INVtmOO 3H0SN3Zfl3Nd31
I
BujiaSajsHid uaBujpajjjaAg
s/wndmajinquisjQ
■ewi snisnenv s 'NazniNnai
pue|U9i;ng
I
NazfiaaNaooiH
aoooH ax hooa Naxaoa aavria
HOOA NaNMOa.NraOSX.VATT aSHWLT
Nasavva nva aixaaraxsia
-)azujsp|aqjv
uap jaw pueqjaA u; Bu^eiupuajjaa
luaixixojjxoA
'9NI)]ViAia^3>l3S
•oitnao oav 8 xool ..xraxoa vxs" voa
SMn9jU)|J9)f
•aiaajiv Naa nva
ONiNaaHO aa qaNT.xjx jixaa
ONINXOJIOTXXA aa N3 NaziilHNXHaiZ
aaoH Nriz
nva o.vniaoA aa ni NaNNoaaooHa
iaNvaarraaoaaoa Naoax xspvvav
'iqaeuijaaM
ai|3S)ina ap ubb uaBuuaAai
•IMBSSnW NVA IQOHVd
""jajilllJ uap l3lu Buj|assjMuiBJBa|ai
XHOvvvavva
aiiosaNvrua aaN aa nva aifiHNaa
awaaiN Naa nva ONioiaaaafi
pue|U9UU{g
'snvxi ni NaONraaaNVHaA aa
•anvxi ni NaaaoaHxvvK
1HDIM39S1H0VWM33M HOSNVVHYll
-saoji/j ap uee jsujMUjajjai
'1H3IH39S1H3VWU33M HSSHHQ
honvs aa nva "i :maj»»Jia
a.voAvovariHA Na -ovasNia Nanaaai iNpmosHaA vas
86KZ Tax - NaZflaNHaX - aXHVH T *N Jnaja«p0JPJOOH
H3H3QNVVlA~H3SMn33Z MOOA aVia3UN31M3AaV N3 "SMn3IN N33W3D1V
BueBieef ace
ewi snisnonv s svqsniq
LZS'Ol '°M ti
xratre- Tap Sutq jaq si 'uauioqjuo a; apijuoo
azap ubb uadooqiaA aqospuBqiapuo loop uaq
-qaq juouijaS uaiaoq.ajaA jaMaog 'piajsaSui
uazftid ap do aioijuoo ajjazaSMnuu uaa uaSSiq
jooa uazftid aiBqjBBiaoj jsSooq ap uba Sui3ip
-uoqjB ap bu et .aiouiAOjd aiapai ibm&ja ui
•uadooq
jaaui uajaddBpiBis uaaS uauuoq azap do
uaui uBq uinjBp uapuiaouaS bjsi ua[3dd!BpjBB
Sq g uba uadooq jaq do uaAaS jqoai 'S'B
-Sny 82 }aut ua joj Sou uaAfqq ..uaiaddBpiBB
uaosjuei nog" jqiamaS 'uautioq asiBBd aa
•SuiSizfiM uaaS qBB*z jap "pjub
uap qiti joopiaiq jBBSiapuo 'uuq uaqqtqosaq
qaaM jad uaui j3aojbba\ 'uaiaddBpiBB piaqiaqA
-aoq a(j -uoq jad uauiiuBiSoiiq jbjubb preud
-aq uaa do 'sbm [BAaS jaq ajjaAsnp joj sibooz
'UBA SJBBjd UI 'Sq I UBA U3U30SJUBJ JBJUBB
piBBdaq uaa uba uadooq jaq do uaAaS jqoai
uauuoq uazaMaSuBB uaiaddBpiBB Tiba uadooq
jaqi jooa ap jb uinjBp uazap uba uaqnz apaui
-iaiq puBqaaA uj -Sq x uaiaddBpiBB uaosjiiBi
uaa- ;.§BBjpaq snjsaSny x uba SubSui jajfio
■oiaTao aaait xaiN
snxscionv 82 vk xaaaxxvaJivv
•(SuqiajsuauiBS apno) daazjajioj uibjS qi
SipBJjooA jaAOoz jooa jo 05 uba apqmjs
uaa uba uadooq jaq do jqoaj uinjBp uapiuaou
-aSiaaui .jaur ua jo; uajmuq ajqiaiaSjm jbbC
aaMj uba pftjjaai -uap uapauaq uaiapurq ubb
ap uba. ..daazjajiox x" uoq jjaaS ajjois uaj,
-qosBM ajmA aSoip inBiSojiq
uaSau uba uaqassBAV uaop jaq do jo japaod
-daaz jo japaodqosBM uibjS 052 uba uadooq
jaq do jqoai s;b snjsnSny jg joui ua joj
uajiunq ajqiaiaSjm jbb» jqon uba pftjjaai uap
uapauaq ttaiapuiq ubb ap uba ..uapaodqosBM
X" uoq ua uajappiuisSuipaoA jooa jmuquoq
ap uba ,,J29 uaauiaSgy" uoq jjaaS sjjooa
•qosBM apnA aSoap ureiSonq jftA uba uaqoesBM
uaop jaq do jo XZ jo ST'fl daazjaqojspiaq
-uaa afqnjs uaa uba-uadooq jaq do jo iq jo
Of daazjaijojspjaquaa apjnAaSjqoni afqnjs uaa
uba uadooq jaq do jqoai uajjBBq ajqiajaSpn
jBBjfcjqaB uba pfijjaax uap uapauaq uajapuiq
ubb ap uba ..daazspiaquaja x" uoq ua ua[apptui
-sSutpaoA jooa jjBBquoq ap uba ugz9 uaautaS
-IV" uoq jjaaS s-b snjenSny X£ Taui ua joj.
xaaz ONrzfiAVNWNoa
'(uxbjS
008) uasjBBq AiaosjuBj x uba uadooq jaq do
jqoaj 802 S ua gox S 'dsaj uajjBBquinaxojjaj
jap uauuoq apxjatuaS „Suijqo;xjaA OS" ua
((SmjqoiTJ3A 9X" Taur ap uaAaS uinjBp uaxBd
-aq aj japBU jo; jb g^6I snjsnSny x uba
•uajijqosjooA aqfnajjaAv ap uaSaj sjaSuex
-puBq jo uaStjqoiidapaui 'sjajqoijsuBB sxb uap
-ajjdo aip 'uauosjad jooa qoo jpxaS jia "uaj
-qoBA\jaA uaxaSajjBBUijBjjs aSuajje Jaaz jaora
ua uadaojaS uapjoAA SuipjooAvjuBjaA jaj \°ez
'juioiibu jaiu daojdo uajsjBBx uazap qoo ajAV
•nBajnqspiaqjBsjoiJjsip
apSaoAaq jaq Ciq uaAaSdo puojsjaj sjaAaSqjaM
ap uajaoui uauosjad azaa 'sCiMaq apuiaou
-aS jaq uba ufiz jizaq ;aq ui jaiu aip ua ubjbC
apuiaouaS uaAoqjaiq ap ui uCiz uajoqaS aip
'uaqqaq jsuaip ui sjauxauJiJaAA sxb uauosjad
Ctz jo ubbS aj bu xfiA\jaA japuoz upfz jqopdjaA
uaquz axBioog jooa juaraajjBdap jaq uba xbbj
-auaS-sijBjajoas uap uba uaSuiqjpqosaqsSujj
-aoAjin uaAaSaSjtn apauiJBBp puBqjaA ui ap lia
uaqqaq jsuaip ui jaq joj uapoqjaA ap'uajjajj
-SA ('AdZ JBSsiuiuioqiBjauaopaiqaS aqos
-puBijapajq ajjazaq jaq jooa siJBssiuiuiooeqCiH
uap uba Suiqqiqosaq ap uba puojS do Ciz qiup
uazaAiaS do ja jpjoAi slaAaSqjaAi uap qoo
o -riBajnqspiaqJB
-sjoijjsip ap'SaoAaq uaq jooa jaq Ciq uapjaui aj
ubb snjsnSny f do jo J99A qotz uadaojaSdo
XBBUi ajsjBBX ap jooa 'nBajnqspiaqjB-sjaijjsrp
jaq uba SuHnuiajsaoj jara jqjoM fiq jdp ua
UBBpxoA jjaaq uaSuqudaq ap ubb jazuisptaqjB
uap uba ajqoizdo uaj japnoq ap jBp 'iqfttq
jmjBBA\ 'xnBajn.qspiaqjBsjajjjeip apSaoAaq
ap uba SuiSijsaAaq uaa uba'uCiz jizaq jaq ui
j a t u aip 'uaxiB snp 'SuipxaiuuBB" aqfquoosjad
joj xuBajnqspiaqjB-ejDiJjsip ap uba uadaoudo
apjBBqjaq ap ubb uaAaSsS uaqqaq SiOAaS uaaS
aip '2Z6T U9 S26T 'X26T uajB.C ap ui uajoqaS
'uauosjad aqftxauuBui ajiB uapjOAi uajjxjqas
-jooa aqCijajjaAi apuBBjsaq uba puojS do
1 'pHBjjapaN jqoBA\ g
g -puBT ap jo uaoiSaq"; sjaSi[[iA\fiJA jaq 1
g '*g 'S uajjB/W ap fiq iuojbb'p n jpiai\j g
•pBBp ap si ubui uaa uba pjooaijub
g jaq apSazaS aSijqoBjd apno jaq UBp g
g 11 jjauuuaq nu[a.v\ ^jazaSui uaqqaq g
g uaddajs ap jm uapjoq ap uaSaj qoiz aip n
g 'uaq joj uajooqaq jaiu UBp ftS JlfAl M
g "SBJ 1
g aqasuBBUMao jaq joj jjooqaq ftS qoo g
g 'sjapiiB[japax aSuop -uapBp unq jbao g
g ufiz pJSnaqjaA ftAV uauunq jqaaj jam g
•uajjaz aj ui jooajbbp qajz uaqqaq g
g.pjBBjqjaA piajaq qoiz ajpf ua sbj aqas g
g -UBBiiuao ajaaqaS jaq uba (<uftz-jaiu jo g
g ufiz".jaq uio ji>joa\ uapajjsaS juojjjsoo M
g jaq .ubb jbbp jBp 'uaizui aip 'uauaSap g
g ufiz jbq; -uaqasuaiu aquju -uapup jaAO g
g qaiz uaSnaqjaA. uaqasuaiu aquq.q 'uap g
g -iaqasaq' uftz uaSipjBBAvsjaiu uaaqv 1
g (aqjaoo) -
s J«X aap qois uanajj aABjg
g 'uapiaqasaq puis adiunq aip jnx g
•Sbbh uaa aj
JT6T-0X-8 uajoqaS 'jiBjqiuisdaojaq jubu
-ajinj 'qosog uaj qijapaja qooBf UBqop
BpuiJBuiBg aj ZX6I-&-S2 uajoqaS 'assuxq
az aaz jaj -jinx 'jBBJ'a qdojeijqo snu
-ijbjax stiauioioqjJBa iSjnqxappijv; a J 5X61
-S-TT uajoqaS 'uB«jauiunj jajqSBj ap
pjBjao :SjnqxappiH aj 9X6I-E-TI uajoq
-aS 'uBuijauiraij 'jassBja qooBf laxxadBq
-JS8M aj 6O6X-0T-9T uajoqaS jaSBjsqixq
'uunjs uianTAv sqaujoo iBpaia aj i!6X
-Z-i uajoqaS 'jiBjixitusdaojaq juBuajinx
'jjBfaJa snqooBf snasiouBJa iurepjajs
-uty aj 026X-X-92 uajoqaS 'soqojjg qooBf
ISaajs ap aj S26X-S-2 uajoqaS 'jibjuoxoa
'subuiiojx uiaxi!M iuiBpjajeiuy aj 026X
-X-XX uajoqaS 'siapfius Jiopy duiBpjajs
-uiy aj XX6X-X-0X uajoqaS 'jaaqjaASaA\
■joods jnajoadsui 'jaSuajg UBf :Sbbh
uaa 3J XX6X-X-S uajoqaS 'aiuiouooa ap
ui jojoop 'uaAO uba japuBxajy qoupaija
daesJOQ aj 0X6X-5-1X uajoqaS 'apioMja/v.
joj qojoa uap uba pur a qupuajx uiajxiM
'jBBuiqxy yj 806X-5-i,2 uajoqaS 'jnaiojj
-uoo 'jAnx uiBqBjqy pjBjao iuaSuiuinJXi
aj XX6X-XX-12 uajoqaS jnaiuaSui 'nouiu
-JOOQ uba qaijuiafx iauia^v\ losiBJBdBXBA
8X 2X6X-2X-6X uajoqaS 'jnaiuaSui dureji
SBon-q sjbx iuiBpjajjoa 8J ZX6X-2-9
uajoqaS 'uajqoaj ap ui juapnjs 'MUBBia
jjaqoa iBfBqBjaog aj 9X6X"8"9 uajoqaS
'jnaiuaSui 'uiajjBH uba uiapnAJ jqoaj
-pjo'a aj 6X6X-2X-02 uajoqaS 'jijaSa^v
„saao" stxaujoo ISinqxappipf aj iX6.X"8"X
uajoqaS 'jnaiuaSui--pnjs 'qaojquaix uba
KtaxxxAv sauuBqop iBfBqBjaog a XX6X"6^i
uajoqaS 'jnaiuaSui 'uiajjBH uba UBqop
uauosjad apuaS[0A ap ubb xaSoix uap jaui
aijsaMnatjBjS ap uba naozjapuo bu si
siuuoa jaH 'uapjoAV uajaora pxaapjoojaA
X>oop jaj pBBJsSCijq uaa joop aSBuuoids
ua puBfiA uap uba SuTSijsunSaq suaSaM st
uauBpjapuo aqaepuBXJa'pax {bjubb uag
:puaipq jijbbiu puBijapajq ui jaquqsjqajaq
-sjqoBuijqaAV uap uba axxajsjsuata aa
•uajBAiaq aj SipxnASvsoz uoq uazap
juaip uaui qcop 'pjBBiqjaA SiptaS jaiu Sou si
^jajoa HXS" uog uajoq uibjS qzi uba uadoOq
jaq jooa pjBBiqjSA SipiaS ,,Jajog vxs" uoq
uaa 'apouod aAjBq uaajooa sjqaais aAjBqjap
'SX6X 'Sny 8 joj -Sny g uba apoijad ap jooa
si ubbS uauunq aj jaAO uiaajsAs jip do uio
•uBBSjapuo SuuapuiuuaA uaaS jajqoa
'piajsaS jp.xi.vi JBBqqiqosaq aqjaM 'piaqjaaA
-aoq aiBjoj ap juz 'pjBBiqaaA StpjaS uapjoM
jbz auijBSjBtu jo jajoq jooa uoq-BJjxa uaa
'S'B snjsnSny 8 jaui uauuiSaq aj qaipoijad' JBp
-Jooa ptajsaS jBBqqiqosaq uapjOM ibz auij
-bSjbui uibjS qzi dojBBM 'uoq uaa ua jajoq
uibaS qzi dojBBM 'uazaAiaSuBB uapjom uoq
uaa uaSBp fi jad suaqjaj xaA\uaA3* ibz -s-b
•Sny 8 uba SiXbSui japf -piajsaS JBBqqiqosaq
Jajoq uibjS 052 uba piaqjaaAaoq uaa uaSBp
jXbbmj jad subuj jpjOAv 'puqqaq sibooz
tiBBqSfijqjoA do j« jajoq uibjS QZI
•Sbisuibbz aj qfxxaplij 'uaznau
-jax aj Jaqipajddfnq 'jjajsxv -y t jaaq uap
ubb UBBpaS daojaq uba SuiSS5zaoj si uaaA
-Buaian uba ajuaauiaS -A.»aH 'Pajq ap Jooa
TOH 'AUSH GKaN
(•jjq "z 'aojx) -ei uauiouaS
siuajqoaq ui '-g' f jauxuiBpjajon ap 'uBuidooq
-uauuoq ap qoo jbp '.Cim uauxaujaA japBx
"SxoAaS uaAajqosuiouaAoq jaq jaui 'aijqod
aqos a of) ap fiq ajjiSuBB jauruiBpjajoj-[ ap paap
a uba ui SuijqoBAijaA ap uaSaj pxajfiAvjaSpo
ua -uajjiz aj ut jaidBd sjaddius UBp' sjapuB
jaiu ja uaqajq '^qBBuruado jaqoa addojaA
-ua ap jauiurepjajjoji ap uaox '000X Bufiq
jooa jqooqaaA uauuoqaijnqijjsip jaui addojaAua
uaa jauiurepjajjOH uaa ubb psq a apjaopaa
•afjiapuBquauuoqaijnqijjsip uaa jaui puBqjaA
ui 'piajsaS SuiJBAiaq ui jaiqiB nBajnq jaq
do pja/A aqjaqsuaqapaoH uba a -jq ajaqaz
saaddiNS Naairio avazma
•uaioqx ua puBiaAina-ua/A
-noqog uoXbj qaq ui jsuafpaijnqujeip uap uba
jnajoadeui-'fpB suBqj 'aazquaiz aj aiBBAV "M
jaaq ap piuaouaq pjaA\ jaSjOAdo ufiz jox
■qosog uaa sjBBjd
-puBjs jaui juBqBjg-'x aiouiAOjd ap uba jnaj
-oadsui joj f>uiaouaq 'S'B snjsnSnV x uba SubS
-ui jaui si 'pireiaaz aiouiAOjd ap ui aijnqijjsip
jap jnajoadsui 'saof) aj qCtj>aaH "1 Jaaq aa
- -aiiCKMSNi-aixiiaTJXiSia
•aijqod
uba nBajtig; 'pjnaissmq 'afdBquaSaaaiiuuinS
'umqxB-ojoj 'suBjquazoj 'qaoppuBq jaut qaojq
-uiaMZ 'jnnjutao 'Sui.i uajazfi igx -jjsAinaTx
'uBuiaJBg -a T 'aiBuuoiuajjod ig 'jjsqfia
'aqoy 'jaiAifij ixiqeirqg 'Q± SoA\uaAog 'uassaup
-uy -f 'aiBuuouiajjodjapuiq I ox '•JJsqioqjsaAV
'jjaBpuBjg 'a 'aSoiJOijsiod -jjsajjoiJBqo
'quqauiBH 'O 'uasnoqjjods JBBd is "Jjsaz
-fing ua 'uasuBf -jq 'afqosBjdBqospaajaSxaiAifij
ig ujsuaABH 'dfiaf) y 'jnnjuiao iaqadBqqosoa
'jjaBg -f) 'jafxiqq.uBq ix JapjodsjBO 'freBja ap
■j£ T 'uiauqaojq ixiqsinxg 'q ujspxaA'ajjood
aaA 'H 'V 'sjajnaxs soq i8 ujsxbm 'uajajnox
•a a 'qqq ua qin.ni jaui qBzpoojq if uaqqoia
'axaaqog -fx. 'uauaoqospuBq aoBjS JBBd Jjbbjjs
uibjx 'fiaa 'f 'aiBuuoxuajjod iq ujsSuipuiqjaA
'qBBH 'N 'Suijjaq uajazfi igf ujsuaAoa 'A 'uad
rdaug jap uba -g 'dsaS jauiminnjuiaa iadjop-
jsaAV '55 djopoojjg 'apjBy uba 'y 'laSoAaij
BUBq ix JUBqjsoo 'aJBjq ap "O 'aiBuuoiuajjod
'Zf ujsMnaix 'jiojjbo 'aiBuuouiajjod i6X* H
japioduaznax-'N 'SuBSaqBiug -g 'uoqjaA-
-pz igs ujssuajoqx 'jamBJx 'ufiuoq ig jqoBjS
uajaaH 'aufinja ap "a 'poojjodinA igj. jbbjjs
u3Aoa 'A 'uaddaug 'p "A 'a 'aiBuuouiajjodjap
-utq i zs ujsdaipaAvnaix 'ufnox -y 'afjuaoqos
-japui>i i 09 ujsqjax aSuBa 'suauiaiji -m \a
'sjajnajs jaur Suij igg ujsoajfiaa aa ax 'jaqqBa
'3 'qosBjdBqospooq if UBBjuaSjaquaajg -a
'SBBqaSuog 'afsBfsuaSuof ifq UBBiduuBquaajg
'jBBjSuaxojq -g -g 'puBqiujte uajaAgz iff ubbj
-uaSjaquaojg -a 'jfiiog -q 'ajBuuouiajJoa.
■uassajpB apxauuaA jajqoB
-jbbp ap ubb uauioqaq aj ufiz uadjaAUOOA
uapuoAaS apuaSjoABu ap jBp 'puaqaq jqBBUi
uaznaujax aj aijqod uba jnajoadsui aa
■N3.JH3AVHOOA NHTaNOAaO
•jjaBqasgg -jq -y ua ooiauiuiBH "V 'N O
'sjaSaag -pi 'g 'sbbh -jq 'y BtpXq 'uajajno^j
uba -g 'y 'qouuna "N 'AA. 'ufiaxouma auuBag
'qong ap "H 'aABJf) ap -y 'qoox ap '1 T 'di
'qouqjauiBH "a "V 'jpjaAJajsfiaa 'A -g 'y -y
jbbpxb uap?BBjs SBpfuA ua SBpjapuoa 'IT
uaqoBufiAV "qd 'qx ua soa ap 'W
'Pi 'V 'qx 'jfqaqjaA 'H '1 'K 'N 'Jasfijnqog
'O T 1 'K 'sfiN aP 'H 'nsireq -qx 'PI d
'sQajaAinBq -q 'q 'jBBiauiaH 'Pi 'V 'JBBiauiaH
'3 -y 'jaqja^ 'Pi 'A 'V 'qooia ap 'H 'V
ipSBBjsaS •ui,o uftz
uiooz do uaSjag aj uamBxa-oxnpi 'h 'H uap
-noqaS qaaAA aSuoA jap doox uap ui jaq fig
VilXTTXT-OTim1 'H
■uajjuqosjooA aqfqajja/A ap ubb jdijs qoo
ubp qoiz apnoq ua pAinqosjBBAvaS fiz uajq
•uaSuqBdaqspoqjaA jazap sjapajj
-jaAO uaSaj uapajj aj do Sua.ijs jaaz 'uaAaSaS
aijoriJjsuT st aijqod ap ua 'a'OrO uap ubv
•uapoqjaA si suaauaAa uajaqnoijJBd ua
uaiBjapuBq joop jxnjj uaSajqjaA SijBtujqpaj
-uo piaqjaaAaoq ajapai uba jaoAjaA jaq 'z
i uapoqjaA si 'uajujapuBq ua uajaqno
-ijJBd ubb 'txjBBSuiooq uap ui qinjqjaA jjojj
-aq jbm qoo 'Jajaj uap joop jiiijj piaiqaaAaoq
ajax»i ua jjoos ajapai uba dooqjaA ap q
:jBp 'jqoBjqaS sriuuaq auaauiaSiB
jaj sibbuiSou jpjoaa 'si jbbp uajad ua uajaddB
aSaojA 'uarnnud jap uaqqnid uba pftj ap njq
uajjijqosJooA
aqjjlajja w ap ubb jdijs qoiz apnoq uajq
T.TflMd NVA XiaOATXTA N3 JOOH^EiA
•puiiiuaS SaAA uap Jin aqoA uaj qBBJds
-jin azap jaui si puBjejaAsiui apuBBjsaq jan
i»'2f6X/XXX SuiuapiOjaA ap uba ua juojjspiaqjy
aqospuBiJapajsi jaq, uba jaajoapsSuijqoijdo
jaq uba uiz uap ui ..aqaijjag" sjb ua.wnoqosaq
aj Suiqjadaq aSiuaa oopuoz uftz uaSuijqoijut
azaa "PiajsaSuBB uapjo/A uauuBuxJOOA ajBioos
jaaui japuoz uauunq uazmtiiuaqaiz ui"
:jpinx ufqsSBjpaS uaSjoA aj suuqj aa
•uaqajqaS jsinfuo 'ufiz Suts
-SBdaoj uba jaiu uaSuiqajsui unq do Suiuapjo
-J3A ap no2 ye 'uaSuijqoijui apuiaouaS uba
uajnjsaq aqftjfBj uba SuijjBAdo ap et apaui
-jaiH 'uaiuoqaS apuia uaa piaqjy uap jooa
apSijqoBUiaf) uap ua uaquz aiBioog uba juaui
-ajjBdaa jaq Joop ufqsSBjpaS uaa uba uaAaS
-ubb jaq joop suBqj si 'puojsaq uaSuijqoijui
(•e xBd-H/'d'N'O)
■uiBpjajjog ui uaS
-utjsao^uaA 'aoj uaz
-aijJOA "ajBAAz SuiqioAaq
ap ubb ajSooq ajoojS jin
uauiuioq uba uadjaMjaau
sooqaop jaq joop uaS
-uajq ua uapajs aqospuBj
-japaw uaSitrjSaixA aqos
-UBBqijauiy-oxSuy uaj
-aapjBquioq jaaM sj>aajg
-sSuiS.*5ZjaA ua uaztnquaqaiz xjba- uaizuBB
uaj piaqjy uap uba 'Suiiiapjo ap apuajjajj
-aq SuiuapjojaA ap uba x [aqiJJfi uba axjBj
-ajdjajui ap jaAO aqjaAi 'SuijjBAijaA ap uBy
ijpjaui juojjspiaqjy aqos
-puBjjapa.v jaq uba jsuaipsjaj atBjjuao aa
•paoq uftz UBi\
SuijaoA ap ut apjaoAjaA uauuoqpoojq' 0X6 UBP
Jiapuiux jaiu fprjBp 'jin uiBAiq jatg -pjaat
-IinojaS pjaAA ubui ap jbbav 'nBajnqatiqod jaq
do qaajq 'sba\ puojSaSuo jaiu SuiquapjaA azap
JBa uaAfijp. aj xapuBquauuoq pjaA\ jqoupjaA
uba pftj uauiinjaS spaaj ja aip 'uapnoqaSuBB
pjaAA ubui uaa jbbas. '(-grN) sso a J uoijbjs
jaq do uaSBp jazap qoo ooz iuaSBieaS Sbis
apaoS uaa jbbp jpjoa\ uai'^ujaapf ••uiajjaj
-qjaiw jBBqquBp uaa jsuaipatojjuoo u^Bijuao
uap uba uajBuajquiB ap jooa uftz suotjBjg
"Suiuaiz
-jooAjaspaoA ap do uaSBtsuBB aqfqaSjap fiq si
jBBqaS jaiu xaajuauioui aip 'dBqosuaauiaS ap
suaAaj qoop SuBjaq uaSta Mfg ejBBjd ajsjaa ap
ui apauiJBBp juaip ftf) ;n fiq jaq jpnoq jajaq
Sou 'jq jSuiuoav Aig ui sjBBtd aSqiaA uaa
dcr x>aoSiaads aqfqjBBAaS jip jSaq -uapuBqjjp
-uiq ui jaiu uajooqaq sjajiong -puBjq 'apuaj
-ads sjajionx jaui 'uaiapuiq uajqoijs spaajs
Sou iuajjaeaq aj jaiu jaunni Sou jtp uau
-fiqos uajaA 'uajoxsaSjin sjb paoS ooz uapaq
-SipuBjsuio aSi{>jooA\uaSaj ap japuo si qooj
Avnoqjan 'duiBj uaa UBp japuiui jatu sjaiooz
ei suBqj 'jsodapBqos aqfijSuBjaq uaa spaaj
uapftj ajBuuou ui puBiqftiapiaoq uaa juaqaajag
•uapjaads sjajionj jam uajapuiq jBpjoop 'do
uauiurexA ui uafijapjaoq ubbS sqftjaSBp Bufig
uajads sjajraiq jam jaiu uajapuiq ap jBBg
•jajqp^ uap nag uaa jaui joojsaq
aip siJBSstui'uiooeiifiH ap quids suaSjOAiaA
'ITaH Saig JJ0M
-aijp uaa uba uaSuajqjin jaq joj do uauuBui
ap ftq daij 'uajao# ibz aSaz ap joj sjaSaj
ufiz jajqrixi ap jnp 'uaAAnojjjaA ajsiOA jaq ui
•jpuBiq jaiz azuo ut uibja uaa s[B uauutM aj uio
IJAA ap JBp 'ubb do sjipajs ja juioq jaq 'jbao
aj uappaqjooA ubajbbp jjaaS aqioig uio pfiJjs
aa "ids snpjB uaioqaSui aiBM jaq sjb siaqos
•ufiz noz piaAajaS
Jaiu uaipui 'pjapjOAaS uftz uapnoz uaiajwoS
ap jup 'uadaoiaq do jaiii qoiz ja uuq uajjj
•uaSuizfiAvaoj. jo uaSuiuunSiaA 'uauuoq uba
SutjaAatui uaSaj uapaiqosaS uaSoui sjqoajs
jqoBuiiaaM aqosjtna ap uba uapaj ubb uaS
-uijaAaj JBp 'uazftAA aj dt> sibbuiSou ja Suipiaj
-ubb uaAaS uaxjBAaS ajapuB ua azaa
•uauiouaS uapjam jqoB ui uaSuqBdaqaijnqiJjsip
apuapxaS ap ftqjBBp JBp japuoz 'jqoBiuiaaAA
aqosjma ap uba uapaj ubb uafaddnpiBB uba
uaAaSjB jaq suaSaM pxaapjoojaA uajaoqpiaS
joj sjaMnoqpuBi uaij uassy aj jajqoajjqon
uap uba Suijjiz ap do uaSnp jazap uftz ooz
•joojq uajjBJjs aSijaoAaS ubb qoiz uaui jjajs
'uajjiiqosjooA uaAaSaS jqoBULiaaAi aqosjtna
ap ubb SuiiaAax jooa ap uba SirtpaijiaAo ftg
•uapjow pjaaia&eu uajaoui uajjtiqosjooA
e,'suo joop uaSBjpaS
Bdoing aAMJatu jaq ui jpioA\ uaAai aqospuBt
-japajq jag "uaAax \ez Bdoing 'UBBSjapuo jaiu
ibz Bdoing 'uapftjjs apftz apaoS ap ubb Ci'a\
jBp 'apuajaM ua uapBjaqjffBA iaap Xtm uauiau
ubbjbbp 'aoj jaiu Cim uaiz ftqjBBa "siuap
-aiqosaSpxajaAV 'jqBBinaS siuapaiqosaS jpiOM
jg 'ubb jBBjinsajpuio jaq do juioq jag"
,,-jsuioqaof aSiqqniaS uoa jbbu uaiaoA
aj ua SuuSjapuo uap uba uappaj aj bdoing
xuo si uapuozaS pog) loop ftq jBp uaA<)bi
-aS aip 'uauaoijiiui loop pSuiiuio qoop 'doj
sib uaaqB xaaqaf) -Bdoing uba jsuioqaoj ap
jooa pj3qqfixapiooA\juBiaA ap fiq jSbbjp uaaqB
Xaaqaf) -uapioMaS iojoojS Sou joopjBBp si
innStj uftz i ubbjs aj uauioq jaui^zuaa Sou si
•tanCH Jiopy daiqiig aa "juioq aip 'Suiuutm
-jaAO ap ui uaAvtiojjiaA xoa :jqoqosaSuo ,ua
jsba "ubbjs qfiXJnnjBu jjftxq SuiSo-Mag aa"
jSioa sib jinxsaq jiaesnxv; -uasuaiq aj puBjs
joj jBBjs-jafAog uaqosjina uaa auisqBioos
-IBBUotjBu jaq uba iba uap bu uaqqaq ibz
qBBj joj JBp pxajsaSut jjaaq pjiuioo uaa uq
-Bjg 'do japjaA ubp ja js.Cim japiag aa
uaqqaq uaniAi Bdoing
jaAO jqoBiu ap 'iuopua{X)f jaq joop uaAajp
-aS apiaq 'Bqiiauiy aqosijsiiBjidBq jaq ua-puBi
-sng aqjosijsiunuiuioo jaq jBp ua jbbjs UBid
apaaMj jaq do Subx spute spaaj puBiaSug JBp
jaiu uadfiiSaq ftz 'uauaqaajaq noz Bdoing uba
SuBSiapuo uap auisixBtoos-iBBuoijBu jaq uba
SuBSiapuo ap JBp ua jiaaxnjidBO jauiuriu auisq
-bioos-ibbuoijbu jaq sjbp 'jsnMaq jaiu spaajs
Sou qoiz uftz fiz qftiadfiiSaquo suo jooa si
piaqSijqoizjjoq ua piaquicip jaaAooz si la
apuia jaq uba uiSaq jaq JBp 'uadoofaSjB uftz
IBZauvbS nu Soijoo ap JBp uaSipuoqjaA ftz
•pSnaqiaA jaaz uftz saapuBjsuaSaj azuo"
Ciq jSjoa
-J8A 'jjfnq uaqojdsaquo ua piapuBiaAuo
SuiSaMag ap jooa lunoesnpf uba uoosiad ap
JBp 'uaqqaq aj uazaAiaS do ja b_n "SuiSaMag
aqasijstiBioog^XBBUoijBg ap jooa uaAaS aj jin
jooiBd jaq uaSBp liaSoMaqxaaA ui uio jjooqaq
qBBj uftz joj jaq JBp 'jiassnpj; jjftjqos ,,ipuBt
-japBA ua qjOA" uba lauiumu ajsjBBi jaq uj
•puBjsaoj uap jbao bao.v ui laqijiv
•Jatjig Jiopy -S-m
f,'uftz Suiuuiav
-jaAO ap ibz suo UBy "uapjOM pxajsaSunaj
-aj jaiu ibz jeuioqaoj aqfixaddBqosuaauiaS
azuo lit ua saoons jqq ui jooxaS aiBqqiiMuo
apuauioq Suijxn joj uiibbp jag -pSnaqjaA
jqoaido fitu jjpeaq 'uauioqaoj uaop uaqqaq
ftui jjassnH japiag ap ua n' aip 'puBgapag
iii uajsiiBtoos-iBBuoijBU aqospuBiJapajq
ua aqosjma -rap muojj uba aj^ojaS aa"
piooA\juBaS uiBJSajaj
apuaSiOA jaq jaui doiaiq jjaaq Jaiqng aa
,,-jajqng' uazuo ubb jiaH
•ajsiajin jaq joj piaqjqoouqjaA azuo
uba ua jsuioqaoj aqoAsaoons ap uijoojaS
jBBqqiJAVUo suo uba uaSinjaS aj jaiqng
uazuo' sjb n 'ajjaoqaq uaa puBiiapag
ui uajsqBioos-iBBUotjBU .uaqoepuBiiapajq ua
uaqosjina 'suo jaq si qqquaSoo jip do"
jaiqng uap ubb uapuozaS
uiBiSajaj apuaStoA jaq -pf qng 93 do uaqqaq
'jjassnpi "g'gN ap japiag ap ua jinnbui
-ssiiag jajsiuiuisqftg siJBSfiiuuioosqfij^ aa
-XTna uap 'uaddBqoSuaSia uaipuaAoq uftz praq
-jaddBp ua piaquiBBziootfaf) -sjai puaqa.ids
-qazuBA uaa jb auuiSaq uap uba *uajsiiBioos
-XBBUoijBU aqosjma ap' jooa 'uappBq uaj
-o[saq uauuBui ap aojiBBAv 'jaijig j[opy ubb
Mnojj uap apuiaou laiqnguaddniSiaqoi-gig
"Sooquio Japiaa 'qioA suo apaui
-jbbp ua 'uaq j,Suajq iaaqaS jajooiS jip '[aap
-uaSajug •uaqqnjp aj jaau jaiu uaq jjaoqaq
'uauiouaSdo uapjOM puuqjaA jajooiS uaa ui ftq
-jbbp fiz JBa -qiOA suo uba suaiuoid uftz 'uaq
-qoijaSuBB uaqqaq qoiuadBM uap' 'saijBuijoj
aiap.UB uba aip sjBuaAa 'aojiatq aip 'jqoBM
-puBg aqospuBgapag ap uba' uaddBqosuBm
aa 'Jbb5 jooa euo puBiqosjma uubbm 'juauij
-uoo suo uba SuiSipapiaA aqfiiaddBqosuaauiaS
ap do ubb aAieqiap suBqj juioq jag -puooj
-aSuBB uaqqaq ot-6X uba uaSBpiam ap sibooz
'st qfqaSoui jaaui jaiu puBgapBA uaa uba
SuiSipapiaA ap jBp 'apiaajBjsuoo ua jiajaoA
aj jjaaq uBBjsaq uftz jooa Bdoing u'aip 'poop
ua uaAai do pftjjs"uap ajsjaqos jiassngj;
•UBBje jaout uaSoo jooa suuqj
ubajbbp ajpfiMSBBjp ap uaiapuB UBp jaqfq
-apinp unq jBpuio 'uamouaS uaqqaq juauioiii
jip do uauuBm ap jBp jmxsaq jaq jooa uap
-pnq joadsai fiz jBp 'do ia uazaM uaqn ftz
'WIT
-aS uaqqaq uauuBui ap joj pjooM jaq suaAaj
aip 'jiassnjf joop ua jajnng jajqrjjuaddnjS
-TactO-S'S •rajqnjiazifog pun -gg uaj'aqog, uap
'jjBnbuj-ssiiag 'jajsiuiuisqfiH 'suBssimuroo
■SH'flH uap Joop puooMaSftq piaM piaqSijqoaid
aa 'PSipaaaq Jaijig jjopy do jqaBAvpuBq
aqospuBgapag ap uba piaquaa aA\natu uaa
uaSiomSupuoz si jiaa^X aj auiazBq uaa uj
v
•uajqoBiq Sutuaqaj ui' uazftid
ajBrniou ap uba aSipnoAjftA jo -joia '-aiip jaq
aip 'uajBiapuBijuajuaoiS aqoejBBuaSsBxvx ap
uba Suipnou ap ui uaSaiaS si uapajjdospiaq
-JaAO uba iujoa uazap joj SutpiaiuBB aa
•uadooq,
UBq ajuaoiS uftz jbbubssbav uba auajazaSui
ajapai jbbaa 'piajsaSui iBBuassByj maS ap
ui uafaddupiBB ua jimj 'uajuaoiS jooa uapaq
-uaSaiaSdooqiaA f uftz aSaMspiaqjaAO uba
•NaxNacao
hooa saaHNiAvsaiaBHaAO aa
•puoiaSjB uapjOM
uapjnS piapuoq do uaSBipaq uazaMaSaoj ap
JBp 'apuBjsiaA uaip jam 'SBipaq uaAajqosaSui
jaq uba glz 92 uba jsBdaSaoj Suijioq uaa
jpjoaa uaSuiAftjqosui auoAvaS ap do q "uazaM
-aSaoj aqoA uaj uapioM 'jqooziaA st inaqiooA
iooajbbm 'uaSBipaq uaAajqosaSui ap -b
jSjoa sib uapaiqos
-aS ibz 'gf6X ling iz do puojsuado SuiAftjqps
-ui ap doiBBM 'gf6X SutuaaisjBBjg 'pag %S
ap do SuizfiMaoj ap JBp 'puaqaq jqBBm uaio
-UBuig uba -dap jaq uba maS-'oas -pum aa
'ONiNaaasxvvxs ONizriwaox
j 'uaiBiq
-jaA aj Sogoo uap atuuBjjiig-joojf) ua uajBjg
apStuaaiaA ap uajoxsaq Bmixg uba SBpsqftg ^p
jjaaq uooSuBg jin jqoijaqiaiuoa uaa suaSiOA
s a Na ONvaaoNa
NVV ONIHvaHHaASftoanoo
•uapfiM UBq qBBj uaiiBjixim uftz ubb puajmxs
-jin qotz ftq jBpdo 'mBUjbbm uapaquiBBzqiaAV
ajiBjnira iiftz jam qfuaSaj iaAsnp joj ftq a if)
sdjoqjaSaijg-'g'N jaq uba Suipiax ap uba uba
-aqjuo 'uasuBijsijqo 'ig siaSaqA lap jBBiauaS
'puB'iJapajsi in jaqBqsiqajaqjqoBraqiaAY uap lai
-qng ap jjaaq pfijiaqCqaSax 'piuaouaq sdioq
-ja'Sang-'g'M jaq uba jajqnjsdiog joj jsod
-jsuaip uaiiBjiijui ufiz do SuiABqpuBq japuo
'joojAjqoni uaa uba pjooq jaAenp joj 'janag
IBBjauaS-iauojoq Suijoo uuBraiag qiBqosiBBUi
-sqfiH uba jqoBipiooA- do-jjaaq jaiqng aa
:ufiijag jm
zuapuodsaiioqiajjBg "zos-'jBg ap jpiaui uazai
'PaiN 'P 'I 'SjZ aqosjnaa 3P ui Cim JBBfj
sxHOHHaoana^SN
xaH nva ONioiaa aa ni o vnassiAi
•apftz aqosjma uba Soijoo
-jqonx uap uba Suuaaijieuajui uajqoBAuaA aj
jsjiaq nap ut uaa do Soo jaq jam 'uaiaSaijBBui
apiajqaSjm uba uaSBAVaS puBiaSug jm uaj
-qoiiaq qbo •pSipuoqa'SuBB SaouaS qBBA spaaj
st 'piaoAaSjm liapioM uaqnz puBjaSu'g uaSaj
aijOBsSuippSiaA uaa uba japqq jaq ut sptBj
aiBMz jajqoa JBa- 'uanBAUBBsSuipxaSjaA sjb
jaiu 'uajjiMjaop ajiBjijim apjBBdaq do uaqBA
-ubb sjb uaAajqosuio SipinASjoz uapiaM qaaM
uadoopSjB ap ui uaraouiapuo jjaaq puBiaSug
do uadBMjqonj aqosjma jaq a?P 'uaqBAUBB
aa 'naAfjiq ibz aSaMiajqoB azap jbp 'ua.uaqaaj
-aa aj jaiu Jajqoa jjaoqaq sqinz uaqoidsaS
jam SuipiaSiaA jbao qaaM ajejBBj ap ui jpiOM
Sojioojqoni uap uba SinjapuBqaq ap fig
•uamauuBB ubbS st uaiiiioA jazoojuaSopaam
spaajs Soijoo ap JBp 'jqCqq uazaiApB aqfqaSjap
jin ua uapajs apjaiujaA ui uaSuiiaAaqiiBB do
pjaasBqaS uaquaM 'jaora iiaSBjpaS qoiz uaui
aoq 'uaquaM uajjBAaq uajuBjq auapia'qosiaA
•pB[q uaa jSaz jqniaS uapjOM uBq Sojioojqoni
uap uba juoij ajejpoA jaq ui jqoBu uapuaraoq
uap ui spaaj ftq JBp 'uapnoq aain Suiuaqaj ja
japar uaa jaour uaipuaAoq ua jjaijiaXo uaSora
-jaAsSinnajsjooA qia ua jaiiq uaqja jqoiiaq
qia 'ptaqqftiaqjaM ap JBp 'uajaM jaom japai
uag maAaiqosaq uapiBBUooj aijB ui uaqBAUBB
-jaSaqA ap uba jsuja ap jpjom ua uapjOM uaj
-aom jqoBAuaA jaanjuaAa aip 'uaSinqqiiqosiaA
ap do piaiaqjooA uapaiqaS iia uapajs a'pjajsiaj
-aS jaiu Sou ,ap uapjOM jiaiioqqnd ap ui -ftq
SraiaAV jaiu aojiBBp uaSaoip SinquiBfi jbjooa
ua uassg 'uajnag do uaqnAUBB ap uba Suiq
-jaMftn apuajjazjuo ap I3A0 uajqomaf) -Soj
-joojqant ap er juiaau SBjsaq .ui jsaam jaq ibm
uaiqossira pBjspjooqsqfti ap ui ua puBiqosjma
ui qqquaSoo jaq do jBp 'diaAuapuo jag
•jqotq ap jin uajuamapjBquioq .qi
•„jaz
-jjooA snp Sojjoo uap 'jjfqq Mnoij dBqoSjoou
-aSpuoq uftz aqBji JBp SiiiiBiqiaA ap do jaiaS
'jqftluazaAviaA jaiu SidobxiooA st 'pnqaS
jjaaq aqBjj uba ajqoizdo uaj uaur aip 'dooq
ap qoo" ua piitBBqosaq 'piaaSBaiaS jjaaq juojj
jaq ubb ua smqj puBiqosjma apauuBBM jsni
ap joop st uaqqaq uapnoz paoiAui uapuaAaS
-Sbisjoop uaa uauunjdsSoiioo ua Su'uaoASotJOO
aqosjma aP <1° ^t00 aiinji ui uaSutjapuBiaA
ap JBp 'japuBjsuaSaj "uap uba SuijqoBMiaA
aa" "uaiaAaido uauunq uaqqaq uapnoz ibba
-aS jeodopuBuiraoo aStjqoBiq japuim uaa jooa
aip 'uauiouaS jjaaq uaiaSeijBBra ua jsjBBjdaS
si uajmieaq apuadftftSui datp jaaz jooa PffiMj
japuoz Suipiai aqosjma ap JBp 'uaSSaz aj uaj
-qoijqoBfj ajsanajq jauaqounpj ap jaaM uasstu
-ajinaqaS ajeSuof ap uba uaSjoAaS aqftnappim
-uo ap jjajjaq jbm 'nftz joj uftz noz apnuaS
aSiuaa japuoz SuiSijatuiaA aiBoipBi ua uaSuBj
-JaA siapuBjsuaSaj ap atp 'jaq jaaq ooz 'sftid
ap si puBiqosjina "uaSBsiaA uaa uba ]BAaS ui
UBBJS noz uajqoBM aj puBiqosjma uaaSjaq do
uazftM aj suaa Sou qjoA uaSia jaq uio qmiqaS
suaSiiaAO uaui jqBBui 'SuiiaaSaj aqosuBBqBjj
aMnaiu ap uba ajqoizdo uaj Suipnoq uamouaS
-ubb uapaqsjBBje apiaaqiBaS ap joop ap uba
•jqaoz dooijB uftz uBBjsaqjjooA ua SuBSiapuo
uaqossnj jtoo ubp jaiBjnjq suBqj aip 'Soijoo
ap 'uamoqaS si -uaSuiesnsaq uba piaqftqBU
aqfniappirauo ap ui nu Soijoo ap JBp 'uajqoti
-qoBg ajsanag Jauaqounjq ap jjftjqos 'ubbSjiu
jundpuBjs jaq uba saisnjouoo uba uaqqaij jaq
ftq jaout uayj; -uaqqaq uauunq uaSutjapuBiaA
azap aip uaSjoAaS ajoojS ap ua joouaSpuoq
uaqosuBBqBji uap uba innjotujs aqospuBi
-uauuiq ap ui SuiSizfjM ap ubb uapjOM jaoui
jqoaqaS aip 'siuaqaajaq ajoojS ap uaauiaSiB
"1J0 'H 'N -rap juapuodsauoo uaqosuftjiag uap
suaSjoA 'juaqia siadsSepuoz aqoejiha aa
•UBUISJBBJS uaqosuBBqBji uapaijaSjB uap ubb
apinq uba uapjooM ButSBdiooA ap do uaiaqijiB
-pjooq ui appfiM siad aqosufqjag ap qoo
•uaiads ibz joj ajooiS uaa jsmoqaoj
jap qaoqsiuapaiqosaS jaq ut aip 'uaquapaS aj
uapaq ubui uazap laqaids ap snpjB jqoqd
azuo jaq si qqquaSoo jaq uba uassraajmaq
-aS ap uba uaizaSjB taaqaf) -uajjaz aj uajaM
jjaaq ftz do amsiiBiaqq jaq ua pajaS jjaaq
amsiMafsjoq jaq uba jbbabS jaq uba ajiBji
luiiossnpi jBp 'do bujbbp ja saaM jaqaids
ad 'amsiosBj jaq ua iui[ossnpi uba aijBjsaid
'ap jooa SuiiapuoMaq jam spaajs uapuoje
jaqaids ap snpiB uajqoozaq aqBji aip 'fig;
•Bdoing aMnaiu jaq uba laiuoid. uaa sib ubbjs
puaqaq siuapaiqosaSpiajaM ap ui jbz ftg -sno
-ijqod uaqosuBBqBjx uaa uba uiajs ap jauruxiu
Sou sib pBqaS SuiqjaMjm uaa jjaaq ubuisjbbjs
s[B uiajs uft2 'piaaaS maq pjajaM ap jjaaq
paiqaS japai do aSijsaid uftz mo -assBjjs
-raiaqiiM iap Jaqaids ap enpiis 'uaquap aj Ssm
jam siuapaiqosaSpiajaM ap jm si 'sbm aijni
rOAai aqosTjsjosBj jap jBBndunajs ua jadda'qos
ap aip 'ubbijbji ajooiS ap 'joujBd apuaiaoiS
aa 'japiaisSuijaaSaj uaqosuBBqBji uapajj
-aSjB uap uba uoosiad uap ubb apinq auxiBM
uba uapiooM mqossnpv; uba Sbpjbb.Cj3A uajsStj
saz uap uba piaquaSaiaS jaj SBpfuA pBjqsjap
-uBg jaq uba majoBpai uaqosufqjag uap suaS
{OA 'appftM assBJjsraiaqiiM -Tap jaqaids aa
HVVf 09 INnOSS.lIV
•piBBJJfA
si Bdoing uba usjbj aqB Bufiq ui JBp qiaM
uaa 'uaqqnipiaq uajBj puq ,','araeiiBjaqii jaq
uba siuapaiqosaf)'' ap jbao qjaM iiftz puiMaq
aqosijsiosBj jaq japuo ftq jBpuio 'quBqjqoai
ajiiioads uaa loop qBBz uftz uba Suiiapuftqaq ap
do ajjqoBM ua jbz uaSunbaS iina m »ip 'oiaiS
-Snjj ap opmf) 'joid qaiz ipuiAaq uauaSUBA
-aS apftiAaq ap japuo :ubbS uajaoui uappuq
dBqosSjnuBq ui aip 'uauosjad apuBBjsuBBiooA
-auapiaqosiaA uba puBjuajinq jaq jm jaaqSniaj
uap uba ua uauaSuBAaS aqaijijod jap Suijbi
-ftjA ap uba Suipjara uapBiq ap uaqBm sjjooa
•siapiai aqosijsiosBj ajaSaojA aqn uba uadaoj
uauadBM ap japuo jaq siBuaAa 'jqBBmaSdo
joojS uaABqpuBq aj auiidpeip aiBuoxjBu ajqijjs
jsaam ap mo uaiaSajjBBui azap puajqaoSup
jajBz uapiaaoqqnd uapBjq aqosuiauiog aa
•pjBBAUBB Sbisjuo jip jjaaq januBuig
jojdja Suiuog -uapaijaSjB ubbdijba jaq fiq
jnapBssBqmB sjb si oubio ozzb3[BO JBBjf>
•pjBBiqjaA uftz
uajiBAjaA jBBpuBm unq uba suBqj atp 'uapa;
lauiBg ap ubb pSazjuo ajsSuaijs iiaj SubS
-aoj ap jpjom ua uajojsaS uajiajuojnB ajiBj
-qim ap uba jsbj do spaai 'laureg aqosuBBiiBji
.ap uba jajaz ap 'oijojpajuoH siaiBd jaij si
jajqoa puajqooSBpuBBjq sputg 'jjaaq uajojsaq
SuiiaaSaj ap aoj jbbm 'saijBiodioo .aqosijsiosBj
jap lauiBg ap uba uaSjjqoBiqaq Suiputqjuo
ap Jjoquauuiq jbz jmisaq qfqqinuoq uag
-jqoBiq
uba qfiiiapptuiuo jpjoM jaaioap jag -daoj
rao uap ua 'X'X'a uba jaauoeiad jaq uba ua
laauosjadSaMioods jaq uba SuijaasiiBjuim ap
apuajjajjaq jaaqjaA ua uatoiiBuig uba siaj
-siuim ap jam SuiuimajsuaaiaAO ui Sojjoo
uba jajstuim uap uba uauaqosiaA jaaioap
uaa 'tuBjajg suaSiOA 'si juBinoosjBBjg ap ui
'uaraoqaoj uaop jqoBip
-do aqfqajiBq uaa jaui 'UBBjsaq ibz JBBidmaxa
X ejqoais jbbui ubajbbm 'aijipa apSipjBBAiaA
IBBioads uaa ui aqoszjaijvi uba uaqjaM apiaraBZ
-jaA. ap quaqosaS qftiuoosiad sib Suiiiassag
uoa qiBqosjBBuipiaA-iBBiauaS joop SBp.IBBfjaA
uajSQ9 uftz do aona nap jjaaq jaiqng a'a
iNnossaw hooa
HHTXIH NVA HN3H0S30SHVVPH3A
•uapuoMaS gg ua uapoop uaij SuiqioAaq ap jap
-uo ajqBBZioojaA sjadug do jBAUBBjqoui aa
•ptBBqaSiaau jnqosaSiaaMjB jaq joop aup
ua eiaSBf loop uapiaM sauiqoBui aaMx 'jqoiJ
-aSuBB apBqos aqftjuaizuBB piaM sjadBg ux
•ouiajBg uba paiqaS jaq uba jsnq ap do uaj
-qoBiqpftijejooiA jam ibaubb uaa ua sjadBg do
jBAUBBjqoni uaa Supuog; uiBuiapuo pubCia aa
•piaumraiaq ibbj uanBAUBBuaSaj aSipua/v»x jam
'uadaojjsy ap joop puBfiA uap uba jaisuajjo
aSiqqaupjBq jaq jp.nom juojj aqosuBBiiibig jaq
uba jojoas uaiBjjuaa ua uaqCqapjoofi uap uj
:jpmi jqouaqjqoBuijaaM aqosuBBiiBjj jag
•aiTICHg JO N3TIVANVVNa93J[
•piBBqaSiaau aaz ui jba jqoaAaS
-jqonx uaa suapftj jooqSaijA aqfnapuBfiA ajoojS
uaa pjaM uBBa'oo uaqosijuBuv uap uaAog
•sjBBjd uaSuqapuBqsjqoaA
-aS uaaS uapuoA paiqaSsqftH jaq uaAog
•SuBjaq uba jaiu
si uajaop uaijBAaSuBB ap ui apBqos ajqBBZioo
-iaA aa 'ubbSbS si uaiojiaA piaqjaqaz jaui
'aaz jaAO SaMSmaj uaSuBi uap uaizaS 'jaap
uaa uBAiaiq qoo jBp 'pSipBqosaq jbbmz ooz
uapiaM ajapuB apA 'uajoqosaSjaau ejadiaM
-uamuioq aSiiojoraiaiA. gg uapiaM UBAjaig
•uaiuBMq jbaubb uapjaddius
-jaA* uaa joj uaSinjSajiA SijuaAaz joj Sijsaz
ejqoais JBp 'uaajin puajjaijpop ooz atjBraioj
aqfijapuBfiA ap uaSaojs ua aijoB ui qqquaSoo
ajsmf jaq do uauiBMq uajqDBjqpfujssSuiSipap
-jaAj'qcmf aqosuaaiuaog-qosjina aa "uaiaoA
aj jin paiqaSranaiojjad aqosuaamaog jaq do
ibaubb uajoisaS uaa uaSmjSaqA aSuojouuaiA
qzx jaaAaSuo uba sjadjaMuaunuoq aqosuBBq
-TJ3UIV japuqsa uaa ajjqoBJj snjsnSny 1 do
•SmjSaqA qfqapuBftA uaaauiJBinsSoiioo t
ap uba aijajiijiBpiooq 'eaz jsnq aqosuBBqBJi
ap uaAoq iiajajsiS uapSijaiuiaA uadBMjqoni jaq
uba aijaqijjBiaopjqoni ua eiaSBf aqosjma
•uapuBjq uapuojsjuo qaz paiqaSuaABq jaq
ui 'uajjojjaS jbbmz uadaqosjjodsuBJj ajooiS
jqoB uapiaM sjjooa iuaqutz joj -jiq 0005 uba
diqosaijiunm naa outjajBg uba uaABq ap ut uaj
-qoBiq uaSmjSaqASjqoaAaS aqosjma anang
'uqpuBq
azuo ui jaaM. utauajSiaq qfuSuBjaq jqoBiq
jBAUBBiiaSaj apjaoAaSjm SuiesBjiaA Cjq uag
•puBfiA uap jooa uazaqiaA bjbmz
jam uadaoij aziio uba jaaMjB uaSiqqaupiBq
uap loop jajqoa uajqnisim uaSuiSodqBBiqioop
aqy -jjooa uaqBAUBB unq juojj jaq uba jojoas
-uappira uap ui IBBioads uauBquamy ua uaj
-jug ap uajjaz juojj aqoeuBBqiotg jaq UBy
■uaajin azap uaSaojs ua
Pjftjjs uap joj suofiBjBq aqftiapuBfiA aaMj pno.w
-jao aiBqifBuSaquo j, ui siaipBuaiS aqosjina
uaSuoMp BfsqBiBpuBg uba juojj jaq ubv
•uajjojjaS uap.
-J3M uiaijiasjuBd uaa ua uauiaijjiodsuBij sa<z
•auaqijin apuaSaqA ua uaSinjSaqAsjqoaAaS
siapBqsa jam ui uajqoaAaS jap uajundajJBBMZ
ap ui daajS uadBMjqonj jag uaSBisaSjB Sip
-aojq siasjuBd aqfuiBj uba SuiSijatuiaA japuo
uajsiMafsioq jap uaqBAUBB uamoujapuo uadBM
-jqoiit jaq ua uajqoBiqpftjjsjasjuBd uba jazui
aqjaje jam ap uftz jaio uba uajsaMpmz uax
'IBBIjajBUI
-sSogoo ua uaqosuam ubb uazaqjaA aSooq
japuozftq jaiq uapai sjafAOg aa "uamouaS puBq
-japuaiiijojs ua jqiaiaq piaM SuiqajsajSaoq
apuaqosiaaqaq aa •jsuiMuiauaj ajapiaA
jqoBiq' juojjsaoiH laq ubb jbaubb uaSia aa
puaqaq SBpuBBgf
ajqBBm jqoBmiaaM ap uba jaAaq.iaddo jag
t anc
5 ichi
litg
j jeh<
i' in I
ieei
e" 1 fji
ijke
'oik
n ati
001
