ABDUSIROOP
INFLUENZA
GELDIGE BONNEN
ADVIEZENv~C^
V0EDINGSRAAD
Predikbeurten.
Distributienieuws
Gtmeente TERNEUZEN.
Gemeente AXEL.
HONDENBELASTING 1943.
Aangifte van gestorven dieren.
Paarden-J axatie-Markt
Axel.
"Bykjfaen
AKKER'S
'sWerelds beste Hoestsiroop
Bonnen beteekenen voedsel
mits er geld is!
y
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
KOOKDOELEINDEN VOOR PENSIONS
MET MINDER DAN 10 GASTEN.
NEDERLANDERS BESCHOTEN OP
JAPANSCH SCHIP.
VAN DEN
BATTERIJEN VOOR HAND- EN
ZAKLANTAARNS.
TERNEUZEN, 22 JANUARI 1943.
RECHTSZAKEN.
Arrondissementsracbtbank te Middelburg.
NeemnAKKERTJE
pe Nederlandsche Pij'nstiller
VERLAGING VAN VLEESCH- EN
MELKRANTSOENEN.
LOOP DER BEV0LKING OVER 1942.
I
HINDERW E T
De Burgemeester van TElRNEUIZiEN brengt
ter openbare kennis, dat ter gemeenteseere-
tarie ter inzage ligt een verzoek met bijlagen
van Gebr. P. en F. VAN E5S, Vlooswijkstraat
4042 om vergunning tot het uitbreiden van
bun slagerij met een electromotor van
2V2. P.K., kadastraal bekend in sectie L,
nr. 1500.
Op Vrijdag 5 Februari a.s., des namiddags
drie uur, zal in het Gemeentehuis gelegenheid
bestaan om bezwaren tegen de inwilliging
van dit verzoek in te brengen en deze monde-
ling en schriftelijk toe te licbten.
Zoowel de verzoeker, als zij, die bezware 1
hebben, kunnen gedurende drie dagen, voor
bet bovengemelde tijdstip, ter secretarie der
gemeente kennis nemen van de ter zake in-
gekomen schrifturen.
De aandacht van belanghebbenden wordt er
op gevestigd, dat tot beroep gerechtigd zijn
de aanvrager van de vergunning of de con-
cessionaris en de in persoon of bij gemach-
tigde op de in artikel 7 der hinderwet bedoel-
de zitting verschenen belanghebbende.
Terneuzen, 22 Januari 1943.
De Burgemeester voornoemd,
De Burgemeester,
C. VERLINDE, wnd."
.De Secretaris,
B. I. ZONNEVILLE.
Ter voorkoming van vervolgingskosten wordt
herinnerd aaa de betaling der HONDENBELASTING
1942, welke per 31 Dec. }.1„ moest zijn voldaan.
Axel, 18 Januari 1943.
De wnd Gemeente-Ontvanger van Axel,
M. OGGEL.
De Burgemeester van AXEL brengt ter openbare
kennis, dat opgpve moet worden gedaan ter
Gemeente-Secretarie (Bodekamer), van gestorven
dieren (Runderen, Schapen, Varkens en Paarden),
onder mededeeling van het registratienummar, waar-
onder die dieren zijn ingeschreven. Het veeboekje
moet worden meegebracht.
Axel, 18 Januari 1943.
De Burgemeester van Axel,
P. M. SMALLEGANGE.
De Burgemeester der gemeente AXEL, brengt
ter algemeene kennis, dat een Paarden-taxatie-
markt te Axel zal worden gehouden op Woensdag
den 27 Januari 1943, des voormiddags ten 9 ure,
op de Markt aldaar.
Axel, den 19 Januari 1943.
De Burgemeester voornoemd,
P. M. SMALLEGANGE.
zal Abdyslroop dadelyk
die nare hoest temperen
en snel doen verdwijnen.
De slijm komt Ios. Borst
en keel worden verzacht.
Vanouds beproefd by hoest,
griep, bronchitis, asthma.
WEDEROPBOUW VAN HET AMBACHT IN
DE BEZETTE OOSTELIJKE GEBIEDEN.
A an een artikel in „De Waag" ontleenen
wij het volgende:
De economische politiek der Bolsjewisten
heeft vrijwel den volstrekten ondergang van
de huasvlijt en het ambaciit tengevolge gehad;
dit valt maar al te zeer op te merken in die
gebieden, welke thans onder Duitsch burger-
lijk bestuur staan en waar de overheid zich
voor de taak gesteld ziet, het handwerk de
hem toekomende plaats in de economische
huishouding te hergeven. Daairvoor kon wor
den teruggegrepen op het ambachtsleven,
zooals dat uit de middeleeuwsche toestanden
was gegroeid. Daartoe behoort het kustar-
w bedrijf", dat het kortst en wcllicht het duide-
lijkst is te defineeren als een meester-bedrijf
cp breeder basis. Door het opnemen van leer-
lingen en gezellen, die in den huiselijken kring
verkeerden, groeide de familiewerkplaats uit
tot er van een handwerker met ten hoogste
enkele leerlingen en gezellen geen sprake meer
kon zijn. Uit dozen productievorm nu is het
artelwezen- (waarop de Duitsche overheid
momenteel weer teruggrijpt) gegroeid. Waren
de ,,kus tar bedrijven" familie-ondernemingen,
in het artel is fruermede gebroken, maar alle
leden onderwerpen zich vrijwillig aan een uit
hun midden gekomen leider. Deze artellen
namen in Rusland dezelfde plaats in, zij het
op meer tijdelijken grondslag, als de gilden in
West-Europa.
De grondslagen, door het Duitsche burger-
lijk bestuur in de bezette Oostelijke gebieden
tot dusver gelegd, bewijzen, dat de geleide
economie in nationaal-socialistischen zin ge-
heel iets anders is dan het bolsjewistische col-
lectivisme. In principe werd besloten tot het
aantrekken van ambachtslieden uit het Duit
sche Rijk en uit de bezette gebieden. Hier-
mede is een begin gemaakt.
Hoewel door de omstandigheden op bet
oogenblik de ontwikkeling nog wordt geremd,
zijn er in de bezette gebieden toch reeds hand-
werkers, wien inheemsche ambachtslieden
ondergeschakt zijn cn bij wie de inheemsche
handwerkers vakkennis kunnen opdoen. Ook
uit Nederland bevinden zich vaklieden; uiter-
aard op het oogenblik voornamelijk uit de
bouiwhedrijven, in het Oosten.
Vervolgens werd het ambacht in de Rijks-
commissariaten Oostland en Oekraine een
wettelijken grondslag gegeven. In Oostland
geschiedde dit op 17 October 1941 door een
beschikking van den Rrjkscommissaris voor
het Oostland, Gauleiter H. Lohse, in de
Oekraine op 7 'Maart 19412 door een drietal
verordeningen van den Rijkscommissaris voor
de Oekraine, Gauleiter E. Koch. Tevens werd
aan het ambachtsleven in het Oostland zelf-
bestuur verleend (instelling vakafdeeling Am
bacht in de ,,Wirtschaftskammer Ostland'").
Dat er groote moeilijkheden zijn bij den
wederophouw van het ambacht in de bezette
Oostelijke gebieden, spreekt nu wel vanzelf.
Bijna alle bedrijven hebben groote schade ge-
leden, energiebronnen zijn vernield, transport-
mdddelen zijn beschadigd of meegesleept door
de bolsjewisten, de wegen zijn slecht. Maar
juist ook op die gebieden heeft het amibacht
een groote taak te vervullen, zoodat een al-
geheele inzet op die gebieden ook in eerste
instantie de eigen bedrijfstak ten goede komt.
Het ambacht staat er in het algemeen beter
voor dan de groot-industrie.
Bon Hoeveelheid
VAN 24 TOT 30 JAN. no.
per bon:
Brood (of gebak)
05A
400 gr
Idem
05B
50 gr
Beschuit
05
75 gr
Vleesch (of vleeschw.) 05A, 05B
50 gr
Aardappelen
05A
2 kg
Idem
05B
1 kg
Tabak
05A
1 rants.
Sigaretten
05
20 stuks
VAN 24 JAN. TOT 20 FEBR/.:
Sulker
480 alg.
I kg
Jam enz.
481 alg.
500 gr
Oort
482 alg,
250 gr
Qemengd meel
483 alg.
125 gr
Havermout
484 alg.
125 gr
Peulvruchten
485 alg.
1250 gr
Vermicelli enz.
486 alg.
100 gr
Kaas
487 t.m. 489 alg.
100 gr
Bloem enz.
492 t.m, 495 alg.
70 gr
Karne- of taptemelk 05, 06, 07
taptemelk
l3/4 liter
Melk
05,06, 07 melk
l3/4 liter
Idem
4-08 res.
5V4 liter
Rijst
4 07 res.
500 gr
Cacao met suiker
3-06, 4-06 alg.
150 gr
Chocolade
05. versn.
100 gr
Suikerwerk
06, 07 versn.
100 gr
27 DEC. TOT 20 FEBR.:
Koffiesurrogaat
473 alg.
250 gr
VAN 23 JAN. TOT
3 FEBR.:
Margarine
04 boter
125 gr
VAN 11 JAN. TOT 11 MAART:
Boter of margarine
01 boter
125 gr
VAN 20 DEC. TOT
31 JAN.:
Boter af margarine
446 alg.
250 gr
VAN 29 DEC. TO+ 6 FEBR.:»
Mandarynen
4-03 res.
350 gr
VAN 30 DEC. TOT 6 FEBR.:
Mand. of sinaasapp
4-04 res.
850 gr
VAN 23. JAN. TOT 20 FEBR.
Eleren
3-07 res.
3 stuks
VAN 1 TOT 31 JAN.:
Eenheidszeep
Idem
Waschpoeder
Idem
Toiletzeep
474 alg. 1 stukje
Q eenheidszeep 1 stukje
475 alg. 250 gr
Q waschpoeder 250 gr
Q toiletzeep 75 gr
VAN 1 JAN. TOT 30 APRIL:
Scheerzeep N textiel 45 gr
VAN 16 JAN. TOT 27 FEBR.:
Petroleum 04 petr. 1 liter
VAN 16 OCT. TOT 28 FEBR. 1943:
Brandstoffen 06 t/m 08 B.V. 1 eenh.
TOT 30 APRIL 1943:
Brandstoffen 01 t/m 05 K.F. 1 eenh.
Na morgen (Zaterdag) zijn vervallen de
bonnen 04 voor brood, beschuit, vleesch,
aardappelen, melk, taptemelk, tabalc, 460
t.m. 472 alg., 4-01, 3-01, 4-02, 3-02 res.
De bonnen, waarvan de geldlgheldsduur op
Zondag begint, mogen op den daaraan voor-
afgaanden Zaterdag worden gebruikt, met
uitzondering van den bon voor vleesch,
vleeschwaren en aardappelen.
Zorgt voor geld! Steunt Winterhulp! g
Giro 5553. X
9
9
999999999999999999999999999%»Z*999
Voor die ambachtslieden, die werken willen,
die de mogelijkheden in het Oosten ten min-
ste gedeelteljik kunnen overzien en dat zijn
er vele ligt het werk klaar. Met inspan-
ning van alle krachten zal bet mogelijk blij-
ken het ambacht in het Oosten te doen her-
rijzen en het die plaats te geven in de Euro-
peesohe huishoudinig, die belangrijke plaats,
welke het toekomt.
Uouders van pepsions met minder dan tien
gasten, die uitsluiten<j voor kookdoeleinden
op va.ste brandstoffen zijn aangewezen, kun
nen hun aanvragen om kookkolen voor de
derde, tevens laatste periode van het stook-
seizoen 1942/1943 (t.w. voor het tijdvak van
1 Februari tot en met 30 April 1943) tot en
met 6 Februari a.s. bij de distributiediensten
indienen.
Bedoeld zijn pensions, waar ten behoeve van
het inwonend gezin van den pensionhouder
een kookkaart DK of EA is verstrekt. De
exploitanten dienen zicih ter verkrijging van
de hiervoor uit te reiken brandstoffenbonnen
tot de distributiediensten te wenden. De af-
gifte der bonnen geschiedt na onderteekening
van een verklaring, welke de distributiedien
sten ter beschikking stellen.
DE AANGIFTE VAN AUTO'S.
De Dienststelle van den General-Kommis-
sar fiir Finanz und Wirtschaft wijst er op, dat
de door bekendmaking van 30 December 1942
oorgeschreven aangifte van auto's betrek-
king heeft cp alle auto's en aanhang-
v/agens in de bezette Nederlandsche gebieden
(verg. par. 3 der verordening
De aanmeldingsplicht geldt dus ook voor
auto's en aanhangwagens, die door een Duit
sche militaire of civiele of door een Neder
landsche instantie in beslaggenomen, gevrij-
waard, buiten bedrijf gesteld, in huur geno-
men of op andere wijze in gebruik zijn.
De aangifte moet gesbhieden zonder er acht
op te slaan, of het een afito is van een over-
heidsinstantie of particulier, of de auto door
de politic toegelaten is of niet, of zij een rij-
vergunninig heeft of niet in gebruik is. Het
is ook onverschillig of vroeger reeds een aan
gifte is gedaan.
Niet aangegeven behoeven alleen te worden
de in eigendom van het Duitsche rijk zijnde
auto's en aanhangwagens der weermacht, der
SB, der Duitsche politie en der Duitsche rijks-
post.
(Met het oog op de hierna nog te verrichten
aangiften zal in het algemeen afgezien wor
den van het toepassen van strafmaatregelen
volgens par. 28, al. 5 der verrodening no.
139/1942), wanneer de aangifte op ten laatste
voor 2'5 Januari wordt gedaan.
Er wnrdt nogmaals op gewezen, dat degene,
die niet voldoet aan zijn aanmeldingsplicht,
gestraft wojjdt met gevangenis of boete tot
100.000 gulden.
Duitsche bureaux kunnen formulieren (met
opgave van het aantal) aanvragen bij den
,,Zentralkartei des Wiehrmachtsbefelblshabers
in den Niederlanden fiir zivile Kraftfahr-
zeuge", Amsterdam ,de Lairessestraat 145.
Naar de „D. Z. i. d. Niederl/'uitTokio meldt,
zijn twee Japansche stoomschepen, waarop zich
Nederlandsche gevangenen bevonden, op 15
Januari in de wateren ten Westen van heteiland
Tavoy voor de Westkijst van Birma, door drie
vijandelijke bommenwerpers aangevallen.
E£n schip werd zwaar beschadigd. Ongeveer
500 Nederlanders worden vermist.
VERGEET HET SLAATJE NIET!
Als de dagen lengen, gaan de naohten
strengen. Januari en Februari brengen in
den regel koude en... verkoudheden.Hoe nu
te trachten weerstand te bieden tegen de vele
kwalen en kwaaltjes die ons in dezen tijd be-
lagen? Zorg dat de voeding zoo goetl moge
lijk blijft en rijk is aan vitaminen. Eet* iederen
dag iets rauws en profiteer van de citroeneo.
Gebruik een slaatje van rauwe groenien en
vervang de azijn, indien het mogelijk is, door,
citroen.
Sla van bieten en brusseiscli iof.
2 flinke ikroten, 3 struikjes iof, 2 lepels azijn
of citroensap, 1 gekookte aardappel, ui, izout,
pepersurrogaat.
De bieten schillen en op een fijne rasp ras-
pen. Het iof afschrappen, wasschen en fijn
snijden. De ui snipperen (een uitje of
augurkje uit het zuur kan ook dienst doen).
De aardappel fijn wrijven, vermengen met
het citroensap of de azijn, het zout en de
peper. 'Het sausje door de bieten en het iof
mengen.
Beschikt men niet over lot", dan kan veld-
sla of dunsel worden gebruikt.
Met ingang van 21 Januari 1943 is een wijziging
aangebracht in het verbod van 4 December 1942
tot het koopen, verkoopen en afleveren van droge
batterijen voor hand- en zaklantaarns, waardoor
het verkoopen en afleveren, behalve aan fabrikanten
tevens aan handelaren is verboden. In aansluiting
hierop is thans eveneens aan ieder het koopen "van
batterijen bij handelaren verboden. Dit verbod
geldt niet voor bedrijven, welke in het bezit zijn
van een koopvergunning, noch voor personen, die
bij een detailhandelaar zijn ingeschreven.
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
naar de betreffende officieele publicatie, die in de
dagbladen zal verschijnen.
ZATERDAG 23 JANUARI 1943.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 5 u., Avondgebed in Cons.
Tuinpad.
ZONDAG 24 JANUARI 1943.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN, 10 u., de heer J. A. Alsfelt, 2.30
u., Ds. M. Goudkamp.
SLUISKIL. 10 u, en 2.30 u., de heer K. L. W.
van der Maden.
AXEL. 10 u. en 2.30 u.,' Ds. Van Oeveren.
HOEK. 10 u. en 2.30 u., Ds. E. Raams.
ZAAMSLAG, 10 u., Ds. Drost. bed. H. Av.,
2,30 u., Ds. Drost, bed. H. Av. en dankz.
KiLOOSTERZANDE. 9.30 u., Ds. J. Kroon.
SAS VAN GENT. 10 u., Ds. M. Goudka/mp.
PHILIPPINE. Geen dienst.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. .10 u. en 2.30 u., Cand. J. van
den Berg, hulppred. te Voorthuizen.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. Post.
ZOUTESPUI. 10 u. en 2 u., Ds. Sollie'.
HOEK. 10 u. en 2.30 u., Ds. J. Francke.
ZAAMSLAG. 10 u. en 2.30 u., Ds. Kok.
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMiSLAG. 9.30 u. en 2.30 u„ Ds. G. A.
Zijderveld.
Gerefomeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.30 u., 2 u. en 6 u., de heer
Wijting, van Amersfoort.
AXEIL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 9.30 u., 2 u. en 6 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (VlQoswijkstraat). 9.30 u., 2 u.
en 5.30 u., leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 9.30 u., 2 u.
en 5.30 u., Leesdienst.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., 9 u. en 10.30 u., H.H.
Missen, 2.30 u., Lof.
GEMEENSCH APPELIJ KE
DISTRIBUTIEDIENST VAN TERNEUZEN
EN HOEK.
Blijkens een bekendmaking van den waarnemend
burgemeester van Terneuzen, opgenomen in de
Staatscourant, is er tusschen de gemeenten Terneuzen
en Hoek een gemeenschappelijke regeling getroffen
inzake de inrichting van een distributiedienst in die
gemeenten, en is daaraan door den Secretaris-
Generaal van het Departement van Handel, Nij-
verheid en Scheepvaart goedkeuring verleend.
SLEEPTARIEF DORDREGHT—GENT.
Blijkens een in de Staatscourant van 20
dezer opgenomen bekendmaking van den Ge-
machtigde voor de Prijzen ingevolge artikel
2 van de Tariefbeschikking Internationale
Binnenscheepva'art 1941, zijn de sleeploonen
van Dordrecht naar Gent verhoogd.
Deze verhoaging is een gevolg van den door
bijzondere omstandigheden langet-en reisduur
op het traject TerneuzenGent. De prijzen
voor het vervoer van goederen met sleepsche-
pen naar Gent, zulen door de verhooging van
het sleeptarief niet worden gewijzigd.
Zoodra de omstandigheden daartoe aanlei-
ding geven, zullen de sleeploonen van Dor
drecht naar Qent weer worden verlaagd.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 3 tot en met 9 Jan. kwa-
men in deze provincie 21 gevallen van diph-
therie voor, nL 5 te Krabbendijke en te Oud-
Vossemeer, 3 te Terneuzen, 2 te Grijpskerke
en Yerseke en 1 te Koudekerke, Hulst, St,
Laurens en Nieuw^liet. yoorts 1 geval van
roodvonk Westkapelle en St. Annaiand en
1 geval van febris typhotdea te Terneuzen.
MACHINESOHRIJVEN.
Voor het examen leeraar machineschrijven
van het Instituut Rients Bait te Den Haag
slaagde dezer dagen de heer F. J. Fermorit
te Vogelwaarde.
PLOTSEL1NG STERFGEVAL.
Zaterdagnamiddag werd na het voltrekken
van een huwelijk op het gemeentehuis te Arne-
muiden op den terugweg de moeder der bruid
plotseling ongesteld. Toen men haar in hare
w oning had gebracht, overleed zij aan hart-
verlamming. Door dit plotseling sterfgeval
moest van verder bruiloftvieren worden afgezien.
SMOKKELAAR DOODGEBLEVEN.
Naar de Prov. Z. Crt. verneemt, werd aan de
grens bij Eede door dekommiezen een smokke-
laar gesignaleerd, die trachtte een zak smokkel-
waar over de grens te dragen. Toen de man
zich ontdekt zag, is hij vermoedelijk door den
schrik zoo bevangen, dat hij in e.lkaar zakte.
Toen de kommiezen bij hem kwamen, bleek hij
te zijn overleden.
EEN RIJKSLANDBOUWWINTERSCHOOL
TE SCHOONDIJKE.
Bij beschikking van 12 Jan. 1943 van den
Secr.-Gen. van het Dep. van Opvoeding, Weten-
schap en Kultuurbescherming is bepaald, dat
te Schoondijke een Rijkslandbouwwinterschool
zal worden gevestigd. Zooals bekend is daar
reeds een lagere landbouwschool en een land-
bouwhuishoudschool. Men heeft reeds met het
lesgeven een aanvaug gemaakt op de bovenzaal
In het kanip Waterloo"
van den Nederland-
schen Arbeidsdienst nabii
Amersfoort zijn. evenals
in alle andere kampen,
de jongelieden aangeko-
men, om hun arbeids-
dienstplicht te vervullen.
Nadatde nieuwaange-
komenen zijn ingeschre
ven en hij den dokter
voor de keuring zijn ge-
weest, gaan ze bij den
fourier hun uniform
halen.
(Polygoon Zeijlemaker
Pax s)
van het gemeentehuis. De leiding berust bij
den heer L. van Dijk, directeur der lagere
landbouwschool. Reeds dertig leerlingen zijn
ingeschreven.
AXEL.
Proces-verbaal opgemaakt.
Door de gemeente-politie is tegen een 10-tal
personen proces-verbaal opgemaakt wegens het
niet voldoen aan den aanmeldingsplicht van
werkloozen bij het arbeidsbureau.
Gevonden voorwerpent
Portemonnaie met inhoud, P. Groothaert, Spui
N 106; idem J. Boeije, Q 40.
De rechtbank heeft in hare zitting van 21
Januari de volgende vonnissen uitgesproken
R. A. B., oud 21 jaar, te Sas van Gent, thans
gedetineerd, wegens diefstal tot 10 maanden
gevang., met aftrek voorarrest. tot heden.
M, J. de V., oud 19 jaar te Sluiskil, wegens
diefstal van een rijwiel, 3 maanden gevang.,
met aftrek voorarrest tot dag der uitspraak.
E. B.. oud 29 jaar, chauffeur te Knocke (B.),
wegens alsvoren, 8 maanden gevang., met
aftrek voorarrest tot heden.
Economische zitting van 21 Januari.
Tegen J. de B., landarbeider te Stoppeldijk,
en zijn makker, B. J. de S. te Terneuzen, die
in Sept. j.l. tijdelijk te Groede werkzaam waren,
werd f 15 boete of 10 dagen geeischt, omdat zij
zich aldaar toegang tot een boomgaard hadden
verschaft, aan een perenboom hadden geschud
en zich afgevallen vruchten hebben toegeeigend,
die zij volgens hun verklaring bij hun boterham
wilden nuttigen.
De huisvrouw J. M. M., oud 29 jaar te Ter
neuzen, werd overeenkomstig den eisch ver-
oordeeld tot 10 boete of 5 dagen hechtenis,
wegens het verkoopen van distributiebescheiden
van zich en hare huisgenooten, hetgeen zij
verklaarde uit nood te hebben gedaan om aan
geld te komen.
Wegens een poging tot uitsmokkelen van
aardappelen werden C. R. Gauwe en F. van
Verdegem te Wachtebeke veroordeejd tot 25,—
boete of 10 dagen hecht.
Wegens alsvoren werden P. J. Pieters, schip-
per, en P. J. de Roeck, leurder. beiden te Kiel-
drecht, eveneens veroordeeld tot 25,— boete
of 10 dagen hecht.
Arbeiders in dienst genomen zonder
toestemmlng der Arbeldsbemiddeling.
B^ehandeld werd een klacht tegen A. de Dreu,
opzichter der gemeentereiniging te Goes,
die 11 arbeiders had aangenomen voor het
verrichten van werkzaamheden aan de haven,
zonder vergunning van het Gewestelijk Arbeids
bureau. Hij had aan die instelling 25 arbeiders
gevraagd, doch er stonden er geen ingeschreven.
Aangezien het werk toch moest uitgevoerd
worden, had hij zelf maar menschen aangenomen.
De officier vroeg principieel veroordeeling
tot tweemaal 1 boete of 1 dag hechfenis.
De politierechter achtte verdachte ook wel
schuldig, maar zonder oplegging van straf.
DE TUCHTRECIHTER STRAFT
De tuchtrechter te Haarlem legde dezer
dagen aan een veehouder te Vijfhuizen (gem.
Haarlemmermeer) een boete van f 1000 op,
daar de man niet alie daarvoor in aanmerking
komende op zijn bedrijf gewonn-en melk vol-
igens de voorschriften (bad geleverd. Voor het-
zelfde vergrijp werd een veehoudster te Geer-
truidenberg veroordeeld tot f 2500. Een vee
houder te Hoogmade (gem. Woubrugge)
moest zich bovendien voor vijf andere over-
tredingen van de, voedselvoorzieningsbepalin-
gen voor den Haagschen tuchtrechter verant-
woorden, o.a. wegens het zonder vergunning
voorhanden hebben van zurende melk en ^en
stierkalf zonder geldig identiteitsbewijs, ver-
voedering van voile melk aan zijn dieren en
het doen van enjuiste opgaven bij de inven-
tarisatie van zijn veestapel en zijn land. Dit
kostte Ibem eenige boeten, tezamen f 1050.
Een bloemkweeker te Aalsmeer die rozen,
anjers en verschillende potplanten had ge-
kweekt op een grootere oppervlakte koude
kassen dan waarvoor hem vergunning was
verleend, werd door den tuchtrechter te Haar
lem veroordeeld tot f 1000 boete.
Ja, Waarom? Als er
AKKERTJES ztjn,
die de pjjnljjke boeien
verbreken, het hoofd
weer helder maken
binnen 'n kwartier.
KAARSEN VOOR STAL- EN VOERTUIG-
VERLIOHTING IN FEBR. EN MAART.
De distributiediensten zullen van 25 Jan.
tot en met 6 Febr. 1943 op nader te bepalen
tijdstippen aan verbruikers van kaarsen, die
reeds voor Decerpber 1942 en Januari 1943
rantsoenbonnen voor kaarsen ten behoeve van
stal- of voertuigenverlichting hebben ontvan-
gen, de rantsoenbonnen voor de derde periode
(dus van 1 Febr. tot en met 31 Maart 1943)
uitreiken. Deze personen behoeven geen nieu-
we aanvragen in te dienen.
Verbruikers van kaarsen voor stalverlich-
ting van voertuigen, die voor het eerst een
aanvrage tot dit doel wenschen in te dienen,
kunnen deze aanvrage voor de periode van 1
Febr. tot en met 31 Maart 1&43 in hetzelfde
bovengenoemde tijdvak bij de distributiedien
sten indienen op formulieren MD 333-02 (oud
-MD 10) voor stalverhchting en formuller MD
333-03 (oud MD 11) voor voertuigverlichting.
De distributiediensten zullen bij het indie
nen van laatstbedoelde aanvragen aan de ver
bruikers van kaarsen voor mee.rgemeld doel de
helft van de in 'het tijdvak van 1 Febr. tot en
met 31 Maart 1943 toe te' kennen rantsoen
bonnen uitreiken. Het restant wordt later uit-
gereikt, nadat de aanvragen aan een controle
zijn onderworpen. Verbruikers van kaarsen
voor verlichting van voertuigen zullen echter
-ook indien zij voor het eerst een aanvrage
indienen het geheele aantal bonnen, geldig
van 1 Febr. tot en met 31 Maart 1943, ineens
ontvangen.
De bovengeiioemde rantsoenbonnen, waarop
vermeld staat ,,een rantsoen kaarsen", zijn
voor onbepaalden tijd geldig en geven elk
recht op het koopen van een pak kaarsen
(300 gram).
Voor verlichting van auto's, carriers, bak-
fietsen en gewone fietsen worden geen kaar
sen verstrekt.
In normale tijden wordt het vleeschrantsoen
voor Nederland voor ongeveer zestig procent
gedekt door varkensvleesoh.In de -overige
veertig procent wordt voor een zeer klein deel
door schapen- en voor het overgroote deel door
rundvleesch voonzien. Daar getmporteerde
granen niet meer beschikbaar zijn en de in
Nederland verbouwde granen waarvan
rogge vroeger het hoofdvoedsel voor de var
kens was vrijwel gebeel voor de mensche-
lij'ke voeding' mdeten worden gereserveerd,
moest de varkensstapel op een kleine kern na
verdwijnen. Varkensvleesch is dan ook voor
den verkoop niet meer beschikbaar. Wij. zijn,
wat de vleeschvoeding betreft, aangewezen op
rundvleesch.
Ook bij rundvee doet zich het gebrek aan
gd'mporteerd voeder sterk voelen, zoodat de
dieren, welke voor de slachtbank worden be*
stemd, veel minder zwaar zijn dan normaal.
De mindere vleeschopbrengst tengevolge van
dit geringere slachtgewieht werd gedeeltelijk
goed gemaakt, doordat 'gedurende de laatste
paar jaren de veestapel moest worden inge-
krompen om dezen bij de beschiktoare hoeveel-
heid voeder aan te passen. Dat is nu geschied.
Onze rundveestapel heeft nu ten naaste bij
een omvang gekregen, die voor de teggnwoor-
dige omstandigheden de meest gewenschte is.
De geringere hoeveelheid en slechtere kwali-
teit van het voedsel voor onzen veestapel
hebben, behalve een inkrimping, ook een min
dere melkgift ten gevolge gehad. Nu zijn wij
langzamerhand aan een evenwichtstoestand
gekomen,' waarbij de tegenwoordige omvang
van onzen veestapel voor de productie de
meest juiste moet worden geacht. Grootere
inkrimping- beteekent dus nog minder me.k,
d.w.z. behalve minder consumptiemelk,ook
minder boter en kaas. Het vleeschrantsoen
moet zich dus in het vervolg aanpassen aan
datgene, wat door den jaarlijkschen aangroei
beschikbaar komt van onzen veestapel. Dat
beteekent, dat het tegenwoordige vleesch-
rantsoen niet behouden kan blijven.
Het vleesch rantsoen zal -met ingang van
Zondag 24 Januari a.s. vooreerst verminderd
worden tot 200 grami per persoon per week,
been inbegrepen, waarmede de aanpassing
echter nog niet bereikt zal zijn. Verdere aan
passing zal dienen te geschieden op het mo
ment, waarop de nu nog aanwezige rundvee
stapel, die ongeveer tachtig procent is van
den vroegeren, zou moeten worden aangetast
tengevolge van handhaving van het verlaagde
rantsoen. Mocht deze omstandigheid zich
voordoen, dan is verlaging van het vleesch-
rantsoen het eenige middel om het veel be-
langrijiker vet- en melkrantsoen voor nog ver
dere verlaging te behoeden.
Bij1 dit alles -komt nog het optreden van
mond- en klauwzeer. Ofschoon deze veeziekte
ditmaal geen ernstig karakter draagt, wijst
het rijksbureau voor de voedselvoorziening in
oorlogstijd erop, dat zij sterk verhreid is.
Doordat van de vele met mond- en klauwizeer
besmette boerderijen geen vee mocht en mag
worden afgevoerd, drukte de veelevering den
laatstoB. tijd geheel op de niet-besmette be
drijven. Deze bedrijven werden daardoor veel
zwaarder belast en moesten vee leveren, dat
eigenlijk niet als slachtvee in aanmerking
mocht komen. IVoortzetting van de rantsoe-
neering van vleesch op den bestaanden voet
zou ook daarom onvermijdelijk leiden tot af-
slachting van goed melkvee, met als conse-
quentie de afslachting van drachtige koeien.
hetgeen, zoowel om hehoud van den veestapel
als om andere redenen, ongewenscht is.
De veeziekte mond- en klauwzeer heeft den
veestapel op veel boerderijen aangetast. Het
verloop van de ziekte heeft ditmaal geen ern
stig karakter, doch de kwaal komt in een
groot aantal gevallen, voor en breidt zich nog
uit. Het gevolg is, dat de melkproductie sterk
benadeeld wordt. Ook het feit, dat de meeste
drachtige koeien eeret in het voorjaar zullen
kalveren am de dieren zoo goed mogelijk
den winter door te brengen is de kalvertijd
verplaatst veroorzaakt op een groot aantal
boerderijen, een geringere melkgift. Ten ge
volge van deze tijdelijke omstandigheden,
moet het komen tot een verlaging van het
melk- en taptemelkrantsoen.
Deze a.s. Zondag 24 Januari, imgaande toe-
perking zal tiidelijk zijn. Het rantsoen der
distributieperiode van 4 weken bedraagt na de
beperking voor de:
a. kinderen van 4 tot 14 jaar in plaats van
viermaal &V2 liter gestandaardiseerde melk:
driemaal SV2 liter;
to. jeugdige personen van 14 tot 21 jaar in
plaats van viermaal 1 liter taptemelk drie
maal 1 liter.
c. volwassenen in plaats van viermaal 1%
liter taptemelk driemaal 1% liter taptemelk.
Alleen de groep kinderen van CLtot 4 jaar
zal niet in de rantsoenverlaging worden be-
rokken.
TERNEUZEN.
Gehoren 109 m., 102 vr., totaal 211.
Overleden 54 m., 59 vr., totaal 113.
Gevestigd 249 m., 300 vr., totaal 549.
Vertrokken 256 m., 275 vr., totaal 531.
m. vr. tot.
Bevolking op 1 Jan. 1942 5806 5801 11607
Bevolking op 1 Jan. 1043 5854 5869 11723
alzoo vermeerderd met 116 personen.
Alhier gehoren, elders woonplaats hetobende
43 m., 45 vr., totaal 88.
Alhier overleden, elders woonplaats hetoben
de 25 m., 23 vr., totaal 48.
Elders gehoren, alhier woonplaats hehibende
3 in., 6 vr., totaal 9.
Elders overleden, alhier woonplaats hebben-
de 5 m., 1 vr., totaal 6.
Aantal huwelijken 93.
Aantal echtscheidingen 3.
Aantal erkenningen 1.
Aantal levenlooze aangiften 12.
