STIJFDOEKEN!
ABDIJSIROOP
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
KOUSENVERF
Officieele Landbouwmededeelingen
Distributienieuws
Predikbeurten.
NACHTHOEST
Sport
Advertentien
GESLOTEN
Bekendmaking.
1
v.v. TERNEUZEN
Terneuzen 3-Clinge 2
Openbare Verkooping
HET HUIS,
WOONH UIS
INTENS
HM. Paardenfokkers
Opplakvellen
RECHTSZAKEN.
Die
tat ophoudert
AKKER'S
voor de provincie Zeeland
VEELEVERINGSMARKTEN TE HULST
EN BRESKENS.
MELDING VAN AAN- EN VERKOOP,
STERFTE EN SLACHTING VAN
PAARDEN. -
JAN LUCAS B0UDEWIJN.
Drogisterij „DE VIJZEL",
HECTOR C0RNELIS NSEEUSEN,
CHRISTIAAN OLLEBEK,
CATHARINA BOLLEMAN,
A. J. STOFFELS-RISSEEUW
WEER VOORRADIG
Fa A. VAN WIJCK
EN BIJ AL ONZE WEDERVERKOOPERS
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1942,
Sunlcn
C. L. NOBELS,
R. J. DE KRAKER - AXEL
Tel. 44 J
Entire 15 cent - Kinderen 5 cent
TE K00P AANGEBODEN
GENfETEN
N. W. DE BUCK
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1942
VOORHANDEN~
Fa P. J. VAN DE SANDE
de voorloopige telling reeds f 95.000 opge-
bracht tegen f 79.418 in bet vorig W-r.
De lijstcollecte bracht m Maart 1942
jf 153.877,49 op en in October f 224.006,29 Dit
beteekent een verhoogmg -van 70.127,80 en
in vergelijking met October 1941 een stijging
VaDa!i™it00blijkt wel, dat de belangstelling
voor - dit werk, ondanks de drogredenen die
daartegen nog worden aangevoerd, doch die
gekikkfg hoe langer boe meer verstommen,
Bij <je eerstvolgende collecte zullen houten
speldjes worden aangeboden, waarop
ties in kleederdracbten zijn ^escbilderd. Deze
han-^ertjes zijn hier te lande vervaardigd.
Ongeveer 30 arbeiders en arbeidsters bebben
bSf maandenlang aan geiyerkt. T^s worden
niet minder dan 10.000 van deze bouten han-
gertjes per dag vervaardigd.
Bii de eerste collecte waren er gemeenten
waar de giften in totaal 450 9c gestegen zijn,
in vergelijking met de eerste in het vorig sei-
s5en Winterhulp is natwirlijk over dezen
ganp- van zaken zeer tevreden maar tocb moet
worden geconstateerd, dat er feitelijk te wei-
nig „geofferd" wordt, er wordt nog te veel
..gegeven".
Aanvankelijk was het- de bedoelmg de vol-
gende collecte te houden op 14 en 16 Novem
ber Aangezien Zaterdag 14 November a.s.
de „dag van de politie" is, op welken dag de
politie voor Winterhulp zal collecteeren, is de
eigen collecte verdaagd tot 21 en 23 November.
Bij deze gelegenheid worden de lezers er
nog in het bijzonder aan herinnerd, dat de
gemeentepolitle van Terneuzen hier ter plaatse
voor Winterhulp zal collecteeren. Laat nien
bij deze gelegenheid als waardeering voor
onze kranige en sympathieke politie eens bij-
zonder in den zak tasten, wanneer de bussen
zullen worden gepresenteerd
Dan steunt men op 2 manieren.
RIJKSPOSTSPAAKBANK.
In den loop der maand October 1942 werd
•op spaarbankboekjes aan bet postkantoor
alhier ingelegd 41.196,61 en terugbetaald
f 24.790,48. Het aantal nieuw uitgegeven
boekjes bedroeg 19.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 25 tot en met 31-October
1942 kwamen er in ons land 1115 gevallen van
besmettelijke ziekten voor, waarvan in Zee-
land n.l. 1 geval van malaria in Kerkwerve, 1
e-eval van roodvonk. in Bruinisse, St. Philips-
land en Terneuzen, en 14 gevallen van diph-
terie. n.l. 5 in Middelburg, 3 in Terneuzen, 2
in Goes en 1 in Brouwershaven, 's-Gravenpol-
der, Oost- en West-Souburg en Overs-lag.
AXEL.
Gevonden voorwerpen.
Een portemonnaie met inhoud, J. Hamelink,
Jacob Catsstraat 15.
Een zilverbon, J. Meesen, Bylocquestraat.
Een E.H.B.O.-insigne, veldw. Griep.
Paardentaxatlemarkt.
De aanvoer op de Woensdag albier gehou-
den taxatiemarkf van paarden was met zoo
groot als bij vorige gelegenheden. In overeen-
stemming hiermede was ook de belangstel
ling ditmaal heel wat minder.
Toondag van achttienmaanders.
De paardenfokvereeniging ,,Door Eendracht
Sterk" te Hulst zal in samenwerking met de
Vereeniging van Zeeuwsche Fokkers (V. V.
Z. F.te Axel, op Woensdag 25 November a.s.
te Hulst een najaarskeuring tevens toondag.
van 1%-jarige paarden houden.
HULST.
Op Zondag 15 November a.s. hoopt mej. P.
BooneSchuerman den dag te herdenken,
waarop zij v6<5r 40 jaar op het postkantoor in
dienst trad als werkvrouw en telegrambestel-
ster.
Ingewijden weten aan welk deel van baar
veelomvattende werkkring zij haar hart heeft
verpand.
Wanneer er telegrammen of expressestuk-
Pen te bestelleni zijn, is zij steeds op haar post
om, woer of geen weer, zoo noodig ook bij
nacbt, de berichten bij ons te bezorgen.
En zoo is zij een deel geworden van ons
leven. Soms brengt zij ons vreugde, soms
sTn^xt
Zijn er geen dagen, waarop we met span
ning wachten op baar komst? Waardoor ons
geruste leven onverwacht in grillige banen ge-
leid kan worden. -
Dit voorjaar was baar gezondheidstoestand
van dien aard, dat zij vreesde haar betrek-
king vaarwel te moeten zeggen. Gelukkig is
hierin een gunstige wending gekomen.
Moge zij nog lang 'langs onze straten en we-
gen hare tijdimgen uitdfagen en geve God, dat
zij een ..verkondigster van goede boodschap-
pen'' moge zijn.
welke aan personen beneden den leeftijd van'
21 jaar zijn uitgereikt.
Nieuwe zeepbonnen.
Tot en met 30 November 1942 geven de vol-
gende bonnen recht op het koopen van de
daaracbter vermelde boeveelheden zeep.
De met ..Algemeen 431" gemerkte bon en
de met ..O Eenbeidszeep" gemerkte bon van
de aan kinderen beneden den leeftijd van acbt
jaar uitgereikte kaarten, geven recht op:
hetzij bet koopen van een stukje van 24%
of 28 gram luchtgevulde eenheidstoiletzeep
40 of 57 i nn
hetzij bet koopen van een stukje van 70 of
75 gram eenheidstoiletzeep 14, 15 of 21
hetzij op het doen wassehem van 5 (vijf)
kilogram droge vuile wasch.
De met „Algemeen 432" gemerkte bon en
de met „0 Waschpoeder" gemerkte bon van
de aan kinderen beneden den leeftijd van acht
jaar uitgereikte kaarten geven recht op het
koopen van 250 gram waschpoeder of zeep-
poeder (oude of nieuwe samenstelling) of op
het doen wasschen van 9 (negen) kilogram
droge vuile wasch.
De met „0 Toiletzeep" gemerkte bon van
de aan kinderen beneden den leeftijd van twee
jaar uitgereikte kaarten, geeft recht op het
koopen van 75 gram toiletzeep oude samen
stelling.
Tevens is de geldigheidsduur van de voor
eenheidszeep aangewezeri bSnnen Algemeen
412" en ,,N Eenheidszeep" van de voor wasch
poeder aangewezen bonnen .Algemeen 413"
en ,,N Waschpoeder" en van de bonnen „N
Toiletzeep" verlengd tot en met 30 Nov. a.s.
Tenslotte wordt de aandacht er op geves-
tigd, dat na 31 December a.s. aflevering van
eenheidszeep, waschpoeder en toiletzeep op de
bij de detaillisten ingeleverde bonnen „Alge-
meen 335", ..Algemeen 336", „Aigemeen 370
Algemeen 371", ,,L-Zeep", ,,M Eenheidszeep
"m Waschpoeder", ,,L Toiletzeep" en „M Toi
letzeep' niet meer geoorloofd zal zijn.
BESCHUITBOLLEN UITSLUITEND
VERKRIJGBAAR OP BESCHUITBONNEN.
Aangezien er misverstand blijkt te bestaan
of beschuitbollen ook verkriiebo""" zijn op de
brood -en bloembonnen, wordt er van de zijde
van het departement van landbouw en vis-
scherij de aandacht op gevestigd, dat be
schuitbollen niet op de genoemde bonnen,
doch uitsluitend op beschuitbonnen verkrijg-
baar zijn.
BIJ AANKOOP VAN VLEESCH
OOK BEEN.
Over de hoeveelheid vleesch, welke men op
de daarvoor aangewezen bonnen1 kan krijgen,
heerschte tot dusverre eenige onzekerheid.
Het Bedrijfsschap voor Vee en Vleesch brengt
daarom nogmaals onder de aandacht van het
publiek en van de blasters, dat de bonnen van
de bonkaart voedingsmiddelen, welke worden
aangewezen, voor het koopen van vleesch,
recht geven op't koopen van vleesch met been.
De slagers moeten per bon, recht gevende op
het koopen van 100 gram vleesch met been,
tenminste 75 gram vleesch zonder been ver-
strekken. Daamaast echter heeft het publiek
recht- op een hoeveelheid ibeen, al zal het niet
mogelijk ziin, steeds per 75 gram vleesch nre-
cies 25 gram been te verstrekken.
Daar het afleveren van zeer gerlnge hoe-
veelheden been practisch niet uitvoerbaar en
ook voor den consumenit van welnig of-«geen
nut is, verdient het asmbeveling, dat de slager
een en ander zoo regelt, dat zoo noodig aan
den consument eenmaal per 14 dagen of 3
weken, de hoeveelheid been wordt afgeleverd,
welke hem toekomt.
DE NIEUWE BONNEN.
Voor de volgende week zijn voor het .koopen
van brood, beschuit, vleesch, aardappelen,
melk en karne- of taptemelk aangewezen de
bonnen gemerkt met 58, voor de daarop ge-
bruikelijke rantsoenen.
Van de tabakskaart voor mannen is aan
gewezen bon R 10 ('1 rantsoen) en van de
sigarettenkaart voor vrouwen evenieens bon
R 10 (20 sigaretten).
De nieuwe boterbonnen.
Gedurende het tijdvak van 12 tot en met 23
November 1942 geven de met ,,Boter 57" ge
merkte bonnen van de bonkaart voor voe
dingsmiddelen elk recht op het koopen van
125 gram boter.
Voorts geven gedurende het tijdvak van 12
November 1942 tot en met 10 Januari 1943,
derhalve gedurende een periode van 60 dagen,
de met ,,Boter '59" gemerkte bonnen van de
ibovengenoemde kaart elk recht op het koo
pen van 125 gram boter.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
bon 59 alleen voorkomt op de bonkaarten,
ZATERDAG 14" NOVEMBER 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
Terneuzen. 5 u., Avondgebed.
ZONDAG 15 NOVEMBER 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u., Ds. O. S. Ca-
zemier, van Dalfsen.
SLUESKIL. 10 u., Ds. J. E. Drost, van Zaam-
slag; 3 u., de heer J. A. Alsfelt, wijdings-
ure Week der Gebeden v. h. N.J.V.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. Van Oeveren.
HOEK. 10 u. en 2.30 u., Ds. E. Raams.
ZAAMiSLAG. 9.30 u,, leesdienst; 2.30 u„ Ds.
Drost.
KLOOSTERZAINiDE. 2 u., Ds. Wt I* Herma-
nides, van Hulst.
SAS VAN GENT. 10 u„ Ds. M. Goudkamp.
PHILIPPINE. 2.30 u., Ds. M. Goudkamp.
Gerefortneerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u., cand. A. W.
Bol.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. Post.
ZOUTBSPUI. 10 u. en 2 u., Ds. Sollie.
HOEK. 10 u. en 2.-30 u., Ds. J. Francke.
ZAAMSLAG. 9.30 u. en 2.30 u., Ds. Kok.
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSiLAG. 9.30 u., Ds. P. de Groot, van
Meerkerk, bev. cand. G. A. Zijderveld;
2.30 u., Ds. G. A. Zijderveld, intrede.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.30 u., 2 u. en 6 u., Ds. J. v.
d. Berg, van Krabbendijke.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 9.30 u., 2 u. en 6 u., leesdienst.
Oud-Gerefonneerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat). 9.30 u., 2.30
u. en 5.30 u., leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat)9.30 u., 2
u. en 5.30 u., Ds. M. A. Mieras.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., 9 u. en 10.30 u., H.H.
Missen, 2.30 u., Lof.
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1942.
Oud-Gereformeerde Geimeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat). 2.30 u. en 7
u., Ds. J. v. d. Poel, van Giessendam.
POLITIERECHTER.
Zitting van Dinsdag 10 November 1942.
B. F. S., betonvlechter te Hulst, is wegens
diefstal van een brood, eieren en erwten,
die bij ontvreemde op het erf van een land-
bouwer, overeenkomstig den eiach veroordeeld
tot 25 boete of 10 dagen hechtenis.
A. J. Renique, groentenhandelaar te Sas van
Gent werd wegens het vervoer van goederen,
zonder dat dit gedekt was door een vervoer-
bewijs veroordeeld tot 15 boete of 10 dagen
hechtenis, met verbeurdverklaring van de in
beslaggenomen 200 tuben kunstcreme.
J. F. Ferket, te Clinge, werd wegens het
ongedekt vervoer van 50 kg aardappelen ver
oordeeld tot f 100 boete of 40 dagen hechtenis,
met verbeurdverklaring van den in beslag
genomen zak met 50 kg aardappelen. Verd.
had aan de hem aantreffende marechaussee
gezegd, dat hij in 14 dagen geen aardappel
had gegeten, doch bij nader onderzoek trof
men ten zijnen huize nog een zak met 45 kg
aardappelen. Toen was er geen sprake meer
van eenig medelijden.
J. C. Erpelink, landarbeider te Boschltapelle,
i« wegens ongedekt vervoer van graan ver
oordeeld tot 25 boete of 10 dagen hechtenis,
met verbeurdverklaring der 25 kg tarwe.
L M. Hoek, handelsreiziger te Middelburg,
was verar.twoordelijk voor de 576 pakijes pud-
dingpoeder, die naar de kommlezen ontdekten,
te Breskens met de Prov. boot werden aan-
gevoerd, zohder dat een geldig vervoerbewijo
aan .vezig was. Hij werd veroordeeld tot een
boete van f 25 of 10 dagen hechtenis.
Op het postkantoor te Biervliet arriveerde
in November van het vorig jaar een pakket
waarop was vermeld ..geneesmiddelen voor
vee". Bij visitatie bleken het 500 doosjes met
het opschrift ..justabletten". Maar ook d 11
was camouflage, want de inhoud bleek een
zoetstof. Voor het vervoer hiervan zonder
da1: een geldig bewijs aanwezig was, werd de
32-jarige koopman Th. J. van Boven uit Goes
veroordeeld tot 100 boete of 40 dagen hech
tenis, met verbeurdverklaring der koopwaar.
E. J. Boon en C. van Acker, landarbeider te
St. Jans teen en C. de Leyse, los arbeider te
Stekene (Belgie), zijn wegens het vervoer van
zaaduien in strijd met de voorschriften, ver
oordeeld tot 40 boete of 20 dagen hechtenis.
P. S. Leijs, handelaar te Terneuzen, heeft
bij A. Wiskerke teThilippine in een garage
onder gefingeerde voorgevens opgeslagen
aardappelen en uien. W. verklaarde, dat 300
kg aardappelen voor zijn eigen gebruik be-
stemd waren, doch van de uien niets te weten.
De hoevelheid was grooter dan voor eigen
gebruik kan worden aangenomen noodig te
zijn, weshalve een overtreding was begaan.
W. werd veroordeeld wegens verboden
nederlage tot 100 boete of 40 vlagen hechte
nis, metverbeurdverklaring, en L. werd we
gens verboden vervoer veroordeeld tot 75
boete of 50 dagen hechtenis, eveneens met
verbeurdverklaring der in beslaggenomen pro-
ducten.'
E. M. G., te Sas van Gent, bracht een bezoek
aan Julie Baert, dat weldra In een scheld- en
vechtpartij ontaardde. Verdachte die zeide
over het gebeurde spijt te hebben, werd ver
oordeeld tot 10 boete of 5 dagen hechtenis.
W. C. van Petegem, handelaar te Hoek, was
ten laste gelegd te veel in voorraad te hebben.
Bij hem was aangetroffen 700 kg tarwe, die
volgens zijn mededeeling niet aan hem toebe-
hoorde. Hij weigerde echter die buiten het
verboden gebied te brengen, waarop in beslag-
neming volgde.
Ter zitting gaf hij toe, dat de tarwe wel
aan hem behoorde, doch dat zij deels ook be-
stemd was voor zijn getrouwde kinderen.
Eisch j'150 boete of 50 dagen hechtenis.
M1. Tichelman vroeg, daar verdachte toegaf
een zoo licht mogelijke geldboete.
Uitspraak f 100 boete of 40 dagen hechte
nis, met verbeurdverklaring der tarwe.
ECONOMISCHEN RECHTER.
Zitting van Donderdag 12 November 1942.
Behandeld1 werd de zaak tegen J. Ramondt,
oud 22 jaar, landbouwer te Sas van Gent,
en zijn vader, de 53-jarige J. Ramondt, land
bouwer te Sas van Gent, beiden gedetineerd
te Middelburg, in verband met het afleveren
van graan aan Belgen, met de bedoeling dit
uit te smokkelen.
Bij het vervoer gooiden de dragers toen zij
ontdekt werden de zakken graan weg, doch
2 ervan werden gegrepen.
De ftoon verklaarde van de feiten niets af
te weten, alles is hem maar verteld. De vader
houdt vol van het geheele geval niets te
weten."
De officier acht de feiten bewezen en eisch-
te tegen den vader 6 weken gevangentestraf
en f 500 boete of 2 maanden hechtenis.
Tegen den zoon eischte hij zes weken gevan-
genisstraf, met aftrek der preventieve hech
tenis.
Mr. Dieleman, voor den zoon optredende,
achtte de zaak nog duister en vroeg vrij-
spraak of anders gevangenisstraf gelijk aan
den tijd in preventieve hechtenis doorgebracht.
Mr. Tichelman die den vader bijstond, ver
klaarde overtuigd te zijn van diens onschuld
en vroeg vrijspraak.
Uitspraak voor den zoon 5 weken gevan
genisstraf, met aftrek der preventieve hech
tenis; de vader werd vrijgesproken.
De beide Belgen, die gearresteerd waren,
werden wegens het vervoer veroordeeld tot 3
weken gevangenisstraf.
A. A. Schuermann, commissionnair in vee te
St. Jansteen, werd wegens ongeoorloofden
handel in rundvee, veroordeeld tot 4 weken
gevangenisstraf met aftrek van het ,voor-
arrest.
In verband met ongeoorloofden handel
en in ontvangst nemen van vee werd
Q. Pollet, oud 58 jaar, veehandelaar te Sas
van Gent, veroordeeld tot T"20 boete of 10
dagen hechtenis, met teruggave der opbrengst
van het verkochte vee. M. Huige, veehande
laar te Goes, die hierbij ook betrokken is,
werd veroordeeld tot 20 boete of 10 dagen
hechtenis, evenals J. Crueq, landbouwer te
Amemuiden, die een vaars had verkocht en
afgeleverd tot dezelfde straf.
ala het vastzittend slflm
oorzaak van de hoestprik*
keling regelmatig loskomt,
Neem daarvoor de beroemda
sHjmoplossende Abdijsiroop.
Vanouds beproefd b(j hoest,
grlep, bronchitis, asthm»
's Were Ids beste Hoestsiroop
Wegens het voorhanden hebben van een
karnwerktuig en een werktuig voor het be-
reiden van room werd D. Dekker, landbouwer
te Axel, veroordeeld tot tweemaal f 15 boete
of tweemaal 10 dagen hechtenis.
De 53-jarige D. Dekker, landbouwer te
Zaamslag, had ongeveer 1750 kg gerst gedor-
schen met den vlegel, hetgeen niet geoorloofd
is. De gerst werd in beslaggenomen eft hij
werdl veroordeeld tot f 75 boete of 30 dagen
hechtenis.
R. J. Kips, laftidbouwer te Graauw en Lan-
gendam, werd wegens het afleveren van peul-
yruchten in strijd met de voorschriften, ver
oordeeld tot f 200 boete of 40 dagen hechtenis.
J. M. van Doorn, vischleurder te Zaamslag,
die hij verschillende personen bonnen opkocht,
die hij weer trachtte met een zoet winstje te
verkoopen werd bij verstek veroordeeld tot 1
week gevangenisstraf.
Overeenkomstig den eisch werden vrijge
sproken F. P. de Bruijn en A. L. Blommaert
te Hulst, die beschuldigd waren van onge
oorloofden zaadhandel.
VOETBAL.
Op haar terrein ontvangt het derde elftal
van Terneuzen de reserves van Clinge en moe
ten wij aarmemen, dat deze ontmoeting op een
overwinning van onze stadgenooten zal uit-
loopen.
Het eerste elftal gaat op bezoek bij Middel
burg, dat in Terneuzen verre van1 een soliden
indruk achterliet em door Terneuzen met een
70 nederlaag volkomen overspeeld werd. Al
zal het wel niet een herhaling van zoo'n
groote overwinning zijn, zoo mogen wij toch
verwachten, dat het de rood-zwarten zal ge-
lukken voor de tweede maal de beide punten
op haar rekening te boekeh.
(Het tweede elftal krijgt het te Sas'van Gent
zwaarder te verantwoorden, want de Corn
Boys die als gastheeren zullen optreden,
slaagden er te Terneuzen in' om met 35 van
onze reserves te winnen.
De aandacht van belanghebbenden wordt er
op gevestigd, dat met ingamg van de week
16 t/m 21 November 1942 de markten te Hulst
en Breskens op andere dagen worden ge-
houden.
Hulst was voorheen op Maandag en wordt
thams Donderdag, voor het eerst op 19
November 1942.
Breskens was voorheen op Vrijdag en wordt
thans Maandag, voor het eerst op 16 Novem
ber 1942.
OONTRACTEN RUNDVEE.
Nu sedert 1 November 1942 reeds op de
aanslag 1943 geleverd mag worden is het ook
toegestaan contracten af te sluiten in minde-
ring op den aanslag 1943. Echter het ge-
wicht op den datum van contracteering komt
slechts in mindering. De leveringstijd is naar
keuze van den veefcouder eind sta tijd (April-
Mei 1943) of eind weideperiode (.Aug.-Sept.
1943). Veehouders die nog runderen teveel
hebben ten aanzien van hun bedrijfsmaximum
en derhalve v6or 1 December a.s. moeten aan-
gepast zijn, kunnen van deze contractregeling
gebruik maken ofwel het overcomplete vee
opruimen.
LEVERINGSPLIC(HT 1942.'
Herhaaldelijk is eir op gewezen, dat vdor 1
December 1942 aan de oude leveringsplicht
geheel moet voldaan zijn. Na 1 Dec. mag n.l.
geen vee dat op de levering 1942 geleverd had
moeten zijn, in voorraad worden gehouden.
Een strenge controle kan men verwachten,
terwijl het eventueel teveel aan vee extra
wordt aangeslagen.
Veehouders erf handelaren dienen er reke
ning mede te houden dat de runderen, die op
den aanslag 1942 geleverd moeten worden, hij
te grooten aanvoer voorrang hebben op de
rayonmarkten.
BEDRIJFSMAXIMUM.
Wie geen formulier bedrijfsmaximum" be-
zit mag vanaf 1 Dec. 1942 in bet geheel geen
vrij rundvee, dus ook geen jongvee in voor
raad hebben. Contract-vee" mag wel in voor
raad gehouden worden.
Tevens is he1? verboden vanaf 1 Dec. 1942
meer vee in voorraad te hebben dan het be
drijfsmaximum aangeeft, behalve dan con-
tractvee. Inscharen of opstallen van vee boven
het bedrijfsmaximum is niet toegestaan.
Wenscht men zulks toch te doen, dan dient
voor 1 December het bedrijfsmaximum der
beide partijen resp. vertioogd en verlaagd te
worden.
De paardenhouders worden er bij dezen nog
maals op attent gemaakt, dat zij verplicht
zijn, om bij aan- of verkoop van paarden,
welke niet over de taxatiemarkten behoeven
te worden verhandeld, dus bij een- of verkoop
van ingesdhreven jonge hengsten, goedgekeur-
de fokhengsten, premiemerries, ingeschreven
concourspaarden en harddravers, alsmede veu-
lens van 3 maanden tot 1 jaar, binnsn 3 X 24
uur van deze aan- of verkoop melding te ma
ken bij den PI. Vertegenwoordiger in wiens
rayon zij wooruachtig zijn. Hetzelfde geidt bij
sterfte, slachting of verkoop voor den slacht
van een paard.
Paardenhouders, houdt met deze meldings-
plicht in Uw eigen belang terdege l-ekening.
Het voorkomt moeilijkheden hij ev. vordering
van paarden.
De paarden welke via de taxatiemarkten
worden verhandeld, behoeven niet te worden
gem eld bij den PI. V e rtegenwo ordiger
IDENTITEITSKAARTEN VOOR
PAARDEN.
De uitraiking der identiteitskaarten voor
paarden van 1 jaar en ouder heeft thans
plaats gevonden. .Noteer de nummers dezer
kaarten zorgvuldig in het veeboekje en lees
nauwkeurig de toelichting, vervat in de cir-
culaire, welke tegelijk met de identiteitskaar
ten werd uitgereikt.
AANKOOPVERGUNNINGEN VOOR
VEULENS.
Voor den aankoop van veulens van 3 maan
den tot 1 jaar is een aankoopvergunning be-
noodigd.
Verkoop nimmer veulens, zonder dat U in
het bezit wordt gesteld van een gedeelte der
aankoopvergunning, als bewijs dat door U een
veulen werd verkocht.
REGELING SLAOHTPAARDEN,
Teneinde te bevorderen, dat het vleesch, af-
komstig van slachtpaarden zooveel mogelijk
tegen intname van vleeschbonnen zal worden
vbrkocht, dienen de slachtpaarden op ons kan-
toor te Goes te worden gemeld. Alle Dieren-
artsen in Zeeland ontvingen het verzoek, om>
door middel van aan hen verstrekte verkla-
ringen, elk slachtpaard aan ons kantoor te
melden. Via ons kantoor zullen de slacht
paarden dan aan de verschillende plaatselijke
toewijzingscommissies voor vleesch worden
toegewezen.
PAARDEN IN DE GRENSSTROOK.
Het vervoer en het gebruik van paarden,
binnen een langs de Belgische grens gelegen
grondstrook van 3000 meter is verboden, ten-
zij de geleider der paarden de bij zijn paarden
behoorende identiteitskaarten bij zich heeft en
deze aan de daartoe ibevoegde ambtenaar op
eerste .aanvraag kan toonen. Men zoude hier
mede wel rekening!
PERSDRAAD.
Gezien de zeer precaire toestand van de
voorziening met persdraad worden de loon-
dorschers erop gewezen, dat een zoo zuinig
mogelijk gebruik hiervan, dringend gewenscht
is. Zoo moet b.v. geen stroo, wat voor eigen
gebruik op het bedrijf moet dienen, geperst
worden, terwijl ook de pakken niet te klein
gemaakt mogen worden.
De loondorschers dienen nauwkeurig het
kwantum draad geperste stroo op hun
verantwoordingsstaten, overeenkomstig de
dorschbriefjes, op te geven, daar aan de hand
hieirvan het gebruik aan persdraad wordt be-
oordeeld.
De wnd. Prov. Voedselcommissaris
voor Zeeland.
OPGAVE VEESTAPEL.
De Wnd. Prov. Voedselcommissaris voor
Zeeland brengt hiermede ter kennds van de ge-
organiseerden bij de L. C. O. voor Zeeland,
dat zij voor de periode van 29 November26
December 1942 in de week van 1621 Nov.
a.s. bij de PI. Vertegenwoordigers opgave
moeten doen van den veestapel naar den toe-
stand op 15 November 1942, 's avonds 12 uur,
De bianco registratiekaarten dienen ten kan-
tore van de PI. Vertegenwoordigers te worden
ingevuld. Uitsluitend sdhapen- en geitenhou-
ders dienen eveneens opgave te doen. Hou-
ders van fokzeugen dienen weer het aantal
stamboek- en niet-stamboekzeugen op te
geven.
DISTRIBUTIE KALKSTIKSTOF.
Met ingang van 2 November 1942 is stik-
stof bonnen-serie voorzien van opdruk K kalk-
stikstof) geldig verklaard, echter onder de na-
volgende beperkingen: De voor dit seizoen
beschikbaar komende boeveelheden kalkstik-
stof zullen niet voldoende zijn om de van op
druk K voorziene stikstofbonnen geheel te
honoreeren. In verband hiermede wordt be-
paald dat iedere K-bon slechts voor de helft
mag worden gehonoreerd. Op stikstofibon K.
oorspronkelijk recht geven op 5 kg N wordt
beschikbaar gesteld 2% kg N 12% kg kalk-
stikstof. Op stikstofbon K, oorspronkelijk
recht gevende op 20 kg N wordt beschikbaar
gesteld 10 kg N 50 leg kalkstikstof.
De kalkstikstofbonnen behouden hun gel-
digheid tot 30 November 1942. De verbruikers
zullen de van opdruk K voorzienen stikstof-
zegels uiterlijk 26 November bij hun leveran-
ciers moeten inleveren, opdat deze voor trjdi-
ge inzending der bonnen aan het Kunstmest
Distributiebureau kunnen zorg dragen ter ver-
krijging van een aankoopmachtiging. Men
moet er rekening mede houden dat de levering
van kalkstikstof niet overal direct kan plaats
vinden. Met nadruk wordt er op gewezen, dat
op de kalkstikstofbonnen en kalkstikstof-
machtigingen uitsluitend kalkstikstof mag
worden betrokken. Eventueel vervallen K-
bonnen zullen ibij de Proviqciale Voedselcom-
missarissen niet kunnen worden ingewisseld
tegen nieuwe zegels.
Administrateur-Advertentiechef
G. D. van der Peijl.
Met groote blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onzen Zoon
R. W. ZUUR.
L. M. ZUUR—Stappers.
Terneuzen, 13 November 1942.
Leeuwenlaan 6.
Verloofd
GREET WESS1NG
EN
A. VAN BORSSUM WAALKES,
Oschii. Freiw. Legion Niederlande.
Naarden, 15 November 1942.
Verlengde Fortlaan 11.
Getrouwd:
DJOERD J. SCHUILENGA
EN
JACOMIJNTJE JANNA KUIPERS.
Surhuisterveen (Friesland), 10 Nov. 1942.
Kennisgeving aan Familie en Bekenden-
LANQE KERKSTRAAT 52
Heden werd te Utrecht door een
noodlottig ongeval van ons weg-
genomen, onze eenige Reveling
op den jeugdigen leeftijd van 4
jaren.
L. MEEUSEN.
R. MEEUSEN-V. D. BERGE
en Familie.
Terneuzen, 10 Nov. 1942.
Dijkstraat 69.
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen bij het
overlijden van onzen geliefden Vader,
Behuwd- en Grootvader,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
D. OLLEBEK.
Terneuzen, 13 Nov. 1942.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ons betoond
tijdens de ziekte, en bij het overlijden
van onze geliefde Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Mejuffrouw
betuigen wij onzen welgemeenden dank.
Uit aller naam,
J. V£N HERMON.
Hoek, 13 November 1942.
Voor het zoo vele jaren
genoten vertrouwen als
melkbezorger, zegt ondergeteekende
hiermede zijn clienteele hartelijk dank.
G. VAN DE VOORDE.
Zaamslag (Veer), 13 Nov. 1942.
In verband met loopende
geruchten, verzekert Dokter
SMELT hierbij aan zijn patienten, dat
van een a. s. v e r h u i z i n g
geen sprake is.
Onze zaak is tot en met
MAANDAO "wegens sterf-
geval GE8LOTEN.
G. VAN DEN BERGE
Cafe „Wi!helmina"
Dijkstraat 69 Terneuzen.
Zaterdagnamlddag
is de WERKPLAATS om 4 uur
GESLOTEN.
TELEFOON 41 ZAAMSLAG.
BROUWER1JSTRAAT 5
Het Bestuur van den polder BUTH,
maakt bekend, dat eene buitengewone
vergadering van Stembevoegde Inge-
landen za! worden gehouden op
namiddags 4 uur, in het Hotel „Het
Gulden Vlies" te Axel.
Het Bestuur voornoemd,
J. DE FEIJTER Lzn., Dijkgraaf.
P. J. KNIERIEM, Plv. Ontvanger-Griffier.
wordt Uw Hoed, ook voor heeren vak-
kundig vervormd.
Uw interlock en Jaeger gerepareerd,
en alle andere kleeding gereinigd,
geverfd, onzlchtbaar gestopt en mot-
echt gemaakt.
Noordstraat 17, TERNEUZEN.
Wegens overstelpende drukte
tijdelijk stopzetting, behalve on-
zichtbaar stoppen.
Ververij PALTHfi.
De OORLOG heeft veel ver
anderd, maar ons BEDRIJF
is nog INTACT.
Wij staan voor U gereed.
Terrein MOLENDIJK
Competitie Onderafdeeling N. V. B.
Zondag a.s. - Aanvang 12 uur
OTHENE.
Notaris HOVING te Terneuzen, zal
op Zaterdag 28 Novem
ber 1942, des nam. 14 uur, ten
verzoeke van de Erven CATH. C. IJSE-
BAERT, in het Vereenigingsgebouw in
het openbaar verkoopen
met Schuur en Erf te Othene
D 86, groot 90 c.A.
BetalingKoopsom binnen 30 dagen
na de toewijzing.
Aanvaarding in bezit bij de betaling.
Lasten vanaf 1 Januari 1943.
Nadere inlichtingen bij den Notaris.
een sinds eenige jaren nieuw gebouwd
te TERNEUZEN.
Te bevragen Nieuwstraat .18 te AXEL
Ell
dat kan alleen als de weer-
gave 100% is. Laat Uw toe-
stel dus vakkundig nazien.
NIEUWSTRAAT 46
TERNEUZEN
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
In het Utioegezonden biljet voor opgave
van 1 y% jarige paarden, voor den toondag
te Hulst, is een fout gesiopen, deze
toondag wordt niet gehouden op
23 November, doch op
Aanvang uur.
De Secretaris V.V.Z.F.
Iz. DE FEIJTER Wzn.
(r.ieuw model)
voor al emeene distributiebonnen
