X
x/^x
N I ET
geldige;bonnen
BERICHT.
Woensdagavond
K IS U N«J H E W
j BIJ LUCHTALARM
EN 'NA BOMINSLAG
TELEFONEEREN
ER STAAN MENSCHEN-
LEVENS OP HET SPEL
In verband met het PAASCHFEEST, zal het
eerstvolgend nummer
van ons bl^d in plaats van Dinsdag-
avondjop
verschijnen.
Gemeente AXEL.
1 -
Vei'zoek aan
gebruikers van
Wij moeten steeds voor
oogen houden, dat Schoonheid
van den Arbeid slechts ge-
dragen kan worden door den
positieven mensch met jeen
positieve gedachte.
TERNEUZEN, 22 APRIL 1943.
RECHTSZAKEN.*
OOK NIET GEDURENDE DE EERSTE UREN
DAARNA. DE VERBINDINGEN MOETEN VRIJ
BLIJVEN VOOR DE LUCHTBESCHERMINGS-
DIENSTEN EN ANDERE HULPDIENSTEN.
Bon Hoeveelheid
no. per bon
VAN 25 AI'KlL TOT 1 MM.
Brood (of gebak)
Idem
Beschuit
Aardappelen
Idem
Tabak
ISA
18B
18
18A
18B
18
VAN 18 APRIL TOT 1 MEI.
VJeesoh (of vleesdhw.) 17A
Mdn 17B
Idem 4-23, M-19 reserve
Idem M-21, M-23 reserve
VAN 18 APRIL TOT 15 MEI:
400 gr
100 gr
70 gr
2 kg
1 kg
1 rants.
Suiker
Jam enz.
Gort
Havermout
Peulvruchten
Vermicelli enz.
Haas
Bloem enz.
Taptemelk
Melk
Idem
Itijst
Gort
Cacao met suiker
Chocolade
Suikerwerk
548 alg.
549 alg.
550 alg.
551 alg.
(52 alg.
553 abr.
541 t/m 543 alg.
544 t/m 547 alg.
1.7, 18, 19 taptem.
17, 18, 19 melk
4-22 res.
17B, 19B Kinderv.
17A, 19A Kinderv.
3-21, 4-21 res.
17 versn.
18, 19 versn.
BEKENDMAKING.
„P ROBEBETRIE B".
Des Luftschutz-Alarmgerats (Sirenenfin-
det am 28 April 1943, Nachmittags statt.
Es wird der lange Dauerton (Entwernungs-
signalj einmal (eine Minute) zu hdren sein.
Finaet der ,,Probebetrieb" aus besonderen
Griinden niclit statt, so erfolgt neue Bekannt-
gabe.
Der Ortliche Luftschutzleiter,
P. M. SMALLEGANGE.
„P ROEFALAR M".
Op 28 April 1943, des namiddags, zullen
de luchtbeschermingssirenes bij wijze van
proef in werking worden gesteld. Daarbij zal
bet signaal ,,Luchtalarm geeindigd (een mi-
nuut gelijkmatige toon) gegeven worden.
Voor het geval deze proefneming om bijzon-
dere redenen niet zou doorgaan, volgt voor
het eerstvolgende proefalarm een nieuwe-
bekendmaking.
De Burgemeester van Axel,
Plaatselijk Luchtbeschermingsleider,
P. M. SMALLEGANGE.
BEKENDMAKING.
VAN 21 MAART TOT 15 MEI:
Koffiesurrogaat 526 alg.
VAN 17 TOT 28 APRIL:
Boter of Margarine 17A boter
Idem 17B boter
RIJZONDEKE RANTSOENEN.
TOT 15 MEI.
Sinaasappelen (land) 3-14 reserve
Sinaasappelen 3-15, 4-19 reserve
Eieren 540 alg.
Eieren 2-20, 3-20, 4-20 res.
VAN 1 TOT 30 APRIL:
Eenheidszeep 534 alg.
Idem T eenheidszeep
Wasehpoeder 535 alg.
Idem T wasehpoeder
Toiletzeep T toiletzeep
VAN 1 JAN. TOT 30 APRIL:
Seheerzeep N textiel
100 gr
25 gr
125 gr
250 gr
1 kg
500 gr
250 gr
250 gr
250 gr
100 gr
100 gr
70 gr
1V4 liter
l}/4 liter
5 >/4 liter
250 gr
250 gr
150 gr
100 gr
100 gr
250 gr
250 gr
125 gr
350 gr
350 gr
1 stuks
1 stuks
1 stukje
1 stukje
250 gr
250 gr-.
75 gr
45 gr
De Burgemeester van AXEL brengt ter
openbare kennis, dat door den President van
den Rijiksdienst voor het Nationale Plan te
Den Haag ter beschenming van natuurgebie-
den is feepaald, dat ieder, die het voornemen
heeft een werk uit te voeren op het gebied
van de Axelsche Sassing voorkomende op
de stafkaartbladen nos. 731 en 732 verplieht
is hiervan, door tusschenkomst van eerstge-
noerride, mededeeling te doen aan het Bureau
van den Rijksdienst voor het Nationale Plan
te Den Haag Lange Voorhout 19.
Gelijike venplichting geldt voor de openbare
liclhamen mede met betrekking tot de voor-
genpmen grondaankoopen.
De aandacht van beianghebbenden wordt er
op gevestigd, dat ingevolge art. 7 eerste lid
van het besluit van 15 Mei 1941 (no. 91/1941)
het niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakomen
van deze vefplicihting, wordt gestraft met
hechtenis (fan ten hoogste twee maanden of
geldboete van ten hoogste driehonderd gulden.
Axel, den 20 April 1043.
De Burgemeester voornoemd, -
P. M. SMALLEGANGE.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester van AXEL maakt bekend.
dat vejrzoeken om toestemming tot het .houden
van vergaderingen e.d. in het vervol-g gericht
mde-ten worden tot den gewestelijk politie-
president te Rotterdam, hoofdbureau van
politie, Haagsche Veer.
Axel, 17 April 1943.
De Burgemeester van Axel,
P. M. SMALLEGANGE.
ste ideaal ziet in de vrijwillige gehoorzaamheid
tegenover haar Germaansche gemeenschap en
den geliefden Fiihrer Adolf Hitler. Zij moeten
weten, dat deze jeugd met al haar krachten
medewerkt om de leeggekomen plaatsen in
te nemen, dat deze jeugd echter bovendien
in dienst van de grootste jeugorganisatie ter
wereld, die met trots den naam van onzen
Fiihrer draagt, haar lichaam en haar geest
staalt en voorhereidt op de groote taak, die
de Fiihrer haar eens zal stellen.
Van Geelkerken zeide in zijn oproep o.a.:
In ons alien leeft 00k het inzicht, dat deze
strijd, die tegen de vrjanden van Europa in
het Oosten en in het Westen woedt, 00k ge-
streden wordt voor ons, voor de Nederland
sche jeugd.
Velen van ons, die daarvoor in aanmerking
kwamen, hebben zich aangemeld, om aan het
front metterdaad aan dezen strijd deel te ne
men, maar 00k wij, die hier zijn, staan van
ganscher harte en uit voile overtuiging achter
den Fiihrer en weten, dat het hier gaat om de
opkomst of den ondergang wan ons wereld-
deel.
Op dezen dag wenschen wij den Fiihrer
Adolf Hitler kracht en gezondheid in het pas
begonnen nieuwe levensjaar en spreken wij de
hoop uit, dat het hem- gegeven mcge zijn
Europa een stap dichter bij dpn vrede te bren-
gen, opdat er voor ons alien een nieuwe toe
komst moge opengaan.
LET OP DE STOPTEEKENS.
De Hdhere SS- und Polizeifiihrer wijst er
op, dat volgens de verordening op het verkeer
op den weg gevolg moet worden gegeven aan
de teekens der ibeambten van de verkeers-
politie. Verkeersdeelnemers, die geen acht
siaan op het teeken tot stilstaan ('s. nachts
rood licht) van politiebeambten of leden van
de weermacht, stellen zich bloot aan het ge-
vaar door mdddel van de wapens tot verant-
woording te worden geroepen. Misbruik van
rood licht als teeken tot stilstaan door parti-
culiere personen, wordt strafrechtelijk ver-
voligd.
FOTOGRAFEEREN OP OPENBARE
BIJEENKOMSTEN.
Het fotografeeren tijdens openbare bijeen-
kom^ten van Duitsche en Nederlandsche par-
tij- en staatsinstanties is voortaan principled
slechts aan die personen (fotoverslaggevers)
veroorloofd, die in het bezit zijn van een uit-
drukkelrjk voor de betrokken bijeenkomst af-
gegeven Ausweis der Hauptabteilung Volks-
aufklarung und Propaganda Referat Bild-
presse Den Haag, Kneuterdijk 20. Perso
nen, die trachten zonder dezen Ausweis foto-
grafische opnemingen te maken, loopen ge-
vaar, dat hun toestellen in beslag worden ge--
VAN 2i2 APRIL TOT 13 JUNI.
Petroleum 07, 08 petrol. 1 liter
Na Zaterdag zijn vervallen de bonnen 17
brood, beschuit, aardappelen, tabak; 554 alg.
(aardappelen).
De volgende bonnen zijn verlengd t/in Vrydag
30 April: 514 alg. (eenh.zeep), 515 alg.
wasehpoederS -eenli eid szeepwasehpoeder,
toiletzeep; t/m Woensdag 28 April: 13A, 13B
boter; t/m Zaterdag 15 Mei: 527 t/m 529 alg.
(kaas)t/m Zaterdag 1 Mei: 13, 14, 15 Ver-
snaperingen.
De bonnen, waarvan de geldigheidsduur op
Zondag begint, mogen op den daaraan voor-
afgaanden Zaterdag worden gebruikt, met
uitzondering van den bon voor vleesch,
vleeschwaren en aardappelen.
NAAM EN ADRES BIJ ADVERTeH^TIES.
De secretaris-generaal van het departement
van volksvoorlichting en kunsten heeft be-
Paald, da,t met ingang van Vrijdag 16 April
advertenties in nieuwsbladen en tijdschriften,
waarin onroerende goederen te koop worden
aangeboden, een opgave moeten bevatten van
den naam en het adres van den aanbieder en
den prijs der aangeboden goederen.
Voorts moeten advertenties in nieuwsbladen
en tijdschriften, waarin onroerende goederen
te koop worden gevraagd, een opgave bevat
ten van den naam en het adres van den aan-
vrager.
REIOHSSPORTABZEICHEN VOOR 62
NEDERLANDSCHE S.S.-MA NNEN.
In het seholingskamp van de Germaansche
SS in Nederland te Avegoor heeft een bijzon-
dere plechtigheid plaats gehad. SS-Gruppen-
ftihrer en Generalleutnant der Hdhere SS und
Polizei Rauter reikte daar aan 62 mannen der
Germaansche SS in Nederland, van wie er 32
de uniform droegen van rijks- of gemeente-
politie, het Reichssportabzeichen uit. Tevens
opende hjj er de nieuwgebouwde turn- en
exercitiehal, welke naast, andere nieuwe in-
richtingen de leiding van het seholingskamp
in staat zal stellen de manschappen der Ger
maansche SS in Nederland nog beter dan
voorheen geestelijk en lichamelijk te vormen.
SS-Standartenfiihrer Feldmeyer richtte het
woord tot de mannen. Spr. wees er op, dat
de weg, dien de Germaansche SS de afgeloo-
pen jaren is gegaan, wordt gekenmerkt door
mijlpalen. Gij mannen, die thans een cursus
hebt afgesloten en terugkeert naar uw onder-
deel of uw huis, ik hoop, dat het militaire
kleed, dat gij hier droeg, 00k innerlijk bezit
van u heeft genomen, dat gij u nog meer
bewust zijt geworden, wat SS-man zijn betee-
kent. Zoo juist hebt gij het lied gezongen
,,Voik aan 't geweer". Beseft, dat deze wek-
roep nog meer moet uitgaan naar ons volk
en dat wij zelf moeten voorgaan, wanneer wij
het oproepen tot den strijd.
Het is thans bijna twee jaar geleden, dat de
eerste kameraden zijn gevallen, die met ons
hier hun opleiding kregen. Ik verwaght van
u, dat gij bereid zijt hun voetstappen te vol-
gen. Daarom 00k ben ik trotsch te weten'
dat velen uit uw midden nog dit jaar de wa
pens in het Oosten zullen gaarf voeren.
Hierna was het woord aan den commandant
der school. Hauptsturmfuiirer Dr. Brendel,
die er aan. herinnerde, dat Avegoor in twee
jaren is gegroeid.' Spr. bracht dank aan zijn
medewerkers en vooral aan Gruppenfiihrer
Rauter voor den steun, welken hij persoonlijk
en materieel zoo rijkelijk heeft verleend. Ook
bracht hij dank aan den commandant van het
Panzergrenadierbataljon Germania, die hielp
b(j de uitvoering der opgedragen taak. Het
verheugt mrj, aldus vervolgde hij, in tegen-
woordigheid van den ohef en inspecteur van het
Amt fur Leibesubung und Leibeserziehung in
Berlijn hier te mogen verklaren, dat Avegoor
niet alleen uiterlijk gegroeid is zooals blijkt
uit den nieuwbouw op de terreinen maar
ook in breadte en diepte van werken en
scheppen.
Naast het gevoel van weerbaarheid moet
ook staan de bekwaamheid tot weerbaar han-
delen. In het kader der opvoeding daartoe
nu moet men het Reichssportabzeichen, dat
hier straks wordt uitgereikt zien als een naar
den tijd begrensd doel. Het moet niet be-
schouwd worden als een zuiver Duitsche sport-
decoratie, maar als eene, bestemd voor alle
rechtschapen en lichamelijk getrainde mannen,
die hun plicht zien in de vervulling van een
taak in het kader van den opbouw van een
groot Germaansch Rijk. Een taak, waaraan
zoowel Duitschers als Nederlanders werken.
Rede SSnGruppenfuhrer Rauter.
Vervolgens betrad SS-Gruppenfiihrer Rau
ter het spreekgestoelte en sprak i de mannen
ongeveer als volgt toe
De oorlog, waarin wij ons thans bevinden,
is geen oorlog tusscben landen in den libera-
len zin, zooals die van 19141918. De oor
log; die nu gevoerd wordt, is er een van we-
reldbeschouwingen, die ver weg over de lands-
grenzen gaan om nieuwe vormen te scheppen.
Zoo zien wij aan den eenen kant het joodsche
bolsjewisme, aan de andere zijde het revolu-
tionnaire nationaal-socialisme en ginds de
stervende plutocratische wereld. Toen wij,
mannen der Germaansche SS, indertijd hiei
in Nederland kwamen geschiedde dat in
tweeerlei functie. Eenerzijds als Waffen-SS
als soldaten dus, die het vaderland naar bui-
ten beschermen, anderzijds als Schutzstaffel,
als veiligheidspolitie, die de kwade elemen-
ten en invloeden binnen het lichaam del ge
meenschap bestrijdt. De algemeene SS, welke
de wereldheschouwing belichaamt en de
eigenlijke moeder der Schutzstaffel is, was
helaas nog niet in werking getreden.
Als beljjders dier algemeene Germaansche
SS vielen ons uw Germaansche scheppingen
hier in Nederland op. Wij moesten in deze
Nedeflanders wel onze broeders zien en velen
hier, die deze SS-gedachte met ons deelen.
deden daartoe een beroep op ons. In eerste
instantie ging het er derhalve om, dac wij
ons tezamen Germanen voelen en een beroeo
deden op hen, die zich bewust zijn tot het-
zelfde ras te behooren, mede te willen helpen
aan het scheppen van een groot Germaansch
rijk. Het bewijs voor de stootkracht dezer
gedachte is geleverd door de honderden en nog
eens honderden, die hier den weg- vonden tot
onze vanen, zich geschaard hebben onder onze
zege-runen .en dienst namen in de Waffen-SS.
In die 2G jaar zijn velen hunner gevallen in
de gedachte aan hun ideaal bij de vervuliin°
van een hoogen plicht.
Zoo ontstond de Nederlandsche SS, later
Germaansche SS in Nederland geheeten, die
niet anders is dan de Germaansche SS in
Duitschland. Immers, wanneer men Schutz-
staffel-man is, is men dat overal, onverschil-
lig waar men staat. Wat in de SS opgenomen
wordt, moet een voorbeeld zijn voor het Ne
derlandsche volk. Zoo ontstond in dit verband
ook de school te Avegoor, voor de beschik-
baarstelling waarvan spr. den heer Wouden-
berg nogmaals dank bracht. Meer dan 60
cursussen zijn hier gehouden. Meer dan 2000
mannen werden gevormd onder leiding van
Hauptsturmfiihrer dr. Brendel.
Thans staan wederom een kleine honderd
man op het punt Avegoor te verlaten als
strijders voor een hooig'e idee. D.e overdracht
dezer geheel in Germaanschen Nordischen
stijl opgetrokken turn- en exercitiehal kon niet
feestelijker geschieden dan bij de uitreiking
van het Reichssportabzeichen, dat gij in har-
den strijd gewonnen hebt. Deze plechtige
geschiedt hier voor de eerste maal
m Nederland. Ik hoop, dat na u ncg' veel
meer mannen zich het Abzeichen verwerven.
De grondslag daarvan is immers het flink!
krachtig en taai maken van het lichaam.
Moge juist nu aan de fronten aan Grmaansche
lichamen de zwaarste eischen worden gesteld,
hiervan een stimulans uitgaan.
Daarom maak ik van deze gelegenheid ge-
bruik hierbij te proclameeren, dat alien SS-
mannen zekere normen op dit gebied zullen
worden gesteld en dat op het komende zonne-
wendefeest in alle Standarten een edele wed-
kamp zal worden gehouden, waardoor dit
feest wederom zoo gevierd zal worden als onze
voorouders dit plachten te doen. Bovendien
verwacht ik, dat daarvan een aansporing uit-
gaat, voor de heoefening der weersport in
onze gelederen.
Wij hebben, aldus besloot Gruppenfiihrer
Rauter zijn rede, indertijd geroepen: ..Duitsch-
land ontwaak" gij roept thans tot uw volk:
Germaansch Nederland ontwaak". Het gaat
er om of Europa in de toekomst nog leven
zal of radicaal zal worden uitgebluscht. Daar
om kan niet gedacht worden aan een oogen-
blik van zwakte. Ik ben er van overtuigd, dat
uw aantal steeds grooter zal worden. Neder
land zich daardoor een weg naar de toekomst
zal banen en wij eenmaal zullen kunnen zeg-
gen: „Germanie is ontwaakt en opgestaan".
In dezen zin verleen ik u, kameraden van de
SS en in de politie het Sportahzeichen.
Vervolgens trad Gruppenfiihrer Rauter op
de gelederen toe en spelde hij den mannen, ter-
wijl muziekkapel speelde het Abzeichen op
de borst. De plechtigheid werd besloten met
het zeggen en zingen van spreuken en liede-
ren, die het soldateske karakter der bijeen
komst tot uitdrukking brachten. Daarbij werd
een oproep voorgelezen, dien de groote koning
Frederik van Pruisen voor een beslissenden
slag tot zijn regimenten richtte en waarin
deze appelleerde aan soldatendeugden. (Ger-
maniscbe Leitstelle)
VERBOD HONDEN EN KATTEN
TE SLACIITEN.
De secretaris-generaal van het departement
van Sociale Zaken heeft een besluit uitge-
vaardigd, waarbtf het verboden is honden of
katten te slachten of te doen slachten, dan
wel vleesch van honden of katten te verkoo-
pen, aan te bieden, af te leveren of weg te
geven.
Ook het voor verkoop of aflevering in bezit
hebben van vleesch van honden of katten is
verboden.
Overtrading van deze verbodsbepaling wordt
gestraft met hechtenis van ten hoogste 30
dagen of een geldboete van ten hoogste 1000.
DE BOER EN DE ZWARTE HANDEL,
Met ingang van 1 April zijn twee bouwboe-
ren in de Wieringetimeer voor den tijd van
twee jaar uit hun bedrijf ontzet, terwijl hun
bedrijfsmateri-alen door den Staat zijn' gevor-
derd. Dit berieht, dat welhaast iederen boer
zal interesseeren, is begrijpelijkerwijze in vele
landbouwersgezinnen d'ruik besproken. 'Som-
migen zullen met verontwaardiging, anderen
met instemming van dit berieht kennis ge
nomen hebben. Voor ons is het de aanleiding
om een onderwerp aan te snijden, dat eigen-
lijik zeer pijnlijk is. maar desondanks toch be-
hand-eld zal moeten worden. De boer en de
zwarte handel... Er zijn nu eenmaal, helaas,
mogen we wel zeggen, nog altijd talrijke boe-
ren, die wel dankbaar de rechten aan^Sarden,
die zij thans hebben gekragen, maar van de
plictiten niets willen weten. En de eerste
plioht van den boer is thans de voedselvoor-
ziening van ons volk veilig te stellen. Boeren,
die clandestien rogge verkoopen, die clandes-
tien slachten, melk aan zuivelfabrieken ont-
trekken of op andere wijze ons volk te kort
doen, laden een schuld op zich,. die heel wat
grooter is dan velen wel denken. Want tus-
schen ons volk en den honger is slechts een
dunne grens en deze kan o. zoo gemajkkelijk
worden overschreden, wanneer de boeren hun
plicht verzuimen.
van Wijck, alien te Terneuzen; P. Goossen L
Rlaassen, L. Pot, J. Seheele en P. J. Verpoorte
alien te Axel; J. A. Bracke en E. Dekker te
Sluiskil; J. P. Lantsheer te Hoek en L Sar-
neel te Sas van Gent.
Bankwerken: A, Bliek, J. F. Bogaert A v
d. Broeke, H. Doppegieter, M. M. "Gulden,D.'
C. v. d. Have, D. J. Helmendach, J. M Jansen
J. A. Martens, J. Meijer, P. W. Neve, L. Roe-
lans, H.jJ. Simit, G. P. Veerman, P. v d
Velde, J. B. Verduin en J. van Wijck, alien te
Terneuzen; A. van Cadsand, G. P. den En°-els-
man, I. den Exter, M. Geensen, F. Hamelink
M. van Hermon, L. Kolijn, J. Meesen en C p'
Overdul've alien te Axel; F. G. Bauwensf!
E. Maes, P. W. Millenaar en C. de Soomer
alien te Sluiskil; F. de Boeije, W. Rottier en
I R. Soethaert te Westdorpe; A. Bakker, Th.
Lantsheer en G. Wagenaar te Hoek; A. Beau-
rain, O. Kersbulck en A. J. Oele te Sas van
Gent; J. P. Kaas te Philippine en M. de
Bruijne te Zaamslag.
Electrotechn.J. J. de Back, A. W. Butler
J. P. A de Blok, A. J. Harte, P. v. d. Hooft,'
PJ. Kroes, J. Veerman en K. Witte, alien
te Terneuzen; I. Koole, J. A. Verhelst en E.
van Wijck te Axel; F. D. van Aerde, A.
Luteijn en M. J. Smies te Sluiskil; J. C. v. d.
Velde en G. J. de Zeeuw te Zaamslag; K
Hamelink en H. J. Vervaet te Sas van Gent;
K. P. L. de Bock te Westdorpe; M. van Driel
te Hoek; Th. Gevaert te Biervliet; R A Kint
te Kloosterzande. en A. de Dijcker te Voeel-
waarde. 6
Automontage: P. Michielsen en E. A. M
Stockman te Terneuzen en D. F. de Jon/ra te
Zaamslag.
Schilderen: A. de Block, P. Kamerik en W.
K. van Tatenhove te Terneuzen en I de
Ruijscher te Biervliet.
Bevorderingten.
Van klasse I naar klasse 2, werden be-
vorderd:
Timmeren: P. Loof te Terneuzen; F G
van Tatenhove te Axel; F. P. de Ooene eri
W. L. van Hulle te Sas van Gent; J. van
Driel te Hoek; P. M. J. Cornells te Philippine-
W. D. Lambert en E. M. Vink te Vogelwaarde
en L. de Bruijne (voorw.) te -Zaamslag.
Bankwerken: J. M. Dooms, P. Faas, J. A
van Hecke, J. Klaassen, A. Paulusse, R. A de
Putter, W. Pijpelink, G. J. de Rooij, A. de
Waele en J. Wieles, alien te Terneuzen- Gt
Borghstijn, A. van Cadsand, E, J. de Dan-
schutter en P. H. Jansen te Axel; L. F. Bau
wens, "J. F. Corveleijn, W. M. Hamelink, J. E
Lioen, F. A. Maas en J. E. du Puy te Sluiskil-
P. Florusse en M. F. de Pooter te Zaamslag;
A. van Eetveldt en O. van Geetsum te West
dorpe; C. Naeije, J. P. van de Sande en W. M.
de Vogelaar te Biervliet en G. van Overman-
te Philippine.
Electrotechn.: C. Paulusse te Terneuzen; Th.
Meertens te Hoek; J. Jansen en P. de Feiiter
(voorw.) te Axel.
Automontage: J. L. Platteeuw te Hoek.
Schilderen: W. F. van Campen te Vogel
waarde.
OVERTREDING POLITIONEELE
MAATREGELEN EN ANDERE
VOORSCHRIFTEN.
Naar we vernemen is door de gemeente-
Glasschaarschte bemoeiiijkt de leveling
van Uw geneesmiddelen.Geeft daarom Uw
ledige Kruschenflesch met deksel terug
aan Uw Apotheker of Drogist en U ont-
vangt daarvooi resp. 5, 3 of 2 cts. p. fl.
Krutchen wordi uHsluHend verkochl in
de bekende ge/e verpakking
woord. d°°r de aanwezi&en werd beant-
De heer H. Korte, Referent voor sociale
aangelegenheden, dankte den heer Dekker
voor zijn gelukwenschen. Als wif thans vol
■vertrouwen opblikken naar den Fiihrer ver-
volgde spr., naar Adolf Hitler die iederan
Duitscher overtreft, dan vragen wij, wit we"
het grootste m dezen mensch is. Het groots^e
is het g-eloof dat hij steeds in den Duitschen
mensch gehad heeft en later ook in den Ger
maanschen mensch. Aan dit geloof hield de
Fuhrer onder alle omstandigheden vast. De
er K°r'-e staafde dit aan vele voorbeelden
uit de geschiedenis.
Wat is het wonderlijke in den Fiihrer? Het
wonderlijke is, zeide spr. dat hij in de iaren
van zijn grootsten strijd het Duitsche volk de
idee van volksgemeenschap gaf.
De Fiihrer heeft ons teruggehracht tot ons
werkehjke wezen. Hij heeft ons onze vrijheid
hergeven en ons van de knechtschap bevrijd.
it r?loe'-en hem ook dankbaar voor zijn,
11 t ons ^.elloe<lt voor het bolsjewisme. Onze
soldaten strijden met het voile geloof in den
Fuhrer vervolgde spr. Ook de arbeiders en
de Duitsche vrouwen en de jeugd vooral blik-
ken vol vertrouwen naar hem op.
De Fiihrer heeft den fanatieken wil alles
voor zijn volk te doen. Wij moeten hem hel
pen door vertrouwen in hem te stellen en te
werken.
Nadat de vlag de zaal was uitgedragen
werd de bijeenkomst besloten met het zingen
der volksliederen.
DE DIJKVAL IN DEN WILHELMINA-
POLDER.
In,den zwaren buitendijk van den Wilhel-
minapolder tusscben Goesche Sas en Katten-
dijke heeft zooals wij reeds schreven"
een d'ijkval plaats gehad, die de ernstigste
sedert de laatste eeuw geworden is en waar-
bij vele ha land overstroomd zijn. Vele te velde
staande gewassen zijn hierdoor vemield en de
adngerichte schade wordt op 2 'a 3 ton ge-
raamd.
Op den dag van den dij-kval stond het water
aan den buitenkant eenige meters boven het
normale peil, zoo vertelde cfe heer A. Minder-
houd, de directeur van den Wilhelminapolder
aan een verslaggever van het A.N.P. Het
water stond zoo hoog,' dat de golven over den
dijk sloegen. De schade, die door dezen
hevigen goifslag werd veroorzaakt was echter
politie alhier proces-verhaal opgemaakt tee"en I •njet £Tooter daa g'ewoonlijk bij een dergelijken
de volgende personen- Legen vi0ed en niets deed vermneden dnt do mmi.
J. v. B. te Terneuzen, terzake het in dienst
hebben van een vrouwelijke bediende zonder
toestemming in een verlofslokaliteit; C. de K.
te Axel, terzake een rijwiel berijden zonder
bel; B. H. v. G. te Zaamslag, terzake het niet
bij zich hebben van een persoonsbewijs; A T
te Terneuzen, terzake hetzelfde feit; S. C. de
R. te Terneuzen, terzake het vervoeren van
meer dan 1 persoon op een rijwiel; C. v: d. H.
eh C. J. D. te Terneuzen,, terzake het niet
voldoende verduisteren van hun woning; M.
E. G. en F. R. te Terneuzen, terzake het niet
aan en/of afmelden van een logeergast; A. M.
en A. T. te Terneuzen, terzake het zich na 11
uur cp straat bevinden; A. Wte Terneuzen,
terzake geen prijsaanduiding; A. de W. en A.
V. beiden te Terneuzen, terzake het na 11 uur
zich in de openlucht' bevinden; P. A. T. te Ter
neuzen, terzake het rijden over bezaaiden
grond; F. v. D. te Terneuzen en A. C. te Sas
van Gent, terzake diefstal; Q. Th. V. en M.
de B. te Terneuzen, terzake prijsopdrijving;
L. B. te Terneuzen, terzake overtreding ver-
snaperingsdistributie; J. J. v. S. te Terneuzen,
terzake prijsopdrijving; J. P. R. te St. Jan-
steen en P. v. K. te Hulst, terzake diefstal;
Ph. O. te Terneuzen, terzake mishandeling;
C. D. en A. C. G. te Terneuzen, terzake dief
stal; W. M. en W. v. d. L. te Terneuzen, ter
zake prijsopdrijving; J. E. F. de G„ M. J. O.,
P. J. M., J. R., K. L. G., K. B., T. L. v. d
L., A. J. E., J. W., M. V., E, de B„ A. J
EX T. K„ C. E„ E. C. en P. C. W„ alien
te Terneuzen, terzake het verkoopen, koopen,
ruilen en in pand nemen van distributie-
bescheiden (art. 8, 2e lid distributieregelings-
beschikking).
VETVOORZIENING VERZEKERD.
Door den zachten winter staat de koolzaad-
aanplant er goed voor en- de verwachting op
een goeden oog*t is dan ook alleszins gerecht-
vaardigd. In totaal is thans een groote opper-
vlakte van het totale bouwland in Nederland
met dit oliehoudend gewas beplant en wan
neer men weet, dat van 1 ha voldoende olie
kan komen om er 1000 kg margarine van te
bereiden, dan kan men nagaan, dat indien
men de uit de melk verkregen boter in de
berekening opneemt de vetvoorziening in
het komende jaar verzekerd is en het rantsoen
niet verlaagd zal behoeVen te worden. Aldus
ir. G. Veenstra, de inspecteur van den land-
bouw, met wien een verslaggever van het
A.N.P. dezer dagen een onderhoud had.
De olie, die zich in het koolzaad bevindt,
wordt hieruit door persing verwijderd en het-
geen overblijft wordt tot zgn. raapkoeken ver-
werkt. Deze raapkoeken bevatten nog 9 pCt.
vef, aismede 32 pCt. eiwit en vormen een uit-
stekend krachtvoeder voor ons melkvee. Dezen
keer zal door" de distributieorganen misschien
nog een hoeveelheid van dit krachtvoeder ver-
strekt kunnen worden, wat weer tot gevolg
zal hebben, dat de melkproductie zal stijgen,
waardoor automatisch ook de boterproductie
zal toenemen.
AMBAOHTSSOHOOL VOOR TERNEUZEN
EN OMSTREKEN.
Voor het met vrueht doorloopen van de
school werd voor de verschillende vakken een
diploma uitgereikt als volgt:
Diploma's.
Timmeren: J. Louw, Ph. Mielen, P. F. Pie-
laet, C. J. de Pooter, J. v. d. Wege en C. D.
GE VONDEN VOORWERPEN.
De Inspecteur van po-litie te Terneuzen
maaikt bekend, dat omtrent onderstaande ge-
vonden voorwer-pen inliohtinigen te bekomen
zijn aan de daarach-ter vermelde adressen.
Hark, S. de Bree, Charlottestr. 25; zwart
kinderschoentje, Durinck, Zandstr. 10;
fclauwe portem/onnaie met inhoud, J. v. Taten
hove, Dr. Buijzestr.zw. motorhandschoen, C.
A. Bracke, Veldstr. 7 (Sluiskil); rozenkrans,
J. van der Bos, Tuinstraat 13'; bril met
garnituur, D. Hoi, Axelschestraat 73-; grijze
shawl, M. J. de Brae, Oharlottestraat 25;
sierspeld, Wied. Leunis, Middenstraat 69
(Sluiskil): Nijptang, S. Laurens, Burgem.
Geilistraat 9; rolletje koord, W. Kervink,
L. Kerkstr. 15; grijs met rood en zwart ge-
tolokte das, A. de Jonige, Tholensstr. 28; stalen
lucifersdoosje met inhoud, L. Bemmelen, Verl.
v. Steenbergenlaan Ii2; gele giace dameskand-
schoen, C. de Smidt, Zandstr. 10a; b-randstof-
fenkaart, JBliek, Amaliastr. 27damespols-
horloge met bruin handje, H. v. d. Veer, Tuin-
pad 8; gebr. blauwe damesh-andschoen (wit
geborduurd), F. v. d. 'Hooft, Koedijk 7; glace
heerenhandschoen, P. Paulusse, Klaassenstr.
10; bruine woilen das met roode streepen,-M.
Harms, Doelderstr. 20; woilen heerenhand
schoen, M. de Mul, Pierssenspolderstr. 69
(Sluiskil)woilen dameshandschoen, K.
Remeijn, Vlooswijkstr. 65; duimstok, J. J. de
Zeeuw, Donze Visserstr. 11; 2 zilverbons, P.
de Ridder, Scheldeoord; portemonnaie met
distributiebonnen, P. Kaan, Axelschestr. 64;
zilv. armibandije W. Soheele, Zaamslagveer
B 99; grijis--hruin kinderoverjas-je, P. Vermast,
Wlalravenstr. 1; glace damesh-andschoen, P.
Loo-f, Bastionstr. 5; zw. doorstikte dameshand
schoen, wit kinderwantje, rijwielslot-sleutel,
bruine haarspeld, mantelband, huissleutel,
blauwe das, beige kinderwantje, Bureau van
politie.
DE VERJAARDAG VAN DEN FtiHRER.
De N.S^J.A.P. en een -eenheid van den
Reichsarbeitsdienst belegden, volgens de Prov.
Zeeuwsche Crt., Dinsdagavond in het Schut-
tershof te Middelburg een feestelijke maar
toch plechtige bijeenkomst om den verjaardag
van den Fuhrer van het Duitsche Rijk te vie-
ren. Het podium was met bloemen versierd.
Een borstbeeld van den Fiihrer stond op het
tooneel. Lange hakenkruisvlaggen en een
Duitsche adelaar completeerden de aanklee-
ding. Een groep arbeidsmannen zong ver
schillende liederen, terwijl een hunner decla-
meerdgj ook een militaire kapel luisterde de
bijeenkomst op.
Na den intocht van de hakenkruisvlag sprak
als eerste de heer Jan Dekker uit Goes, ge-
volmachtigde van den Leider in Zeeland. De
heer Dekker sprak zijn gelukwenschen voor
den 54sten verjaardag van den Fiihrer naniens
de Nederlandsche nationaal-socialisten in Zee-
land uit. De Fiihrer, zoo ging spr. verder, die
in Duitschland door alien begrepen wordt,
vindt in Nederland helaas nog maar hij ,wei-
nigen begrip. Dit heeft zijn oorzaak in het
feit, dat er hier verschil is in levensbeschou-
wing.
Wij zijn blij, zeide spr., dat de Fuhrer zijn
verjaardag in goede gezondheid viert, want
zonder hem zou-Europa ten onder gaan. Spr.
beeindigde zijn korte boespraak met een Sieg
vloed en niets deed vermoeden, daf de gevol-
gen dit keer zoo noodlottig zouden zijn. Twee
dagen later, omstreeks 12 uur, meldde een
visscher zich bij den waterbouwkuncHg ambte-
naar met de mededeeling, dat hij werking had
waargenomen in de steenglcoiing, 400 m ten
Oosten van het Goesche Sas, in den zeedijk
van den Wilhelminapolder. Bij onderzoek
bleek, dat de dijk onder de waterlijn langzaam
weggevreten werd door het water. Deze dijk
ligt er al van 1908 en sinds dien tijd is er
nooit i?ts gebeurd, dat er bp wees, dat de zee-
strooming hier langzaam, maar zeker haar
ondermijnend werk verrichtte. Reeds spoedig
hierop volgde nu een groote oeverafzetting en
in den namiddag was er reeds een groot stuk
van het dijklichaam afgescheurd. Ook het be-
tonnen muurtje, dat op den dijk staat" werd
door den stroom meegesleurd. Om ongeveer
vier uur was het meest bedreigde stuk van1
den dijk reeds verdwenen. Hoewel men er
van overtuigd was, dat menschenkrachten hier
weinig baat konden brengen, werd onmiddel-
lijk begonnen met het gevaar te keeren. Reeds
om drie uur dien dag was een groot aantal
arbeiders aanwezig om het gat, dat al spoe
dig 200 m breed was, een hulpdam aan te
legger^Inmiddels arriveerde ook nog een af-
deeling Duitsche soldaten, die eveneens krach
tig medehielpen bij het keeren van het water.
Met vereende krachten slaagde men er in
dammen op te werpen en deze met zandzakken
te versterken. Juist toen men hiermede klaar
•was, kwam de vloed weer opzetten, die reeds
om kwart voor zes opnieuw een bras in den
hulpdam sloeg. Deze bres kon aanvankelijk
gedieht worden, maar toen de vloedstroom
tegen 6,35 uur zij-n grootste kracht had ge
kragen, was de geSmproviseerde dam niet
meer in staat het water te houden en iedereen
moest een goed heenkomen zoeken om niet
meegesleurd te worden.
Tegen den avond was reeds 50 ha door het
water overstroomd en de twee boerderijen, in
het bedreigde -gebied liggend, moesten geheel
ontruimd worden/ Groote hoeveelheden aard
appelen, die er opgeslagen lagen, heeft men
tijdig in veiligheid weten te brengen.
Den volgenden morgen bleek, dat de grond
waarop men den vorigen avond den nooddam
had ge'legd, geheel verzonken was. Over 100
m. geheel en over 200 m. gedeeltelijk was een
gat ontstaan. Een in den loop van dien dag
gedane peiling wees uit, dat' op de plaats waar
de zeedijk had gelegen, reeds een diepte. was
van ,15 tot 16 meter.
Door het bezwijken van een hulpkade is een
nog grooter deel van den polder overstroomd.
(De- Z.)
BESMETTELIJKE ZLEKTEN.
In de week van 4 t/m 10 April kwamen in
onze provincie 20 gevallen van diphtherie
voor, nl. 7 in Tholen, 4 in Kruiningen, 3 in
Krabbendijke, 2 in Kapelie en 1 in St. Anna-
land, Middelburg, Rilland-Bath en West-
kapelle. Axel, Goes, Kruiningen en Vlissingen
hadden elk 1 geval van. roodvonk.
POLITIEREOHTER.
A rrondlssements - Rech tbank te Middelburg..
Zitting van Dinsdag 20 April 1943.
Behandeld zijn de volgende zaken:
Deze zaak handelt tegen den 45-jarigen
verd. C. J. van P., landbouwer te Koewacht.
Deze had o-p 6 November 1942, zich tegen de
marechaussee verzet, toen deze, nadat hij,
verd., op een overtreding van het Voedsel-
voot-zienin-gsbesluit op heeterdaad had betrapt,
hem -wilde voorgeleiden voor den brigade-
commandant, aldaar, door te rukken en te-
trekken precies in tegenovergestelde richting
als waarheen de marechaussee hem wilde
hebben. Bij verstek veroordeeld tot f 25 of
10 dagen hecht. conform den efech.
Mishandeling.
De 43-jarige koopman uit Groede" P. J. B.,
bad het op 9 November 1942 te kwaad gekra
gen. Hij hoorde iemandJ hard schreeuwen en
daar hij dacht dat er een ongeluk gebeurde,
was hij er snel naar toe gegaan. Wie schetst
zijn verbazing toen hij naderbijgekomen, zag.
dat zijn eigen kind zoo te keer ging, omdat dit
naar het beweerde van de aldaar aanwezige
J. M. D. een pak slaag had gekregen. Verd.
als vader was toen op D. toegesprongen en
had hem een gevoelig pak slaag gegeven, wat
deze laatste was komen aangeven, daar vol
gens zijn zeggen, hij het kind zoo goed als niet
had aangeraakt, en het tenminste onmogelijk
pijn kon hebben veroorzaakt.
Eisch 1 week gevangenisstraf. Uitspraak
40 of 20 dagen hechtenis.
De volgende mishandeling had zich te Sint-
Jansteen afgespeeld en wel op 3 Maart 1943.
J P.. een 30-jarige landbouwer had J. de B.
niet een stok een slag op schouder en hals
gegeven, die nog al flink was aangekomen.
Bovendien, verdachte was zeker in een slechte
luim, had hij- op dienzelfden dag F. de Booij
