r
L
BEKENDMAKING.
Wie met zijn stroom niet zuinig is, zit weldra in de duisternis. J
Buitenland
Binnenland
No. 10.450
MAANDAG 23 NOVEMBER 1942
82e Jaargang
I. VAN DE SANDE
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD V&OR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Aanvaisgevechten in den Kaukasus.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
ZUINIG MET GAS EN ELECTRICITEIT
Verschijnt iederen
Maandag-, Woemdag- en Vrijdagavond
Prijsverhooging adverte-Ren toegestaan door het
Departement vanjdandel, Nljverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d. d. 24 Maart 1942 -
AbonnementsprijsEinnen Terneuien t 1.42
per 3 maanden buiten Terneuzen f 1.73 per 3
maanden. Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaar.
Uitgeefsler N.V. Firma P.J. VAN DE
Teleioon 2 073 - G.ro 38,50
DIRECTEUR:
TERNEUZENSCHE COURANT
ADVERTENTIEN Per mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kieine advertentten
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaar is. Intending van
advertentlfen uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
HOOFDREDACTEUR: N. J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Afweerstrifd ten Z. van Stalingrad.
Het opperbevel van "de Deutsche weermacht
maaikte gisteren, behead:
In bet gebied van Naltsjik maakten Duit
sche en Rcerrieensohe troepen bij succesvolle
aanvaisgevechten in het bergachtige terrein
een groot aantal voertuigen en oorlogstuig
touit. Twee groepen vijandelijke strijdkrachten
werden in den Terek-sector omsingeld en ver-
nietigd. Een eigen aanval trof den vijand in
de flank en berokkende hem zware verliezen.
In het gebied ten Zuiden van Stalingrad en
in de groote bocht van den Don dluren de ver-
bitterde afweergevechten voort. Duitsche en
Rcemeensche troepen maakten bij een tegen-
aanval 600 gevangenen en vernietigden 25
tanks. 36 andere bolsjewistische tanks werden
op 20 en 21 Nov. door een gepantserde divisie
stukgeschoten. Duitsche en Roemeensche
luchtstrijdkrachten steunden de eigen troepen
en brachten den vijand in onophoudelijke aan-
vallen op gereed staande tanks, formaties in-
fanterie, uitgeladen materiaal en colonnes van
voertuigen, zware verliezen toe.
'In Stalingrad werden bij acties van storm-
troepen opnieuw zwaar versterkte steunpun-
ten veroverd en op een andere plaats aanval-
len der bolsjewisten afgeslagen.
Bij1 Woronesj werd een sterke vijandelijke
stoottroep in de pan gehakt. Plaatselijke aan-
valien van den vijand ten Zuidoosten van het
Ilmenmeer mislukten in verbttterde gevechten.
Poigingen om de Newa over te steken, stort-
ten in het geconcentreerde Duitsche artille-
rievuux ineen.
Dudikbomimenwerpers zetten de aanvallen
op den Moermansk-spoorweg voort.
In de iCyrenaica wederzijdsche levendige
activiteit van verkenningstroepen. De eigen
fc-ewegingen verloopen volgens de plannen.
Formaties gevechtsvliegtuigen bombardeer-
den over dag en 's .nachts vliegvelden, waarop
veie vliegtuiigen stonden in het Algerijnsche
kustgebied, alsmede de havens van Bougie en
Philippeville. Een Duitsche duikboot plaatste
in de Middellandsche Zee drie treffers op een
formatie slags chepen, die door een vliegtuig-
moederschip en kruisers beschermd werd. De-
zelfde duikboot toqpedeerde van een konvooi
twee vrachtschepen en een torpedojager.
LUCHTAANVAL OP MALTA.
Het Italiaansche weermachtbericht van gis
teren luidt als volgt:
Aanvallen van de Britsche luchtmacht op
Tripolis veroorzaakten eenige Schade. Van de
Libysehe bevolking werden eenige personen
gedood en gewond formaties van onze iucht-
macht hebben tijdens een nachtelijken aanval
met succes de haven Da Valetta (Malta) ge-
bombardeerd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben met
succes vliegvelden in Fransch Noord-Afrika,
die bezet zijn door den vijand, aangevallen en
talrijke op den grond staande vliegtuigen :n
brand geworpen.
In de wateren ten Noorden van Philippev.iie
heeft een duikboot onder bevel van den iuite-
nant ter zee eerste klasse Alberto Longhi een
groot setup getorpedeera en tot zinken ge-
bracht, dat deel uitmaakte van -een krachtig
beschermd konvooi.
DE ECONOMISCHE BETEEKENIS
VAN NOORD-AFRIKA.
Noord-Afrika, aldus het Vaderland, is niet
aleen een belangrijke strategische stelling in
dezen wereldoorlog, maar tevens een zeer
gewichtig element in den economischen strijd.
Frankrijk had er zich in de laatste tientallen
vein jaren aan gewend groote; hoeveeiheden
landbouwproducten uit zijn overzee'sch gebied
te importeeren. Behalve wijn en graan wer
den er ook veel aardnootjes pinda's uit
Noord-Afrika geSmporteerd. Als de Engelsch-
Amerikaansche macht zich in Noord-Afrika
zou kunnen handhaven, gaat het er dan ook
voor de Fransche voedselvoorziening dus vrij
somber uitzien. Vooral de vetpositie wordt
weer een heel1 stuk slechter. Op den duur zal
men de productie van het eigen land wel vol-
doende kimnen opvoeren, .maar dat vraagt
in ieder geval eenige jaren.
- Algerie is 2.2 millioen km2 groot en telt
7.2 inwoners.
Marokko, 415.000 km2 met 6.3 millioen; in
woners.
Tunis is' slechts 125.000 km2 met 2.6 mil
lioen inwoners.
Behalve graan en wijn exporteert N.-Afrika
ook veel ertsen. De mijnindustrie is "daar in
den laatsiten tijd zeer sterk uitgebreid. Daaren-
boven levert het gebied nog wat kwikzilver
en wat Roper. In Tunis heeft men een zeer
belangrijke loodindustrie ontwikkelt.
Zeer belangrijk zijn ook de phosphaatgroe-
ven, zoowat een derde van de wereldproductie
komfc uit het Noord-Afrikaansche gebied.
Een zekere beteekenis heeft Marokko ook
als producent van staalverbeterende metalen,
welke een zoo groote rol spelen in de oorlogs-
industrie.
Bij alles wat Engeland reeds bezat in Afrika
moet men nu nog de, samen met de Amerika-
nen, beheerschte gebieden voegen ,ook Bel-
gisch Congo is economised geheel in het
Angel-Saksische siysteem ingevoegd. Abessinie
en Italiaansch Somaliland niet minder. Mada
gascar mag men daarbij niet vergeten. Er is
al direct, naar de Europa-Kabel meldt, 10.000
ton graphiet naar Amerika verseheept, waar
de oorlogsindustrie groote behoefte had aan
dit metaal.
Onder de huidige omstandigheden is Afrika
ook nog belangrijk als doorvoerland naar het
Nabije Oosten. Er is niet alleen de spoorweg
Kaapstad-iKa'iro, maar ook een steeds belang-
rijker wordende vliegroute dwars door de
aequatoriaal Afrika van het WestenLeo-
poldville en Brazzavillenaar Egypte./ Van
Egypte uit krijgt men een spoorweg langs de
Oostelijke kust van de Middellandsche Zee tot
Constantinopel toe.
TUNIS, ROMMEL'S N1EUWE BASIS.
De Anglo-Amerikaansclie tang faalde.
De A.N.P.-correspondent meldt uit Berlijn:
Nu sedert de landing der Engelsche en
Amerikaansche troepen in Noord-West-Afrika
twee weken verloopen zijn en de toestand
eenigszins kan worden overzien, m.eent men
het verdere verloop der gebeurtenissen in des-
kundige Duitsche kringen met optimisme te
gemoet te kunnen zien.
De tanp" waarmede men van Anglo-Ameri
kaansche zijde de Duitsch-Italiaansche strijd
krachten in Noord-Afrika door een 'gelijktijdi-
gen opmairsch. zoowel van het Oosten als van
het Westen uit bad willen omvatten, heeft
zich niet snel °-©noeg kunnen sluiten, zoodat
de strijdkrachten van de As stellingen hebben
kunnen betrekken, ^/elke voor het bieden van
tegenstand zeer gunstig zijn.
De eene heMt van de tang is niet verder ge-
komen dan Rommel wilde en van een offen-
sief van het achtste Britsche leger is geen
sprake meer. Het is slechts een oprukken in
een woestijngebied, waar alles wat voor de
oorlogvoering van belang is, door het Duitsch-
Italiaansche pantserleger verwoest is. Maar-
's-GRAVENHAGE, 21 November. Het Bureau van den Wehrmachtsbefehlshaber
in Nederlana maakt bekend:
Het vonnis van den Krijgsraad, waarbij te Arnhem lo Nederlanders wegens
brandstichting als saboteurs ter dood veroordeeid zijn, is door den VVehrniacm-
befehlshaber bevestigd. Een gratieverzoek is afgewezen, daar dit mispiaatst is tegen-
over gemeene, onverantwoordelijke schade lijke elemeRten, die bij vergeefsche pogin-
gen om de bezettende macht schade te berokkenen zioh niet hebben ontzien een
heele reeks kieine Nederlandsche boeren de oogstopbrengst van een geheel jaar en
ten deele ook nog huis en hof te ontnemen. Dergelijke gemeene handelingen zijn eer-
loos en eerloozen vinden geen genade. De doodvonnissen zijn door fusilleeren voltrok-
ken aan de volgende saboteurs:
Gerrit van 't Einde, Frans Teelen, Jan Rodert, Cornelis Lughthardt, Wilhelm van
der Marten, Willem de Weerd, Frederik de Weerd, Klaas Bakker, Gerrit van Werven,
Jan Eekhuis, Hendrik Eekhuis, Bernard Immerzeel, Anton Siedenburg, Gerrit Nieu-
wenhuis, Wilhelm Lenzen.
Hierbij wordt bovendien uitdrukkelijk op -het volgende gewezen:
Mochten gevallen van dergelijke gemeene handelingen tegen de eigen volksgenoo-
ten zich opnieuw voordoen of andere misdaden, waarop de doodstraf staat, worden
gepleegd, die een zoo verraderlijke, eerlooze geestesgesteldheid bij den dader doen blij-
ken dat een kogel voor hem zonde zou zijn, dan zullen de doodvonnissen, door ophan-
ging worden ,voltrokken. Deze mededeeling is de laatste waarschuwing aan ieder,
dien het aangaat.
schalk Rommel staat thans in tiet gebied van
EI Agheila, de stelhng, die hij van het begin
af voor het voortzetten van den tegenstand
op het oog had, terwijl de tegenstander van
zijn basis" weggelokt is en zijn offensieve
kracht verlamd.
De andere helft van de tang, die, van het
Westen komen<i, zich van Tunis meester moest
maken en daarra de basis van Rommel ver-
nietigen, staat thans nog pas aan de Tunesi-
sche grens, waar de eerste sehermutselingen
tussctien de voorhoeden begonnen zijn.
De situatie is thans zoo, dat de Engelschen
en Amerikanen, ondanks het feit, dat zij geen
troepen en materiaal gespaard hebben en ten
opzichte van.de Duitsch-Italiaansche strijd
krachten in de meerderheid waren, er niet in
geslaagd zijn, in de strategische ppsitie in het
Middellandsche Zeegebied een wijziging te
hunnen gimste te brengen. Eerder kan men
volgens Duitsche militaire kringen van het
tegendeel spreken.
De Engelschen en Amerikanen staan nog-
steeds voor het moeilijke probleem, het leger
van Riommel onschadeEk te maken, doch dit
probleem is nog zooveel moeilijker geworden
daar aan den eenen kant de aaiwoerwegen,
waarover Rommel de beschikking heeft, aan-
merkelijk korter, die van den tegenstander
echter zooveel langer zijn geworden.,
Een nieuwe factor is, dat de militaire waar-
de van Cyrenaica belangrijk minder is gewor
den, nu het zwaartepunt van den strijd zich
in Westelijijte richting heeft verplaatst. Rom
mel heeft in Cvrenaica een woestijngebied met
r.iets dan verwoeste steunpunten prijsgegeven
doch daarvoor in de plaats in Tunis een basis
gekregen, waar de verkeerstoestanden te ver-
gelijken zijn met die in Europa. Volgens mili
taire kringen een goeae ruil. De verbinding
met Tunis en Sicilie heeft zich aanmerkelijk
ten gUnste van de strijdkrachten der As ge-
wijzigd. Deze factor dient bij d'e beoordeeling
van de situatie niet uit het oog te worden ver-
loren; de beteekenis er van zal ongetwijfeld
bij de komende gevechten blijken.
jHERTZOG OVERLEDEN.
Naar de Britsche berichtendienst uit Pre
toria mleldt, is de vroegere minister-president
van Zuid-Afrika, Hertzog, op 67-jarigen leef-
tijd overleden,
DERTIEN SERVEN TER DOOD
GEBRACHT.
Met aanplakbiljetten is te Belgrade bekend
gemaakt, dat T3 Serven ter dood zijn veroor
deeid wegens deelnemen aan een geheim ge-
nootschap, dat in contact staat met den op-
standelingenleider Mihailowitsj. Het vonnis is
reeds voltrokken.
HEVIGE GEVECHTEN OP N.-GUINEA.
Volgens het communique van generaal
MacArthur zijn, naar S.P.T. meldt, op het
oogenbiik op Nieuw-Guinea zeer zware ge
vechten aan den gang bij Boena en Goena.
Deze Japansche steunpunten zijn thans door
de Amerikanen en die Australiers ingesloten.
De Japanners verdedigen zich iaai. Zij worden
door vliegtuigen ondersteund, die eerst we
gens het orugunstige weer niet hebben kunnen
opereeren.
AANVAL OP HAWAI VERWACHT.
Tijdens een conferentie heeft de opperbevel-
hebber van de Amerikaansche vloot voor den
Stiffen Oceaan, aldus deelen uit New York
ontvangen berichten mede, aan den comman
dant vqn- de Amerikaansche strijdkrachten op
Hawai *ezegd,, dat waargenomen concentra-
ties van de Japansche vloot in den Stillen
Oceaan op het plan van een grootscheepschen
aanval tegen Hawai wijzen.
j 64.000 VOOR WJNTERHULP.
In de week van 9 tot en met 14 dezer heeft
Winterhulp aan giften ontvangen een bedrag
van f 64.480,72.. Hieronder bevinden zich twee
giften van 10.000 en 10 van 1000 of meer.
WAT ZIJN
„OFFICIEELjE MEDEDEEXJNGEN"
Naar aanleiding- van de vragen, die zijn
gesteld met betrekking tot de definitie van
het begrip ,,officieele mededeelingen van niet-
commercieeie vereenigmgen en stichtingen",
die van 1 October 1942 af%niet meer als tijd-
schrift worden beschouwd, wordt nader be
kend gemaakt, dat hiertoe worden gerekend
de gedrukte of op andere wijze verveelvoudig-
de publicaties, welke geregeld worden ver-
spreid, per uitgave uit niet meer dan een vel
papier (quarto- of folioformaat) bestaan en
slechts den ieden van de desbatreffende ver-
eeniging (stichting) kostidoos ter beschikking
worden gesteld (een desbetreffende verwijzing
in het hoofd van het blad is noodzakeiijk).
De tekst mag uitsluitend zakelijke, voor de
leden der vereeniging (stichting) bestemde
mededeelingen bevatten, zooals bekendmakin-
gen, personalia, convocaties, wedstrijdpro-
gramma's, opstelling van elftallen 'enz., en die
berichten, welke ter bevordering van het
tgoede verloop van het vereenigingsleven nood
zakeiijk zijn, dus geen algemeene of bijzond^e
artikelen, beschouwingen, boek-, kunst-, too-
neel- en filmbesprekingen, uittreksels of af-
drukken uit andere geschriften, gedichten,
advertenties.
Wanneer de inhoud van een biad geheel of
gedeeltelijk van dergelijken aard is, wordt het
blad als tijdschrift beschouwd en is onderwor-
pen aan de daarvoor geldende bepalingen.
Ten slotte wordt er op gewezen, dat het
noodzakeiijk is op de mededeelingenbladen
zoowel den naam van den verantwoordelijken
opsteller met volledig adres als van den druk-
ker te vermelden.
BURGEMEESTER S.
Bij besluit van den Secretaris-Generaal van
het Departement van Binnenlandsche Zaken
van 14 Nov. 1942 is de voorloopig verlengde
ambtsperiode van den burgemeester der ge-
meente Zwartsluis, D. de Koning, met in-
gang van dien datum beeindigd.
DE LAN GEMARCKOPLEIDING.
Leiden door dienen.
Elk volk heeft de regeering, die het ver-
dient. Wel zelden in de geschiedenis js dit
zoo duidelijk aan den dag getreden als in het
achter ons liggende tijdperk. Wat moeten wij
denken van volken, die willens of onwillens
hun bestaansfpneties leggen in handen van
hen, die daarop geen aanspraak kunnen ma
ken, omdat ze door toevallige, onpersoonlijke
omstandigheden in staat waren het tot de
hoogste, ja allerhoogste posten te brengen?
Of openden maatschappelijke welstand, af-
komst en uitgebreide relaties in het verleden
niet al te vaak den weg tot deze posten?
Wij hebben als yolk een harde les gehad
en onze toekomst zou er dionker uitzien, ware
er niet een lichtpunt. Er groeit in onze jeugd
het besef, dat andere waarden dan geld en
stand, sluwe berekening en baantjesjagerjj
het hoogste in ons leven vormen. Bewust of
onbewust dragen zij in zich het besef, dat
zij niet als willekeurige enkelingen gezamen-
lijk eens later een maatschappij zullen vormen
ter behartiging van hun.persoonlijke belangen,
doch dat vodr alles zij door afstamming en
bloedverwantschap tot een gemeenschap zijn
verbonden, een gemeenschap, die hun slechts
dan den waarborg geeft, zich als enkeling te
kunnen ontplooien, als zij al hun krachten in
haar dienst stellen.
Dit besef, dat tientallen jaren door valsche
leerstellingen werd overheerscht, - breekt in
deze dagen baan. Wij zien het in onzen jeugd-
storm en in onzen arbeidsdienst, aan onze
vrijwilligers aan het Oostfront. Wij merken
het bij die andere duizenden, die in stil
verlangen nog aan_den kant moeten blijven
staan, omdat de ^"^ptandigheden hen weer-
houden. Wij zien nbt ook aan onze eerste
Nederlandsche Langemarek-studenten. Ge-
dreven door het verlangen zich te geven aan
de gemeenschap, hebben zij zich aangemeld.
Over enkele jaren komen zij terug als men-
schen, die, wat hun vakkennfs betreft, in staat
zijn, elke leidende positie op hun gebied te
bekieeden. Dan zullen zij voorgaan niet in
woorden, doch met de daad niet het persoon-
lijk belang, doch het volksbelang zal hen het
hoogste zijn. Niet door hun vakkennis of
wetenschappelijke prestaties, doch slechts
door deze bereidheid tot dienen, zullen zij zich
het recht verwerven ons volk te leiden.
Jonge maniien tusschen 16 en 22 jaar, die
meenen voor deze Langemarckopleiding ge-
schikt te zijn, kunnen inlichtingen aanvragen
bij het Langemarck-Studium, Waalsdorper-
weg 12, Den Haag,
RADIO-ONTVANGTOESTELLEN VAN
GEEVACUEERDEN.
1 Houders van radio-ontvangtoestellen, die
geevacueerd worden en hun toestel meenemen,
moeten van hun adresverandering kennis
geven aan de 3e afdeeling van het Hoofd-
bestuur der P.T.T. te 's-Gravenhage, door
middel van een formulier B, dat kosteloos aan
iedere postinrichting verkrijgbaar is.
Zij, die him toestel in hun oude woning
achterlaten, behooren ook hiervan kennis te
geven, door de luistervergunning, voorzien
van de bewijzen, dat de lnisterbijdrage over
de verstreken termijnen is voldaan tegen ont-
vangstbewijs tezamen, met een ingevuld en
onderteekend formulier C, aan een postinrich
ting (geen postagentsehap) in te leveren.
Mochten zij weer de beschikking krijgen
over een ontvangtoestel, dan moeten zij daar-
van opnieuw aangifte doen door middel van een
formulier A. De formulieren A en C zijn
eveneens kosteloos aan elke postinrichting
verkrijgbaar.
EEN WERELDATLAS IN ZAKFOBMAAT.
Het is niet altijd "mogelijk om bij bet iezen
van de courant een wereldkaart bij zich te
hebben. De Reichsbahnzentrale fur den
Deutschen Reiseverkher te Berlijn heeft dit
euvel door het uitgeven van een wereldatlas
in zakformaat verholpen. Dit handige boek-
wefkje geeft duidelijke kaarten van alle we-
relddeelen en de strategische belangrijke pun-
ten van den aardbol. Aan den voet dezer
miniatuur-kaarten staat een beschrijving met
de belangrijke gegevens der verschillende lan-
den of continenten. Het atlasje is bij het
Nederlandsche Bureau van de Reichsbahnzen
trale, Duitsch Verkeersbureau, Kalverstraat
111 te Amsterdam Centrum op aanvraag kos
teloos verkrijgbaar.
W. H. VLIEGEN 80 JAAR.
Zaterdag werd de beer W. H. Vliegen, oud-
Jid van de Tweede Kamer 80 jaar.
Geboren te Gulpen, is hij "achtereenvolgens
fotograaf, typograaf, uitgever en redacteur
van de Volkstribune te Maastricht geweest.
In 1897 werd hij hoofdredacteur van de
Sociaal-Democraat te Rotterdam. Van 1900
1901 was hij correspondent bij Het Volk, de
Hamburger Echo en de Leipziger Volkszei-
tung te Parijs. In 1902 werd hij redacteur
van Het Volk te Amsterdam.
In 1908 lid van den Amsterdamsehen ge-
meenteraad. In 1914 werd de heer Vliegen
benoemd tot wethouder van publieke werken
en van 19211923 is hij te Amsterdam wet
houder van onderwijs geweest. Van 1904- -1915
en van 19221937 was hij lid van de Tweede
Kamer voor de S.D.A.P., van 19271939 was
hij lid van den gemeenteraad van Den Haag.
Voorts is hij lid geweest van den raad van
toezicht van de Rijksverzekeringsbank en van
de Provinciale Staten van Noord-HoUand en
van 19171921 lid van de Eerste Kamer.
De heer Vliegen heeft tal van boeken en
geschriften over den strijd van de sociaal-
democratie in ons land het licht doen zien.
MINISTER GOEBBELS BEZOEKT
DE GREBBE.
Van officieele ziide wordt gemeld:
Op zijn reis naar Den Haag heeft minister
dr. Goebbels bij het passeeren van de Grebbc-
linie van de gelegenheid gebruik gemaakt om
aan de graven der aldaar rustende Duitsche
en Nederlandsche soldaten een krans in de
Duitsche kleuren neer te leggen. De krans
werd als eerewacht geflankeerd door een lid
van de Hitlerjugend en een lid van den Na-
tionalen Jeugdstorm, een mooi svmbool voor
CIRENEsEETAPOLLONIA
ELLANDSCHE
M D
TOLMETA
DERNA
maRAua
MECHILI
BAROE
ER REG1MA
GOEARSCIA
SOLUK
CHEMINES
vO-"
BENG
BABDt
BOEGBOEG
che
Woestijp.
?|R
v HASJEJN h
IISOLLOEM 1SIDI
//in BARRANl
SIDI- t
OMAR
ran/;//
FORT
L/BYSCHE
W0ESTI//JN
MAD
karavaan\eg\
naarLebba
-- - -
OZvIARABOEB
ICAART VAN PELT
DE TOESTAND IN CYRENAICA.
De verbonden Duitsche-Italiaansche troepen gaan voort zich in Cyrenaica stelselmatig
terug te trekken. Ten Zuiden van Derna bij MecJiili werd de vijand opgehouden door de
uitgebreide vernielingen van het wegennet. De verbonden troepen verwijderen zich ver
der van den vijand. in de zone van Bengasi.
den gemeenschappelijken wil der jonge gene-
raties van de twee Germaansche broedervolken
om elkaar over de graven van het verleden de
hand te reiken in onwrikbaar vertrouwen op
de eindoverwinning van het nieuwe Europa.
DE SOCIALE VOORZORG IN DE LAATSTE
2 JAREN.
Tentoonstelling in den Dierentuin.
De Rijkscommissaris Rijksminister Dr. Seyss
Inquart heeft Vrijdagmiddag in tegenwoordig-
heid van tal van Duitsche en Nederlandsche
autoriteiten in de tuinzaal van den Dierentuin
een tentoonstelling, die een indruk wil geven
van wat Ned. Volksdienst en Winterhulp in
samenwerking met de Duitsche zusterorgani-
saties, in ons land tot stand gebracht hebben,
geopend.
In zijn begroetingsrede zeide Bereichsleiter
W. Mdller van het Amt fiir Volkswohlfahrt
o.m.: Als de Duitsche en Nederlandsche Volks
dienst na 2 jaren thans aantreden om reken-
schap te geven, dan doen zij dit met trotsche
vreugde en in het bewustzijn, dat die 2 jaren"
niet onbenut gebleven zijn.
De Duitsche en Nederlandsche organisaties
werken samen in volledige kameraadschap
hetgeen o.a. tot uiting komt in het feit, dat
de heer van Vloten directeur-generaal van de
Winterhulpen N.V.D., mij uitdrukkelijk ver-
zocht heeft ook namens hem te spreken.
Toen wij onzen arbeid begonnen, aldus de
heer Mdller, gingen stemmen op, die verkon-
digden, dat ons streven doelloos zou zijn, om
dat zoo velen afwijzend tegenover ons ston
den. Het werk op zich zelf is echter zoo
sterk, dat het zich onder alle omstandigheden
zou kunnen handhaven.
In October 1942 werd 2 keer zooveel opge-.
haald als in October 1941, hetgeen wel een
bewijs is, dat ons werk succes heeft.
In de afgeloopen 2 jaren hebben wij onze
organisaties uitgebouwd en sterk gemaakt,
speciaal de Duitsche.
Wij zullen met deze tentoonstelling van stad
tot stad gaan. Niet in de eerste plaats willen
we appeileeren aan het verstand, maar aan
het hart.
De Rijkscommissaris, Rijksminister Dr.
Seyss Inquart, verklaarde met enkele harte-
lijke woorden de tentoonstelling geopend, na
dank te hebben gebracht aan den heer Van
Vloten en diens vele duizenden medewerkers
in den Volksdienst. De verrassende resultaten
van dit sociale werk zijn, zoo zeide de Rijks
commissaris, voor mij het bewijs, dat het in
het hart van het Nederlandsche volk een
ruimfi plaats heeft verkregen.
De tentoonstelling.
Zooals gezegd wil, schrijft de H. Crt., de
tentoonstelling, die voomamelijk het werk is
van1 de N.S.V. en de Winterhilfe, den indruk
geven van wat in ons land tot stand is ge~
bfacht de laatste 2 jaren op het gebied der
sociale voorzorg.
Zoo geeft een bord aan, welke bedragen in
1940/41 en in 1941/42 ingezameld zijn door
N.V.D. en Winterhulp (resp. 7.000.000 en
f 10.129.000), een tweede wijst er op, dat de
N.V.D. in den korten tijd vpn zijn bestaan
30.000 leden kreeg, een derde geeft aan, dat
er reeds 14 kindertehuizen met 1075 plaat^en
zijn enz. enz. Voorts treft men aan een in-
strumentarium volledig en modern, van den
tandartsendienst, een interieur van een kin-
derbewaarplaatsi, uitgevoerd in. lichte kleuren
en aangepast aan de behoeften van kleuters.
In bet midden is op een groote tafel de
kaart van Duitschland geschilderd. Het on-
derschrift geeft aan, dat reeds 12.000 kinderen
uitgezonden zijn naar Duitschland, De heen-
en terugreis is ongeveer 1000 kmi zoodat in
totaal 12.000 X 1000 km 12 millioen
km (300 X de aarde rondi is afgelegd. Op
een andere tafel prijkt een copie van een Mut-
3: terheim in Maastricht.
De wand tegenover den ingang wordt inge-
nomen door een grooten bronzen adelaar, ge
flankeerd door zinvolle spreuken.
PHILIPS SOHENKT j'350.000 AAN
WINTERHULP.
Winterhulp heeft de mededeeling ontvangen,
dat ook de Philipsfabrieken haar gift dit sei-
zoen belangrijk verhoogd hebben. Werd, het
vorige jaar f 277.800 geschonken, thans is niet
minder dan f 350.000 toegezegd. Dit prachtige
bedrag zal aan Winterhulp worden uitgekeerd
in zes jnaandelijksche termijnen, waarvan de
eene inmiddels ontvangen is. Moge dit voor-
beeld door velen gevolgd worden; laat alien
hun gift verhoogen, opdat hun bijdrage een
offer wcrdt. Een offer in het belang van onze
eigen Nederlandsche volksgenooten.
BESPOED1GING LADEN EN LOSSES".
Laadploegen worden in verschillende
gemeenten ingesteM.
Ter uitvoering van artikel 4 van de veror-
dening van den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied van 19 Oct. j.l.
ter bespoediging van het laden en lessen bij
het spoorweg- en binnenscheepvaartverkeer is
in de Nederlandsche Staatscourant een besluit
verschenen van de secretarissen-generaal van
Waterstaat, van Binnenlandsche Zaken en
Sociale Zaken.
De laadploegen, welke de vervoerder kan
verlangen. wanneer de laad- of lostermijn
dreigt te worden overschreden, worden ge-
vormd uit hen, die zich daartoe vrijwilligmel-
den, hen, die daartoe op grond van hun dienst-
verhouding tegenover de gemeente verplicht
zijn (de gemeentewerklieden), hen die krach-
tens het bepaalde in de verordening 42/1941,
betreffende de verplicbting tot het verrichten
van diensten, daartoe verplicht zijn.
Krachtens art. 3 van de verordening stellen
de burgemeesters de ploegen samen fn over-
STRENGE STRAF OP OYERSCHRIJDING
VAN HET RANTSOEN.
(Mededeeling van den Directeur van
het Rijkskolenbureau.)
In verband met de positie van de Rolen, be-
schikbaar voor de fabricage van gas en de op-
wekking van electriciteit, zal tegen hen, die
meqr electriciteit en/of gas gebruiken dan hun
is toegestaan, strenger moeten wor-den opge-
treden dan tot dusver in het algemeen is ge-
schied.
pe verbruiker zal moeten begrijpen, dat
elke rantsoenoverschrijding een hooger kolen-
verbruik veroorzaakt en dat het totaal van
alle rantsoenoverschrijdingen in den lande een
ontoelaatbaar groot kwantum van de beschik-
bare kolen verslindt.
Derhalve ziet de directeur van het' Rijks
kolenbureau zich genoodzaakt met nadruk op
het volgende te wijzen:
Rantsoenoverschrijding is niet toegestaan.
Iedere verbruiker dient zich aan zijn rantsoen
te houden. Zoolang dan ook op een aanvrage
tot herziening van het rantsoen nog niet is
beslist, blijft het oorspronkelijke rantsoen on-
veranderd gehandhaafd. Het zal derhalve niet
meer voorkomen, dat een boete wordt ge-
annuleerd of gerestitueerd, dan wel een af-
snijding wordt opgeheven of niet uitgevoerd,
omdat de verbruiker aehteraf beweert, reden
tot rantsoenoverschrijding te hebben gehad.
Tot nu toe kon in sommige gevallen bij de
toepassing der rantsoeneeringsmaatregelen
esn zekere mate van soepelheid worden be-
i tracht, waardoor helaas bij vele verbruikers
de meening heeft postgevat, dat de boete-
I heffing of de verbreking van den energie-
i toevoer niet met alle gestrengheid zou wor-
j den doorgevoerd.
i Het is noodzakeiijk, dat thans een ieder
precies weet, wat hem- te wachten staat, in-
dien hij er niet in slaagt. zijn gas- of electri-
eiteitsverbruik binnen de perken van zijn
rantsoen te houden.
Iedere rantsoenoverschrijding wordt bestraft
met een boete ten bedrage van driemaal het
wegens het ongeoorloofde meerverbruik ver-
schuldigde bedrag met inachtneming van een
maximum van f 0,10 voor elke eenheid (m.3 of
kwb) voor Qversehrijding. Bovendien zal de
energietoevoer worden verbroken voor den
duur van het in de desbetreffende kolom van
onderstaand schema aangegeven aantal et-
malen.
In procenten van het rantsoen 1 t/m 25
Voor de le maal boete.
Voor de 2e maal boete 2 etm.
Voor de 3e en volgende malen boete 1
etm. voor iedere 2 pet. overschrijding met
minimum van 2 etmalen.
Meer dan 25 pet. Voor de le maal boete
2 etm.
Yoor de 2e maal boete -j- 8 etm.
Voor de 3e en volgende malen boete
14, etmalen.
Deze regeling geldt voor alle energies
verbruikers. De Jfes- en electriciteitsbedrijveii
hebben opdracht, haar zonder aanzien des
persoens toe te passer-
Men is gewaarschuwdEen ieder drage
het zijne er toe bij, opdat niet door rantsoen-
overschrijdLfigen, welke met eenige moeite en
ten koste van een weinig ongerief zijn te
voorkomen, de geheele gas- en electriciteits-
voorziening in gevaar wordt gebracht.
eenstemming met het gewestelijk arbeids-
bureau.
Blij kens bovenbedoeld besluit wordt het
aantal personen, waaruit de ploegen zullen
bestaan bepaald door den burgemeester in
overleg met den betrokken stationschef of
bevrachtingscommissaris. De diensten kun
nen per etmaal gedurende ten hoogste 6 uren
en gedurende niet meer dan drie achtereenvol-
gende dagen worden gevorderd. De diensten
moeten ook op Zon- en feestdagen worden
verricht.
De ploeg zal moeten optreden, wanneer de
burgemeester het bevel geeft, hetgeen hij zal
geven, indien de vervoerder de ploeg verlangt.
Ten behoeve van het binnenscheepvaartver
keer stelt de burgemeester de ploeg slechts
ter beschikking, indien de bevrachtingscom
missaris dit eveneens wenscht. Er worde er
aan herinnerd, dat men, bij het niet voldoen
aan een bevel van den burgemeesteji, zich
blootstelt aan een strafvervolging. Hun, die
in een ploeg werkzaam zijn op grond. van de
verordening 42/1941, kan een gevangenisstraf
van ten hoogste een jaar worden opgelegd.
De vergoedingen voor de los- en laadwerk-
zaamheden worden door den burgemeester in
overeenstemming met dengemachtigde voor
den arbeid bepaald en uitbetaaid.
Indien zulks noodig mocht zijn, zullen de
opslagruimten kunnen worden gevorderd op
grond van het algemeen vorderingsbesluit.
Op verzoek van den vervoerder kan de bur
gemeester na vier weken tot den verkoop der
goederen overgaan. Bederfelijke goederen en
goederen met geringe waarde kunnen onmid-
dellijk worden verkocht. De opbrengst van
den verkoop wordt na aftrek van de vracht
en alle kosten ter beschikking van den recht-
hebbende gesteld.
De vervoerder is alleen aansprakelijk voor
opzet en grove schuld. De belanghebbenden
worden er daarom met nadruk op gewezen,
dat zij goed zullen doen, zorg te dragen dat
het in- en uitladen binnen de voorgesehreven
termijnen geschiedt. Dit is niet alleen een
belang van dengene, voor wiens rekening en
risico de ploegen zouden moeten optreden,
maar zulks is ook het belang van de arbeiders,
die bij tijdige lading en loosing niet tot het
verrichten van burgerlijke diensten behoeven
te worden verplicht.
