Chef
OFFIGIEELE MEDEDEELINGEN
TROMP RUEB
Welke jongens
Inmaakglazen
„Zeelands Proeftuin"
Terneuzensclte Gourant
Distributienieuws
Sport
Advertentien
Chr. Kweekschool
Weduwnaar,
van
VJ
Eenv. Vrouw,
CLANDESTIEN VERVOER VAN GROENTE
IN EEN KINDERWAGEN.
Toen de eirene beide.
&ona zy met hoar neus
pbtfegen deruiten
Hu Hgt 2e a/ 3 weken
plat op bed!
BU IUCHTALARM
VAN DE RAM EN.
HET KOOPEN OP PUNTEN DER
TEXTIELKAART.
TERNEUZEN, 13 JULI 1943.
X
y
VERDUISTERING.
H. P. BORGHSTIJN
Het Bestuur van „Zeeland& Proeftuin"
roept gegadigden op voor de vervulling
van de functie van
Sollicitaties moeten voor 1 Augustus 1943
worden ingediend hij den Voorzitter, den
heer A. Minderhoud te Wilhelminadorp.
Bekendheid met de Zeeuwsche Fruitteelt
en het bezit van het diploma van Tuinbouw-
vakonderwijzer strekken tot aanbeveling.
IN 1943 NOEMT MEN DIT
EEN SANTE-KOPJE
SANTE IS GOED, IEDEREEN DRINKI HET
RIJWIELHANDPQMPEN
KINDERDUO'S
KINDERMANDJES
D. P. MANNAERT
Z 0 M E R 01ENSTREGELING
Belastingzaken
Aangiften
Administratie's
Controle's
J. F. FILIUS
ADVERTENTIEN
in andere bladen
VERflBOD TOT IN DIENST HEBREN VAN
BEPAALDE PERSONEN.
Eerste gToep: lichting 1924.
Het Verordeningeifelad bevat een beschik-
king van den RijkscommissarLs voor het be-
l #>j zette Nederlandsche gebied (commissaris-gene-
raal voor Bijzondere Aangelegenheden) betref-
fende een verbod tot het in dienst hebben van
ret bepaalde personen.
Hieronder wordt bepaald:
I. 1) Werkgevers in het bezette Neder
landsche gebied mogen zonder toestemming
)(H 1 van den secretaris-generaal van het departe-
ment van Sociale Zaken of van het bevoegde
gewestelijk Arbeidsbureau geen personen als
I. 1 werknemer, leerling of volontair met of zon-
C. J der toelage, dan wel als thuiswerker in dienst
hebben, voor zoover deze behooren tot de door
dezen secretaris-generaal te bepalen lich-
tingen.
(2) Personen. die op grond van een be-
schikking, als bedoeld in het eerste lid, niet
in dienst gehouden mogen worden, mogen bij
en
oor
•nei
Jurj
tlerl
P.
jGJ
ek,
werkgevers in het bezette Nederlandsche ge
bied geen werk aannemen of verier verrich-
vlai
Vul
ten.
(3) Op het tijdstip, waarop een verbod tot
het in dienst hebben. als bedoeld in het eerste
lid, wordt uitgevaardigd eindigt de betreffende
eko dienstbetrekking.
M II. De werkgevers zijn verplioht, zoodra
een beschikking, als bedoeld in het eerste lid,
Mai is uitgevaardigd, onverwijld te onderzoeken, of
pen zich onder hun personeel personen bevinden,
bm die behooren tot de in de beschikking vermelde
lichtingen. De werkgevers zijn verplicht deze
personen terstond aan het bevoegde geweste
lijk arbeidsbureau op te geven.
m. (1) Hij die in strijd handelt met de
bepalingen van deze beschikking of met de ter
uitvoering daarvan uitgevaardigde beschikkin-
gen. dan wel tracht deze te ontduiken of op-
•zettelijk of door schuld onjuiste opgaven doet,
wordt gestraft op grond van artikel 4 der ver-
ordening no. 16/1943, voorzoover niet volgens
andere bepalingen een zwaardere straf is ver
beurd.
(2) Uitlokkers, medeplegers en medeplich-
irn< tigen worden als daders gestraft.
IV. De bepalingen van deze beschikking
Op zijn tevens van toepassing op ambtenaren van
eenig publiekrechtelijk lichaam.
V. De secretaris-generaal van he# Departe-
ment van Sociale Zakfen is belast met de uit
voering van deze beschikking.
VI. Deze beschikking treedt heden in wer-
king.
UITVOERINGSBESCHIKKING.
De waamemende secretaris-generaal van
het departement van Sociale Zaken heeft ter
Ta: uitvoering van de beschikking van den Rijks-
commissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied commissaris-generaal voor Bijzondere
Aangelegenheden) betreffende het verbod, be-
in paalde personen in dienst te hebben, de vol-
jaa gende beschikking uitgevaardigd:
Overeenkomstig 1, eerste lid, en V van de
beschikking no. 66/1943 betreffende het ver-
M.
n
5i
Sbt
■g
rjve
in
Kir
en
m
9
sr
5
onz
ons
Te
N
.llei
e
lezc
5ek<
(rel
fen
V
ver
Sch
vij
A
E
Ax<
biij;
bij
fee
wij
der
(lai
J
Ax
Za
g»
Va
wi
wi
ne
va
ITU
tO(
Aj
Te
tu
aa
G<
da
dt
Zj
O
in
R
in
hi
le
L
le
V
g
v
n
a
1
ig
bod, bepaalde personen in dienst te hebben,
bepaal ik:
1. (1) Werkgevers mogen mannelijke
1 werknemers met inbegrip van leerlingen, vo-
lontairs met of zonder toelage en thuiswer
ker s, die in 1924 geboren zijn, niet in dienst
hebben, tenzij deze in het bezit van een bewijs
van een gewestelijk arbeidsbureau zijn, waar-
uit blijkt, dat de houder voor den arbeidsinzet
behoorlijk geregistreerd en met toestemming
van het gewestelijk arbeidsbureau in dienst is.
(2> Personen die als bedoeld in het eerste
lid, niet in dienst gehouden mogen worden,
mogen bij werkgevers geen werk aannemen of
verder verrichten.
(3) De bepalingen van deze beschikking
zijn tevens van toepassing op personen, die
werkzaam zijn als ambtenaar in een publiek-
rechtelijke dienstverhouding.
2. De werkgevers zijn verplicht, onverwijld
na te gaan, of zij in bovengenoemd jaar ge
boren personen in dienst hebben. De werk
gevers zijn verplicht, deze personen onmiddel-
lijk bij het bevoegde gewestelijk arbeidsbureau
aan te melden.
3. (1) Wie in strijd mef deze beschikking
handelt of haar tracht te ontduiken, of opzet-
telijk of door schuld onjuiste gegevens ver-
strekt wordt overeenkomstig artikel 4 van de
verordening no. 16/1943 gestraft, voor zoover
niet volgens andere bepalingen een zwaardere
straf verbeurd is.
(2) Uitlokkers me/edaders en medeplich-
tigen worden op gelijke wijze .gestraft als de
dader.
4. Deze beschikking treedt in werking met
ingang van 15 Juli 1943.
VERVANGING HERKENNINGSTEEKENS
BIJZONDERE RIJVERGUNNINGEN.
De secretaris-generaal van Watevstaat
maakt bekend, dat de herkeruiingsteekens
(driehoeken)ten behoeve van de voor de
Duitsche Weermacht rijdende Nederlandsche
motorrijtuigen uitgegeven bijzondere rijver-
gunningen (zoogenaamde balk- of Weermacht
vergunningen), geleidelijk door' een nieuw
model zullen worden vervangen met dien ver-
stande, dat de thans (n gebruik zijnde herken
ningsteekens na 1 Sept. 1943 hun geldigheid
verliezen.
Door den Rijksinspecteur van het Verkeer
belast met de uitgifte van bijzondere vergun
ningen, Kromme Nieuwe Gracht 3 te Utrecht,
zal worden forg gedragen, dat de desbefref-
fende vergunninghouders voor dien datum in
het bezit zijn van de herkenningsteekens vol
gens het nieuwe model.
De vergunningsbladen zelve blijven, evenals
de herkenningsteekens behoorende bij de civiele
rijvergunningen ongewijzigd.
Controleurs van den C.C.D. lieten zich
niet verschalken.
In de buurt van Deidschendam zagen con-
trpleurs van den C.C.D. een juffrouw met een
kinderwagen, die wel wat heel snel reed. Het
leek er meer op alsof de dapre zich uit de voe-
ten probeerde te maken. De «ontroleurs lietert
haar daartoe echter niet de kans. Zij werd
aangehouden, maar toen men in den wagen
keek, bleek er toch 'n kind in te liggen, alleen
z&g het erg bleek. Een der controleurs ging dit
aan het hart en hij stond op het punt een mee-
waardig woord te spreken, toen bij nadere
beschouwing het gezicht van het kind
een bloemkool met een muts op bleek te zijn.
Hierop sloegen de jontroleurs de dekens ven
der terug. Er lagen 25 bloemkoolen, benevens
2 kg tomaten onder verborgen. Alles werd in
beslag genomen en proces-verbaal opgemaakt
wegens ongeoorloofd vervoer van groenten.
is ,,Hulp in nood" in zeer vele. gevallen een
goeden vriend in de huisgezinnen geweest.
Uit het jaarverslag van den penningmees-
ter, den heer M. A. Dees, bleek, dat men dit-
maal, in tegenstelling met de paar laatste
jaren, een batig slot heeft kunnen boeken,
wat aan de reserve ten goede komt.
Tot bestuursleden werden herkozen de
heeren J. van Aalst, J. C. F. van Wijck, Jac.
Hamelink en A. Dees. Aangestipt kan wor
den, dat de heer Van Aalst# tot de oprichters
behoort en, op een kleine onderbreking na,
steeds zitting in het bestuur heeft gehad.
In de vacature van voorzitter werd voor-
zien door de benoeming van den heer Jac.
Meeusen Czn, die deze benoeming aanvaardde.
Tot leden van de controle-commissie wer
den benoemd de heeren C. "Hamelink Jaez.,
C. Lensen en J. Ringelberg.
VOOR 6 WEKEN NAAR EEN
N.V.D. VACANTIE-TEHUIS.
Heden is uit Zeeland een kindeftransport
van den Ned. Volksdienst vertrokken naar
Epe, naar het N.V.D.-tehuis I ..Pelzerkamp".
Er bevonden zich onder 3 kinderen uit Vlis-
singen, 20 uit Middelburg, en 12 uit Goes,
Zierikzee en Temeuzen totaal 35 jongens, die
te Epe tot 24 Augustus zullen vertoeven en
er alzoo een vacantie van 6 weken zullap
doorbrengen.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 27 Juni tot en met 3 Juli
1943 kwamen er in ons land 1285 gevallen van
besmettelijke ziekten voor, waarvan 565 rood-
vonk en 605 diphtherie. Zeeland had 13 ge
vallen van roodvonk, ri.l. 6 in Middelburg, 3
in Tholen, 2 in Krabbendijke en 1 in Borssele
en St. Maartensdijk. Terneuzen had 5 geval
len van diphtherie, Axel 3 en O.- en W-Sou-
burg; en Tholen elk 1. Middelburg had boven-
dien 6 gevallen van malaria.
PHILIPPINE.
Ingaande 1 Juli 1943 is de heer H. W. Staal,
dienstgeleider der Invoerrechten en Accijnzen
te Sluiskil, tevens benoemd tot dienstgeleider
der Post Invoerrechten en Accijnzen te Philip
pine.
De heer Staal is in deze gemeente geen on-
bekende, daar hij gedurende de jaren 1935 en
1936 alhier als kommies was gestationneerd.
Hij was mede-oprichter der zwemclub ,,VVilhel-
mina" en als zoodanig haar eersten secretaris.
_g
a ..a--,
tS cvi -
C.N.F./Voorl. actie H. Inspectie .Luchtbe-
scherming-Pax s.
PROVINCIAAL WATERPOLOTOURNOOI.
J.l. Zaterdag werd alhier in het zeebad „De
Schelde" het provinciaal waterpolotournooi
gehouden, georganiseerd door de Zwem- en
Poloclub ,,De Schelde.
De deelnemende vereenigingen waren: Zee-
hond I te Vlissingen, Scheldestroom I en n te
Breskens, De Bruinvisch I en II te Sas van
Gent, A.Z.C. I te Axel, De Schelde I en II te
Temeuzen.
Door loting werden de volgende wedstrijden
bepaald;
Schelde IIScheldestroom H 20. Beide
ploegen ontliepen elkaar niet veel. Toch wist
Anton van Dinteren het net der Bressiaanders
tweemaal te vinden, terwijl Breskens geen
enkele kans benutte. Zoo werd de stand 2—0
in 't voordeel van De Schelde II.
A.Z.C. IDe Zeehond I 25. Het spel was
nauwelijks aan den gang of Wagenaar trok er
uit, 0d. De voorsprong duurde slechts kort.
Mattele van A.Z.C. bracht den stand 1 min.
later op 11. Stevenink van de Zeehond
voetde echter tot de rust den stand op tot
13. Schieman wist echter een paar secon-
den voor de rust den stand op 23 te bren-
gen. Na de rust voerde de Zeehond den stand
op tot 2i5, waarmede ze veVdiend gewonnen
heeft.
Bruinvisch IScheldestroom I 02. Aan-
vankelijk ging de strijd gelijk op. Een minuut
voor de/ rust wist E. Carel'se met een schitte-
terend ver schot de Sasscihe keeper te ver
schalken. Direct na de rust deed hjj het-
zelfde, alzoo den stand op 02 brengende.
Bruinvisch HScheldestroom II 02. De
reserves van Scheldestroom deden het precies
zooals hun superieuren. De rust ging echter
in met dubbel blank. Direct na de rust werd
er tweemaal achter elkaar gcscoord, zoodat
de eindstand 0>2 luidde voor Breskens.
Schelde IScheldestroom I 52 i). De
wedstrijd was pas eenige seconden aan den
gang of Th. Acke wist het doel te vinden,
10. De voorsprong duurde niet lang, daar
Th. Cambier spoedig daarop den stand op
1>1 bracht. Nog voor de rust wisten Van
Oppen en Herrebout het Breskensche doel te
doorboren, waardoor de stand 31 werd.
Even na de rust was het G- Herrebout, die
den stand tot 4—1 opvoerde. Carelse, de be-
faamde Breskensche verschutter, bracht ech
ter den stand eenige oogenblikken later met
een schitterend ver schot op 42. Nog voor
't einde wist Herrebout nogmaals te doelen.
waardoor de stand 52 werd.
i) Deze wedstrijd geldt voor de competitie"
Schelde IIBruinvisch II. Aangezien de
warme Zuiderlingen het Scheldewater te koud
vonden, gaven ze den strijd op, zoodat de
Schelde II won.
De Zeehond IBruinvisch I 59. De Zee
hond was overwegend sterKer. De Bruin
visch was wat spel betrof stukken te licht. De
Vlissingers hadden dan ook geen moeite om
den stand tot 50 op te voeren. De Sassche
keeper Feijen heeft ondanks de groote neder-
laag schitterend werk verricht.
De Schelde I—A.Z.C. 10. Zoo goed de
Schelde tegen Scheldestroom kamp gaf, zoo
teleurstellend ging het tegen Axel. Steeds het—
zelfde spelbeeld. Heel de Schelde viel aan en
was op de Axelsche speelhelft, zonder een
doelpunt te kunnen £orceeren. De rust ging
met 00 in. Even voor het einde gelukt het
aan de rechtsvoor van de Scltelde, welke club
met 67 man speelde, uit een vrije positie op-
zwemmende, den stand op 10 te brengen.
Resumeerende zien we dus:
le Zeventallen: le prijs De Zeehond I, 2 pt.,
doelgem. 4Va2e pr. De Schelde I, 2 pt., doel-
gem.'3; 3e pr. Scheldestroom, 1 pt.; 4e pr. De
Bruinvisch 0 pt.
2e Zeventallen: le prijs De Schelde II, 2 pt.;
2e pr. Scheldestroom II, 1 pt.3e pr. De Bruin
visch H, 0 pt.
De Zeehond nam voor goed de wisselbeker
inede naar huis. De Schelde II kreeg e^n
diploma. Het bad was op feestelijke wijze
door den heer Vermast versierd. De belang-
stelling was niet onbevredigend.
WEER EEN KG AARDAPPELEN EXTRA.
Voor de week van 11 Juli tot en met 17 Juli
1943 wordt wederom een extra rantsoen aard-
appelen vah 1 kg beschikbaar. gesteld en w%l
op bon ,,Algemeen 618" van de bonkaart voor
voedingsmiddelen.
INRUILING SPECIALE VERGUNNINGEN
(MET BIJBEHOORENDE PUNTEN).
Houders van na 11 April 1943 uitgereikte
speciale^ vergunningen (met bijbehoorende
punten), welke bescheiden op 12 Juni 1943
ongeldig zijn verklaard, kunnen op nader door
de distributiediensten te bepalen tijdstippen
aldaar een aanvrage indienen ter verkrijging
van nieuwe textiel-distributiebescheiden.
Bij den aankoop van textielproducten is het
geoorloofd om, indien de geldige punten der
textielkaart van den persoon voor wien het
artikel bestemd is, verbruikt zijn, de geldige
punten der textielkaarten te gebruiken van de
gezinsleden van den kooper, mits op deze tex
tielkaarten dezelfde geslachtsnaam en het-
zelfde adres voorkomen. *Bij den aankoop
moeten de distributiestamkaarten van den
kooper en van de betrokken gezinsleden wor
den overgelegd.
„DE ZEEVAART ALS
v LEVENSBEgOEP".
Stuurmansloopbaan (Ills).
Deze
Vrijvnlligers v/orden niet
RIJKSWATERSTAAT.
Ingaande 1 Juli j.l. is benoemd! tot hoofd-
ingenieur van den Rijks Waterstaat de heer
Ir. P. T. Hoolsema, arrondissements-ingenieur
bij dien diienst alhier.
M.UX.O.-EXAMEN.
Jl. Zaterdag slaagden te Goes o.m. D. Tol-
hoek en C. van Strien van Terneuzen en D.
H. Marijs van Axel.
„HULP IN NOOD".
Zaterdag j.l. had in het hotel ,,'s Lands
Welvaren" alhier de 50ste jaarvergadering
plaats van het Uitkeeringsfonds bij ziekte
,,Hulp in nood".
In zijn openingswoord herdacht de voor
zitter, de heer J. van Aalst, 2e voorzitter der
vereeniging, het heugelijke feit, dat de ver-
eeniging een halve eeuw bestaat en bracht
naar voren het goede we#k, dat in die jaren
is verricht.
Ook het jaarverslag van den secretaris, den
heer J. C. F. van Wijck, was voor een groot
deel aan het gouden jubileum gewijd. Geme-
moreerd werd o.m., dat in het jaar 1893 een
groepje arbeiders de hoofden bij elkaar stak,
cm door middel van een fonds te trachten ten
tijde van ziekte eenigen gelijken steun te kun
nen genieten. Reeds aanstonds traden enkele
bonderden tot de vereeniging toe en sindsdien
loopbaan wordt ^.angevuld uit
•J< onderofficieren van de bootsmans-seiners-
Y loopbaan, die voor den stuurmansdienst
X geschikt zijn.
►J. aangesteld.
Welke taak hebben de soldaten van
Assistentie bij de navigatie op slag-
schepen, pantserschepen, kruisers en tor-
'l' pedobootjagers.
X Tot de taak van den stuurman behoo-
ren: Berekening van den koers en van de
y positie van het schip, het opteekenen van
den scheepskoers enz. op de zeekaarten,
beheer van het stuurmansgereedschap
y (zeekaarten met toebehooren, optische y
v instrumenten)., bijhouden van het
X scheepsjournaal. X
Welke eischen worden den onderoffi-
y cieren gesteld.
X Goede aanleg voor het zich toeeigenen X
van de noodige zeemanskennis en "mate-
y matische kennis, voile gezichtssoherpte y
X aan beide oogen en goed kleuronderschei- X
f. dingsvermogen. A
Wlelke dienstgraden kent deze Ipop— y
y baan?
X Steuermannsmaat,
maat, Steuermann,
Obersteuermanns-
Stabssteuermann,
y Obersteuermann, Stabsobersteuermann.
X Tot deze loopbaan behooren verder de
A Bootsstuurmansgroep (III T-torpedo-
y booten, III U-onderzeebooten, III M-mijn-
X booteri) en- metingsstuursmansloopbaan
A Verdere mededeelingen volgen. Alle
y Ortskommandanturen Verstrekken inlich-
X tingen en aanwijzingen. Uitknipnen en X
A bewaren.
O
Van 11 Juli tot en met 17 Juli moet ver-
duisterd worden van des avonds -22 uur tot
des mocgens 5.30 uur.
Voile Maan: 17 Juli.
Laatste Kwartier: 24 Juli.
MEDEDEELING VOOR KRUIDENIERS.
Een aantal detaillisten heeft van het Cen-
traal Distributiekantoor een kaartje ontvan-
gen, met de mededeeling, dat het bedrijf niet
voldoet aan de normen, welke bij de vooraf-
gaande aanvrage door kruideniers waren ge
steld aan kruidenierszaken, of dat die aan
vrage moest worden afgewezen omdat niet
werd voldaan aan de gestelde normen. Deze
mededeeling houdt uitsluitend verband-met de
zaak, waarop de aanvraagformulieren betrek-
king hadden en is van geen invloed *op het
verdere bedrijf van den detaillist, dat dus kan
worden voortgezet.
Correspondence over deze aangelegenheid
wordt niet beantwoord. Bezoeken kunnen niet
worden afgewaeht.
TARIEVEN voor oogstcolonnes.
De Gemachtigde voor den Oogst maakt in
aansluiting op de officieele publicatie omtrent
de voor den inzet van zijn oogstcolonnes in
rekening te brengen tarieven bekend, dat deze
tarieven moeten worden gewijzigd als volgt:
- Indien op grond van de tariefregeling van
den Gemachtigde voor den Arbeid voor het
oogsten van een bepaald akkerboudtproduct
op een bepaald grondstuk een tarief per ha
geldt van f 20,bedraagt het tarief voor de
oogstcolonnes 28,bij een tarief van 25,
per ha wordt het tarief voor de oogstcolonnes
35,en zoo voort, als volgt: 30,
(1/42,—); 35,49,40,— 56.
45,63,—)50,70,f 55,—
77,60,— 84,65,— (/91—
70,98,—); 75,— 105,— f 80,—
(1/112,—); 85,119,f<90,— (/126,.-);
95,133,/100,— 140,f 105,—
147,/II0,— 153,-)115,- (/160,.-);
f 120,— 166,—)125,— 173,—)f 130,—
179,135,186,-)140,- 192,.-)
145,199,150,205,—155,—
212,160,218,—). Het tusschen
haakjes geplaatste bedrag is het tarief voor
de oogstcolonne.
DISTRIBUTIE VAN PEULVRUCHTEN.
De detaillisten, die van 17 tot en met 21
Mei voor de ingeleverde bonnen ,,Algemeen
552" een ontvangstbewijs hebben ontvangen,
dienen zich met deze ontvangstbewijzen in de
week van 11 Juli t/m 17 Juli op den vastge-
stelden inleveringsdag tot den plaatselijken
distributiedienst te wenden. De distributie
diensten zullen toewijzingen uitreiken voor het
aantal rantsoenen peulvruchten, dat blijkens
het ontvangstbewijs indertijd werd ingeleverd.
Op deze toewijzingen kunnen de detaillisten
zich bevoorraden.
DISTBJBUTIE VAN AARDAPPELEN.
Handelaren dienen aJle bonnen Algemeen
599, welke recht geven op het koopen van 1 kg
aardappelen, van 12 t/m 16 Juli a.s. bij de
plaatselijke distributiediensten in te leveren ter
verkrijging van toewijzingen. Deze bonnen
mogen niet met de bonnen aardappelen 28A"
eh ,,28B aardappelen" op hetzelfde opplakvel
voorkomen, doch moeten wel met hetzelfde
ontvangstbewijs M.D. 242-03 ingeleverd wor
den.
VERBOUW LANGSTROOPEULVRUCHTEN.
De P.V.C. v. Zeeland maakt bekend, dat
voor de. peulvruchten Platte Vale Capucijners
en GrauWe Erwten langstroo de richtprijs is
vastgesteld op /27,per 100 kg. Slechts die
verbouwers zullen voor dezen hoogeren prijs
in aanmerking kunnen komen, waarvan be
kend is dat een langstrookwaliteit werd ver-
bouwd.
Te dien einde zal komende week via de
P.B.H., aan de hand van de inventarisatie-
formulieren contrdle hierop worden uitge-
oefend. Die verbouwers, bij wien uiterlijk 15
Juli geen contrdle heeft plaats gevonden, die
nen hiervan onverwijld aan den betreffenden
P.B.H. kennis te geven.
DISTRIBUTIE VAN PEULVRUCHTEN.
t/m 16 Juli 1943 zullen de plaatse-
lgke distributiediensten en detaillisten alsnog
toewijzingen voor peulvruchten uitreiken tegen
van de copie ontvangstbewijzen
M.D. 242-02, waarmede tusschen 17 en 22 Mei
1943 en 31 Mei en 5 Juni 1943, de voor peul-
vruchten aangewezen bonnen Algemeen 552
zijn ingeleverd.
DISTRIBUTIE VAN TEXTIELPRODUCTEN.
Handelaren in textielproducten, die van 12
tot en met 28 Juni 1*943 niet in staat zQn ge-
weest de „oude" textielpunten bij de distri
butiediensten in te leveren, worden tot en met
14 Juli 1943 alsnog in de gelegenheid gesteld
deze punten in elke hoeveelheid tegen „oude"
toewijzingen (Artikelnummer 81) in te wis'
selen.
Adm.-Advertentiechef
G. D. van der Pegl.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje
PIETJE.
J. C. MEIJER.
J. M. MEIJERVAN LUIK.
JANTJE.
Terneuzen, 11 Juli 1943.
Charlottestraat 6.
In plaats van kaarten.
Wij geven hiermede ken
nis van de Voorspoedige ge
boorte van onzen Zoon
FRANS LEONARDUS.
L. DEZUTTER.
C. DEZUTTERHARTE.
Terneuzen, 10 Juli 1943.
Lange Kerkstraat 81.
Ondertrouwd
JAN VAN SCHAIK 4
en
PIE OOSTDIJK.
12 Juli 1943.
's-iHeer Arendskerke,
Poststraat E 32.
Wtestdorpe,
Kanaalzicht 38, Sluiskil.
Huwelijks-voltrekking D.V.
op Dinsdag .20 Juli a.s. Ker-
kelijke bevestiging te 2.30 u.
in de Geref. Kerk te Ter
neuzen door den Weleerw.
Heer Ds. G. W. van Houte.
Toekomstig adres:
Kanaalzicht 38, Sluiskil.
Zoo de Heere wil en hij
leeft, hoopt op Donderdag
15 Juli a.s. onze Oom
JOOST VAN ALTEN,
zijn 75sten verjaardag te
gedenken. Dat hij nog lang
gespaard moge blijven, is de
wensch van
J. SCHOUTEN.
C. SOHOUTEN
WILLEMSEN
en Kinderen.
Zaamslag, 13 Juli 1943.
Vrijdag 16 Juli a.s. her-
denkt de heer
P. C. DE VISSER
zijn 40-jarig jubileum als
ambtenaaf der P.T.T.
MINA en JAN.
OOR.
Zaamslag, 12 Juli 1943.
Axelschestraat A 132w.
Heden overleed plotse-
ling onze geliefde Echt-
genoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de heer
ABRAHAM
VAN DER HAGE,
in den ouderdom van 67
jaar en 8 maanden.
De bedroefde Familie,
Wed. A. VAN DER
HAGE—VAN ES.
W. J. VAN DER HAGE.
J. VAN DER HAGE—
BUIJZE en Kind.
J. W. VAN DER HAGE.
Zaamslag, 10 Juli 1943.
Bestuur en Personeel der
Bijz. School a/d Molen-
dijk te Hoek (Z.-Vl.)
berichten U met grote
ontroering, dat God, gis-
teren, op 53-jarige leef-
tijd, uit hun kring plot-
seling. tot Zich riep
de heer
W. !H. LOUWERSE,
in leven hoofd der school.
Ruim 23 jaar heeft hij
jnet vocjrbeeldige ijver en
toewijding onze school
mogen dienen.
Zijn nagedacihtenis blijft
onder ons voortleven in
groote achting *en diepe
dankbaarheid.
God sterke ep trooste zijn
nabestaanden.
Hoek (Z.-Vl.), 12 Juli '43.
Met groot leedwezen
geven wij kennis van het
overlijden van den heer
W. H. LOUWERSE,
Agent van onze Instelling
te Hoek.
Nederlandsche Midden-
stands Spaarbank, ge-
vestigd te Amsterdam.
DE DIRECTIE.
MIDDELBURG.
Nog gelegenheid tot aan-
gifte, schriftelijk.
Candidaten voor klas I
moeten v66r 1 Sept. 15 jaar,
die voor klas II 16 jaar zijn.
De Directeur,
Dr. K. HUIZENGA.
Spanjaardstraat 49.
niet kinderloos, zoekt
serieuze Huishoudster, om
na wederzijdsch goedvinden
een huwelijk aan te gaan.
Brieven onder no. 213,
bureau van dit blad.
wUlen Zalerdagmiddag en
Zondag 2,50 verdienen?
Bij gunstig weer aanmelden
op de Tennisbaan om 7 uur.
Allen, die Inmaakglazen
hesteld hebben, kunnen die
afhalen vanaf Woensdag
a.s., v.m. 10 uur.
Ieder ontvangt 5 glazen.
Ringen zijn nog niet vqor-
radig, doch worden bij aan-
komst verdeeld onder hen,
die glazen hebben besteld.
Noordstraat 68 - Terneuzen
VOS - TRIO - TIP TOP - NO. 1
Zachte, belegen nattruT-AZIJN
Aan alien, die hun blijken
van medeleven hebben be-
toond bij het overlijden van
onzen geliefden Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
LEENDERT CHRISTIAAN
WABEKE,
Oud-Secretaris der Ge
meente Terneuzen,
Oud-Kassier der Coop.
Boerenleenbank Terneu
zen,
betuigen wij hierbij onzen
hartelijken dank.
Namens de Familie,
C. W. WABEKE—
ALLAART.
Terneuzen, 13 Juli 1943.
Prima
voorradig h f2,50
(voor op 't stuur) a f7,15
(achterop drager) vanaf f 3,45
RIJWIELHANDEL
Axelschestraat 16, Terneuzen
GEWIJZIGDE
Tram- en Bootdiensten
Fa. P. J. VAN DE SANDE,
Verl. v. Steenbergenl. 4
TERNEUZEN
zoekt plaatsing als Huis
houdster in moederloos ge-
zin, om na wederzijdsch
goedvinden een huwelijk aan
te gaan. Brieven onder no.
212, bureau van dit blad.
De Administrate van de
belast zich gaarne, zonder
eenige prijsverhooging, met
het plaatsen van
GEVRAAGD werkster voor
1 dag per week. Vlooswijk-
straat 52.
GEVRAAGD Dagdienstbode
of Werkster. A. JANSEN,
Bakkerij, Steenkamplaan 2.
GEVRAAGD een Werkster
voor den Vrijdag. Mme
BEJG'HEHJN, Sluiskil.
WEGGELOOPEN zwart
Katje. S.v.p. terug te bezor-
gen: Smidswal 25.
GEVONDEN een beige ge-'
ruit Jongensjasjf, gemerkt
!H. L. Adres: Radio-Centrale
Van Steenbergenlaan 13.
50 BELOONING voor den-
gene, die een portefeuille
met inhoud gevonden heeft.
Terug te bezorgen hij P. W.
v. TATE5NHOVEN, Tram-
straat 11, Hoek.
VERLOREN Vrijdagmorgen
op den weg van Hoek naar
Terneuzen wollen Badpak
en Handdoek. Tegen beloo-
ning terug te bezorgen bij
C. NIEUWELINK, Noord
straat 7, Hoek.
TER RUILING aangeboden
een paar leeren Waterlaar-
zen, in zeer goeden staat,
maat 42, voor een paar
maat 43 of 44. Adres: P.
KOSTER, Axel, Byloque-
plein.
SMALLEGANGE'S Zaad-
handel, Terneuzen. Nog voor
de zaai: Raapzaden; witte
KlaverzaadIncarnaatkla-
verzaad. Voorts nog Kool-
planten in soorten. Merg-
koolplanten; Koolraap- en
Preiplanten.
MINIMAX Brandbluschap-
paraten en Brandweermate-
riaal. H. DE KRUIF, Zaam
slag
TE KOOP een zwart-bont
Vaarskalf. Adres: Gebrs.
LOOF, Nieuwediepstraat 9,
Terneuzen.
TE KOOP GEVRAAGD
een Babybox, liefst met
vloertje. Adres: VRIELING
Blokken 20, Terneuzen.
TE KOOP Stierkalf. J. P.
DIEDEMAN, Koedijk 12,
Terneuzen.
VERKRIJGRAAR Preiplan
ten en Tuinzaden. H.H.
Landbouwers bestelt nu bij
ons uw Pootaardappelen
van prima kwaliteit. Adres:
SMALLEGANGE VAN
DRIEL, recht over Gas-
fabriek.
IN- EN VERKOOP van
Linnenkasten, Secretaires
en Kinderwagens. J. A.
MULDER, Donze-Visserstr.
38, Terneuzen.
