TO-
Dr. SCHILLING
OOGARTS
OFFICIEELE MEDEDEELIN6EN
Flinke Dienstbode
Officieele Landbouwmededeelingen
Woon- en Winkelhuis
Neem'n AKKERTJE
Distributiemeuws
Burgerlijke Stand
Advertentien
G. J. SMELT, Arts,
KERKDIENSTEN
GEBRUIKTE RIJWIELEN
pe Nederhndsche Pffnsti//er
RECHTSZAKEN.
EXTRA BOTERBON VOOR PERSONEN
TOT 21 JAAR.
.ANDDIENST
STADSJONGENS:
STADSMEISJES:
rOOP DER BEVOLKING.
voor de provincie Zeeland
RESTANTEN GOEDGEKEURD POOTGOED.
FR. OVERDULVE
en
E. OVERDSLVE
SCHEEUE,
K. VAN TATENHOVE.
J. VAN TATENHOVE—
Dinsdags 8.302 uur
Jacob Valckestraat 15
GOES
C. D. BINKHORST
PELIKAAN
Vuuraanmakers
Coop. Vruchtenveiling
Zeeuwsch-ViaanderenG.A.
In ontVangst namen Eieren
Groote Huijssens
gevraagd, voor
dag en nacht.
Soefeteit „De Vergenoeging"
Markt - Middelburg
Kleine Zevenaar
MANNAERT-GEERS
Oud-Zevenaar
Ja, Waarom? Als er
AKKERTAES zjjn,
die de pgnlflke boeien
verbreken, het hoofd
weer belder maken
binnen 'n kwartier.
kampf deel. Aanstaanden .Zbndag zullen zij
blijk geven van bun sportiprestaties .en zich
zoo op waardige wijze aansluiten bij bun
kameraden in Duitschland.
KORFBAL.
Luctor I—Volharding I: 20. Luctor heeft
reeds spoedig een overwinning in de eerste
klasse kunnen boeken en wel in de 2e compe-
titiewedstrijd. Direct na aanvang werd er een
beiioorlijk tempo ingezet en het liet zich al dra
aanzien, dat er kansen waren om te doelpun-
ten Toch duurde het ruim een kwartier,
alvorens het eerste doelpunt, zijdelings ont-
staan uit een strafworp, kon worden geno-
teerd. De aanval'bleef actief en binnen enkele
minuten daarna werd de stand opgevoerd tot
20. Vlak voor de rust gang een der Volhar-
ding-spelers zich te buiten aan handtastelijk-
heden en moest dientengevolge het veld ver-
laten.
De tweede speelhelft vertoonde veel schoten
van beide zijden, maar tot doelpunten kwpm
het niet meer.
DiosLoctor II: 50, De reserves wisten
bet wederom niet tot gunstige resultaten te
brengen. In Driewegen werd namelijk met
5o van Dios verloren. Vele pas beginnende
speelsters en spelers kunnen hieruit wederom
de les trekken, dat ernstige oefening *>p de
verschillende onderdeelen van het spel, een
eerste vereischte is. 'Zijn zij hierop getraind,
dan zullen fouten, zooals het uitwerken uit
de verdediging en het doorwerken in het mid-
denvak, niet licht meer plaats vinden.
Arrondissements-Rechtbank te Middelburg.
A. E. F. E., vlasbewerker, zijn vrouw M. S.,
en zijn broer A. E. te St. Jansteen, zijn we-
gens het vernielen eener afrastering en het
-uittrekken van aan een buurman behoorende
koolplanten, veroordeeld tot 15 boete of 10
dagen hecht.
J. A. W., slagef, P. H. G. en E P. G., sla-
gersknecht, alien te Zaamslag, zijn wegens
het slachten van-4 schapen, zoncler deze te
voren te hebben verdoofd, voordat het bloed
begon te vloeien, hetgeen bij verordening van
den van de Departementen van Sociale Zaken
en Landbouw en Visscherij- is verboden, ver
oordeeld tot f 15 boete subs. 10 dagen hecht.
^A. Adams, een venter uit Breskens, die te
Sri Jansteen werd aangetroffen onder- den arm
dragende een koffer die tarwe bleek te bevat-
ten, welk vervoer niet door een vetvoerbewijs
was gedekt, werd veroordeeld tot f 10 boete
of 5 dagen hecht., met verbeurdverklaring der
tarwe.
P. Wieland, besteller van de A.T.O., te Ajcel,
vervoerde over de veerboot naar Perkpolder
in zijn atuo een partij zeevisch, zonder dat de
noodige papieren er bij. waren. Hij'werd ver
oordeeld tot f 15 boete of 10 dagen hecht.
Bij J. Donze, landarbeider te Sas van Gent',
werden 6 jute zakken gevuld met uien gevon-
den. Door die hoeveelheid was hij in strijd
met de wet op de verboden nederiage. Hij
wierd veroordeeld tot f 30 boete of 15 dagen
hecht., met verbeurdverklaring.*
J. P., vischhandelaar te IJmuiden, meende
in het begin van dit jaar aanleiding te hebben
M. Fieret te Terneuzen een stbmp in het ge-
laat te geven. Overeenkomstig den eisch werd
hij veroordeeld tot 15 boete.
Op 5 Febr. miste de venter Verduld te Hulst
zijn rijwiel door hem op een afgesloterf binnen-
plaats van een cafe te Hulst geplaatst. Voor
de politie, bij we Ike" hij aangifte deed, leidde
het spoor naar D. R. te Terneuzen, die men
op die binnenplaats had zien rondscharrelen.
De politie te Honten.isse had R. aldaar ook op
een rijwiel zien passeeren en eenigen tijd na-
dienoeen plons in het water gehoord. Toen R.
hierop werd aangehouden, bleek hij bij fouil-
leering geld te hebben, terwijl hij een paar
dagen te voren, eveneens ingesloten als ver-
dachte, platzak was. Zijn. alibi's klopten niet
en op de plaats wastr men een plons gehoord
had, werd het rijwiel, ontdaan van de banden,
opgevischt. Hij werd" te Middelburg inge
sloten.
De Officier eischte 1 jaar en 6 maanden
gevangenis#rtraf. Mr. Evers achtte het bewijs
niet geleverd en bepleitte vrijspraak.
Het is thans mogelijk den z.g. ..extra"
boterbon aan te wjjzen voor personen tot 21
jaar, welke Bestemd was voor het tijdvak van
12 Maart tot en met 10 Mei 1943.
In verband hiermede zijn thans voor het
tijdvak^ran 27 Mei tot en met 3 Juni 1943 de
met ,,24 A Boter" gemerkte bon voor personen
van 4 tot en met 20 jaar geldig verklaard voor
het koopen van 250 gram boter of margarine
en de met „24 B Boter" gemerkte bon voor
personen beneden 4 jaar voor het koopen van
125 gram boter of margarine.
DISTRIBUTIE VAN INSULINE.
Op oude, niet genummerde bonnen Jmag
na 31 Mei gefen insuline meer geleverd
worden.
In den loop van deze maand werden aan
patienten nieuwe genummerde insulinebonnen
verstrekt, welke geldig zijn voor een verschil-
lenden tijdsduur. Patienten met een inschrij-
vingsnummer van 1 t/m 5000 ontvingen bon-
nen voor een periode van drie maanden, n.l.
van 1 Juni t/m circa 31 Augustus 1943, met
een nummer van, 5001 t/m 10.000 voor vier
maanden, n.l. van 1 Juni t/m circa 30 Septem
ber 1943 en met een nummer boven 10.000
voor vijf maanden, n.l. van 1 Juni t/m circa 31
October 1943. Na verloop' van deze perioden
zullen patienten wederom als gebruikelijk
bonnen ontvangen voor perioden van drie-
maanden, zoodat dus na 31 Augustus 1943
maandelijks geregeld ongeveer deel der bij
het Rijksbureau ingeschreven patienten bon
nen ontvangt. Bovenstaande regeling is uit
administratieve overwegingen voor het Rijks
bureau noodzakelijk gebleken.
Patienten, die nog geeh nieuwe bonnen heb
ben ontvangen, worde# verzocht hiervan zoo
spoedig mogelijk, in ieder geval voor den lsten
Juni &.s. aangifte te doen bij het Rijksbureau
voor Genees- en Verbandmiddelen, Vondel-
straat 11E te Amsterdam, onder duidelijke
vermelding van (zoo mogelijk in blokletters)
naam eventueel meisjesnaamadres en num
mer van de oude insulinekaart (zie linker-
bovenhoek)
Adresveranderingen moeten steeds onver-
wijld aan dit bureau oj%egeven worden. Op de,
oude (niet genummerde bonnen) mag
na 31 Mei 1943 geen Insuline meer geleverd
worden; de patienten dienen deze bonnen dus
voor genoemden datum bij hun apotheker
tegen insuline in te wisselen.
Overlijden.
Bij overlijden van een patient dient hiervan
onmiddellijk aan het Rijksbureau opgave te
worden gedaan, onder inzending per aa,ngetee-
kend schrijven van de insulinekaart en de
overgebleven bonnen.
DISTRIBU TIE VAN PRODUCT EN TER
BEREIDIN'G VAN SOEPEN EN SAUSEN.
Bon ,,577 algemeen" iftleveren bij
den winkelier.
Met inigang van 12 Juni a.s. wordt een aan-
tal producten als bouillonblokjes, soeptablet-
ten, jusbiokjes, spijs- en soeparoma en ket
chup in distributie gebraoht. Deze artikelen
zijn deihalve van genoemden datum af uit-
sluitend nog verkrijgb&ar tegen inlevering
van de daarvoor aan te wij-zen bonnen van de
bonkaart voor voedingsmiddele'n. De hoeveel
heid, welke men per bon zal kunnen kooipen,
zal nader worden be'kend gemaakt. Men zal
uiteraard een keuze tusschen de verschillende
artilkelen moeten doen.
In verband met de voorbereiding van deze
distributie is gedurende het tijdvak van
Woensdag 26 Mei tot Zaterdag 12 Juni a.s.
het koopen, verkoopen en afleveren van de
volgende producten verboden
Bouillonblokjes, bouillontabletten, bouillon-
korrels. bouillonpoeder, bouillonpasta, ex-
tracttabletten, extractblokjes, soepkorrels,
soeippoeder, soeppasta, gedroogde soep of soep
ir. drogen vorm, justabletten, jusbiokjes, jus-
korrels, juspoeder, juspasta, spijsaroma, soep
aroma, spijs- en soepafoma, plantenextract,
pikante saus, ketchup en alle producten, welke
kunnen worden gebruikt voor de .vergrooting
van het olie-, vet- of botebvolume, of ter ver-
vanging van olie, vet, boter, (botersaus, room,
slasaus of mayonnaise.
Bovienstaand verbod geldt zoowel voor het
publiek als voor den handel. Handelaren mo-
gen bovengenoemde producten met ingang
van Woensdag 26 Mei a.s. uitsluitend nog be-
trekken tegen inlevering van toewijzingen
voor vervangdngsmiddelen.
Teneinde den handel in staat fe stellen op
12 Juni te kunnen afleveren, dient het publiek
van Woensdag 26 Mei tot en met Zaterdag
30 Mei bon ,,577 algemeen" van de bonkaart
voor voedingsmiddelen bij den handelaar in
te leveren.
Met den meesten nadruk wordt er op ge-
wezen, dat het den detaillisten verboden is
voor 12 Juni tot afle-vering over te gaan.
De hoeveelheid van de in distributie te bren
gen producten, die per bon fcelkens voor een
tijdvak van. vier weken beschikbaar zal wor
den gesteld bedraagt:
of 50 gram bouillontabletten, bouillonkor-
rels, bouillonpoeder, bouillonpasta, extract-
tabletten, extractkorrels, exti^ictpoeder, ex-
tractpasta, soeppasta, spijsaroma of spijs- en
soeparoma, of 55 gran! bouillonblokjes of ex
tractblokjes met dien verstande, dat deze hoe
veelheid in maximaal 12 blokjes verpakt mag
zijn; of 100 gram soepblokjes, soeptabletten,
soepkorrels of soeppoeder, met dien verstan:
de, dat deze hoeveelheid in maximaal 4 blok
jes, tabletten of pakjes verpakt mag zijn; of
100 gr. gedr. soep of soep in drogen vorm
uitgezonderd vermicellisoep; of 100 gram jus
biokjes, justabletten, juskorrels of juspoeder
met dien verstande, dat deze hoeveelheid ver
pakt mag zijn in maximaal 7 blokjes, tablet-
ten of pakjes of 100 gram juspasta; of 125
gram planten-extractof 200 gram pikante
saus of ketchup; of 100*gram van die produc
ten, welke gebruikt kunnen worden ter ver
grooting van het olie-, vet- of botervohfme,
of ter vervanging van olie, vet, boter,^boter
saus of room; of 200 gram van die producten,
welke gebruikt kunnen worden ter vervan-
ging van mayonnaise; of 400 gram van die
producten, welke gebruikt kunnen worden ter
vervanging van slasaus.
GERMAANSCHE
Ook voor jullie is plaats in
den Germaanschen Land-
dienst in Oost-Europa.
Trekt er op uit en ziet meer
van ons werelddeel.
Leert daar het boerenhand-
.werk, strijdt mee in den
grooten productieslag voor
ons nieuwe Europa.
Duizenden hectaren vrucht-
bare grond liggen nog braak.
Het wachten is op rappe,
stoere h'anden. Gij verzekert
daarmede tevens de voed-
seipositie van Nederland.
Als ge goed gezond zijt en
werken kunt, zult ge daar
boer of boerin kunnen wor
den op een eigen boerderij.
Wilt ge weien HOE? 4
Vraagt gratis brochure en
inlichtingen bij het adres:
Monseigneur Van de Wete-
ringstraat 118 "Utrecht
TERNEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 19 Mei. Richardus
Edmond Vanhijfte, oud 29 j., jm. en Johanna
Maria Melanie Vanhijfte, oud 21 j., jd. 21 Mei.
Lukas Jan Cazemier, oud 43 j., weduwn. en
Janke Okma, oud 41 j., jd.
Huwelijiks-voltrekkingen. 20 Mei. Daniel
Jan Elve, oud 19 j., jm, en Wivina Ludovica
van Kauteren, oud 23 j., jd. Josephus Petrus
de Witte, oud 28 j., jm. an Angele Sidonia
Francisca Lafort, oud 19 j., jd.
Geboorten. 6 Mei. Mathilda Jose d. van
Kamigl Bruggeman en van Alice Leonie Neyt
(won. te Sas van Gent). 13 Mei. Andre, z.
van Andre Hamelijnck en van Leuntje Hen-
drika Augusteijn. 21 Mei. Guiljaam, z. van
Abraham JClaassen en van Catharina Diele-
man.
Overlijden. 16 Mei. Thomas Willem Pries*
ter, oud 16 d., z. van Jacobus Cornelis en van
Thomaatje Lena de Fouw. 17 Mei. Jan Jil-
les de Roster, oud 64 j., echtg. van Francina
Jacomina Bootsgezel. 19 Mei. Camillus Do-
minicus Rombaut, oud 19 j., z. van Theophile
en van Leonia Maria Bonne (won, te Koe»
wacht). -
TERNEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
A. C. Verbeek, Nieuwe Kerkstraat 17, van
Hooge en Lage Zwaluwe; L. A. M. van den
Hemel, Burg. GeillstrSat 10. van Hoedekens-
kerke; J.. C. Kerkvliet, Nieuwe Kerkstraat
17, van Wamel; A. de Visser, Stati^nsweg 65,
van Axel; Chr. van- Vlaanderen, Amaliastraat
"16, van Doetinchem; A. Regeling, Markt 1?,
van Meppel; A. Klaassen, Tholensstraat 62,
van Hoek; J. van Wingerden, Oudelandsche-
weg 34, van Zwijndrecht.
Vertrokken:
D. van Avermaete, Middenstraat 8^ naar
Westdorpe; H. M. P. d'e Vos, Oudelandscheweg
13, naar Zaamslag; W. F. J. de Ruijter, Oude
landscheweg 41, naar Heerhugowaard; J, M.
de Rijke, Kerksteeg 2, naar Vlissingen; J. P.
M. Wissel, Emmalaan 1, naar Zaamslag; M. S.
Geers, Molengang 4, naar 's-Graven'nage.
r-1—:
Thans kunnen alle restanten gcedgekeurde
pootaardappelen zonder speciale toestemming
voor consumptie aan de V.B.N.A. worden aan-
geboden. Wanneer een desbetreffende partij
niet meer voor consumptie geschikt is of ge-
schikt te maken is, .ka# hiervoor een veevoe-
derverklaring worden. aangevraagd. De bij de
erkende poterhandel aanwezige handelsvoor-
raden, welke als veevoeder worden vrijge-
geven, moeten aan de V.B.N.A. worden afge-
leverd.
Met" nadruk worden de telers drop gewezen,
dat deze vrijgave nog geen directe afname
door de V.B.N.A. beteekent, .voorzoover het
voor consumptie geschikt partijen betreft
Indien in verband met de onhoudbaarheid
wegens ziekte e.d. directe afname noodzake
lijk is, kunnen de betrokken telers zich onder
vermelding van de hoeveelheid, soort, klasse
en maat wenden tot de landkooplieden V.B.
N.A. en indien noodig, tot de Afd. Akker-
bouw V.
Verder is het ter voorkoming van moeilijk-
heden beslist noodzakelijk, dat de telers bij
aflevering als consumptie of bij vrijgave als
veevoeder aan den landkoopman resp. opzich-
ter de klagse van het pootgoed opgeven.
Tenslotte willen wij er de telers op wijzen.
dat de consumptiecentra tot de nieuwe oogst
van oude aardappelen moeten warden voor-
zien, zoodat een gedeelte van de aanwezige
voorraden bij de telers opgeslagen moeter;
blijven liggen. Alleen indien partijen om bQ-
paalde redenen niet linger houdbhar zijn, kan
op spoedige afname worden aangedrongen.
Drukke werkzaamheden op het land, gebrek
aan arbeidskrachten e.d. kunnen niet als gel-
dige redenen worden geaccepteerd.
BRANDSTOF
LANDBOUWWERKZAAMHEDEN.
Voor landbouwwerkzaamheden op den akker
(maaien, ploegen, zaaiklaar maken) kunnen
aanvragen voor vaste brandstof (anthraciet,
turf) worden. ingediend tot uiterlijk 10 Juni
a.s." Alleen zij kunnen aanvragen indienen'die
over een eigen generator-tractor beschikken
en zij, die een overeenkomst met een genera-
torhouder hebben gesloten, en voorzoover hun
bedrijf voor een toewijzirig in aanpierking
komt. Op de kleigronden wordt voor het be-
palen van de toewijzing voor ieder werkpaard
8 ha bouwland in mindering gebracht. De
aanvrage moet geschieden voor het geheele
seizoen, de toewijzingen worden maandelijks
gezonden.
Alleen ten opzichte van het maaien kan
hierop vermoedelijk een uitzondering worden
gemaakt,. Voor het maaien kan vaste brand
stof worden aangevraagd indien het maaien
uitsluitend met-de tractorbinder kan geschie
den. Op het formulier moet duidelijk worden
vermeld dat de brandstof uitsluitend voor
graanmaaien wordt aangevraagd. Ook indien
het maaien met een' loonmaaier moet geschie
den, moet de aanvrage toch door elke teler
afzonderlijk geschieden.
Aanvragen moet&n geschieden op V.B. 1.
formulieren, welke uitsluitend bij den P.B.H.
verkrijgbaar zijn.
SMEEROLIisN EN VETTEN.
Loonmaaiers kunnen smeerolien en vetten
aanvragen tot uiterlijk 10 Juni a.s. Zij kunney
voor de totale door hen te maaien oppervlakte
aanyragen, mits zij bij hun aanvrage een lrjst
inzenden met de namen der telers en de voor
hen te maaien oppervlakte granen. Aanvra
gen moeten geschieden op V.A. 1. formulieren,
welke bij den Plaatselijken Vertegenwoordiger
verkrijgbaar zijn.
OMBQUW GRAANMAAIERS.
Voor het maaien van grdnen zal geen ben
zine beschikbaar kunnen worden gesteld. Voor
zoover de graanmaiers (met hulpmotor) nog
niet zijn omgebouwd, dient dit alsnog onuer-
wijld te geschieden,
RUNDVEE-AANKOOPVEJfclUNNINGEN EN
BEDRIJFSMAXIMUM KOEIEN.
Aan alle aanvragen ter verkrijging van een
aankoopvergunning voor vrouwelijk jongvee
beneden 250 kg en fokstieren kan worden vol-
daan.
Voor runderen met een gewicht van 250 kg
of meer (koeien, kalfvaarzen*enz.) wordt ech-
ter slechts. een beperkt aantal aankoopvergun-
ningen afgegeven.- Alleen veehouders-die be-
langrijk minder vee hebben. dan normaal kun
nen in het bezit van een aankoopvergunning
gesteld worden.
Per 1 Juli 1943 wordt een bedrijfsmaximum
voor melk- en kalfkoeien vastgesteld. Hier-
onder vallen dus niet guste en drachtige vaar-
zen en ander jongvee, dat nog niet gekalfd
heeft. Belanghebbenden dienen er echter wel
rekening mede te houden, dat in meerdere ge-
vallen een beperkihg van den melkveestapel
zal moeten plaats hebben.
MINERALEN.
De veehouders worden op de njogelijkheid
gewezen, een bestelbon aan te vragen voor
mineralen. Ze dienen zich hiertoe te wenden
tot den PI. Vertegenwoordiger. Deze zendt
de aanvragen door naar Goes, waarna de bon
rechtstreeks door Goes aan den veehouder
wordt gezonden.
EIERVEILIN G.
Een dezer dagen zullen de namen der pluim-
veehouders, welke een aanslag tot het leveren
van eieren hebben en tot op heden nog niets
leverden, doorgegeven worden aan het Bedrijf-
schap voor Pluimvee en Eieren. Ze zullen
door deze instantie berecht worden, terwijl
evSneens de kippen geruimd zullen moeten
worden. Normaals wordt, in het belang der
pluimveehouders, aangedrongen op aflevering
der eieren. Controle wordt scherp toegepast.
De Wnd. Prov. Voedselcommissaris
voor Zeeland.
OPGAVE VEESTAPEL.
De Wnd. Voedselcommissaris voor Zeeland
maakt bekend, dat de georganiseerde vee
houders voor de periode van 13 Juni11 Juli
a.s. in de week van 31 Mei5 Juni a.s. bij de
PI. Vertegenwoordigers opgave moeten doen
van den veestapel naar den toestand op 30 Mei
1943, 's avonds 12 uur. De bianco registratie-
kaarten dienen ten kantore van de PI. Ver
tegenwoordigers te worden ingevuld en getee-
kend. Houders van fokzedgen dienen het aan
tal aangehouden stamboek- en niet-stamboek-
zeugen op" te geven.
Tevens wordt opgeave gevraagd bij wien of
van wien U vee opstalt of inschaart, welk
soort vee en hoeveel stuks daarvan, alsmede
een opgave van het aantal in Uw bezit zijnde:
grasmaaimachine met aflegapparaat; zicht-
niachines of wel graanlmaaimachines; gardap-
pcNooimachines en aardappeliichters.
.Melkveehouders worden gewezen op de nieu
we regeling voor zoover betreft het z.g.
,,koeienkaartje". Deze ,,Koeienkaarties" zit-
ten in het vervolg aan de regis tratiekaart
vast. De redactie is ongewijzigd. Het kaar-
tje zal in het vervolg ingevuld worden ten;
kantore van den P.V. naar door de melkvee
houders zelf te verstrekken gegevens. Voor
de juistheid dgr gegevens moet de melkvee-
houder het ,,Weienkaartje" onderteekenen.
De PI. Vertegenwoordigers zijn belast met
het doorzenden der ,,koeienkaartjes". naar de
betreffende melkfabriek. Te laat of in het
geheel niet registreeren heeft tot gervolg, dat
geen kaartje naar de fabriek wordt doorge-
zonden. Dit kan voor de betreffende melkvee-
houder emstige gevolgen hebben. Op tijdig
registratie wordt dan ook ten zeerste aange
drongen-.
Het veeboekje, volledig in inkt bijgewerkt
dient bij de registratie^ te worden overgelegd.
AANKOOP EN VERVOER VAN
GRIENDHOUT.
Voor den aankoop van alle griendhout, dus
niet slechts van stokken en stelen, is thans
het bezit van een vergunning van het Bedrijf-
schap voor Griend en Riet vereischt. Voorts
dient het vervoer van alle griendhout gedekt
te zijn door een geleidebiljet, uitgereikt door
of vanwege het Bedrijfschap.
BEREIDING VAN SOEPEN EN SAUSEN.
Het publiek dient van Woensdag 26 tot en
met Zaterdag 29 Mei a.s. bon .Algemeen 577"
van de bonkaart voor voedingsmiddelen bij de
detaillisten in te leveren. De detaillisten die
nen deze bonnen op' opplakvellen MD 147-02
te plakken en tezamen met een ontvangst-
bewijs MD 242-01 in de week van 30 It^i6
Juni, met een minimum van 30 bonnen, op den
voor den betfokken detaillist vastgestelden
inleveringsdag bij dfen plaatselijken distributie-
dienst ter verkrijging van toewijzingen voor
,,vervangingsmiddeleiv' in te leveren. Deze
toewijzingen zullen uitsluitend worden uitge
reikt aan de detaillisten* die reeds bij het
Centraal Distributiekantoor zijn ingeschreven
en eencodenummer als detaillist hebben ont
vangen. In verband hiermede dienen de detail-
listen, die geen codenummer van het Oentraal
Distributiekantoor hebben, de bonnen ..Alge
meen 577" niet in te neman. Op de ontvan
gen toewijzingen kunnen de detaillisten zich
bij hun grossier of fabrikant herbevoorraden.
Omtrent de waarde van een rantsoen vervan-
gingsmiddelen wordt verwezen naar het be
treffende persbericht. De grossiers kunnen
op Maandag 7 Juni de van hun afnemers ont
vangen toewijzingen bij de distributiediensten
tegen verzameltoewijzingen inwisselen.
Aflevering aan het publiek is eerst van 12
Juni a.s. af toegestaap. De detaillisten, die
vodr dien datum tot aflevering overgaan, zul
len hierdoor in groote moeilijltheden komen.
Adm.-Advertentiechef
G. D. van der Peifl.
GetroUjWd
Ir. J. VERSTEEG
Adjunct-Secretaris
Keuringsdienst Zeeland
en
L. KOPPEJAN.
De 'Heer en Mevrouw
VERSTEEG-KOPPEJAN,
zeggen, mode namens we-
derzijdsche familie hartelijk
dank voor de vele blijkeu
van bela»gstelling voor en
tijdens hun huwelijk onder-
vonden.
Goes, 26 Mei 1943.
Morgen, Zaterdag hopen
onze geliefde Ouders, Be-
huwd- en Grootouders,
den dag te herdenken.
waarop zij voor SO jaiir in
den Eciht werden vereenigd.
Dat zij nog vele jaren voor
ons gspaard mogen blijven,
is de ivensch van
Hunne dankbare Kinderen,
Befhuwd- en Kleinkinderen.
Axel, 28 Mei i943,
iSchaipentoout O 54.
Zoo de Heere wil en zij
leven, hopen op Maandag
31 Mei a.s. onze geliefde
Ouders, Behuiwd-, Groot- en
Overgrootouders
PIETER SOHEELE
CATHARINA DONZE
hun 60-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijvenj is de wensch van
Hun dankbare Kinderen,
Behuiwd-, Klein- en Acfla-
terkleinkinderen.
Othene, 27 Mei 1943. t
D 66.
Heden overleed- onze ge
liefde Echtgenoote, Moe-
der en Grootmoeder
HELENA KEMPE—
DIELEMAN,
in den ouderdom van
ruim 69 jaar, naar wii_
gelooven mogen in haar
Heer en 'Heiland.
D. KEMPE
en Kinderen.
Zaamslag, 22. Mei 1943.
Eenige kennis-geving.
Maandag overleed
zacht -en kalm, -in het
Oude en Nieuwe Gastl
huis te Zutphen mijn
Vrouw, Schoondochter,
Behuwdzuster en Tante
BETSY
VAN TATENHOVE,
geb. HAMELINK,
Uit aller naam,
P. VAN TATENUOVF.
Fam. v. TATENHOVE
Terneuzen, 24 Mei 1943.
Heden overleed te Zut
phen onze lieve Dochtei^
Zuster en Tante
ELISABETH
VAN TATENHOVE,
geb. HAMELINK,
in den ouderdom van
bijna 36 jaar.
Terneuzen
K. HAMELJNK—
SOHEELE.
A. G. HAMELINK
en Kinderen
Canada
J. TOLHGEK.
F. TOLHOfcK
HAMELINK en Kind.
Rotterdam;
J. 'HAMELINK.
Terneuzen, 24 Mei 1943
Axelschestraat 137.
GEWIJZIGUE
ZOMERDIENSTREGELING
Tram- en Bootdiensten
(Ingaande 17 Mei 1943.)
Fa. P. J. VAN DE SANDE,
Voor de zeer vel^ be wijzen
van deelneming, ons betoond
bij-het overlijden van onzen
lieven Zoon, Broeder, Be-
huwdbroeder, Qom en Ver-
loofde
LEVIN US MECHIELSEN,
betuigen wij onzen oprech-
ten dank.
Uit aller naam,
H. MECJUELSEN.
Hoek, 28 Mei 1943.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond tij
dens de ziekte en bij het
overlijden van ons geliefd
Zoontje en Broertje
THOMAS WILLEM
PRIESTER,
Tretuigen wij onzen- harte-
lijken dank.
J. C. PRIESTER.
TH. L. PRIESTER—
DE FOUW.
Terneuzen, 23 Mei 1943.
Tholensstraat 108.
O. RlUBENS
L. RIBBENS^BOONE
zeggen hartelijk dank voor
de vele blijken van belang-
stelling vodr en bij hun
huwelijk ontvangen.
Terneuzen, Westkolkstr. 40.
Voor de vele blijken van
blangstelling, ^ontvangen bij
onze 30-jarige* Ecbtvereeni-
ging, betuigen wij onzen
harteiijken dank.
L. JANSEN—DIELEMAN.
Axel, 28 Mei 1943.
Buiteniweg 68.
Aan Familie, Vrienden en
Kennissen mijn welgemeen-
den dank, voor de belang-
stelling, die ik vodr en op
mijn 85sten verjaardag
mocht ontvangen.
Wed. F. DIELEMAN—
DIELEMAN.
Axel, Stationstraat 30.
Ooeken, encyclopaeflleCn, stan-
aaardwerken, ook losse deelen,
ta koop gevraagd. Brieven m
omschr. en prijs Jan Bloemsma,
Bachkade 13, Groningen.
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden onzen harteiijken
dank voor de op 25 Mei
ontvangen bewijzen van be-
langstelling bij ons 50-jarig
Hifwel^ksifeest.
PIETERSE.
Terneuzen, Noordstraat 86.
voorloopig GEEN ochtend-
spreekuur.
UITSLUITEND 'smlddags
1-3.
Spreekuren:
Terneuzen, Axelschestr. 54
alle werkdagen 1—3 uur, be-
halve Zaterdag.
Oostburg, Ziekenhuis des
Woensdags 8.50 uur.
Hulst, Ziekenhuis des Maan-
dags 8.50 uur.
leveren wij nog in goede
krwaliteit (geen karton) aan
goedgekeurde prijzen.
C. DE SMET,
Stationstraat 35, Axe 1.
TE HUUR:
DE R®GT
Woning-Bureau.
Terneuzen. Schoolweg 33.
te TERNEUZEN.
Het in ontvangst nemen
der Eieren te AXEL ^al
n i e plaats vinden op Don-
derdag 3 Juni (Hemelvaarts-
dag), maar op Woensdag 2
Juni a.s.
De Veilingmeester,
P. VERGOUWE.
INLEVEREN
VACANTIEBONNEN.
Op 4 Juni e.k. kunnen van-
af 19 uur vacantiebonhen
worden ingeleverd op het
Kantoor van het N. A. F.
Gegieentehuis AXEL.
Het .aantal in te leveren
bonnen bedraagt 8 stuks.
Alleen zij, die werken,
kunnen bonnen inleveren,
zoodat van werkloozen g£en
bonnen kunnen worden in-
genomen.
Alleen bonnen 19421943
mogen worden ingeleverd.
Bonnen van 19411942
worden niet verzilverd, daar
deze waardeioos zijn.
De bonnen moeten opge-
plakt worden en op de strook
papier moet naam en adres
van den eigenaar vermeld
staan.
Na boi#ngenoemden da
tum worden geen bonnen
meer In ontvangst genomen
en moeten door den betrok-
kene op<re'zonden worden
aan Afdeeling Vacantie-
bonnen, Hymonylaan 25,
Amsterdam.
De Plaatselijk Leider
Kantoor Axel,
F. N. DE BLOCK.
Wij doen voor U de
ADMINISTRATE
van uw huizen en incas-
seeren huishurea enz. eniz.
Vraagt inlichtiHgen.
-DE REGT,
Woning-Bureau.
Terneuzen. Schoolweg 33.
'Wegens bijz'ontiere om-
standigheden worden de
der CHR. GEREF. KERK
te ZAAMSLAG,
tijdelijk gehouden in de
Nederl. Hervormde Kerk al
daar. en wel vanaf Zondag
30 Mei, lielkens des Zon-
dagsmiddags te 12 uur en
avonds te 6 uur.
Zie verder Predikbeurten.
BEKENDM AKIN G
De Secr.-Ontvanger der
Waterkeering" van de Cal.
polders: SER-LIPPENS c.a.
maakt bekend, dat per 15
Mei 1943 van de „Nidlw-
Gthene-leening" is uilgeloot
Obligatie-nummer 12, groot
j 300,—.
Hoek, 28 Mei 1943.
De Secr.-Ontv: voornoemd,
L. -STOLK.
BEKENDMAKING.
Het Bestuur van den polder
maakt bekend,
dat een vergadering van
Stembevoegde Ingelanden
2al gehouden worden op
Dinsdag 8 Juni 1943, des
namiddggs 3'/2 uur (w. t.
in h'et Logement van Mej.
de Wed. C. P. DE REGT te
Zaamslag;
dat de rekening en ver-
antwoording over 1942/43 en
de begrooting voor 1943/44
met memorie tot toeliohtlng
gedurende acht dagen vddr
en na de vaststelling ten
kantore van den Ontv.-Grif-
fier ter inzage zuilen liggen,
en dat die stukken tegen
betaling der kosten voor de
eigenaren van gronden in
dien poltffer, in afschrift ver-
j^yjgbaar zijn.
Zaamslag, 28 Mei 1943.
Het Bestuur voornoemd,
F. ,J. M. DE MOOR,
Dijkgraaf-
C. A. DE KRAKER,
Ontv.-Griffier.
Het Bestuur van den polder
maakt bekend:
le. dat vanaf heden gedu
rende acht dagen ter
inzage van de eigenaren
van gronden, gelegen
in dien polder, ten kan
tore van den plaats-
vervangend Ontvanger-
Griffier te Terneuzen,
zijn nedergelegd:
a. de rekening en ver-
antwoording van het
beheer van dien polder
over 1942/43;
b. de begrooting voor
1942/43 met de memorie
van toelichting;
2e. dat door den Dijkgraaf
van den polder is be-
paald, dat een alge-
meene vergadering van
ingelanden zhl worden
gehouden op 8 Juni
1943, des namiddags
om 2.30 uur, in het
Hotel der Nederlanden
te Terneuzen
3e. dat voormelde begroo
ting met de memorie
van toelichting^ na de
vaststelling door de ver
gadering van ingelan
den, weder gedurende
acht dagen, te rekenen
van 9 -Juni a.s., ten
kantore van den plaats-
vervangend Ontvanger-
Griffier ter inzage zal
liggen;
4e. dat de begrooting en
de rekening hiervcre l
bedoeld, in •Hschrif'.
tegen betaling <Mr kos
ten verkrijgbaar zijn.
Terneuzen, 28 Mei 1943.
ABR. DEES, Dijkgraaf.
ABR. DE JONGE,
pi.v. Ontv.-Griffie
TE KOOP GEVRAAGD
alle soorten
zooals: Dames-, Heereh- en
Kinderrijwielen, Driewielers,
Tandems, enz. meten-zonder
banden.
RfiWIELHAKDEL
Axelschsstraat 16 - Ternauzen
Het Bestuur van den polder
maakt bekend:
le. dat vanaf heden gedu
rende acht dagen ter
inzage van de eigenaren
van gronden, gelegen
in dien polder, ten kaff-
tore van den plaats-
ves-vangend Ontvanger-
Griffler te Terneuzen,
zijn nedergelegd:
a. de rekening en ver-
antwoording van het,
beheer van dien polder
over 1942/43;
b. de begrooting voor
1942/43 met de memorie
van toelichting;
2e. dat door den Dijkgraaf
van den polder is be-
paaid, dat een alge-
meene vergadering vin
ingelanden zal worden
gehouden op 8 Juni
1943, des namiddags
om 3.30 uur, in het
Hotel der Nederlanden
te Terneuzen;
3e. dat voormelde begroo*
ting met de memorie
van toelichting, na de
vaststelling door de ver
gadering van ingelan
den, weder gedurftide
acht dagen, te rekenen
van 9. Juni a.s., ten
kantore" van den plaats-
vervangend Ontvanger-
Griffier ter inzage zal
liggen;
4e. dat de begrooting en
de rekening hiervoren
bedoeld, in afschrift
tegen betaling der kos
ten verkrijgbaar zijn.
.Terneuzen, 28'Stei 1943.
ABR. DEES, Dijkgraaf.
ABR.J3E JONGE,
pi.v. Ontv.-Griffier.
