Duitschland wint op alle fronten.
Suiteniand
Si
No. 10.446
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1942
82e Jaargang
I. VAN DE SANDE
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD V00£ ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Vlootformatie voor Noord Afrika
weer bestookt.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
Duitsche troepen bezetten
Fransche Middellandsche Zeekust.
De nieuwe Staatsleening een succes.
duitsohe Troepen overschrijden
lf,fflPftANKRIJK
WS PANJE
i?;
r—0 100 sco^u7r,
»Verzending Kerstpakketjes voor
Waffen-SS en het legioen.
Wegens sabotage
ter dood veroordeeld enterechtgesteld
DE AANVAL OP TUNIS BEGONNEN.
Bekendmaking.
BEZUINIGING IS ONVERMIJDELIJK.
„Wie geregeld gas- en
electriciteitsverbruik controleert,
kan tijdig zelf ingrijpen"
Verschijnt iederen
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond
Prijsverhooging adverte^en toegestaan door .het
Departement van Plandel, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942 -
AbonnementsprijsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3 maanden buiten Terneuzen f 1.73 per 3
maanden. Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaar.
Uitgeefster N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Telefoon 2073 - Giro 38150
COURANT
ADVERTENTIEN: Per mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1 -5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaar is. Inzending van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
DIRECTEUR:
HOOFDREDACTEUR: N.J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Rergtoppen bij Toeapse en huizen-
blokken in Stalingrad veroverd.
Het opperbevel van de weermacht maakte
Donderdag hekend:
In den Kaukasus vonden bij Alagir geveeh-
ten van vrij grooten omvang plaats. In den
sector van Toeapse werden verschillende be-
langrijke bergtoppen stormenderhand ver
overd. Gevechtsvliegtuigen vielen vijandelijke
stellingen spoorweginstallaties en vljegveld&n
aan de kust aan.
In iStalingrad joegen stoottroepen in ver-
bitterde aanvalsgevechten den vijand wederom
uit huizenblokken en steunpunten. Artillerie
van bet leger en luchtdoelartillerie der lucht
macht brachten op de Wolga vijf vrij groote
schepen voor het overzetten van troepen en
vrachtschepen tot zinken, Artilleriestellingen
en ravitaiileerlngsverbindirigen ten Oosten
van de rivier werden door luchtaanvallen
zwaar getroffen.
Aan bet Donfront kwam het in den sector
der Roemeensche troepen tot plaatselijke af-
weergevechten. Tijdens het verloop daarvan
werd de vijand gedeeltelijk in gevechten op
korten afstand teruggeslagen.
Aan hgt geheele Oostelijk front geen ge-
vechtsactie hehalve krachtige aanvalien der
luchtmacht op transporten, troepenkwartieren
en ravitailleeringsopslagplaatsen van den
vijand. De uitwerking hiervan zal geruimen
tijd merkbaar blijven. Een nachtelijke aanval
op het belangrijfce verkeersknooppunt Torskok
veroorzaakte groote branden.
In de baai van Kroonstad vernietigde een
kiistbatterij, der marine een Sovjetduikboot
door verscheidene treffers.
In Noord-Afrika zijn de DuitschTtaliaan-
sche troepen aan de Libysch-Egyptiscfte grens
in hevig gevecht gewikkeld met sterke vijan
delijke pantserstrijdkrachten. Duitsche jacht-
vliegtuigen schoten vijf Britscbe vliegtuigen
neer.
Tijdens aanvalien overdag en des nachts
van de luchtmacht op Amerikaansch-Britsche
oorlcgsschepen voor Algiers werden een vlieg-
kampschip, een kruiser en een groot koop-
vaardijschip door bommen van zwaar kaliber
getroffen. De haven van Algiers en een vlieg-
veld in de nabijheid der stad, waar zich vele
vijandelijke vliegtuigen bevonden, vormden
bet doel van andere bomaanvallen. In de baai
van Bougie werden in voortdurende aanvalien
twee transportschepen van tezamen 16.000
brt. tot zinken gebracht en 12 groote koop-
vaardij- en passagiersschepen ten deele zwaar
beschadigd. In hetzelfde gebied werden een
vliegkampmoederschip, een zware kruiser en
twee torpedojagers getroffen. Alle vliegtuigen
keerden van deze aanvalien op hun steunpun
ten terug.
Duitscbe duikbooten brachten in een aanval
op Amerikaans-Britsche transportschepen in
het westelijk deel van de Middellandsche Zee
een troepentransportschip van 19.600 brt., een
transportschip van de Blue Funnel lijn van
12.000 brt. en een vrachtschip van 4000 brt.
tot zinken. Van een format.ie oorlogsdchepen,
die bestond uit een vliegkampschip en bevei-
ligingsvaartuigen werden twee oorlogsschepen,
waaronder een torpedojager van de Trical-
klasse door torpedotreffers beschadigd. Voor
Algiers werd een beveiligingsvaartuig getor-
pedeerd. In de wateren van Casablanca plaat-
sten duikbooten torpedotreffers op een vracht
schip en twee andere schepen van een convooi.
Het in het weermachtsbericht van 11 ISTov.
genoemde vijandelijke schip, dat in het nbor-
delijk deel van den Atlantischen Oceaan door
een duikboot beschadigd was, is., naar uit een*
aanvullend bericht blijkt. niet een slagschip
van de Queen Elisabeth" klasse. doch het
passagiersschip Queen Elisabeth' van 85.000
brt.
Duitsche pantser- en gemotoriseerde .troe
pen hebben in de vroege ochtenduren de Fran-
sche Middellandsche Zeekust bereikt. De be-
wegingen in Zuid-Frankrijk verliepen zonder
wrijving.
Geallieerden verloren in begin
November 59 schepen.
Naar het D.N.B. verneemt hebben de Brit
ten en Amerikanen in de eerste dagen van
November 59 vrachtschepen verloren met een
gezamenlijken inhoud van 371.000 brt. en on-
geveer een half milldoen ton lading, die be-
stemd was voor Engeland en de Amerikaan-
sohe etappe op Afrikaanschen bodem.
De weinige zeevaartwegen, die de Engel-
scben nog ter beschikking stonden, zijn thans
alle blootgesteld aan de aanvalien der Duit
scbe duikbooten. Van de wateren van Jan
Mayeneiland en Usland tot Het Kanaal ligt
een bijna ononderbroken aanvalsfront van
Duitsche strijdkrachten boven en onder water.
Duitsche motortorpedobooten hebben in dozen
strijd tegen de ravitailleering van het Britsche
eiland in Het Kanaal evenveel succes als ver-
der naar buiten in het noorden, midden en
zuiden van den Atlantischen Oceaan, de duik
booten, wier aantal voortdurend toeneemt.
Duitsche pantserdivisies aan de
Middellandsche Zeekust.
Volgens de uit Vichy ontvangen berichten,
meldt het D.N.B.geschiedt de Duitsohe op-
marsch door de afzonderlijke steden onder het
bewind van Vichy zonder de gerimgste wrij-
ving. Er zijn geen incidenten voorgevallen.
De burgemeesters hebben de bevolking aan-
gespoord orde en rust te bewaren. Het heeft
er alien schijn van, dat aan dezen oproep
overal gehoor is gegeven.
Naar het D.N.B. van het opperbevel der
weermacht verneemt, zijn Duitsche pantser
divisies reeds aan de Fransche Middellandsche
Zeekust aangekomen.
HKV'IGK GEVECHTEN OP DE GRENS VAN
LIBYE EN EGYPTE.
Italiaansche troepen op Corsica en
aan de Rhone.
Het opperbevel der Italiaansche weermacht
maakte Donderdag hekend:
Om de kust van Zuid-Frankrijk tegen
Engelsch-Amerikaansche ontschepingspogin-
gen te beschermen, zijn Woensdag troepen
van het vierde leger het niet-bezette Frank-
rijk binnengetrokken. Na door Nizza te zijn
getrokken, bereikten zij de Rhone. De houding
der bevolking is rustig. Terzelfdertijd gingen
gepantserde afdeelingen ria op Noord- en
Zuid-Corsica gelijktijdig twee landingen te
hebben ondernomen, over tot de bezetting van
het eiland. Ook op Corsica hewaart de be
volking de grootste kalmte.
Aan de grens tusschen Libye en Egypte
heeft de vijand heviige aanvalien ondernomen
met aarzienlijke gepantserde strijdkrachten.
Zware gevechten zijn gaande. Door Duitsche
jagers werden vijf vliegtuigen neergeschoten.
Afdeelingen Italiaansche vliegtuigen hebben
opnieuw met succes vijandelijke vlootstrijd-
krachten aan de kust van Fransch Noord-
Afrika aangevallen. Een vliegkampschip en
twee groote schepen werden door torpedo's
getroffen. Ten Noorden van Kaap Bon heeit
een onzer verkenningsvliegtuigen in een ge-
"echt met twee jagers er een neergeschoten.
In het Oosten der Middellandsche Zee werd
een groote Britsche torpedojager door onze
torpedovliegtuigen getroffen, hij werd zinken-
de gezien.
Nachtelijke bomaanvallen zijn gedaan op de
vliegvelden op Malta. Twee van onze vlieg
tuigen zijn niet teiuggekeerd van de operaties
der afgeloopen twee dagen.
Brief van den Fuhrer aan Petain,
De Fuhrer heeft aan het Fransche staats-
hoofd, maarschalk Pdtain, den volgenden brief
geschreven die Woehsdagochtend vroeg door
den Franschen omroep gepubliceerd is:
Mijnheer de maarschalk. Sedert den dag,
dat het lot mij riep om mijn volk te leiden,
heb ik er eerlijk naar gestreefd een "betere
verstandhoudmg met Frankrijk tot stand te
hrengen, zelfs onder groote opofferingen van
den kant van Duitschland. Als deze pogingen
vruchteloos bleven, was dat niet mijn schuld.
Dc oorlogsverklaringen die op 3 September
1939 door Engeland en Frankrijk aan Duitsch
land werden gezonden, hebben mij en het Duit
sche yolk te dieper getroffen, omdat Enge
land, noch Frankrijk hiervoor een motief had,
dat ook rtlaar eenigszins gerechtvaardigd was.
De snelle en voor Frankrijk ongelukkig ver-
loopen veldtocht ontnam mij echter niet de
gedachte, de tot standbrenging van een betere
Europeesche solidariteit althans voor de toe-
komst nog open te laten.
In dezen geest heb ik niets in de wapenstil-
standsvoorwaarden ingevoegd wat met het in
de preambule aangekondigde oogmerk in
strijd zou zijn of in haar geest niet onvoor-
waardelijk noodzakelijk zou zijn. Het Duitsche
Rijk heeft dan ook van de toenmalige zwak-
heid van Frankrijk geen gebruik 'gemaakt om
tot afpersing over te gaan maar slechts ge-
eischt wat een overwinnaar in een dergelijk
geval gedwongen is te eischen, n.l. de hevei-
liging van het suoces, dat is den waarborg,
dat de wapenstilstand niet een voorbijgaande
episode beteekent, maar het practische einde
van den oorlog en tenslotte dat deze wapen
stilstand onder geen omstandigheden tenge-
volge van zijn mildheid' tot een slechter wor-
den van de militaire positie van het Duitsche
Rijk mag leiden, in geval deze oorlog voort-
duurt door de hardnekkigheid van den vroe-
geren bondgenoot van Frankrijk. Duitsch
land heeft in dien tijd geen eischen gesteld
ten aanzien van de Fransche oorlogsvloot,
het heeft ook niet in het minst ingegrepen in
de souvereiniteit der Fransche regeering over
haar koloniale rijk.
In de hoop den oorlog toch nog naar Europa
te kunnen hrengen, zijn Engeland en Amerika
thans begonnen Fransche gebieden in West-
en Noord-Afrika aan te vallen en ze te bezet
ten. Frankrijk is van zijn kant niet in staat
op dep. duur aan dezen aanval weerstand te
bieden. Duitschland en Italic kunnen echter
onder geen beding er bij toezien, dat hier het
wapenstilstandsverdrag een effect krijgt, dat
op den duur tegen de beidq staten rnoet zijn
gericht.
Grondslagen van wapenstilstands
verdrag ©pgeheven.
Door nauwkeurige waarneming van de be-
wegingen der Amerikaaijsch-Engelsche troe-
penformaties benevens van een aantal niet
meer te betwijfelen berichten, hebben de Duit
sche en Italiaansche regeering vernomen,
dat het eerstvolgende doel van de Britsch
Amerikaansche invasie Corsica en Zuid-Frank
rijk zelf moeten vormen. Daarmede zijn de
voorwaarden en grondslagen van het wapen
stilstandsverdrag buiten de schuld van
Duitschland en Italie opgeheven. De Duitsche
en Italiaansche regeering zijn onder deze om
standigheden overeengekomen terstond maat-
regelen te nemen", om op de meest doeltref-
fende wijze de voortzetting der Engelsch
Amerikaansche aanslagen tegen te gaan.
Ik heb de eer u, mijnheer de maarschalk,
onder deze omstandigheden tot mijn leed-
wezen te moeten mededeelen, dat ik tot af-
weer van het ons dreigende gevaar mij ge
dwongen heb gezien in overeenstemming met
de Italiaansche regeering mijn troepen bevel
te geven langs den snelsten weg door Frank
rijk heen de Middellandsche zeekust te bezet
ten en ten tweede deel te nemen aan de be-
scherming van Corsica tegen den dreigenden
aanval der AmerikaanschEngelsche strijd
krachten.
Ik ben tot dezen stap vooral gedwongen ge-
worden door de houding van een Franschen
generaal, die tijdens zijn krijgsgevangenschap
een ziekte simuleerde en om die reden dank zij
de hem verleende faciliteiten, er in slaagde te
ontvluchten en die, in strijd met de miji ge
geven verzekering, dat hij op eerewoord
tegenover u, mijnheer de maarschalk gebon-
den was in dienst van de Ehgelsaksische in-
vasiemogendheden, thans wederom niet alleen
tegen Duitschland, maar zelfs tegen zijn eigen
land besloten heeft te strijden.
Wiiartegen het Duitsche optreden
is gericht.
Ik mag u derhalve te dezer plaatse mede
deelen, mijnheer de maEtrschalk, dat het op
treden der Duitsche troepen niet gericht is
tegen u als hoofd vani den staat en eerbied-
waardig aanvoerder van dappere Fransche
soldaten uit den wereldoorlog of tegen de
Fransche regeering, evenmin tegen al die
Franschen, die den vrede wenschen en die het
vooral willen vermijden, dat htm eigen schoone
land nogmaals oorlogstooneel wordt.
Ik zou u in dezen zin ook willen verzekeren,
dat het hinnenrukken der verbonden troepen
in Frankrijk niet gericht is tegen de Fransche
weermacht, maar dat ik nog steeds in de
hoop leef op een goeden dag tezamen met
haar Europa en het aan Europa behoorende
Afrikaansche bezit te verdedigen tegenover
de Angelsaksische rooverscoalitie.
Tenslotte .zal dit hinnenrukken niet gericht
zijn tegen het Fransche best uur, waarvan ik
hoop, dat het zijn taak, zooals tot dusver zal
vervullen, Want het eenige doel van ons op
treden is slechts te verhinderen. dat zich de
Noord-Afrikaansche toestanden plotseling ook
zouden herhalen aan de Zuid-Fransche kust.
Ik voel mij voor mijn volk en in breederen zin
voor geheel Europa er voor verantwoordeliik
daartegen voorzorgen te treffen.
Want het opgaan van dit vasteland in4 een
nieuwen oorlog zou sleeht.^ kunnen leiden tot
de vernietiging van alle Europeesche staten
en vooral van de geheele Europeesche cultuur.
Fransche regeering mag naar
Versailles gaan.
Ik zou u daarbij nog de verzekering willen
geven, mijnheer de maarschalk, dat ik, 'op
hetzelfde oogenblik, dat de toestand in de
Middellandsche Zee zoozeer verbeterd is, dat
van een in gevaar komen der in het wapen
stilstandsverdrag vastgelegde belangen van
Duitschland niet meer kan worden gesproken
vasthesloten hen mijn troepen terstond terug
te hrengen achter de cude demarcatielijn.
Evenzeer zou ik u, mijnheer de maarschalk,
tenslotte nog willen verzekeren, dat gij en
uwe regeering zich van nu af aan in geheel
Frankrijk vrij en ongehinderd kunt bewegen,
want ik heb mij indertijd tegen de verplaat-
Tegen speculatie in aandeelen desnoods
nieuwe maatregelen.
De uitgifte van de nieuwe 3 y2 pet. Staats
leening 1942, waarop Dinsdag ten bedrage van
1600 millioen de inschrijving open stond, is
een groot succes geworden, aldus was de ver-
heugende mededeeling van den secretaris-
generaal van Financien, mr. M. M. Rost van
Tonningen, cp de vraag, die een redacteur van
het A.N.P. hem in verband met den uitslag
van de emissie Woensdagmorgen voorlegde.
Van het totale bedrag ad 1 milliard was
f 400 millioen bij Rijksfondsen en -instellingen
geplaatst. Op het overblijvende hedrag van
600 millioen stond de vrije inschrijving open.
Hierop werd ingeschreven voor een bedrag
van 850 a 860 millioen.
Mr. Rost van Tonningen noemde dit een
heel mooi resultaat, vooral omdat het publiek
hier nogal snel reageert op bepaalde gebeur-
tenissen. Het is dubbel bevredigend, dat het
publiek desalniettemin aezen kcer Jret hoofd
koel heeft gehouden en dusdanig heeft inge
schreven, dat aan de gestelde verwachtingen
volkomen is voldaan. De uitslag bewijst, dat
van alle betrokken zijden voor ongeveer de
vereischte portie is ingeschreven. Er is dus
aan geen enkele categorie van inschrijvers een
verwijt te maken. Omtrent de toewijzing kon
nog geen nauwkeurige mededeeling worden
gedaan, al mag men aannemen, dat deze zoo-
veel mogelijk pondspondsgewijs zal plaats
hehhen.
Met vreugde constateerde mr. Rost van
Tonningen, dat het publiek door on een der-
gelijke wijze in te schrijven zich zelf Helpt en
den Staat, want door de ophrengst van deze
leening en door de zeer ster.k gestegen staats-
ontvangsten wordt het overgroote gedeelte
van de uitgaven van den Staat voor ongeveer
een jaar gedekt, zoowel wat de zewone als de
buitengewone uitgaven hetreft.
Door deze leening wordt de verhouding van
de geconsolideerde tot de vlottende schuld in
Nederland beduidend giunstiger dan in de
meeste oorlogvoerende landen. Dit is op zich-
zelf toe te juichen, omdat de Nederlandsche
Staat daardoor een adempauze heeft gekregen,
m.a.w. dat hij veel onafhankelijker van de
credietmarkt is geworden.
De secretaris-generaal waarschuwde het
publiek niet aan inblazingen gevolg te geven,
die het publiek zelf schade zouden kunnen be-
rokkenen. Degene, die in het verleden hebben
ingeschreven op de Staatsleeningen en de toe-
gewezen stukken toen hebben behouden, zijn
daarbij goed gevaren.
Hij wees er op, dat de vijandelijke propa
ganda in de geallieerde landen, die zelf op
zeer weinig schoone resultaten kunnen bogen
wat de oorlogsfinanciering betreft, er alle be-
lang hij heeft om de consolidatie van de
Nederlandsche Staatsfinancien te verhinderen.
Enkele van de inschrijvers van de vorige
3 V2 pCt. staatsleening hehhen zich laten ver-
leiden om de hun toegewezen stukken tegen
een koers lager dan den emissiekoers te ver-
koopen. Later zagen zij de leening tot enkele
punten boven den emissiekoers stijgen. Zij
konden het dus betreuren, dat zij zich hadden
laten verleiden tot ontijdigen verkoop.
De belegging in Staatspapieren, aldus de
secretaris-generaal, waarborgt een vaste rente
van 3% pCt., terwijl aandeelen door de
nieuw ingevoerde belastingen bij de tegen-
wocrdige koersen een rendement bieden, dat
veelal lager, in verschillende gevallen zelfs
belangrijk lager is dan dat op Staatsfojidsen.
Tegen ondoordachte koersstijgingen vhn
aandeelen zullen aldus de secretaris-gene
raal zoo noodig nieuwe rigoureuze maat
regelen worden genomen o.a. verlaging van
de grens van f 100.000, als nieuw aangekocht
bedrag van aandeelen in den loop van dit jaar.
De aandeelen kunnen worden gevorderd en
ten detrimente van de bezitters tegen .de laag-
ste koersen van dit jaar verkocht.
De Nederlandsche Bank zal er toe overgaan
om steekproefsgewijze opsporingen te doen
van personen, die denken zich aan den aan-
meldingsplicht te kunnen onttrekken, v/aarbij
hier gewezen wordt op de geldboete van on-
begrensde hoogte, die kan worden opgelegd
bij ontduiking van de voorschriften. Het
nemen van dergelijke maatregelen geschiedt
uitsluitend ten behoeve van den klednen be-
legger, die hierdoor gevrijwaard wordt- tegen
aankoopen van aandeelen op een te hoog
niveau, hetgeen later emstige verliezen voor
hen zou kunnen meebrengen.
sing der regeering naar Versailles alleen uit-
gesproken, omdat ik vreesde, dat dan door de
vijandelijke propaganda steeds slechts zou zijn
beweerd, dat gij, mijnheer de maarschalk en
uwe regeering van uw vrijheid zoudt zijn be-
roofd en onder die omstandigheden niet meer'
in staat waart uwe zaken te behartigen.
Nadat nu door de boven geschilderde om
standigheden Duitschland en Italie gedwon
gen ziin ter bescherming van de door de
wapenstilstandsverdragen vastgelegde belan
gen op te treden tegen de dreigende Engelsch
Amerikaansche invasie en daarmede ook de
grenzen van het overige Frankrijk te bezet
ten vervalt deze reden voor het blijven van de
Fransche regeering in Vichy.
Ik zou derhalve van dit oogenblik gebruik
willen maken om u mededeeling te doen van
het intrekken van dit totdusver geldende
voorbehoud.
"Hande n oodzakel i jkheid
Ik kan begrijpen hoe zwaar u, mijnheer de
maarschalk, het lot van uw land treft, slechts
mag ik u verzoeken te denken aan het lot van
mijn eigen volk, dat sedert jaren een het zon
der zijn schuld opgedrongen oorlog heeft te
voeren en ook thans slechts onder den drang
der hardste noodzakelijkheid de boven mede-
gedeelde beslissing heeft moeten nemen.
Ik spreek de hoop uit, dat het niet slechts
om deze reden niet komt tot een nieuw-bloed-
vergieten tusschen Frankrijk en Duitschland,
maar dat integendeel door dezen stap tegen
de vredesverstoorders van buiten het conti
nent een toenadermg tusschen de Europeesche
volken tot stand zal komen.
Duitschland is derhalve vasthesloten om,
zoo eenigszins mogelijk zijde aan zijde met de
Fransche soldaten de grenzen van hun land
en daarmede ook de grenzen van de Europee
sche cultuur en beschaving te verdedigen.
Wat de Duitsche troepen kunnen doen om dit
doel door hun houding en standpunt jcgens het
Fransche volk en zijn soldaten te dienen, zal
geschieden.
Ik zou u echter, mijnheer de maarschaik,
nog willen v.erzoeken, dat ook de Fransche
regeering op dit uur alles in het werk stelt,
wat in staat is om spanningen uit den weg
te ruimen en een verloop zonder wrijving van
dezen stap, die ook in het b-lang van Frank
rijk nocdzakelijk is, kan waarborgen.
Terwijl ik uitdrukking geef aan mijn op-
rechten eerbied verblijf ik, mijnheer de maar
schalk uw toegewijde
ADOLF HITLER.
DEMARCATIELIJN.
S.P.T. meldt uit Vichy: Woensdagmorgen
hebben de eerste Duitsche troepen de demar-
catie-grens tusschen het bezette en onbezette
gebied in de richting Lyon overscbredeu.
Te Chalons sur Saone is op het station
St. Germaine Fosses, in het departement Al-
liers, een Duitsche pantsertrein aangekomen,
bericht Ofi uit Parijs.
0NBEZE7 FRANKRIJK
L
GENUA
MARSETL
oulor
O 1 ©MADRID
Corsica
ROME
en sp
rdinie
LANDSCH
IBR ALTAR for
PHILIPPEVILLE
GFRTi
Wane
A L GSRlilE
ONSTANTINE
Rabat
Fez
MAR0KK0
Djelfa
RIKA
azagan
NOORD A
Marrakesj Colomb- Bechar
Gabes
Toeggoert
RlPOU
Kaart van Pelt
DE AANVAL OP NOORD-AFRIKa.
Op bovenstaande kaart van Noord-Afrika zijn verscheidene plaatsnamen te vinden
die m de berichtgevingen zijn bekend gemaakt.
Het SS-Ersatzkommando Nederland deelt
mede:
Pakjes voor vrijwilligers in de Waffen-SS
en het legioen, die een veldpostnummer heb
ben, mogen alleen verzonden worden met de
speciaal voor kerstpakketten verstrekte
zegels, z.g. Zulassungsmarken. Deze zegels
worden aan de soldaten uitgereikt en door
hen aan hun familieleden toegezonden. Zij
zijn dus nergens anders verkrijgbaar. Door
middel van deze zegels is het mogelijk om
kerstpakketjes aan de vrijwilligers te zenden
van 1000 gram of 2000 gram. Voor 1000 gram
moet men dus ddn zegel en voor 2000 gram
twee zegels opplakken.
Voor de vrijwilligers, die een adres hebben,
dus geen veldpostnummer, zijn geen zegels
noodig en kunnen de pakjes zonder zegels
verzonden worden. Het is van het grootste
belang, dat de kerstpakketten voor 30 Nov.
a.s. aan de post ter verzending zijn afgegeven.
Van 10 November tot 25 December 1942 is
het niet mogelijk pakketjes te versturen zon
der zegels, welke zwaarder zijn dan 20 gram.
Door deze regeling is er voor gezorgd, dat
alle kameraden ook werkelijk met Kerstmis
uw gave ontvangen.
De pakjes moeten als volgt geadresseerd
worden
an das
SS-Ersatzkommando Nederland
Den Haag, Stadhouderslaan 132
te zenden aan:
rang: naam:
veldpostnummer of adres:
Het SS-Ersatzkommando verzoekt de
Nederlandsche bevolking, zich precies aan
deze regels te houden, daar, gezien het groote
aantal Nederlandsche vrijwilligers, alleen op
deze wijze een geregeld kerstpakkettenver-
keer mogelijk is.
Officieel werd Dinsdag medegedeeld:
De Nederlander Andries Adrianus Rost uit
Rotterdam is bij vonnis van bet Deutsche
Obergericht van 14 October 1942 wegens sabo
tage ter dood veroordeeld.
Rost heeft nog in de jaren 1941 en 1912
communistische actie gevoerd en getracht, de
Nederlandsche bevolking tegen de bezettende
mogendbeid op te zetten.
Het vonnis is na onderzoek van de mogelijk-
heid van gratie vandaag voltrokken.
BIZERTA
TUNIS
KAIRWAN
erken
zee
BoeKemmesj
-* ,T U N I S
1 Soeara
s x Tsjenal
v
loo km L I B I E (italj
TR/POLITANIB
van Pelt
Haart
Het kaartje geeft het Fransche protecto-
raat Tunis aan, dat volgens Vichy mede-
deelt door Amerikaansche troepen wordt
aangevallen. De voomaamste plaatsen en
havens zijn op het kaartje te vinden.
OPROEP VAN HITLER AAN HET
FRANSCHE VOLK.
De Fuhrer heeft een oproep van den vol
genden inhoud tot het Fransche volk gericht:
Franschen, officieren en soldaten der Fran-
•sche weermaeht.
Op 3 September 1939 werd door de Engel
sche regeering zonder reden en zo.ider eenige
aanle'dmg de oorlog aan Duitschland ver-
klaard Het is toentertijd helaas aan de ver-
antwoordelijke arrangeurs van dezen oorlog
gelukt ook de Fransche regeering te bewegen,
zich van haar kant aan te sluiten hij de En
gelsche oorlogsverklaring. Voor Duitschland
beteekende dit een onbegrijpelijke uitdaging.
De Duitsche regeering had van FVankrijk
niets geeischt en niets verlangd. Zij had
Frankrijk geen eischen gesteld, die het had
den kunnen kwetsen.
Het Duitsche volk, dat toen met het bloed
van zijn mannen dezen aanval het hoofd
moest bieden, had geen haat gevoeld jegens
Frankrijk. Desondanks heeft deze daarmede
ontketende oorlog leed en ongeluk gebracht
ever tallooze gezinnen in beide landen. Na de
ineenstorting van het Fransch-Ehgelsche
front, die met de vlucht van de Engelschen
uit Duinkerken tot een catastrofe ontaardde.
werd aan Duitschland het verzoek gericht tot
het verleenen van een ^wapenstilstand. Het
Duitsche rijk heeft -in dit wapenstilstandsver
drag niets geeischt, wat afbreuk zou hebben
kunnen doen aan de eer van het Fransche
leger. Er moesten echter voorzorgen getrof
fen worden, dat, zooals in het belang is van
de Britsche oorlogsaanstichters vroeger of
later de strijd weer zou kunnen beginnen.
Het doel van Duitschland was echter niet
Frankriik te deemoedigen of te vernietigen,
of het Fransche wereldrijk te vernielen, maar
het doel was integendeel door een* lateren
verstandigen vrede een algemeene atmosfeer
De bevelhebber der Marine in Nederland
deelt op grond van par. 5 al. 1 sub 2 al. 2 van
de Verordening Nr. 100/41 van den Rijkscom-
missaris voor het bezette Nederlandsche ge
bied, betreffende bijzondere maatregelen voor
de kustbascherming mede:
In afwijking van de bekendmaking van 17
September 1912 over het sluiten van de West-
friesche Waddenzee, de Zeeuwsche wateren en
het Hollandsch Diep tot aan de brug over den
Moerdijik voor de geheele scheepvaart tusschen
zonsondergang en zonsopkomst, wordt de bin-
nenvrachtvaart tusschen Dordrecht —Terneu
zenAntwerpen en omgekeerd van 4 uur -af
en tot 22 uur toegestaan. Voor het overige
blijven de genoemde wateren voor dp scheep
vaart tusschen zonsondergang en zonsop
komst gesloten.
Controleert geregeld het gas- en
electriciteitsverbruik.
In dezen tijd is bezuiniging op het gas- en
electriciteitsverbruik een noodzakelijke voor-
waarde voor het gebruik ervah in het alge-
meen. Dat wil zeggen: als ge Uw rantsoen
overschrijdt, volgt onverbiddelijk een hooge
boete en het spook van de afsnijding komt om
den hoek kijken. Daaraan zal geen .mensch
zich willen wagen. „Zondeir licht" te zitten,
is uiterst onaangenaam, maar zonder gas"
beteekent geen warm eten, geen warme dran-
ken enz. Als Uw woning met gas of electrici-
teit wordt verwarmd, kan „zonder" zelfs be-
teekenen, dat ge in de kou moet verblijven.
Men moet steeds op zoodanige wijze bezui-
nigen, dat men met zijn rantsoen toekomt.
Met een beetje goeden wil en met -eenig over-
leg behoeft dit geen onoverkomeljfjke bezwaren
met zich te hrengen. De huisvrouw is vol-
doende in haar vak onderlegd om te weten
waar en hoe zij de noodige bezuiniging kan'
toepassen. Het is nu welhaast overbodig ge
worden de Nederlandsche huisvrouw er op te
wijzen, dat de groenten en aardappelen met
zoo weinig mogelijk water moeten worden op-
gezet en de spijzen gekookt met het dek.se! op
de pan. Even vertrouwd is zij geworden met
de gewoonte om het gas pas aan te steken,
wanneer de pan is opgezet. Dat de spijzen
zoo vlug mogelijk aan de kcok worden ge
bracht, spreekt vanzelf en er is wel geen huis
vrouw in ons land, dire niet de voortvarend-
heid bezit, welke even spreekwoordelijk is ge
worden als de notiieid van het legendarische
Buikslooter vrouwtje, dat eens den toegang
tot haar woiTing aan een zeer hooggeplaatst
persoon weigerde, omdat ze pas alles geveegd
en geboend had.
Eens per dag afwasschen inplaats van twee
of driemaal is eveneens een gewoonte, welke
in tal van huisgezinnen reeds wordt gevolgd
en waarmee vooral de heer des huizes zich
kan vereenigen, voor zoover hij uit hoofde van
de gezinsomstandigheden zich verplicht ge-
voelt mede de handen uit de mouwen te
steken.
Bezuinigen heeft steeds een onaangenamen
klank, docla in dit geval beteekent het slechts
fcevordering van eigen belang. In geen huis-
gezin mag men dit over het hoofd zien. De
Overheid heeft de plicht de verbruikers te
wijzen op de mogelijkheden, die er foestaan
om tot belangrijke besparing op het verbruik
van gas en electriciteit te komen; de enke-
ling doet daarom goed zich naar die aanwiizing
gen te gedragen, want wanneer de besparing
niet voldoende zou worden doorgezet, zouden
de gevolgen minder aangenaam zijn. Afsnij
ding van den toevoer bij overschrijding van
toegemeten rantsoen brengt een gezin in
moeilijkheden, doch het is de straf op een On-
verantwoordelijk verbruik in tijden, waarin
de grootste zuinigbeid nu eenmaal onvermij-
delijk is. Controleert daarom geregeld Uw
gas- en electriciteitsverbruik!
van wederzijdsche overeenstemming in Europa
tot stand te brengen.
Sinds dien tijd hebben Engeland en thans
ook Amerika getracht weer voet te zetten op
Franschen bodem, om den oorlog zooals
in hun /belang is op vreemden grond voort
te zetten. Nadat deze aanslagen overal jam-
merlijk ineengestort waren, is nu de Engelsch-
Amerikaansche overval op de West- en Noord-
Afrikaansche ikolonien ondernomen. Hier kan
de strijd tengevolge van de geringe sterkte
der Fransche garnizoenen gemakkelijker ge
voerd worden dan tegen de door Duitschland
verdedigde kusten in h§t Wester..
Sedert 24 uur is het de Duitsche regeering
hekend, dat ter ifitbreiding van deze operaties
de volgende aanval moet plaats vinden op
Corsica, met het doel dit eiland in bezit te
nemen, en op de kust van Zuid-Frankrijk
Duitsche weermacht komt niet
als vyand. f
Onder deze omstandigheden heb ik moeten
besluiten de Duitsche Weermacht te bevelen,
onmiddellijk door het tot dusver niet-bezette
gebied naar de door de EngelschAmerikaan
sche landingstroepen beoogde plaatsen op te
rukken. De Duitsche Weermacht komt der
halve niet als vijand van het Fransche volk
en als vijand van de Fransche soldaten. Zij
heeft niet de bedoeling in dit gebied te regee-
ren. Zij heeft slechts een doel: Iedere Ame
rikaanschEngelsche landingspoging in ver-
eeniging met haar bondgenoot af te slaan.
