Rede van Mussolini.
Buitenland
No. 10.455.
VRIJDAG 4 DECEMBER 1942
82e Jaargang
I. VAN DE SANDE
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIE BLAD VOOR ZEEU WSCH-VLAAN DEREN
Zitting van het
Deutsche Landesgerichtte Middelburg
Socialisme van den nieuwen tijd.
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT
Nieuwe Sovjet-aanvallen mislukt.
Rijkssportmedaille voor
dr. Seyss-lnquart.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
Verschijnt iederen
Maandag-, Woenidag- en Vrljdagavond
Prfisverhooging adverte-»'4n toegestaan door het
Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942 -
AbonnementsprljsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3 maandenbulten Terneuzen t 1./J per
maanden. Si) vooruitbetaling f 6.6C per )aar.
Uitgeefster N.V. Finrta P.J.VAN DE SANDE
Telefoon 2073 - G.ro 38150
COURANT
ADVERTENTIENPer mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1 -5 regels 60 centiedere regel meer 12 cent
maximum 8 regeis Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere regel meer
10 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaar is. Inzanding van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
'DIRECTEUR:
HOOFDREDACTEURN. J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Duce rekent af met Churchil.
Voor de wefcgevende commissies der fascis-
tische Kamer van c-orporaties te Rome heeft
de Duce Wdensdagochtend, volgens D. N. B.,
een rede gehouden, die per radio werd uitge-
"zonden. Bij zijn aankomst werd hij begroet
met s-tormachtige toejuichingen, waaraan
geen einde scheen te zullen komen. Hij was
vergezeld van den partijsecretaris, minister
Vidussoni. Mussolini die gekleed was in de
zwarte partij-uniform, nam plaats op de re-
gee ringsbank.
In zijn rede verklaarde de Duce, dat mj, na
18 maanden te hebben igezweigen, vandaag
een groote politieke en militaire, in de eerste
plaats echter militaire rede zou bouden, waar-
in hij verantwoording zou afleggen over de
gebeurtenissen, die hij als volgt karakteri-
seert: 1) De oorlog tegen Rusland 2) Het
dedlnemen van Japan aan den oorlog, 3) De
landing der Engelsch-Amerikaansche troepen
in Noord-Afrika.
Ten aanzien van het eerste punt verklaarde
de Duce, dat de militaire macht van Rusland
sledhts wat de militaire kwaliteit der Russi-
sche weermacht aamigaat, een verrassing is
geweest. Sedert jaren heeft hij1 geweten, dat
in het Oosten een reusachtdge militaire macht
was ontstaan, die geen ander doel bad, dan
met de waoenen in de hand de revoluties over
de wereld te verspreiden.
Het was dus ibeslist noodzakelijk, dat de As
zich in den rug dekte. Men had geen oogen-
hlik langer kunnen wachten. „De Russische
soldaat heeft zich goed geweerd, doch de
Duitsche soldaat nog beter, die den Russischen
heeft verslaigen". Thans heeft Rusland reeds
zijn vru-chtbaarste gebieden en 80 a 90 mill,
led en van zijn hevolking verloren. Men kan
dus met groot vertrouwen de toekomst tege-
moet zien. De hulp van Engeiand aan Rus
land is zeer gering geweest en het is kenm-er-
kend, dat de Russen nooit hebben toegestaan,
dat een Engelsch of Amerikaansch soldaat
hun bod-em betreedt. Er kan, zoo zeide Musso
lini, geen twijfel aan bestaan, dat ui-t deze ge-
weldige worsteling, waarin de grenzen van
het nieuwe Europa en de grenzen van Europa
met Asde zullen worden bepaald, slechts de
wapens der Asmogendheden zegevierend te
voorschijn zullen komen.
Roosevelt stuurde op oorlog aan.
Venvolgens wees de Duce er op, dat, indien
er demand is, die den oorlog gewenscht en op
den oorlog aangestuurd heeft, dit de presi
dent der Ver. Staten, Roosevelt, is. Zijn pro
vocates en zijn propaganda, zijn leu-gens en
zijn plechtige verzekeringen tegenover het
eigen volk zijn slechts op dit eene gericht ge
weest, den oorlog. Natuurlijk kon Japan niet
toezien en wachten tot de Ver. Staten het
eerst zouden schieten. Japan heeft er goed
aan gedaan op het beslissende oogemblik in
te grrjpen. „Het toetreden van Japan tot den
oorlog vormt de onvoorwaardelijke garantie
voor de overrunning, daar Japan niet te be-
redken en onoverwinnelijk is". Al-le Engelsche
posities in het Verre Oosten zijn als een kaar-
tenhuis ineengestort. In enkele maanden is
Japan een der rijikste landen ter wereld ge
worden en dit is het loon voor zijn schitteren-
de deugden. Geen dag gaat voorbij, zonder
dat de Ver. Staten zware nederlagen en ern-
stig verlies Van prestige moeten lijden.
Engeiand wist niets van de geweldiige
kracht van het Japansche keizerrijk.
Tragi-cdmedie in Noord-Afrika
Met betrekking tot de landing der En
gelsch- Amerdkaansche troepen in Noord-Afri
ka, wees de Duce er op, dat het in werkehjk-
bei'd een *tragi-eomedie is, want de landing
geschiedde met goedvinden van de Fransche
militaire autoriteiten eh kan dus in het ge-
heel niet alle glorierijk beschouwd worden
Ook deze streek van Enigelschen en Amerika-
,nen kwam voor de As geenszins verrassend,
daar voldoende inlichtingen beschikbaar wa
ren over het samen-gaan van Amerikaansche
en Fransche militairen. Toen de landing ge
schiedde, deelde ik onmiddellij-k Berlijn mede,
dat de eendg mogelijke maatregel de onmid-
dellijke bezetting van geheel Frankrijk met in-
beigrip van Corsica was. De Fiihrer en ik wil-
den nog een keer een Fransch eerewoord ge-
looven, bet eerewoord van den commandant
der vloot van Toulon.
Doch reeds kort daarna waren zoo buiten-
gewoon duidelijke bewijzen aanwezig, dat het
vereenigen van de Fransche met de Engelsch-
Amerikaansche vloot in het voornemen lag,
dat ook hier moest worden opgetreden, daar
geen oogenblik mocht worden verloren. Aldus
werd Toulon ibezet, om dit gevaar te voor-
komen.
Mussolini wees in dit verband er op, dat de
door de En-gelsch-Amerikaansche propaganda
de wereld ingezonden sprookjes van een glo-
rierijken Franschen tegenstamd van a tot z
verzonnen waren. In Toulon zijn er al met al
2 dooden en 17 gewonden geweest. De ontwa-
peming van leger en marine in Frankrijk ge-
schiedt in volkomen orde. De eenige overwin-
ning, die de Enigelschen tot n-U toe hebben
bevochten, is het offensief bij El Alamein.
Vervolgens sprak Mussolini over de bom-
bardeering der Italiaansche steden en ver
klaarde, om alle in omloop zijnde geruchten
eens en vooral Tegen te spreken, de juiste ge-
tal'len te willen geven van verwoestingen en
slachtoffers. Deze geta-llen zijn hem, wat de
scbade aan gebouwen aangaat door den mi
nister voor ooenbare werken, wat het aantal
slachtoffers betreft, door den minister van
binnen-landsche zaken verstrekt.
In Mil aan zijn 30 huizen vemietigd, 411
zwaar besclhadigd en 1973 iicht beschadigd.
In Turijn zijn 161 huizen vemield, 874 zwaar
beschadigd en 2193 licht beschadigd.
In Savona zijn 6 huizen vernietigd, 44 zwaar
beschadigd en 970 licht beschadigd.
In Genua zijn in het centrum 187 huizen
vernietigd, 1006 zwaar beschadigd en 4569
licht beschadigd. In Groot-Genua zijn in totaal
203 huizen verniel-d, 1049 zwaar beschadigd
en 4869 licht beschadigd. Er werd besloten de
geheel vernielde huizen zoo lang de oorlog
duurt, niet te herbouwen.
Aan verliezen eischten de vijandelijke lucht-
aanvallen tot den 30sten November 1942
1882 dooden en 3332 gewonden.
iMet deze getallen bewijst bet Italiaansche
volk, dat het de waarheid huldigt en men aan
de Ver. Staten den leugen overlaat.
Met stemverheffing verklaarde de Duce het
recht te hebben te eischen, dat geen Italiaan
ook miaar in het geringste dieze getallen in
twijfel d-urft te trek-ken. Itallie is het eenige
land, dat met groote waarheidsliefde verlies-
lijsten publi-ceert, 1) om de verliezen op zich
zeilf bekend te maken, 2) om de mannen, die
voor Italic den heldendood gestorven zijn uit
hum. anonimiteit naar voren te brengen.
1800 vijandelijke vliegtudgen werden met
zekerh-eid, 713 waarschijnlijk neergeschoten.
Op den grond werden 193 vliegtuigen met
zekerheid, 190 waarschijnlijk vernield. De con-
trole op het n-eerschieten van vliegtuigen
wordt door Italie met groote nauwkeurigheid
verricht. Zooals de Duce verklaarde laat hij
zich in gewal van twijfel zelfs foto's voor-
leggen.
Engelsche krijgsgevangenen.
In Italiaansche handen zijn aan Engelsche
krijgsgevangenen 21 generaals, 2330 officie-
ren en 32.747 onderofficieren en manschappen.
Deze getallen zijn nog niet volledig, daar de
nog op transport zijnde Engelsche krijgsge
vangenen er nog aan moeten worden toege-
voe-gd. Met de niet-Engelsche krijgsgevange
nen tezamen heeft Italie in totaal in handen:
29 generaals, 4003 offici-eren en 69.167 man
schappen.
De krijgsgevangenen in Italiaansche hand
worden volgens de wetten der menschelijkheid
behandeld. zoo verklaarde de Duce. Helaas
eohter kan dat van de tegenpartij niet ver-
klaard worden. Afgezien van enkele gevallen
moet de behandeling der Italiaansche krijgs
gevangenen "bepaald onmenschelijk worden
genoemd. Ter illustratie las de Duce gedeel-
ten voor uit brieven, waarin krijgsgevange
nen melding maken van de barbaarsche, on-
menscbelijke behandeling van Italiaansche
krjjgagevangenen door de Engelschen.
In 30 maanden oorlog heeft de Italiaan
sche weermacht 40.219 dooden verloren. Daar-
van 36.629 bij het leger, 216-8 bij de marine,
1422 ibij de 1-u-chtmacht. Het leger verloor aan
gewonden 80.749 man, de marine 3599 en de
luchtmacht 1620.
Aan gevangenen verloor de Italiaansche
weermacht in totaal 230.738 man, aan ver-
misten 37.713. Vervolgens las de Dnce de
cij-fers van door marine en luchtmacht tot
zinken gebrachte schepen voor.
Toen de Duce een brief voorlas, waarin een
krij-gsgevangene schrijft: ,,Vervloekt zijn de
Engelschen, nog meer vervloekt echter de
Italianen, die de Engelschen goed behandelen",
namen de toejuichingen bijna geen einde. ln-
terrupties weerklonken, waaraan door den
klop van den president een einde werd ge--
maakt.
De afrekening met Churchill's rede.
Vervolgens kwami de Duce dan tot het
eigenlijke- doel van zijn rede, het afrekener.
met Churchill's rad-iorede van Zondag. Chur
chill, die <^en groot deel van zijn rede aan Ita
lie en vooral aan Mussolini heeft gewijd,
meent zeker, dat deze rede in Italie aan het
publiek zal worden onthouden. Om den Brit-
s-ohen premier deze meening te ontnemen, zal
hij Mussolini, ze-lf de rede voorlezen. (Groote
toejuichingen.
Na het voorlezen van de desbetreffende
passages uit de rede van Churchill, verklaar
de Mussolini, dat deze rede volkomen ernstig
moet worden opgevat. Want trekt men den
Engelschman zijn smoking uit, dan blijft de
oude barbaar over, wien Caesar duizenden
jaren geleden den voet op den nek -heeft gezet.
De ontmiming van steden.
Mussolini verklaarde verder, er zijn geen
afzonderlnke frontem. Er is slechts een enkel
front, dat evenals een militair front breedte
en diepte heeft. Hij herinnerde verder aan de
woorden, die hij 5 jaar geleden had uitge-
sproken en waarmede hij het Italiaansche
volk had- aan°"eraden niet het laatste oogen
blik af te wachten, doch alle voorzichtigheids-
maatregelen te nemen, om aan vijandelijke
ludhtaanvallen de kracht te ontnemen.
'Het is dus noodzakelijk, de steden vooral
van vrouwen en kiinderen te ontruimen en or-
ganisaties te vormen, die het de werkende he
volking, die overdag haar werk in de steden
verricht, mogeliik rnaakt, de stad des avonds
te verlaten en er 's morgens terug te keeren.
Slechts de „comlbattanten" mogen in de ste
den blijven, d.w.z. diegen-en, die door hun be-
roep gedwongen zijn d-e stad niet te verlaten.
Vervolgens hield Mussolini zich bezig met
het deel der rede van Churchill, waarin de
Engelsche minister-president hem petsoonlijk
aanvalt. Churchill gaat van de volgende pre-
missie uit: Wij Engelschen zijn een hard en
taai volk, »z-ullen echter de weekhartigs Ita
lianen de noodige we-erstandkracht hebben?
Op deze vraatg antwoordt ik: ja. Tot het bewijs
van het tegendeel weiger ik ten eerste te ge-
loo-ven, dat de Italianen op w-elke wijze dan
ook, inferieur zijn aan Engelschen of Russen.
Indien dit niet zoo ware, dan moeten wij onze
hoop opgeven een groot volk te zijn. Roma
was na den slag van Cannae zegevierend.
Wlij zullen bewiizen, dat in onze aderen, zij
ook niet al het bloed van de oude Romeinen,
dan toch een groot deel van dit bloed yloeit.
Wij zullen onwrikbaar volhouden en dit be-
sluit wordt ons voorgeschreven door ons
plichtsgevoel, onze eer en onze waardigheid.
Ik lees u thans het deel voor, dat Churchill
aan mijzel-ve heeft gewijd. Mussolini las daar-
'op de afzondertijke passages van de rede van
Churchill voor en merkte op, dat hij er trotsch
op kon zijn te worden beschouwd als de eeni
ge tegenstan-der van het Engelsche wereld-
rij-k. Wat de bewering betreft, dat (het Ita
liaansche volk geen vragen gesteld zijn, kon
hij er op wijzen, dat men ook het Engelsche
volk evenmlin gevraagd had of het den oorlog
wilde, en dat wanneer men het thans de vraag
zou voorleggem, zi-cih in ieder geval heel anders
zou toonen dan z:m regeerders gelooven. Wat
de bewering van Churchill betreft, dat Italie
neutraal had kunnen blijven, verklaarde spr.,
dat, wanneer Italie neutraal gebleven zou, zijn,
het zich zou hebben blootgesteld aan een
vreeselijke ellende, want geen van beide par-
tijen zou Italie te hulp zijn gekomen.
Ten aanzien van de bewering van den dolk-
stoot zeide spr., dat de deelneming van Ita
lie aan den oorloig reeds bepaald was voor den
5den Juni 1940 en dat uitsluitend op verlan-
gen van het Duitsche. Opperbevel deze datum
uitges-teld was tot den lOden Juni. Niemand
dacht op dat oogenblik, dat de oorlog in
Frankrijk zoo snel ten einde zou zijn. Het
minst Churchil 1. De Fransche ineenstorting
kwam onverwacht, maar was volledig. Toen
wij aan den oorlog gin-gen d-eelnemen, waren
het Fransche Alpenleger, het Fransche lucht-
wapen en vooral de Fransche marine, die in
een oorlog op de Middellandsche Zee een
'groote rol had kunnen spelan, nog intact.
Wjanneer men echter ook wilde aannemen, dat
Italie Frankrijk een dolkstoot had gegeven,
moet men dezen dolkstoot plaatsen tegenover
de honderden do-lkstooten, welke Frankrijk
sedert den tijd van de Galliers tot aan de gver-
eenkomst van Mentana, Italie heeft gegeven.
Vervolgens keerde spr. zich tegen de woor
den van Churchill, volgens welke hij niet ge-
luisterd had naar het verstandige beroep van
den Amerikaanschen president. Hij wees deze
opvatting ten schenpste van de hand en ver
klaarde dat Churchill van een hertogelijke
familie afstamt, in welke aderen blauw bloed
vloeit. In mijn aderen, zoo riep Mussolini uit,
s-troomt het gezonde bloed van een smid. Ik
voel mij thans meer dan ooit superieur aan
Churchill, uit wiens van tabak en alcohol
stinkenden m-ond de kwalijkste beleedigingen
jegens Italie vloeien. Wat de woorden van
Churchill betreft, dat het Italiaansche Impe-
riu'm verloren is, in dit opzicht is het laatste
woord nog niet gesproken. Ik weet, dat er
geen Italiaan is, die niet de dagen van het
voorjaar van 1936 nogmaals zou willen be-
leven.
De moed van den Itaiiaanschen soldaat.
Voortgaande verklaarde Mussolini, dathet
niemand mag zijn veroorloofd den moed en
het heldendom van den Itaiiaanschen soldaat
in twijfel t-e trekken of neer te halen. De
Duitsche kapieraden hebben spontaan erkend
dat wanneer de Italiaansche soldaat goed
uitgerust is en goed geleid wordt, hij een dei
beste zoo niet de beste soldaat ter wereld is.
Vrijdag 6 November hield het Deutsche
Landesgericht" in de bezette Nederlandsche
gebieden, gevestigd te Den Haag, een zitting
te Middelburg. Aanleiding hiervoor was het
feit, dat geconstateerd was, in de provincie
Zeeland nog steeds een deel der hevolking de
verboden buitenlandsehe zenders beluistert.
Eenige ter kennis gebrachte gevallen werden
daarin door het Deutsche Landesgericht be
handeld.
De aangeklaagden waren een bedrijfs-
leider uit Vlissmgen, 2 ambtenaren uit Veere
een schoenmaker en een landbouwer uit de-
zelfde plaats. Aangezien de aangeklaagden
volledig bekenden was het Gericht" ditmaal
nog mild in zijn oordeel. Evenwel werden ge-
voelige gevangenisstraffen van 4 maanden
tot een jaar uitgesproken, al naar de ernst en
omvang der overtreding en naar de persoon-
lijke omstandigheden van de aangeklaagden.
Bijzondere aandacht verdienen de princi-
pieele uiteenzettingen van den Duitschen
Staatsanwalt, die in een uitvoerig requisiioir
den aangeklaagden het verwerpel-ijke van hun
daad voor oogen stelde. Het belu-isteren van
buitenlandsehe, in het bijzonder Ehgelsche,
zenders is niet alleen dwaas, maar het is
een ernstige overtrading, die door de bezet-
tingsmacht in geen enkel geval geduld kan
worden, want de ervaring heeft geleerd, dat
de Engelsche propaganda met haar deels ge
heel onware, deels bewust onsamenhangende,
en vage mededeelingen er op uit is, de hoorders
in de bezette gebieden in twijfel te brengen
met betrekking tot den berichtendienst.
De Staatsanwalt gaf daarop een aantal
typische voorbeelden uit bet verleden, waar-
door de berichtgeving van den Engelschen
radiozender als edn systematiscbe ophitsing
leugenberichtgeving werd gekenschetst
Na deze rede, wel-ke voortdurend door ge-
we-ldige ovatdes onderbroken en met een ein-
deloos gejuach b-egroet werd, stonden alle
leden van- den Nationalen Ra,ad op, om het
lied der Giovinezza te zdngen.
Daarna werd de volgende resolutie voonge-
lezen, die door de fascistisdhe Kamer staande
bij acclamatie eenstemmdg werd aangeno-men.
,,Na het aanhooren van de trotsche en vast-
besloten woorden van den Duce, heeft de fas-
cistische Kamer-op de leu-gens en beleedigin
gen van den vijand geantwoord door de held-
haftige gevaHenen aan alle oorlogs-fronten te
herdenken en de dappere Italiaansche soldaten
alsmede de door de vijandelijke aanvallen ge-
troffen hevolking haar groet over te brengen.
De Kamer bekrachtigd den vastbesloten wil
tot tegenstand en strijd van het Italiaansche
volk, dat vastbesloten is in onwrikbare zeker
heid van de eindoverwinning te strijden."
De plechtigheid in de fascistisehe Kamer
nam, na een korte toespraak van den Natio
nalen Raad Paolucci, die de resolutie toelichte
en bekracfitigde, een einde.
die echter allereerst ten doel had, de bevolking
in twijfel te brengen met betrekking tot de
Duitsche berichtgeving. Door zulk een twijfel
moet de bevolking stelselmatig vergiftigd
worden, en in een tegen de bezettingsmacht
gerichte stemming worden gebracht. -Wanneer
derhalve van de zijde der bezettingsmacht een
verbod van bet beluisteren van buitenlandsehe
zenders werd afgekondigd, zoo gebeurde dit
om dezen afbrekepden invloed uit te schake-
llen. Deze-uitschakeling is echter in het be-
lang der bevolking van de bezette gebieden
ze-lf, waarvan eenige leden zich echter helaas,
zooals de ervaring aangetoond heeft, reeds
meermalen - de influisteringen van de En
gelsche propaganda volgend tot overtredin-
gen tegenover de bezettingsmacht hebben
laten verleiden, en die dan zeer ernstige straf-
fen, onder bepaalide omstandigheden zelfs de
doodstraf, ten gevolge gehad hebben. Door
het verbod wordt van de bevolking der be
zette gebieden niets meer verlangd, dan van
de leden van het Duitsche volk zelf, want ook
daarvoor bestaat hetzelfde verbod.
Het Landesgericht sloot zich bij deze uiteen-
zetting ten voile aan en voegde daaraan nog
toe dat men er rekeningi mee moet houden,
dat, indien de tot nu toe toegepaste straffen
die van een jaar geleden reeds aanmerkelijk
overtreffen, en- deze niet toereikend zouden
zijn om d'e naleving- van het weloverwogen
luisterverbod ten voile te verzekeren, nog aan
merkelijk zwaardere straffen zullen worden
opgelegd.
Wat tens-lotte de bewering, dat het Ita
liaansche volk gelukkig is, betreft, moet men
vaststel-len, dat het Italiaansche volk in zijn
ge-schiedenis nooit g-elukikig is geweest, want
het had nooit brood genoeg en telkens wan
neer het een beetje meer plaats in de zon
zo-cht, vond het den w-eg naar een betere toe
komst versperd.
Men wil eenvoudig het Italiaansche volk
het recht op een bestaan ontze-ggen en wel
niet all een het door het fascisme geleide Ita
lie, maar Italie in algemeenen zin. Het is on-
juist, dat Engeiand tegenover het Italiaan
sche volk vriendschappelijke gevoe-lens heeft.
Engeiand is nooit bevrie-nd m-et Italie ge
weest.
In het vervolg van zijn rede wees Mussolini
er op, dat de Ver. Staten de eersten zijn ge
weest, die het ondersdheid tuSschen de rassen
hebben ingevoerd en die de Italianen zelf dis-
crimineerden van de Europeanen. Wanneer
than zoo zei-de spr., Columbus den voet weer
op Amerikaanschen bodem zou zetten, zou
ir.en hem als zoon van Ligurie in ieder geval
in quarantaine zetten.
Wanneer Churchill vraagt hoe lang dat
alles zal duren, kan men hem daarop ant-
woorden: ,,'Het zal duren tot de overwinning
en nog longer".
Mussolini gaf voorts voorbeelden uit de ge-
schiedenis van de laatste eeuw, waaruit de
volstrekte vijandi-gheid van Engeiand jegens
Italie b-lijkt. Wij moeten ons vrij maken van
valsche gevoelens, zoo riep de Duce uit. Zon
der haat kan "-een oorlog gevoerd worden, de
haat jegens den vijand moet dag en nacht
worden aangewakkerd. Met de grootste ener-
igie moeten alle tendenties worden bestreden,
die ten doel hebben de geesten zwak te maken.
De wereld- heeft van Italie soms nog een vol
komen verkeerd beeld en verwacht slechts
weinig van het Italiaansche volk..
Italie is voor de wereld het land van het
penseel, de troffel en de muziek geworden:
,,Ik zou liever in plaats- van standbeelden en
schilderijen meer aan den vijand ontrukte
vaandels zien" rlen de Duce u-it, onder groo-
ten bijval van de aanwezigen. De houding van
het Italiaansche voile is b-ewonderenswaardig,
zoo ging de Duce voort. Dit geldt voor alle
klassen der bevolking.
Voorts verklaarde de Duce, aat het Ita
liaansche volk werkt. Het is gediscdplineerd
er is geen enkele daad van sabotage door Ita
lianen ondernomen, er is geen enkele betoo-
ging tegen den oorlog in Italie voorgekomen.g
afgezien van een vrouw in Genua, die heeft
uittgeroepen 4lat zij vrede wilde hebben.
Speciale lof siprak de Du-ce uit voor de Ita
liaansche vrouwen w-ier houding hij waarlijk
bewonderenswaardig noemde. De discipline
van het Italiaansche volk kan op geenerlei
wijze worden aangetast door de ,,-bacillen-
drage-rs". 'Het Italiaansche volk is zich be
wust van de nood-zakelijkbeid van dezen oor
log, die waarlijk een heil-i-ge oorlog moet wor
den genoemd, zoo riep de Duce uit. Italie kon
niet verre blijven van den reusachtigen strijd
die op het oogenblik in de wereld woedt.
Strijd tusschen 2 werelden.
Mussolini verklaarde er van af te zien
van vredesdoelstellingen te spreken. Hij 1-iet
het -gaarne aan den vijand over dit te doen
die int-usschen zijn 14 punt-en verminderd
heeft tot slechts 4. Territoriale en politieke
doelstellinp-en hebben in dezen in de ruimte
uitgebreiden en in den tijd verlengden oorlog
haar special© beteekenis verloren. Deze
vreeselijke strijd is thans werkelijk geworden
tot een strijd tusschen twee werelden. Enge
iand wil een eeuw van vrede voor Engeiand,
het wil, dat de geheele wereld voor Engeiand
werkt en wil een wereld der slavernij, die
dagelijks zijn vijf maaltijden garandeert.
Wij echter moeten strijden voor de leven-
den zeide Mussolini, omdat wij voor de toe
komst strijden en voor de dooden, opdat de
offers van onze dooden niet tevergeefs-ch zijn
geweest. De dooden b-evelen ons te strijden
tot aan de eindoverwinning. Wjj gehoor-
zamen."
Taakverdeeling tusschen Volksdienst
en Winterhulp.
Het sociale werk van Volksdiens-t en Win
terhulp he-eft thans in Nederland twee jaren
gpactijk, in Duits-chland evenwel beschikt men
in dit opzicht over een ervaring van tien
jaren. Deze omstandigheid was de aanlei
ding tot een onderhoud van een redacteur
van het A.N.P. met den Eereicbsleiter W.
Moller, die twee jaren geleden door den Rijks-
commissaris in overleg met Oberbefehlsleiter
Hilgenfeldt, den leider van de N.S. Volks-
wahlfahrt en van de Winterhulp in D-uitsch-
land, met de voorbereid-ing van dit werk in
Nederland werd belast en die sindsdien als.
toemiddelaar tusschen de Duitsche en de
Nederlandsche instellingen op dit gebied ac-
tief is gebleven.
De heer Mdller zeide dat als taak van de
Winterhulp, zoowel de Duitsche als de Neder
landsche s-tichting van dezen aard, in de eer
ste plaats moet worden gezien de aanvullen-
de zo-rg in het winterseizoen voor ge2nnnen,
die door omstandigheden buiteh hun scbuld
in nood zijn geraakt.
De N.S.V. en de Nederlandsche Volksdienst
echter hebben tot taak de biologische kracht
en de gezondheid der Duitsche en Nederland
sche volksge-nooten te dienen, waarbij de zorg
voor mo-eder en kind als goddelijke levens-
bron, in het middel-punt hunner werzaamheid
StslBJt
De Germaans-che bloedverbondenheid tus-
scheri het Duits-che en het Nederlandsche
volk is voor de be-zettingsoveilbeid in Neder
land aanleiding geweest zich bier te lande
deze sociale zorgen aan te trekken op gelijken
voet als in Duitschland.
De heer Mdller erkende volkomen, dat
Nederland op het gebied der volksgezondheid
een gunstige plaats had weten te verkrijgen,
maar hij wees er teivens op, dat de oorzaken
daar van voor een belangrijk deel touiten de
sociale zorg zijn gelegem.
V66r 1940 waren ongeveer 8000 vereenigin-
gen hier te -lande op sociaal en liefdad-igheids-
terrein werkzaam. Het moet toch, zoo zeide
hij, wel duddelij-k zijn, -dat een eenheidsorga-
nisatie op sociaal gebied veel meer tot stand
kan bren-gen dan eenige duizenden miniatuur-
instellinigen bij elkaar.
Den Nederlandschen Volksdienst staat g'een
ander doel voor oogen dan het dienen van het
Nederlandsche volk ten op-zichte van zijn
levenskracht en gezondheid. Een tsprekend
bewijs hierrvan vormt bijv. de tandverzorging
van s-choolkinderen. De N.V.D. stelde de ge-
legenheid' tot kostelooze tandheelkundige be
handeling in de schoolgebouwen open en daar-
va.n werd van den aanvang af een druk ge-
bruik gemaakt. Van Katholieke kerkelijke
zijde werd weliswaar geen toestemming ver-
kregen om de-ze tandverzorging te doen ge-
schieden in de aan de R.K. kerken verbonden
scholen, doch toen de N.V.D. daarop voor de
kinderen, die hierdoor gedupeerd zouden wor
den, andere lokalen ter beschikking had ge
steld, was het resultaat, dat oo-k deze kinde
ren in grooten getale op de daartoe aange-
wezen tijd'Stippen verschen-en om; de tandheel-
kundi-g? behandeling te ondergaan. De ouders
dezer kinderen hadden blij-kibaar het belang
hi-ervan beter in-gezien dan. de kerkelijke
machthebbers.
'Een ander bewijs -van de toenemende sym-
pathie voor het werk van den Volkdienst en
de Wintetrhulp levert de opbrengst der col-
tectes. Deze bed-roeg over het tweede werk-
jaar ruim 10 millioen gulden, d.i. ongeveer
40 pet. meer dan de opbrengst der inzamelin-
gen in het eerste werkjaar.
De innerlijke kracht van dezen arbeid is,
ond'anks de ondervond-en moeilijkheden bij den
opbouw, zoo sterk gebleken, dat N.yf.D. en
W.-H.N. thans reeds over een korps van 30.000
vrijwillige m-edewerkers beschikken.
Verwacht mag worden, dat d-it gem-een-
schapswerk in Nederland nog aanzienlijk zal
igroeien. Ook in Duitschland had het in de eer
ste jaren zijn vollen wasdom nog lang niet be-
reikt.
Over de groote kracht van de Germaansche
saamhoorighedd zal de heer Hilgenfeldt in den
loop van deze maand te 's Grav-enhage een
voordracht hou-den.
De heer Moller gaf aan het einde van het
onderhoud udting aan den wens-ch, dat meer
al-gemeen zal worden in-gezien, dat het ge
heele Nederlandsche volk de vruchten van
dezen socialen arbeid kan plukken.
van de Weermacht deelt
OBiji de in Duitschland sinds het uitbreken
van den oorlog ondernomen pogingen om
zwaangewonden en ve-rminkten sport te doen
beoefenen is men thans zoo-ver gevorderd, dat
de Rijkssportleider een Rijks-sportmedaille voor
gewonden in het leven heeft geroepen. Ook de
eischen, die aan de gewonden en •erminkten
worden gesteld, v66r zij de voor hen bestemde
medail-le o-atvangen, zijn niet licht. 'Het is ech-
ter gebleken, aat ook zwaar verminkten bij
gestadige training in de. meest uiteenloopen-
de takkeij van sport zeer goed mee kunnen
komen.
Thans heeft, blijkens bericht in het Nat.
Dig-bl., de Duitsche Rijkssportleider, von
Tschamlmer u-nd Osten, in een feestelijke bij-
eenkomst, waaraan hoofdzakelij-k gewonden
deelnamen, in a-anwezig-heid van minister dr.
Flick, de Rijkssportmedaille aan de eerste 58
gewonden uitgereikt.
Onder ben oevonden zich zoowel officieren
als soldaten, almede eenige burgers, die door
een ongeval waren verminkt. Ook de Rijks-
commissaris in Nederland, Rijksminister dr.
Seyss-lnquart, die in den vorigen oorlog
zwaar werd g'ewond, behoort tot de eerste
groe-p verminkten, die aan alle eischen ter
verkrijiging van de medaille voldoem en die
dus het recht hebben haar in het vervolg te
dragen.
concentraties der bolsjewieken door luchtaan-
vallen uiteengedreven. Stad en haven van
Moermansk en Kola werden zwaar getroffen.
In den tijd van 11 tot 30 November werden
309 bolsjewistische vliegtuigen vernietigd. 220
werden neergeschoten in luchtgevechten, 71
door afweergescbut en 15 door troepen van het
leger, de overigen werden op den grond ver
nield.
In denzelfden tijd gingen aan het Ooste-
lijke front 83 eigen toestellen verloren.
In het Westen van Cyrenaica bracht het
luchtwapen den vijand wederom zware ver
liezen aan verkenningstanks en colonnevoer-
tuigen toe. De haveninstallaties van Tobroek
vormden in den afgeloopen nacht het doel van
zware -bo-mhardementsaanvalien.
Bij plaatselijke gevechten in Tunis zijn 200
gevangenen binnengebracht, 34 tanks en 6
verkenningstanks werden vernield.
De vijandelijke ravitailleeringshavens in
Fransch Noord-Afrika zijn voortdurend uit de
lucht aangevallen en vrij groote vernielingen
werden tot stand gebracht.
Een Duitsche duikboot heeft in het Westen
van de Middellandsche Zee door torpedotref-
fers een Britschen kruiser van de London-
klasse in den grond geboord. Voor de kust van
Algerie is een Britsche torpedobootjager door
bommen getroffen en door de bemanning ver
laten. Een bewakingsvaarti-ug werd tot zin
ken gebracht.
Britsche bommenwerpers hebben m den
afgeloopen nacht aanvallen ondernomen op
West-Duitschland. In eenige plaatsen in het
Rijn-Maingebied ontstond geringe schade aan
gebouwen. Vijf vijandelijke vliegtuigen wer
den neergeschoten. Aan de Zuidoostkust van
Engeiand hebben Duitsche jagers overdag
spoorwegdoelen en troepenonderkomens be
streden.
Het Opperbevel
In den- Kaukasus zijn de gevechtshandelin-
gen door hoog water en onbegaan-bare wegen
ernstig benadeeld. Desondanks zijn op eenige
plaatsen plaatselijke gevechten met den hard-
nekkig aanvallenden tegenstander geleverd,
waarbij de bolsjewieken zware verliezen leden.
Sterke vijandelijke strijdkrachten zijn ten
Noorden van de Terek in tegenaanvallen
teruggeworpen, een cavalerieregiment werd
uiteengeslagen, talrijke gevangenen en buit
werden binnengebracht. Gevechtsvliegers
achtervolgden den vlu-chtenden tegenstander
en vernielden talrijke zware wapens en voer- j na^ionaal-socialistische
tuigen. 1
In de Kal-mukkensteppe sl-oten Duitsche
gemotoriseerde troepen na verrassende, over
grooten afstand strekkende omvatting de acb-
terwaartsche verbindingen der bolsjewieken
af en vernietigden verscheidene colonnes. Ook
Woensdag mislukten nieuwe aanvallen van
sterke formaties infanterie en tanks van den
vijand in het Wolga-Dongebied door den taaien
tegenstand der Duitsche en Roemeensche troe-
VIJANDELIJKE KRUISER BIJ KUST VAN
TUNIS ONTPUOFT.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Donderdag luidt als volgt:
Matige militaire bedrijvigheid in Cyrenaica.
In den Tunesischen sector werden tijdens ge
vechten met vijandelijke troepen 200 gevan
genen gemaakt, onder wie een geheel deta-
chetnent Britsche parachutistqn. In totaal
werden 34 pantserwagens en 6 gepantserde
auto's vernield. De luchtmacht van de As
viel gemotoriseerde colonnes en de achter-
waartsche verbindingen van den vijand aan
en bomlpardeerde de installaties van luchtbasis
in Fransch Noord-Afrika.
In den nacht van 1 op 2 December vond een
kort doch hevig treffen plaats voor de kust
van Tunis tusschen een van onze lichte for
maties, bestaande uit 3 torpedo-jagers en 2
torpedobooten, en een vijandelijke groep, be
staande uit 2 kruisers en 4 torpedojagers. Een
van onze torpedojagers werd tot zinken ge
bracht, een andere de „Camicia Nera" onder
bevel van fregatkapitein Adriano Foscari tor-
pedeerde en zag een lichtert vijandelijken krui
ser van zeer recente klasse ontploffen. Enkele
overlevenden daarvan werden gered.
Bij het aanbreken van den dag vielen Duit
sche vliegtuigen dezelfde for-matie, die zich
terugtrok aan, brachten een lichtschip tot zin
ken en beschadigden een torpedojager ernstig.
Italiaansche vliegtuigen schoten 7 vijandelijke
toestellen in gevechten neer. Vijf van onze
vliegtuigen keerden niet terug.
REDE VAN DR. GOBBELS,
Minister Dr. dtebbels heeft Maandhg in een
rede voor officieren van een infanterieschool
verklaard, dat de Duitsche weermacht, die in
den afgeloopen winter haar ervaringen had
opgedaan, in het bewustzijn van haar over-
winningskracht de gevechten van de komende
maanden ingaat. Duitschland ziet vastbeslo
ten de verdere ontwikkeling tegemoet. Geen
oproep van de vijanden van Duitschland kan
verdoezelen, dat zijn tegenstanders nocb den
moed noch de kracht hebben gehad. het zoo
pochend aangekondigde tweede front op Euro-
peesche bodem werkelijk te vormen. Intus-
schen echter wordt de slag op de were-ld-
■"feeeen vastberaden voortgezet. De successen
van de zoo juist geeindigde maand hebben
opnieuw aangetoond, dat over den definitieven
afloop van den slag op de wereldzeeen geen
twijfel mogelij-k is. Ten aanzien van de bewe
ring van de vijanden, dat de tijd voor de ge-
allieerden werkt, zeide Dr. Gobbels, dat de
eindoverwinning een kwestje van tijd er. ge
duld is. Beslissend is echter wie de beschik
king heeft over de ruimte. De ruimte, waar
de strijd om gaat, behoc-rt ongetwijfeld aan
j Du|itsch-land. Ten slotte zei Dr. Gobbels, dat
I Duitschland niet strijdt voor bloedel'ooze idea-
len, doch dat de oorlog voleindigen moet, wat
revolutie begon-
pen.
In samenwerking met sterke Duitsche en
Roemeensche luchtstrijdkrachten werden den
vijand zware, bloedige verliezen toegebracbt
en alleen tusschen Wblga en Don 60 tanks
vernield.
In den sector Kalinin en Umenmeer we-erden
REDE VAN ADMIRAAU PLATON.
Admiraal Platon heeft, volgens de N. R.
Crt., over den Franschen staatszender Dinsdag
tot de officieren en soldaten in Fransch Noord-
Afrika een toespraak gericht, waarin hij het
verraad van verscheidene hooge Fransche
legeraanvoerd'ers, generaals en officieren gee-
selde. die gehandeld hebben tegen het bevel
van maarschalk Retain en die zich hebben
aangesloten bij, de aanvallers. Zij beweerden
Frankrijk te willen bevrijden, doch hadden
slechts persoonlij-ke belangen op het oog.
Maarschalk Pdtain beoft het vonnis over hen
uitgesproken en hun de Fransche nationaliteit
foormaties van leger en luchtwapen in zware ontnomen.
afweergevechten alle vijandelijke aanvallen. Admiraal Platon noodigde de'Officieren en
deels in tegenaanvallen, bloedig af en verniel- soldaten in Fransch Noord-Afrika uit over
den 106 tanks. deze verraders eveneens het vonnis nit te
Aan het front van de IJszee werden troepen- spreken. Hij zeideUw plicht als soldaten
