■mr-.
"AKKERTJES
ABDIJSIROOP
OFFICIEELE MEDEDEEL1NGEN
ALEX DE HAAS
BijzondGie Tuinbfluwteeltveigunning 1943,
Buitenland
Razende Kiespijn
BijKINK-em
SUJMHOEST
een draclitip Meikgeit,
Oproeping.
HetWoon-enWinkelhuis
Het Woontiuis en Erf
Openbare Verkooping.
Opplakvellen
ACTIEF JONGMENSGH
de CONCORDIA BAND
Distributienieuws
Advertentien
vrl. KANTOORBEDIENDE.
r
helpen direct
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
AKKER'S
TERNEUZEN, 2 FEBRUARI 1943.
1853 - 1943
AORIANA PIETERNELLA
LEUNIS,
Wed. A. P. VAN OVERBEEKE,
Notaris M. VAN VOLLENHOVEN
Huishoudelijke
Goederen,
Huishoudelijke en
Meubilaire Goederen,
N.V. Fa P. J. van de Sande
COOP. BOERENLEENBANK
.TERNEUZEN"
PRUDENT VAN HIJFTE
JASPER ANTHONISSE
HINDERWET.
De Burgemeester van TERNEUZEN brengt
ter openbare kennis, dat ter gemeente-secre-
tarie ter inzage ligt een verzoek met bijlagen
van A. J. KLAASS-EN, Koedijk 34 te Terneu-
zen, om vergunning tot het oprichten van een
werkplaats tot het bewerken van vlas, waar-
voor als ibeweegkracht zal worden aangewend
een electro-motor van 3 P.K., op het perceel
kadastraal bekend in sectie E no. 689.
Op Dinsdag 16 Februari a.s. te 15 uur zal
in het gemeentehuis gelegenbeid -bestaan om
bezwaren tegen de inwilliging van dit verzoek
in te brengeri en deze mondeling en schriftelijk
toe te lichten.
Zoowel de verzoeker, als zij, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen
vodr het bovengemelde- tijdstip ter secretarie
der gemeente kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
Oe aandacht van -belanghebbenden wordt er
op gevestigd, dat tot beroep gerechtigd zijn,
de aanvrager of de concessionaris en de in
persoon of bij gemachtigde op de in art. 7 der
Hinderwet bedoelde zitting verschenen be-
langhebbende.
Terneuzen, 2 Februari 1943.
De Burgemeester voornoemd,
C. VERLINDE, wnd.
De Secrctaris,
B. I. ZONNEVTJLLE.
::*viyp.
(Teekening Sturtzkopf-Pax.)
Nadat de minister de proclamatie van den
Fuhrer aan het Deutsche volk had voorgelezen,
vervolgde hij: Deze proclamatie behelst alles
wat wij op dit uur moeten weten, en de be-
velen, waarop het Duitsche volk met ongeduld
gewacht heeft. Hier vinden wij de parolen
v&n den strijd en van een wilde vastberaden-
heid, die onze harten verheffen. Wij geloo-
ven in de overwinning, omdat de Duitsche
natie ditmaal weet, waar het om gaat. Wij
zijn besloten hard te blijven en verbeten te
werken, totdat de overwinning in onze handen
is. Wij gelooven in de overwinning, omdat
wij den Fuhrer hebben. Wanneer wij thans
naar hem opzien, dan zien wij juist in hem de
veilige garantie van de -komende eindoverwin-
ning. Wij weten heel nauwkeurig, dat het
wereldbeslissende conflict van dezen oorlog
gaat tusschen het nationaal-socialistische Rijk
en de bolsjewistische Sovjet-Unie.
Aan het einde van zijn rede zeide dr. Goeb-
bels: In dit dramatische uur van onzen reus-
achtigen strijd tegen onze oude vijanden willen
wij slechts de eene bede tot den Almachtige
richten, dat wij den FUhrer gezond en vol
kracht en besluitvaardigheid mogen behouden.
Wij weten, dat wij dan alle gevaren te boven
zullen komen en ten slotte overwinning en
vrede zullen verkrijgen. Zoo roep ik dan den
Fuhrer uit naaan van het geheele Duitsche
volk roor den zwaarsten strijd om onze vrij-
heid naar buiten, ons oude parool toe als be-
vestiging van onze bereidwilligheid, die tot
alles m staat is: „Fuhrer beveel, wij volgen".
Zoowel tijdens als aan het eind van de rede
van den minister weerklonk eindelooze bijval.
wagens vernietigd. In verbitterde luchtge
vechten schoten Duitsche jagers tien vliegtui-
gen omlaag, vier andere machines werden
door het luchtdoelgeschut neergehaald.
Onze jagers, die waren opgestegen om een
in de Middellandsche Zee varend konvooi te
beschermen, verijdelden den aanval van Brit-
sche bommenwerpers en schoten een Beau-
fighter naar beneden, die in zee viel.
Viermotorige Amerikaansche bommenwer
pers vielen Zondag Messina aan, waar talrijke
bommen werden uitgeworpen en aanzienlijke
schade aan vele gebouwen werd aangericht.
iHet aantal slachtoffers wordt op het oogen-
blik nagegaan. De Duitseh-Italiaansche af-
weer van Reggio di Calabria en Messina
schoot drie Liberators omlaag. Een der toe-
stellen, dat aan den aanval op Messina had
meegedaan, viel met de boordwapens een huis
bij Melio di Porto Salvo aan de zuidkust van
Calabrie aan. Zes personen kwamen daarbij
om het leven, onder wie de aartsbisschop van
het diocees, die op huisbezoek was en voorts
vijf burgers. Andere aanvallen werden onder-
nomen op Catania, Trapani en Augusta, waar
schade ontstond aan gebouwen. Het aantal
slachtoffers is nog niet vastgesteld. Het lucht
doelgeschut schoot drie van de aanvallende
bommenwerpers boven Augusta omlaag, die.
brandend neerstortten, nl. een boven Syracuse,
een anderen ten oosten van het schiereiland
Magnisi en den derden ten noordoosten van
de stad. Het luchtdoelgeschut van Trapani
schoot twee machines neer, waarvan een
terechtkwam bij de Ales eilanden Porcelli en
Asinelli en de andere ten noorden van de stad.
Een onzer corvetten en een torpedoboot
werden door den vijand voor de Tunesische
kust in den g-rond geboord. Dank zij het feit,
dat terstond reddingsbooten opdaagden, kon
bijna de geheele bemanning der vaartuigen
gered worden.
weer mede de accordeonvirtuoos Prudent van I DE IKIJS ^1AX ITALIAANSCHi>
Hijfte eh Adri Kaan, die levensliedjes ten MANDARIJNEN.
beste geeft, doch zal daarbij ook optreden als De maximum-verkoopprijzen voor Italiaan-
conferencier de bekende radio-artist Alex de sche mandarijnen zijn vastgesteld als volgt
Haas, die velen zich bovendien ook zullen her- Voor importeurs f 95,30 per 100 kg,
inneren in verband met vroeger succesvol op- voor grossiers f 107,per 100 kg,
treden alhier. A-l met al een avond die be- voor winkeliers f 0,13'% per 1O0 gr.
looft voor de bezoe-kers genotvol te zijn. Het De consumentenprijs mag op een hglve cent
vorig jaar werd naar aanleiding van een op- naar boven worden afgerond.
treden alhier Jasper AntFnonisse zijn band en Het vragen van hoogere prijzen is strafbaar.
verdere medewerkers in ons blad een tot
weerziens toegeroepen, welnu: zij komen! TEELTPLAN AKKERBOUVV 1943.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN. He/ Departement van Landbouw en Vis-
In de week van 17 tot en met 23 Januari I scherjj maakt bekend:
1943 kwamen er in ons land 1098 gevallen van 1- Het is verboden bouwland, ^iat als zoo-
besmettelijke ziekten voor, waarvan 732 danig voor oogst 1942 in gebruik was, voor
diphtherie en 325 roodvonk. oogst 1943 te bestemmen als blijvend gras-
Zeeland had 17 gevallen van diphtherie, n.l. land.
4 in Middelburg, 3 in Tholen, 2 in Nieuwvliet 2. Op bouwland en gescheurd grasland
en Rilland-Bath en 1 in Krabbendijke, Retran- mogen de volgende gewassen onbeperkt als
chement, Scherpenisse, Terneuzen, Vogel- liioofdgewas worden verbouwdtarwe, gerst,
waarde en Yerseke. rogge, koirelmais, iboekweit, koolzaad, raap-
Verder was er 1 geval van roodvonk in zaad, blauwmaandzaad, vlas, aardappelen
Brouwershaven, Oost- en West-Souburg en (fabrieks- en consumptieaafdappelen)cicho-
Waarde en 1 geval van febris typhoidea in rei, kanariezaad en karwij.
Oostburg. 3. Qm de teelt tan suikerbieten aan te
AXEL. moedigen, zal de riolxtprijs van dit product
Druk weegseizoen. worden verhoogd, tertvijl bovendien voor de
,n,n teelt hiervan een premie in den vorm van sui-
Gedurende het jaar 1942 is op de weeg- h jVi h wfirdt p„„tpld
no- ,TT.An TpHat- 't 7.Hup" te Axel-Sassinfr in Kel VOOrUltZlcn WOrdt gesteld.
brug ,,Een Ieder 't Zijne" te Axel-Sassing in
totaal gewogen 27.010.2®0 kg.
NIEU WE BONNEN
Vaste brandstoffen voor kookdoeleinden.
Van 1 Febr. tot en met 30 April geeft de
met 06 K.F. gemerkte bon der DZ-kaart voor I draagt
4. Het uitzaaien van karwij geschiedt ge
heel voor risico van den teler. Er kan geen
garantie gegeven worden, dat de uitgezaaide
kar-wij ook in zijn geheel mag blijven staan
5. De verboden gewassen zijn: spelt en
evene. A
6. De pppervlakte haver mag voor klei- en
zavelgronden per bedrijf ten hoogste 10 van
het voor oogst 1943 in gebruik zijnde bouw
land bedragen. Voor de andere gronden be-
dit 15 terwijl daarenboven voor
Doe dan iwee dingen. Neem
'n "AKKERTJE" om rustig zon-
der pijn te kunnen slapen en
ga morgen naar Uw tandaris.
vaste brandstoffen voor kookdoeleinden recfct
op het koopen van een eenheid vaste brand
stoffen, met uitzondering van anthraciet.
Smeerlniddelen
Van 1 Febr. 1943 af geven de met „Periode
C" gemerkte bonnen voor smeermiddelen recht Waalsclm boonen) mag per ibedrijf met meer
op het kocpen van het op den bon aangegeven bedragerl dan 6 van het bouwland. Bedrij-
aantal eenheden smeerolie.
deze gronden de oppervlakte haver nog wordt
verhoogd met een vierde gedeelte van het
grasland, dat voor oogst 1943 gescheurd
wordt.
7. De oppervlakte peulvrudhten (zonder
BOMAANl'ALLEN OP ITALIe.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Maandag luidt als volgt:
In het westelijike deel van Tripolitanie wer
den de hevige gevechtshandelingen van vijan-
delijke pantserafdeelingen en vijandelijke
artillerie voortgezet, die steeds op onzen
onmiddellijken afweer stieten. Vijf pantser-
wagens, eenig kanonnen en talrijke vijandelijke
automobielen werden vernietigd. In Tunesie
duren de gevechten in de sectoren, die de
spiltroepen de laatste dagen bereikt hebben
voort. Er werden ongeveer honderd gevan-
genen gemaakt en 12 vijandelijke pantser-
tit er veel taaie slijm op
luchtpijp en strottenhoofd
vast. Geef Uw kind lucht en
bespoedig de genezing met
sljjmoplossende Abdijsiroop.
Vanouds beproefd by hoest,
grlep, bronchitis, asthma,
sWerelds beste Hoeststroop
OVERTREDING POLITIONEELE
MAATREGELEN EX ANDERE
VOORSCHRIFTEX
iNaar wg, vernemen is door de gemeente-
politie proces-verbaal opgemaakt tegen de
volgende personen:
P. C. M., M. de J., L. D., L. v. H. en A. de
K., alien te Terneuzen, wegens het onbeheerd
laten staan van een rijwiel; A. L. de B. te
Hoek, J. S., A. C. R., E. F. Y., J. S., P. F. v. d.
B., alien te Terneuzen, wegens het berijden
van de Noordstraat op Woensdagnamiddag
M. G. en J. B. D., beiden te Terneuzen, wegens
het niet rechts houden met een rijwiel; J. V.
den H. en J.. J. v. K., beiden te Zaarrtslag, C.
J. S. te Hoek en L. de L„ te Zeizate, wegens
overtreding van de identificatiepliciit (geen
persoonsbewijs bij zich hebben)A. v. D. ta
Terneuzen, wegens beleediging; Th. v. W. te
Terneuzen, wegens mishandeling; S. E. Sch.,
J. K. en P. S. L., alien te Terneuzen, wegens
cvertreding van bet Prijsaanduidingsbesluit;
S. E. Sch. te Terneuzen, wegens het niet hoe-
ben van opgekochte goederen (art. 437 Straf-
lec'nt); M. J. E. te Terneuzen, wegens het niet
"oeren van een rood achterlicht op rijwiel;
D. H. de V. te Terneuzen, wegens het verval-
schen van distributiebescheiden; P. v. D. te
Terneuzen, wegens overtreding art. 58 der
Drankwet; M. J. S. te Terneuzen, wegens het
meer personen vervoeren op een rijwiel dan
waai"voo>r het is ingericht.
WEER EEN BONTE AVOND.
A.s. Vrijdagavond wordt- alhier in het
Luxor-Theater" weer eeh Bonte Avond ge
geven door de bekende .Concordia Band een
tiental amateurs, onder leiding van den heer
Jasper Anthonisse. Niet alleen werken thans
ven die het vorige jaar meer v?rbouwden
mogen evenveel verbouwen als het vorige jaar
I tot een maximum van 15 Slechts bedrijven
y,ebr' e met niet meer dan 5 ha bouwland mogen
der met de woorden Generator-anthraciet cjeze ^5 cyc overschrijden, wanneer zij het
veertiende periode gemerkte honnen lecht vo e jaar meer verbouwden. Uitbreiding op
op het koopen van 1 nectoliter (maximum75 Ljeze bedrijven is echter niet toegestaan.
kg) anthracietnootjes IV of In heuzelfde Verbouw van Wlaalsche boonen is
tijdvak geeft elk der met de woorden Gene- I siecbts toegestaan wanneer een contract is af-
rator-turf veertiende periode ^merkte bon- gesi0^en met een daartoe bevoegde handelaar
nen recht op het koopen vail 50 stuks bag- en teler in het ibezit is van een teeltver-
gerturfgunnlrig.
VERLENGING GELDIGHEIDSDUUR 9. De teelt van gele en bruine mosterd is
BONNEN METALEN KEUKENGEREI EN beperkt toegestaan. Slechts wanneer een eon-
SERVIESGOed. tract is afgesloten met de Ondervakgroep
De geidigheidsduur van de bonnen voor voor Mosterd en Azijn, zal een teeltvergyn-
keukengerei en serviesgoed, Reserve 3-77, ning worden verstrekt.
3-78, 3-79, 3-80 en 4-77, 4-78, 4-79 en 4-80 io. Landbouwzaden zijn slechts toege-
van de bonkaarten voor Voedingsmiddelen staan op een teeltvergunning. Van spurrie,
13e periode K 310 en K 410 (dus de bonkaar- serradella, gele wortelen, lupinen, wikken,
ten voor kinderen tot en met 13 jaar) is ver- gras- en klaverzaden (behalve Westerwoldsch
lengd tot en met 28 Februari 1943. Men kan raaigras) zal onder bepaalde voorwaarden
dus tot en met bovengenoemden datum op teelt voor eigen rekening en risico toege
deze bonnen, bij gelijktijdige sfgifte van een staan worden. Aanvragen moeten vodr 15
der punten 01 tot en met 04 van de EV-kaart Februari 1943 ingediend worden bij het Hoofd-
voor serviesgoed, naar keuze metalen keu- I bedrijf sehap voor Akkerbonwproducten, Was-
senaarscheweg 80, Den Haag. Voor de andere
landbouwzaden is de teelt slechts toegestaan,
wanneer deze geschiedt op contract met een
daartoe- gerechtigden handeldar. Een ieder
mag echter vrij 5 aren bestemmen voor de
I teelt van landbouwzaden.
11. 'De oppervlakte knol-, wortel- en
I groenvoedergewassen (waaronder niet valt
blijvend grasland1) is beperkt tot de opper-
kengerei of serviesgoed koopen.
TOEWIJZINGEN VOOR
KOFI'TESTJRROGAAT
De -geidigheidsduur van de toewijzinge.1
voor koffiosurrogaat mot eon vervaldaojm viaKte woiKe per oooryi in iy4z met aeze ge
n- -r i j I iiro ooavi nroo, 'IJar ia n-r> ri ron Trvotyboraon
gelegen in het tijdvak van 27 Januari tot en
met 2 Februari 1943 is verlengd tot en m
2 Maart 1943.
RUNDVET- EN MARGARINE-
TOEWIJZINGEN.
In verband met de beschikbaarstelling va
rundvet of margarine op de bonnen „Boier
07" van de bonkaarten voor voedingsmidde
len, dienen slagers de gedurende het tijdvak
wassen beteeld was. Het is echter toegestaan
meer van deze gewassen te verbouwen, wan
neer daarvoot boven de verplichting grasland
gescheurd wordt.
12. Het afmaaien van onrijp graan en van
onrijpe oliezaadgewassen, met uitzondering
van' groene mais en snijrogge, is verboden.
De snijrogge moet echter vodr 10 Mei 1943
gemaaid zijn.
113. Voor bepaalde gevallen kan de Pro-
van 28 tot en met 30 Januari 1943 van hun ductiecommissaris, gehoord de Landstand, af-
klanten ontvangen bonnen op Maandag 1 w;jking van bovengenoemde bepalingen toe-
Februari 1943 bij de plaatselijke distributie- staan.
diensten in te leveren, ter verkrijging van 14 Aanvragen voor afwij-kingen van boven-
toewijzingen. voor rundvet. genoemd teeltplan moeten zoo spoedig moge-
Detaillisten in mangarine dienen de gedu - worden ingediend bij het Provinciaai
rende het genoemde tijdvak van hun klanten Administratiekantoor van het Hoofdbedrijf-
o'ntvangen honnen in de periode van Maan- se^ap (vroeger Landbouw-Crisis-Organisatie)
dag 1 tot en met Vrijdag 5 Feibruari 1943 bij en Wel voor afwijk-ingen ten aanzien van
de diensten in te leveren ter verkrijging van zomergewassen vodr 15 Februari 1943,
toewijzingen voor margarine. voor afwijkingen tengevolge van misluk-
king van wintergewassen vodr 1 April 1943.
afwijkingen tengevolge van misluk-
invulLinig INDENTITEITSKAARTEN.
De wnd. Provincialen Voedselcommissaris
voor Zeeland maakt bekend, dat bij de uitrei-
king van identiteitskaarten, de ontvanger
acht dient te slaan op de invulling en zoo deze
niet juist blijkt, de kaart per omgaande aan
zijn kantoor dient te zenden onder vermelding
van de* aan te brengen wijziigingen.
Indien het jonge paarden hetreft, waarvan
de naam nog niet 'bekend is, moet inzending
plaats hebben, zoodra de naam van het paard
bekend wordt, onder vermelding hiervan. Het -
is onder alle omstandigheden verboden eigen-
machtig aanvullingen of wijzigingen op de
identiteitskaarten aan te brengen, dit moet
geschieden op het kantoor te Goes.
MAX. GROSSIERS- EN DETAILLISTEN-
PRIJZEN VOOR GROENTEN EN FRUIT.
Bekendmaking no. 43.
Deze prijslijst geldt.van 3 Februari '43 af.
Het eerste bedrag betreft den grossiers-,
het tweede den detaillistenprijs.)
Groenten: Andijvie 35, 0,45"; Kroten: I tot
kg" p. st. 8, 0,11, H van 1 kg p. st.
0,10, III van 1iy2 kg p. st. 6, 0,08; Ge-
kookte kroten: 3 st. of meer dan 3 st. p kg
16, 0,21, minder dan 3 st. per kg 13,-50, 0,18;
Roode kool 10, 0,13; Savoye kool (geel 9,50
0,13, (groen) 9,50, 0,13'; Witte kool 7,50, 0,10;
Boerenkool 10, 0,13; Peen zonder lof (roode):
I van 2050 gr gew. 11,50, 0,15, II-van 51—
200 gr. ongew. 7,50, 0,10, HI van 201—500 gr
ongeiw. 6,50, 0,09, IV van 501 gr. en hooger
ongew. 5,-50, 0,08; Peen z. lof (gele) 5,50, 0,08:
Prei bov. 15 mm 0 11,50, 0,1-5, tot 15 nam 0 9,
0,12; Knolselderijbov. 6 cm 0 (z. lof) 14,50,
0,19, van 46 cm 0 (z. lof) 11, 0,14; Veldsla
39,50, 0,50; Sla (glas) snij en dunsel 67,50,
0,81; Raapstelen (glas) 51, 0,64; Spruitkool
geschoond 35, 0,44, ongesch. 24, 0,?1; Schor-
seneeren: I ten hoogste 20 st. p. kg 22,50, 0,29,
II van 2045 st. p. kg 15, 0,20; Witte uien
f 10,50, 0,14; Roode uien 12, 0,16; Witlof: ten
hoogste 15 st. p. kg 31, 0,40, meer dan 15 st.
p. kg 26,50, 0,34; Sjalotten 15, 0,20; Herfst-
knollen: gew. 5,50, 0,08, ongew. 5, 0,08; Kod-
rapen A 5,50, 0,08, B 5, 0,08; Ramenas 12,
0,15; Spinazie blad (glas) 57, 0,70; Rabarber
(glas) 51, 0,66; alles resp. per 100 kg en per
kg; Bospeen (glas) 20 st. p. bos tenminste
0,4 kg afgebr. peen 35, 0,45; Radijs (glas) 10,
0,13; Bosselderij (glas) 12,50, 0,16* Peterseiieen
kei-#el 14, 0,18; alles resp. per 100 bos en per
bos; Kropsla (glas): I bov. 1,1 kg p. 10 st.
16,50, 0,21, II vap 0,9—1,1 kg p. 10 st. 15, 0,19,
III van 0,60,9 kg p. 10 st. 9, 0,12; Koolrabi
(glas) II boven 4 cm 0 12-, 0,16, alles resp. per
100 stuks en per stuk.
Fruit: Druiven gr. HI overige soorten 103,
1,22; Appelen: gr. I Cox Oranje Pippin enz.
IA 80,50, 0,96, A 59, 0,73, B 37, 0,46; gr. II
Goudreinetten enz. IA 59, 0,73, A 45, 0.56, B
29, 0,36; gr. HI Brab. Beliefleur enz. IA 52,
0,65, A 41,50, 0,5-2, B 27, 0,33; gr. IV Jaques
Lebel eruz. A 37, 0,46, B 27, 0,33; gr. V overige
soorten A 33,50, 0,41, OB 22,50, 0,28; Peren:
gr. I Beurre d'Anjou enz. IA 70 0,86, A 51,50,
0,64, B 28,50, 0,36; gr. H Legipont enz. IA
58,50, 0,73, A 44, 0,55, B 22; 0,28; gr. HA
Brederode enz. A 44, 0,55, B 22, 0,28; gr. HI
Beurre de Merode enz. A 41, 0,55, B 22, 0,28;
gr. I-V overige soorten A 28,50, 0,36, B 22,
0,28; alles resp. per 100 kg en per kg.
Voor het snijden van kool mag 3 ct. per kg
berekend worden, met dien verstande, dat de
kool na het snijden gewogen wordt.
Voor hel schrappen van wortelen mag 1 ct.
URLAUBERKARTEN.
Behalve de bonnen der ,,Urlau-berkarten", I voor
-emerkt met „Brot 50 g." en voorzien van king van zomergewassen voor 1 Juli 1943
twee vetgedrukte letters ,,-R", zijn ook in om-
loop -bonnen „Brot 50 g." van deze kaarten.
waarop de vetgedrukte letters ,,R" niet voor-
komen. Deze laatste bonnen zijn eveneens
geldig. Detaillisten zijn verplitiht beide soor
ten bonnen aan te nemen.
15. Behoudens voor suikerbieten blijven de
telersprijzen voor akkerbouwproducten onge-
wijzigd.
Voor nadete gegevens wordt verwezen naar
de vakbladen, waarin een uitvoeriger puibli-
catie verschijnt.
per kg of per bos berekend worden, met dien
verstande, dat de wortelen vodr het sehpap-
pen gewogen worden.
Voor bezorglng van groenten en fruit mag
door detaillisten 1 ct. per kg in rekening ge-
brach-t worden boven den verkoopprijs af
winkfel. - -
Voor de afwijkende kwaliteit van boven
genoemde producten, alsmede voor het z.g.
uitschot, moeten prijzen berekend worden die
in, een rdelijke verhouding staan tot de -hier-
boven gepubliceerde maximumprijzen, welke
gelden voor de beste kwaliteit. Bij inkoop
tegen lagere dan de gepubliceerde maximum
prijzen moeten de verkoopprijzen dienover-
eenkomstig worden verlaagd.
Het vragen van hoogere prijzen is strafbaar.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongel-
dig ma-ken.
Adm.-Advertentiecbef
G. D. van der Peijl.
Op Donderdag 4 Febr. a.s.
hoopt onze lieve Opa, de
Heer
J. M. DE WITTE,
ziin 90stcii verjaardag te
herdenken. Dat hij nog lar.g
gespaard mag blijven, is
onze wensch.
DE KLEINKINDEREN.
Terneuzen, 2 Febr. 1943.
Van Bovenstraat 31.
Wegens omstandigheden
eerst heden geplaatst.
Met groot leedwezen
geven wij kennis van
het onverwacht overlij-
den van den Heer
HERMANN WILLEM
RUDOLPH KRAMER,
in leven directeur van de
Agence Maritime Minne
te Terneuzen.
Wij verliezen in hem
een zeer gewaardeerd
medewerker, met wien
wij gedurende vele jaren
op de meest aangename
wijze hebben samenge-
werkt.
Zijn nagedachtenis zul
len wij blijven eeren.
De Directi e van de
Agen*e Maritime Minne.
Gent, 25 Jan. 1943.
Heden ove-rieed t.ot onze
diepe drbefheid, onze ge-
liefde Vrouw, Moeder en
Bebuwdmoeder,
MARIA MAGDALENA
KAAN,
in den ouderdom van 60
jaar.
Mede namens de Familie,
M. LEUNIS.
Terneuzen. 30 Jan. 194S.
Kazearnestraat 15.
Te koop
geeft per dag Liter melk.
B. J. L1EVENS,
Sluiski! P 104
Heden is in haar Heere
en Heiland ontslapen
onze innig geliefdfe Moe
der, Behuwd- en Groot-
VYl onrtnyt
Wed. van A. van Over-
beeke, in den ouderdom
van 72 jaar.
Middelburg;
S. L. v. d. BERG—
v OVERBEEKE.
B. J. v. d. BERG.
A p If pn
C. F. v. OV-ERBEEKE.
J v. OVERBEEKE—
MEIN-EMA.
Zaamslag
A v. OVERBEEKE.
M Oh. v. OVERBEEKE-
JANSEN.
Terneuzen
P v. OVERBEEKE.
C S. v. OVERBEEKE
DE ZEEUW.
's Grar enhage:
F C. v. OVERBEEKE.
J B. v. OVERBEEKE—
JAN-SEN.
Terneuzen:
L. M. v. STRIEN
v. OVERBEEKE.
C. J. v. STRIEN.
A. A. v. OVERBEEKE.
A M.C. v. OVERBEEKE-
KLAASSEN
"s Gravenhage
J. v. OVERBEEKE.
T. HART.
KLEINKINDEREN.
Terneuzen, 30 Jan. 1943.
Axels-chestraat 2.
De teraardebestelling zal
D. V. pleats hebben op
Woensdag 3 Febr. a.s.,
des namiddags 2.30 uur.
Onzen liartelij-ken (lank
voor de vele blijken van
c'eelneming, ondervonder.
tijdens ziekte en overlijden
van onzen geliefden Vader,
Behuwd- en Grootvader,
den heer
MARIN US ORANJE.
J. ORA'NJE.
E. P. WADHOUT—
ORANJE.
C. WiALHOUT
en Kinderen.
Terneuzen, 1 Febr. 1943.
le Verbindmgstraat 6.
A.s. Woensdag zullen onze
winkels
GE8LOTEN
zijn wegens sterfgeval.
Fa A. VAN OVERBEEKE-LEUNIS
Westkolkstr. 36 AxelschesJr. 2
Voor de vele blijken "van
belangstelling, voor en brj
ons huwelijk ondervonden,
zeggen wij, mede namens
wederzijdsche ouders, harte-
lijk dank.
J. DE JONGE.
S. DE JONGE-DE FEIJTER
Terneuzen, 2 Febr. 1943.
le Verbindingstr. 20.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijiken dank aan alien
voor de vele blijken van be
langstelling op. onze 50-
jarige echtvereeniging on
dervonden.
J. KROON.
G. KROONVAN WIJCK
Den Haag, Stuwstraat 15.
Met diep leedwezen geef
ik kennis van het over
lijden van mijn hoogge-
achte Mevrouw,
gehoren Leunis.
Haar nagedachtenis zai
bij mij in de herinnering
blijven vocrtleVen.
C. VAN MAELS-AEKE.
Terneuzen, 30 Jan. 1943.
Vlooswijkstraat 65.
PAARDEN RUNDVEE
Voor de viuigge en prompte
uit-betaling van mijn op 2?
dezer onteigend paatd, ver-
zekerd bij de Onderlinge
Veeverzckerings Maatscli.
te Hulst, betuig.ik hierme
de mijn welgemeenden dank.
Ieder Paarden- en Veehou-
der kan deze Mij ten zeer-
ste worden aanbevolen.
J. VAN DE REE.
Zaamslag, 28 Jan. 1943.
in aansluiting op boven-
Staande advertentie zal ook
onze winkei a.s, Woensdag.
na 12 uur v.rti.
OESLOTEN zijn.
Fa P. J. VAN STRIEN-DE KONING
Brouwerijstraat 7
Wle iets tc vordecen heeft
•van-, versohuldigd is aan-
of onder zicfeu. heeft (waar
onder borgtochten)betrek-
kelijk de nalatensc-hap van
der heer H. W. R. KRA
MER, in '.even cargadoor,
gewoond hehhende te Ter
neuzen en aldaar overleden
cp 25 Januari 1-943. Relieve
daarvan voor 20 Februari
1943 pp-gaaf, betaling of af-
gifte te doen ten kantoee
van nota.rio K. J. Hoving,
Westkolkstraat 48 te Ter-
neuizen.
te Terneuzen, zal ten ver-
zoeke van de erven J. J. M.
DE SMIDT, puibiiek ver-
koopen;
A. op Donderdag 4 Februari
1943, des n.m. 14 uur, te
Terneuzen, in het Cafe
„Centraal", tegen contante
betaling
als: tafels, stoelen, kaster.,
secretaire, spiegels, wasch-
tafels, pendules, Jampon
kachels, potten, pannen,
glaswerk, enz.
Te bezichtigcn's morgens
voor den verkoop van 10-
12 uur.
B. op Vrijdag 5 Februari
1943, des n.m. 14 uur, te
Terneuzen, in het Cafe ,,du
Commerce":
met schuur en erf te Ter
neuzen, aan de Noordstraat
56, groot 1 A 52 cA, onver-
lauurd, en 1
te Terneuzen, aan de Lange
Kerkstraat 73, groot 56 cA,
verhuurd voor f 2,25 p. week
watergeld voor huurder.
Aanvaarding in bezit of
genot der huurpenningen bij
betaling koopsom.
Lasten van 1 Januari
1943 af.
Betaling kooppenningen
uiterlijk 4 Maart 1943.
Trekgeld 1
Te bezichtigen Dinsdags
en Vrijdag van 1416 uur.
Deurwaarder K. J. HUINE-
MA-N te Terneuzen, zal op
Woensdag 17 Februari 1943,
des nam. ten 3 ure, ten ver-
zoeke van den heer C. T.
VTNK te Terneuzen, aan de
Axelschestraat no. 10, pu-
bliek en a contant verkoo-
pen:
Eene gjoote partij
als: kasten, tafels, stoelen,
spiegels, scnilderijen. ka
chels, ledikanten, kinder-
wagens, lampen, servlezen,
glas- en aardewerk, enz.
enz.
Voor het bijbrengen van
zindelijke goederen voor
deze verkoopmg, en voor de
volgende verkoopingen, wel
ke om de drie weken zullen
plaats heibben, vervoege men
zich ten huize van den heer
Vink voornoemd.
Kijkdag des voormiddags
van 1012 uur.
voor%akkers, slagers,
textielwinkeliers
Belanghebbenden worden
verzochthunspaarbank-en/of
loopende rekeningboekje(s)
ter bijschrijving van renten
zoo spoedig mogelijk in te
leveren.
In het belang van een goede
controle op de administrate
van ondergeteekende getieve
men deze inlevering niet
achterwege te laten.
De boekjes, ingeleverd vodr
of op 28 Januari 1943 kunnen
worden afgehaald.
De Kassier,
L. CH. WABEKE.
Bij handelsfirma in land-
bouwproducten is plaats
voor
om opgeleid te worden tot
vast commissionair. In
koop en verkoop.) Bij geble-
ken geschiktheid zeer mooie
vooruitzichten. Reflectanten
moeten bereid zijn, zich
voor 100 te geven.- Zij
moeten commercieel voelen
en eventueel na den oorlog
bereid en in staat zijn ook
in het buitenland te werken.
Leeftijd 20—25 jaar.
Salarls: vast loon pro-
visie.
Aanbiedingen onder no.
145, bureau van dit blad.
o.l.v. JASPER ANTHONISSE
geeft op VRIJDAG 5 FEBRUARI a.s. in het LUXOR
THEATER een BONTE AVOND, met als
conferencier de bekende radioartist
Verdere medewerkenden zijn:
Belgisch grootste Accordeonvirtuoos, bekend
van radio en grammofoonplaat.
Pianist van het Concervatorium te Gent.
ADRI KAAN Liedjes bij de Guitaar.
Kaartverkoop a.s. Woensdag 3 Febr. van 4-5 uur
en Vrijdagavond aan de zaal. Prijzen der plaatsen
Balcon en le rang; /1,25, 2e rang/1,—plaats-
bespreking .inbegrepenAanvarig 7.30 (stipt)
GEVRAAGD een net meis1'?
tot pl.m. 3 uur. CASTE-
LEI JN's Uzerhandel.
Op Distributiekantoor te Terneuzen
kan geplaatst worden
Kennis van boekhouden vereischt, diploma strekt tot aan-
beveling.
Sch'riftelijke sollicitaties voor Vrijdag 5 Februari te
richten aan DISTRIBUTIEKANTOOR, Heerengracht 10,
TERNEUZEN.
GEVRAAGD net dagmeisje
A. HHRREBO-UTTA A L-
M-A'N, Lange Kerkstraat 14,
Terneuzen.
Zij die in aanmeyking wenschen te komen voor een
biizondere Tuinbouwteeltvergunning kunnen die aan
vragen ten kantore der Coop. Vruchtenveiling „Zeeuwsch-
Vlaanderen" G.A. te Ttrneuzen, alwaar nadere mlichtingen
te bekomen zijn.
De Veilingmeester, P. VERGOLWE.
GEVRAAGD huis-houdster,
v.g.g.v. Adres te be vt-a gen
Bureau van dit blad.
GEVRAAGD kamer mej.
pension, door leeraar H.B.S.
Brieven onder no. 146, bur
van dit blad
GEVRAAGD, voor direct,
een loopjongen. Bij geble-
ken geschiktheid vooruit-
zicht op kantooropleiding.
N.V. DE HOOP, Stations-
we g 4.
TE KOOP pootujenplanten,
pl.m. 400.000. Adres: C.
WITTE, Magrette N 34,
Axel.
TE KOOP driekroppers-
planten en staat ter dek-
king een Loth, ram, a 50 ct.
Te bevragen: Hoek v. d.
Dijk B 161, Zaamslag.
TE KOOP GEVRAAGD een
keukenkachel. AdresL.
BAREMiAN, Blokken 16.
TE KOOP GEVRAAGD een
Zilvervos. VINK, Axelsche
straat 10, Terneuzen.
BIEDT ZIOH AAN een
nette dienstbode voor dag
en nacht, voor Terneuzen
of S'as van Gent. P. DF,
VOS, Gentschestraat, Bier-
vliet.
GROEN*TEZADEN nu zeer
schaarsch of niet aanwezig.
Daarom voorziet U vroeg-
tijdig'. Wij zijn gereed met
de sorteerir.g; haal ze bij
ens af. SMALLEGANGE's
Kweekerij en Zaadhandel,
Terneuzen.
SPECIALITEIT rjpareere i
van basculen. Inkoop, ver
koop. BERTU'S VERNOOY,
Louisastraat 31, Sluiskil
VERLOREN op Donderdag
21 Jan., gaande Noordstr.-
Axelsche brug, portemon-
naie m"et inhoud. Tegen be-
looning terug te bezorgen.
Adres; A 271a, Zaamslag.
