Juli door den Fiihrer in het hoofdkwartier is
ontvangen in tegenwoordigheid van minister
Von Ribbentrop en generaal-veldmaarschalk
Keitel. De nieuwste Deutsche Wochenschau
toont o.a. den Japanschen ambassadeur in
generaals-uniform in het hoofdkwartier van
den Fiihrer.
HET TRANSITOVERKEER DOOR
ZWEDEN.
Naar S.P.T. uit Stockholm verneemt maakt
de Zweedsche regeering bekend dat, als ge-
volg van een overeenkomst tusischen de Duit
sche regeering en haar, besloten is het tran-
sitoverkeer van Duitsche verlofganigers en
materieel door Zweden stop te zetten. De
laatste treinen met verlofgangers en transito-
goederen zullen, aldus wordt door het Zweed
sche ministerie van buitenlandsche zaken nog
meegedeeld, op 20 Augustus a.s. rijden. De
maatregelen slaan niet op het verkeer van
gewone reizigers en goederen. Ook zal het
verkeer van hospitaaltreinen volgens de be-
palingen van de Haagsche conventie gewoon
doorgaan.
Radio Stockholm heeft in verband met een
en ander nog verklaard, dat men in Zweden
van meening is dat dit land door deze jongste
maatregelen in staat is gesteld, alle bezwa-
ren met betrekking tot zijn neutraliteit te
kunnen weerleggen. De Zweedsche politiek
is en blijft er op gericht het land buiten den
oorlog te houden.
In verband met de tusschen Zweden en
Duitschland overeengekomen opheffing van
het verkeer van verlofgangers werd, naar het
A.N.P. meldt, in de Wilhehnstrasse verklaard,
dat men zoo snel tegemoet kon komen aan de
Zweedsche wenschen omdat in den tusschentijd
andere wegen en middelen gevonden konden
worden voor een normale afwikkeling van het
verlofgangersverkeer en over het geheel ge-
zien de voorwaarde waaronder destijds de
overeenkomst met Zweden tot stand was ge-
komen, belangrijk is gewijzigd en achterhaald.
Naar het D.N.B. uit Geneve verneemt wordt
uit Londen gemeld:
Lord Cranborne heeft namens de Britsche
regeering m het Hoogerhuis verklaard: ,,Ons
doel tegenover Italie is de onvoorwaardelijke
capitulatie. Dit was onze politiek en zal onze
politiek blijven". Op de vragen van Lord
Strabolgi, of de geallieerden aan een Italiaan
sche volksregeering betere voorwaarden dan
de onvoorwaardelijke capitulatie zouden aan-
bieden. antwoordde Cranborne niet te geloo-
ven dat dit juist zou zijn. Letterlijk vervolgde
Cranborne: „De reden, waarom wij van Italie
de onvoorwaardelijke capitulatie eischen is dat
CORRESPONDENTIE MET
LANDIGENOOTEN IN DUITSHLAND.
Kort en duidelijk!
Ter bespoediging van de verzending en ter
vermijding van onnoodige vertraging bij de
doorzending wordt in overweging gegeven om
zijn correspondentie met landgenooten in
Duitschland zoo kort en duidelijk mogelijk te
voeren. Bij voorkeur gebruike men bloklet-
terschrift of machinescnrift. ^Hoe duidelijker
het schrift en hoe beknopter de inhoud, de^
te sneller de doorzending van brieven en
briefkaarten.
OPVOLGER VAN WIJLEN
DR. POSTHUMA BENOEMD.
P. F. Tammers Gemachtigde voor
landbouw en visscherij.
Mussert heeft, lezen ijvij in de „Vova"„ "den
burgemeester van Groningen, P. F. Tammers,
benoemd tot zijn Gemachtigde voor landbouw
en visscherij als opvolger van wijlen oud-
minister Posthuma.
De heer Tammers werd in 1898 geboren.
Hij was landbouwer, een zoon van het Gronin-
ger land. In Januari van dit jaar werd hij tot
burgemeester van de stad Groningen benoemd.
In ,,Vova" heeft de nieuwe Gemachtigde zich
uitgesprolcen over zijn plannen voor de naaste
toekomst.
MUTATIES BIJ DE N.S.B.
Ip ,,Vova" lezen wij. dat met ingang van 1
dezer mevr. O. de Ruitervan .Lankeren
Matthes is afgetreden als landelijk leidster
van de N.S.V.O. Zij werd opgevolgd door mej.
L. M. Gouzy.
Tot hoofd van de afdeeling Theoretische
vorming van de Hoofdafdeeling Vorming is
benoemd de heer J. C. Nachenius.
De Leider heeft hngesteid een afdeeling
,,Afstammingsonderzoek" onder leiding van
den heer L. ten Cate.
DISTRIBUTIEOPHA ALDIEN STEN
NIET LANGER TOEGESTAAN.
In verband met de bezwaren, welke ver
bonden zijn aan het vervoer van een groot
aantal distributiebescheiden, is het noodzake
lijk gebleken te bepalen dat de plaatselijke
distributiediensen geen bescheiden meer zullen
uitreiken aan z.g. distributie-ophaaldiensten.
Deze diensten zullen er dus niet meer hun be-
drijf van kunnen maken distributiestamkaar-
ten van hun abonne's aan distributiediensten
aan te bieden ter verkrijging van bonkaarten
In het algemeen zullen particulieren niet
meer dan tien distributiestamkaarten tegelijk
in behandeling mogen geven ter verkrijging
van bonkaarten. Een uitzondering zal slechts
gemaakt kunnen worden voor de distributie
stamkaarten, welke -blijkens de daarop ge-
stelde gegevens van een gezin of samenwoning
afkomstig zijn.
Het Centraal pistributiekantoor deelt mede
dat correspondentie over deze aangelegenheid
niet beantwoord zal worden en dat bezoek ter
bespreking daarvan niet kan worden afge
wacht.
PROPAGANDA-AVONDEN N.A.F.
De vorige week Maandag in het ,,Bioscoop
gebouw'' te Terneuzen en Dinsdag in ,,Plet
Centrum" te Axel, werd van wege het Nederl.
Arbeidsfront een filmavond gegeven, welke
in beeld bracht het leven en streven der arbei-
ders zooals dit vroeger "was, en welke verbe-
teringen men in Duitschland door den invloed
van het Duitsche Arbeidsfront in Duitschland
heeft weten te verkrijgen. Vooral kwam
daarin uit de groote verbeteringen en ver-
fraaiingen die men in de fabrieken heeft weten
te verkrijgen, door samenwerking van de
werkgevers en de bedrijfsgenooten. Er zijn
keurig ingerichte schaftlokalen, keukens waar
een warm middagmaal wordt bereid, terwijl
ook voor ontspanning in den rusttijd wordt
gezo-rgd, zoodat de werkplaatsen ook voor
den werknemer een tweede tehuis ge-
worden zijn, waarheen hij, voor het door-
brengen van een behoorlijken arbeidstijd in
tegenstelling met de vroeger overmatige werk-
dagen met voile toewijding en vreugde been
gaat.
Door den heer Frie werd een propagandis-
tisch woord gesproken, waar'oij hij een en
ander nader uiteenzette, vooral" het verschil
tusschen het verleden en het heden, waardoor
het streven van het Arbeidsfront duidelijk
naar v.oren treedt. Het spreekt van zelf, dat
het Ned. Arbeidsfront onder de tegenwoordige
omstandigheden niet alles bereiken kan waar
het naar streeft. Ten opzichte van meerdere
reinheid van fabrieken en werkplaatsen is
reeds veel bereikt. Het Nederlandsche Arbeids
front marcheert echter met het Duitsche
Arbeidsfront voorwaarts en het zal ook in ons
land het voor oogen gestelde doel bereiken.
Spreker betreurde het evenwel, dat nog zoo-
veel Nederlandsche arbeiders in dit opzicht
hun belang niet inzien en zich onthouden. Hij
spoorde zijn gehoor dan ook ten zeerste aan,
aezen arbeid door toetreding tot deze oxgani-
satie te steunen en daardoor ook hun eigen
belang te dienen.
MUZIEKSCHOOL VOOR TERNEUZEN
EN OMSTREKEN.
Bij de op 30 en 31 Juli gehouden examens
der muziekschool alhier, slaagden de volgende
leerlingen:
Piano, le leerjaar: Corrij van Akkeren; R.
Boerbooms; P. Fijn van Draat; Rachel Ma-
zure; Addy van Overbeeke; Tineke Standaert-
De Rijkscommissaris,
rijksminister dr.Seyss-
Inquart, bezocht met SS-
Obergruppenfiihrer Rau-
ter een NSKK-Motor-
schule.
(Bildarchiv Arbeitsbe-
reich der NSDAP/Stapf-
Pax s).
Jo van de Velden; afgewezen 1 eandidaat.
2e leerjaar: Willy Arbman; Liesje van Es;
C. Jongepier; Mimi Jurrij; Gerda van Mosse-
velde; Ria van Mossevelde; Eva Scheele,
Vogelwaarde.
3e leerjaar: Hennij Dees; Renee de Pauw;
Riet IJsebaert; afgewezen 1 eandidaat.
4e leerjaar: Bep Boerbdoms; Heleentje
Cohen Stuart.
6e leerjaar: Eind-diploma: Edith Lootens
tc Axel.
Orgel! le leerjaar: Bets de Kraker te Axel;
i2e leerjaar: Eva Koste;- te Zaamslag.
Theorie en notenlezen. le leerjaar: Mia de
BruijnG. Dingemanse (voorw.); P. Fijn van
Draat; A. Faas; To Harte; Gerda Luijk, Ineke
Schroots; Hanna van Sluis; Corrij Smole-
naarsH. Spaas (voorw.); Tanneke Tolle-
naar, afgewezen 1 eandidaat.
2e leerjaar: Anneke Abrahamse; K. van
Akkeren; R. Boerbooms; Henny Dees; Ida van
der Griend; Bets de Kraker; Addij van Over
beeke; Edij v. d. Sneppen; F. Snoek; Tineke
Standaert; Jo van de Velden; F. IJsebaert.
3e, leerjaar: Jeantje van Akkeren; Willij
Arbman; Bep Boerbooms; Agnes Boerbooms;
Liesje van Es; C. Jongepier; Eva Koster te
Zaamslag; Rachel Mazure; Jannij Mazure;
Ria van Mossevelde (met lof)Renee de
Pauw; Eva iScheele; Jo V. d. Sneppen; Men-
no Vink.
4e leerjaar: Corrij van Akkeren; Mimi Jur
rij; H. Lindenbergh; Gerda van Mossevelde;
Riet IJsebaert.
5e leerjaar: Einddiploma: Heleentje Cohen
Stuart.
De candidaten waarbij geen woonplaats ver-
meld staat wonen te Terneuzen.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 25 tot en met 31 Juli 1943
kwamen er in Zeeland 7 gevallen van diph-
therie voor, n.l. 2 in Middelburg en 1 in
St. Annaland, Goes, 's-Heer Arendskerke,
Stavenisse en Tholen.
Axel, Driewegen, Middelburg en Rilland-
Bath hadden elk 1 geval van roodvonk.
Twee gevallen van paratyphus kwamen voor
in St. Maartensdijk.
Middelburg had 14 en St. Laurens 1 geval
van malaria.
GEREF. KERK.
Na op 15 Augustus a.s. afscheid te hebben
genomen van de gemeente te Vianen, hoopt
Ds. D. Zemel, beroepen voor de tweede predi-
kantsplaats der Geref. kerk te Axel, aldaar
op 29 Augustus zijn intrede te houden.
OUD-GEREF. GEMEENTE.
Bij de Oud-Geref. Gemeente te Elst is als
predikant beroepen Ds. M. A. Mieras te
Terneuzen.
BONNEN VOOR VOEDINGS- EN GENOT-
MIDDELEN VOORTAAN TWEE WEKEN
GELDIG.
Om het verloop van de distributie
te vergemakkelijken.
Ten einde tegemoet te komen aan het be-
zwaar, dat door de verschillende tijdvakken,
waaivoor de bonnen voor vocdingsmiddelen
en genotmiddelen geldig zijn, vele vergissin-
gen werden gemaakt en om het verloop van
de distributie te vergemakkelijken, zullen met
ingang van 8 Augustus alle bonnen voor voe-
dings- en genotmiddelen om de veertien dagen
worden bekend gemaakt en zullen al deze
bonnen ook veertien dagen geldig zijn. Dit
geldt niet alleen voor de bonnen, die tot dus-
verre iedere week bekend werden gemaakt,
als bijvoorbeeld voor brood en aardappelen,
maar ook voor de bonnen die eens per vier
weken werden aangewezen, als bijvoorbeeld
voor havermout, gort, suiker, kaas, versnape-
ringen e.d.
Voor de artikelen brood en besdhuit, aard
appelen, melk en taptemelk, zullen in verband
hiermede, evehals zulks reeds thans voor
vleesch en tabak het geval is, twee bonnum-
mers tegelijk voor een periode van 14 dagen
worden geldig verklaard. De handelaar is
evenwel niet verplicht om reeds in de le week
van deze oeriode op het 2e bonnummer af te
leveren.
Voor de periode van 8 tot en met 21 Augus
tus zijn de nummers 33 en 34 aangewezen.
Voorts is een extra rantsoen aardappelen van
2 kg op bon ,,631 Algemeen" beschikbaar ge
steld. Ten aanzien van de artikelen bloem,
havermout, gort, kaas, suiker, jam, suiker-
werken en rijst, wordt de hoeveelheid, die an-
ders in vier weken zou zijn gegeven, thans in
twee gedeelten gesplitst. Het eene gedeelte
wordt beschikbaar gesteld in de periode van
8 tot en met 21 Augustus, terwijl het tweede
gedeelte in de periode van 22 Augustus tot 5
September zal worden beschikbaar gesteld.
Zoo .is bijvoorbeeld voor 'het koopen van 500
gram suiker thans geldig verklaard bon .Al
gemeen 632" maar men zal op een nader aan
te wijzen bon, die van 22 Augustus tot 4 Sep
tember geldig zal zijn, wederom 500 gram
suiker kunnen verkrijgen. Op deze wijze
wordt dus de hoeveelheid van 1 kg suiker, die
anders voor het tijdvak van 8 Augustus tot
en met 4 September, zou zijn beschikbaar ge
steld, thans in twee gedeelten elk van 500
gram verkrijgbaar gesteld.
Afwijkende regcling voor vermicelli enz.
Ten aanzien van de artikelen vermicelli,
chocoladewerk, vervangingsmiddelen en kof-
fiesunrogaat, was het niet mogelijk boven-
1 staande splitsing door te voeren. In verband
hiermede zullen voor de totale hoeveelheden
vermicelli en c'hocolade, die vroeger voor een
periode van vier weken werden beschikbaar
gesteld, thans bonnen worden aangewezen,
die slechts gedurende de eerste twee weken
voor die periode geldig zijn. Voor de volgende
twee weken zal dan geen bon voor vermicelli
en chocolade worden geldig verklaard. De
bon voor vervangingsmiddelen zal eerst op 22
Augustus worden bekend gemaakt en geldig
zijn tot en met 4 September, d.i. dus gedurende
de laatste twee weken der vierwekelijksche
periode. Deze bon zal dan eveneens op het
koopen van de totale hoeveelheid, welke vroe
ger per vier weken werd beschikbaar gesteld,
recht geven.
Het rantsoen koffiesurrogaat bedraagt 250
grarq per zes weken. Dit was tot dusverre
zoo geregeld, dat om beurten om de vier en
acht weken een bon werd geldig verklaard.
j Vanaf 8 Augustus zal eens per zes weken de
i bon voor koffiesurrogaat worden aangewezen,
zoodat de eerstvolgende bon na den bon van
8 Augustus op 19 September zal worden be
kend gemaakt.
Met nadruk wordt er echter de aandacht op
gevestigd, dat alle per 8 Augustus geldig ver-
klaarde bonnen na 21 Augustus niet meer gel
dig zijn,-zoodat men hierop vo<5r dezen datum
de verkrijgbaar gestelde artikelen dient te
betrekken.
Boter en margarine.
Zooals reeds bekend gemaakt is, zullen de
bonnen voor boter eveneens telkens per veer
tien dagen worden aangewezen. Op de A-bon-
nen zal men 125 gram boter en op de B-bon-
nen 125 gram margarine kunnen koopen. In
verband hiermede is voor Ihet tijdvak van 8
tot en met 21 Augustus bon 33A aangewezen
voor het koopen van 125 gram boter en bon
33B voor het koopen van 125 gram margarine.
Voor zoover de voorraad van den betrokken
detaillist het toeaat, is het echter ditmaal ook
toegestaan op bon 33B boter te betrekken.
Margarine zal eerst vanaf 15 Augustus a.s.
verkrijgbaar zijn.
Ten einde het nadeel, dat zou ontstaan door
bonaanwijzing per veertien dagen in plaats
van per twaalf dagen, op te heffen, wordt
eens per zes weken een extra bon voor 125
gram aangewezen. Ditmaal wordt op 8
Augustus hiervoor bon 31B bestemd, recht
gevend op het koopen van 125 gram marga
rine, of voor zoover de voorraad van den
leverancier dit mogelijk maakt van 125 gram
boter. Na zes weken, dus op 19 September
a.s., zal de nieuwe extra-bon worden aange
wezen.
Kinderen beneden vier jaar zijn niet in het
bezit van bon „31B Boter". Op bon „31A
Boter" hebben zij echter het rantsoen van 125
gram, dat zij anders in twaalf dagen ontvan
gen, reeds in de helft van dit aantal dagen
ontvangen, daar deze bon van 3 tot 8 Augus
tus geldig was.
Indien nu voor ben op 8 Augustus een extra-
bon zou worden geldig verklaard, zouden zij
meer dan het voor hen vastgestelde rantsoen
ontvangen. In verband hiermede zal de eerst
volgende extra-bon voor deze kinderen op 19
September a.s. geldig verklaard worden.
Ter vermijding van misverstand wordt er de
aandacht op gevestigd, dat deze regeling geen
verandering brengt in die ten aanzien van de
zoogenaamde extra-boterbonnen voor perso-
"nen van 0 tot 20 jaar.
TIEN TETXIELPUNTEN GELDIG
VERKLAARD.
Voor nxannen en jongens van
15 jaar en ouder.
Met ingang van 1 Aug. j.l. tot een nader te
bepalen datum zijn de punten 51 t/m 60 van
de textielkaart V 115 voor mannen en jon
gens van 15 jaar en ouder geldig verklaard.
EXTRA PEULVRUCHTEN.
Voor het tijdvak van 7 tot en met 21
Augustus 1943 is bon „Algemeen 635" aange
wezen voor het koopen van een extra-rantsoen
van 250 gram peulvruchten.
GELDIGHEIDSDUUR EXTRA-SNOEPBON
VERLENGD.
De geldigheidsduur van bon Algemeen 621"
welke recht geeft op het koopen van een
extra-rantsoen van 100 gram chocoladewerk
of suikerwerk, is verlengd tot en "met 14
Augustus 1943.
Bij onze vrijwilligers. De mannen zijn zeer
gezien bij de bevolking. Vluchtelingen
vertellen, hoe de Sovjets hen van alles
v hebben beroofd.
SS PjK. Buschel O—H— P s)
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Ieder
gezonde Nederlander in den leeftijd van 17
45 jaar kan zich vrijwillig bij de hieronder
vermelde adressen vervoegen, teneinde ge-
keurd te worden voor de Waffen-SS of de
Landwacht.
Tijdens jde keuringen worden alle inlichtin-
gen verstrekt met betrekking tot de verzor-
ging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
'Vrijwilligers, die om bepaalde redenen in
Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij het SS-
"Wachtbataillon in Amersfoort.
Zij, die tot de Germaansche-SS in Neder
land toetreden willen, kunnen zich eveneens
aanmelden.
Personen tusschen 1830 jaar, die aanmel-
dingsplichtig zijn voor den arbeidsinzet, kun-
nen zich eveneens op een der keuringensdagen
aanmelden en worden gedurende hun verbin-
tenis van den arbeidsinzet vrijgesteld.
16 Aug. 914 uur Rotterdam, Deutsches
Haus,, Westzeedijk.
17 Aug. 912 uur Breda, Restaurant Mo
dern, Markt.
17 Aug. 1518 uur Den Bosch, Hotel Noord-
Brabant, Markt 45.
18 Aug. 912 uur Venlo, Deutsches Haus,
Egmondstraat 16.
18 Aug. 1518 uur Amhem, Cafe Royal.
19' Aug. 912 uur Hengelo, Cafe Modern,
Spoorstraat 18.
19 Aug. 1518 uur Zwolle, Hotel Gijtenbeek.
20 Aug. 912 uur Assen, Concerthuis a/d
20 Aug. 1518 uur Groningen, Concerthuis,
Poelestraat.
21 Aug. 912 uur "Leeuwarden, Huize
Schaaf, Breedstraat.
22 Aug. 914 uur Amsterdam, Dam 4.
23 Aug. 913 uur Utrecht, N.V.-huis, Oude-
gracht 245.
24 Aug. 914 uur Amersfoort, Pol. Durch-
gangslager, Leusderweg.
25 Aug. 914 uur Den Haag, Cafe Den
Hout, Bezuidenhout 1113.
Uit het weermachtsbericht van 4 Augustus
1943: „In de laatste twee dagen werden aan
het oostelijk front 261 pantsers alleen door
eenheden van de Waffen-SS en het leger ver-
nietigd".
Ook hier strijden Nederlanders naast hun
Duitsche kameraden voor een nieuw Europa.
Waar blijft uw daad?
Meldt u vrijwillig voor de Waffen-SS.
Inlichtingen SS-Ersatzkommando Den Haag,
Korte Vijverberg 5.
(Zitting van Dinsdag 3 Augustus.
F. J. de Schepfer, landarbeider te Koe
wacht, is wegens het verleenen van spandien-
sten aan smokkelaars, veroordeeld tot 30
boete of 15 dagen hecht.
P. A. v. d. B., landarbeider te Vogelwaarde,
is wegens diefstal van hout van door hem
voor W. Rouw te Terneuzen gerooide boomen,
veroordeeld tot f 30 boete of 15 dagen hecht.
I. F. M. V., dienstbode te Hoek, is wegens
diefstal in haar betrekking te Terneuzen, ver
oordeeld tot f 30 boete of 15 dagen hecht.
J. de Z., fabrieksarbeider en W. van B.,
drukker, beiden te Westdorpe, zijn wegens
diefstal van konijnen bij den landbouwer Van
Waes en van flesschen cognac ten nadeele
van den koopman De Bock, ieder veroordeeld
tot 3 weken gevang.
De Bock, die de cognac frauduleus had in-
gevoerd, heeft een flinke boete aan de belas.-
tingadministratie moeten betalen.
Zitting van Vrijdag 8 Augusus:
Door den economischen rechter werden
behandeld de zaken tegen:
E. Strobbe, landarbeider te Ossenisse, W. T.
R. Rademakers, koopman te Ossenisse, G. F.
de Bock, landbouwer te Clinge, J. P. Strobbe,
landarbeider te Ossenisse, C. F. Schelfhout,
stoker te Clinge, en E. A. van der Kelen, vee-
koopmarv, eveneens te Clinge, betrokken bij het
vervoeren en verhandelen van 11 voor uit-
smokkelen naar Belgie bestemde paarden.
Het gedrag van verdachten wordt door den
Officier van Justitie ernstig aan de kaak
gesteld.
Hij eischte tegen den hoofdverdachte De
Bock 9 maanden gevangenisstraf en f 10.000
boete of 6 maanden hecht., en verbeurdver-
klaring van 2 paarden, tegen Rademakers 4
-maanden gevang. en f 4000 boete of 4 maan
den hecht., tegen Van der Kelen 6 maanden
gevang. en 4000 boete of 4 maanden hecht.
tegen Schelfhout 6 maanden gevang. en f 3000
boete of 3 maanden hecht., tegen L. P. en E.
Strobbe, ieder 3 weken gevangenisstraf.
Aan den verdediger van De Bock, Mr. Kuij-
pers, weigerde de Econ. Rechter heropening
van het voor-onderzoek, Mr. Terwoert pleitte
voor Rademakers en verklaarde tot zijn spijt
veel schuld op De Bock te moeten schuiven,
daar bij hem bijna alle draden samenkomen,
Mr. Van der Weel meende, dat voor Van der
TOELATING TOT DE REICHSSGHULEN.
Duitsche en Nederlandsche ouders, die hun
tien- en elfjarige zoontjes en dochtertjes voor
toelating in de Reichsschulen willen opgeven,
moeten de aangifte zooveel mogelijk tot en
met 20 Augustus doen en wel voor jongens bij
den leider van de Reichsschule te Valkenburg
Limhurgen voor meisjes bij de leidster der
Reichsschule te Heytfciuizen bij Roermond
(Limhurg). In'enkele gevallen kunnen later
binnengekomen aanmeldingen behandeld wor
den. De aangifte moet vergezeld gaan van
het laatste sehoolrapport, een foto en een
k.ot'ten levensloop.
De Reichsschulen zijn internaten. Het
wetensehappelijke leerplan komt overeen met
dat van een middelbare school en geeft recht
op het voortzetten der studie aan een univer-
siteit. Het schoolgeld, dat de ouders moeten
betalen, is gering. In een vrij groot aantal
gevallen zal kostelooze plaatsing kunnen wor
den verleend.
Kelen geen veroordeeling kan volgen, daar hij
alleen schuldig is aan medeplichtigheid en
daarvoor niet terecht staat.
Mr. Dieleman pleit voor Schelfhout en acht
de rol van zijn' client miniem, hij vraagt geld-
boete toe te passen, subsidiair straf gelijk aan
voorarrest.
Uitspraak De Bock 6 maanden gevangenis
straf met aftrek van het voorarrest en f 5000
boete of 6 maanden hecht., met verbeurdver-
klaring der paarden; Rademakers 4 maan
den gevang., met aftrek van het voorarrest
en f 3000 boete of 2 maanden hecht.; Van der
Kelen 4 maanden gevang., met aftrek van het
voorarrest, 2000 boete of 2 maanden hecht.;
Schelfhout 4 maanden gevang. met aftrek van
het voorarrest, f 1500 boete of 2 maanderi.
hecht.; J. P. Strobbe en E. Strobbe ieder 14
dagen gevang.
VervaJsehte bonnen.
D. H. de Vries, echtg. van F. C. Sonnega,
te Terneuzen, stond terecht wegens verval-
sching van suikerbonnen, in Nov. 1942 en Jan.
1943. Verdachte, die aanvankelijk ontkende,
bekende later onder tranen hetgeen haar ten
laste werd gelegd. Van de eerste 3 bonnen ver
klaarde ze echter niets af te weten, ofschoon
ze het ook vreemd vond, dat die op dezelfde
wijze waren vervalscht, als de laatste 10.
De Officier eischte 1 week gevangenisstraf.
Mr. Tichelman, de raadsman gaf te ken-
nen, dat de menschen absoluut van hun bon
nen leven. De man heeft behoorlijk inkomen
en staat uitnemend bekend. De vrouw miste
NiSKK-regimenten in het
gebied van Bjelgorod. De
materiaalslag vreet on-
gekende hoeveelheden
artillerie-munitie. Het
verladen van stukken
van zwaar kaliber. In de
ver vooruitgescboven mu-
nitie-opslagplaatsen zijn
de ,,Tarnungen" verwij-
derd. Koortsachtig werkt
men, om de vraeht-
wagens der NSKK-com-
pagnieen voor de verzor-
ging der in den zwaar-
sten striid gewikkelde ar
tillerie vol te laden.
(Orbis/Holland-Pax s)
