Buitenland
Binnenland
No. 10.440
VRIJDAG 30 OCTOBER 1942
82e Jaargang
I. VAN DE SANDE
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
De stad Naltsjik bestormd.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
WEEKPRAATJE.
NEDERLANDSCr. TSLEF.NING.
TERNEUZEN, 30 OCTOBER 1942.
Verandering van de tijdaanwijzing.
k'rs> e'
tea -v
Verschijnt iederen
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond
Prijsverhooging adverten*!en toegestaan door het
Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942 -
Abonnerr.entsprijsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3 maandenbuiten Terneuzen f 1.73 per 3
maanden. Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaar.
Uitgeefsier N,V. Flrma P. J. VAN DE SANDE
Telefoon 2073 - Giro 38150
DIRECTEUR:
TERNEUZENSCHE COURANT
ADVERTENTIEN Per mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1 -5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding briaven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat
op ad^raag verkrijgbacr is. Inzending van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
HOOFDREDACTEUR: N. J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Ingesloten bolsjewieksn verhLetigd
of gevangen genoonen. Ver-
bitlerde strijd in Egypte.
Het oppei-bevel van de Weermacht maakte
Donderdag bekend:
In het Westen van den Kaukasus hebben de
Duitsche troepen vijandelijke tegenaanvallen
afgewezen op de bergstellingen, de laatste
dagen veroverd, waarbij zij doeltreffend wer-
deri gesteund door de luchtmacht. Kroatische
jagers schoten 6 sovjetvliegtuigen bij 1 eigen
verlies neer.
Ten Westen van de Terek hebben Roemeen-
sche bergtroepen tezamen met Duitsche berg-
jagers de door den vijand krachtig versterkte
en taai verdedigde stad Naltsjik bestormd. De
ten Noordoosten van Naltsjik ingesloten vijan
delijke strijdkrachten werden in den strijd
vernietigd of gevangen genomen. Daardoor zijn
binnen 4 dagen verscheiden sovjetdivisies uit-
eengeslagen, tot nu toe meer dan 7000 gevan-
genen gemaakt en 06 stukken geschut, 38
tanks en een groote hoeveelheid ander oor-
logstuig buitgemaakt of vernietigd.
Te Stalingrad hebben, onze troepen na den
afweer van verscheidene tegenaanvallen an-
dere deelen van het industrieterrein en blok-
ken huizen bestormd. Ontlastingsaanvallen
van sterke, door tanks gesteunde vijandelijke
strijdkrachten op de Duitsche stellingen ten
Zuiden van de stad bezweken, zooals tot dus-
ver nog steeds onder zeer zware verliezen voor
den vijand. Afgezien van sterke activiteit
boven de >stad ibombardeerde de luchtmacht bij
dag en bij nacht, vijandelijke vliegvelden, bat-
terijstellingen en transporthewegingen.
In het Noordwesten van de Kasp-ische Zee
zijn 2 vrachthooten van 3000 t. in totaal tot
zinken gebracht, henevens 2 tankbooten en
5 andere vrachtschepen in brand gestoken of
zwaar- beschadigd. De vijand verloor Woens
dag 44 vliegtuigen. Twee eigen toestellen
\torden vermist.
De verbitterde worsteling in Eigypte heeft
zich op den oden dag van den afweerslag nog
verhevigd. Ondanks de zwaarste aanvallen
en ongewoon groot munitieverbruik kon de
vijand als gevolg van den dapperen afweer der
Duitsch-Italiaansche troepen geen successen
behalen. Vele honderden gevangenen werden
gemaakt. De aanvallen op de vliegvelden
van Malta werden voortgezet.
In Zuid-Oost-Engeland hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen Woensdag aanvallen ge-
daan op industrieele, verkeers en haveninstal-
laties.
NIEUVV'E VIJANDELIJKE AANVALLEN
IN EIGYPTE.
De~ hevige velds-lag, die sedert 5 dagen
geleverd wordt aan het front van EI Alamein,
heeft ook Woensdag nieuwe en felle aanvallen
van den vijand gezien, waartegenover de
strijdkrachten van de Spil een verheten weer-
stand boden. Wij hebben nog eenige tientallen
pantserwagens vernield en verscheidene hon
derden gevangenen gemaakt. Tijdens doel-
treffende aanvallen in scheervlucht hebben
Italiaansche en Duitsche luchtformaties mi-
trailleurvuur en hombardementen gericht op
troepenconcentraties en strijdmiddelen in de
linies van den tegenstander. Twee Britscne
vliegtuigen werden neergeschoten door Duit
sche vliegers; 2 andere door afweerbatterijen.
De vliegvelden Luka en La Venezia zijn
febombardeerd door de luchtmacht van de
pil. Een Spitfire vloog in brand, getroffen
door Duitsche jagers. Een formatie vier-
motorige Liberator-machines, die trachtte de
haven Navarrino aan te vallen, is opgevangen
door onze jagers en werd gedwongen haar
botmmen in zee te laten vallen; een vijandelijk
vliegtuig, herhaaldelijk getroffen, stortte bran-
dend in zee.
JAPANSCHE OPPEEBEVELHEBBER OP
BORNEO OMGEKOMEN.
Naar thans te Tokio bekend wordt, is de
opperbevelhebher van de Japansche expeditie-
strijdkrachten op Borneo, luitenant-generaal
markies Tosjinari Maeda, 6 September bij
een vliegongeluk aan de Noordkust van Sera-
wak omgekomen.
Tot zijn opvolger is de gewezen vice-minis
ter van Oorlog en chef van de legerstafschool,
luitenant-generaal Masataka Janawaki be-
noemd. De overledene is om zijn groote ver-
diensten posthuum tot generaal bevorderd.
DR. GoBBELS 45 JAAR.
Donderdag vierde dr. Gbtbbels zijn 45sten
verjaardag. Alle Berlijnsche bladen schenken
aan dit feit bijzondere aandacht. Bij foto's
van den minister herinneren de bladen er aan,
dat dr. Golbbels in de worstelSig om het be-
staan van de Duitsche natie op een van verre
zichtbare en verantwoordelijke plaats staat.
BEGRAFENIS STAF DE CLERCQ.
Op plechtige wijze is Donderdagmorgen te
Brussel de laatste hulde gebracht aan den
gestorven leider van de Eenheidsheweging
van het V.N.V., Staf de Clercq.
Voor bet- hoofdkwartier van het V.N.V.
was om 9 bur geen plaats meer te bemachti-
gen. Een lange rij defileerde onafgebroken
langs het stoffelijke overschot in de rouw-
kapel van het hoofdkwartier, waarbij acht
officieren van de IVUaamsche Wacht de wacht
hielden.
Onder de buitenlandsche organisaties merk-
te Belgapress een talrijke afvaardiging van de
Nat. Soc. Beweging der Nederianden op, waar-
van de leider, ir. Mussert, vertegenwoordigd
wasi door prof. mr. dr. R. van Genechten. Deze
was vergezeld van den heer De Blocq van
Scheltinga, door afvaardigingen van de W.A.
en van de Nederlandsche fabriekswachters
Enkele minuten na elf droegen acht officie
ren van de Dietsche militie Zwarte brigade
de jijkkist naar buiten. Zij werd hedekt met
de leeuwenvlag en het vaandel met het delta-
teeken, waama zij zich in beweging zette
naar de Groote Markt. De linten van den
praalwagen werden vastgehouden door prof.
Daels, Wies Moens, Germain Lefevre, voor-
zitter van Vo's, Borginon, Aug. Borms. Hen-
driks, dir.-gen. van het rijksarbeidsbureau, de
Pillecijn, en van Nijle, een ouden vriend van
Staf de Clercq. Daarna volgden de leider der
Eenheidsheweging van het V.N.V., dr. Elias
en vele andere autoriteiten.
Op de Groote Markt heeft dr. Elias een
laatsten afscheidsgroet gericht tot den over
ledene.
Hij gewaagde van de trouw en de liefde van
de aanhangers. „Uw leven is geweest de
synthese van datgene, wat zij alien wilden,
dat de beweging zeu zijn, strijdvaardig, eerlijk
en trouw. Uw getrouwen nemen afscheid van
uw stoffelijk omhulsel. Uw geest wordt door
ons verder gedragen. De geschiedenis van ons
volk kan- zonder u niet worden geschreven.
Uw geest zal ons bezielen, uw gestalte zal
voor ons oprijzen op den dag der overwinning,
wanneer de klokken van Sint Goedele over
Vlaanderen zullen luiden en het Te Deum
onzer vrijheid daar zal worden gezongen".
Te kwart voor twee werd de tocht naar
Kester aanvaard. Daar kwam de lijkstoet om
half drie aan. Daar de geestelijkheid den toe-
gang tot de kerk aan de Vlaamsche vaandels
verbood, plaatsterv de vaandrigs met de tier*
tallen payottenvlaggen zich aan weerszijden
van den ingang, waama Grammens, Thomas
de Backer, van Overstraete en Coenen de
lijkkist in de kerk droegen. Voor de katafalk
welke vooraf in het koor was aangebracht,
plaatste dr. Borms, ondanks alle verboden, de
klauwende leeuwenvlag en den deltawimpel.
De pastoor verrichtte hiema de albsoute.
Enkele minuten later begaf de stoet zich
naar het kerkhof, waar Elias, de leden van
den raad van leiding, de nabestaanden, de
autoriteiten, vrienden en Jkgnnissen den laat-
sten groet brachten.
BOODSOHAP VAN HITLER VOOR
MUSSOLINI.
Reichsorganisationleiter dr. Ley, het hoofd
van de delegatie der N.S.D.A.P., die thans
Italie bezoekt ter gelegenheid van den. 20en
verjaardag van den marsch naar Rome, is
door Mussolini in het Palazzo Venezia ont-
vangen en heeft dezen een boodschap van
Hitler overhandigd. Tijdens de ontvangst van
de Duitschedelegatie door den Duce, bracht
deze dfe gebeurtenissen van twintig jaar ge-
leden in herinnering. Toen is de fascistische
revolutie hegonnen. Sedert dien is een ha'rde
doch succesvolle strijd gevoerd tegen bolsje-
wisme, plutocratie en Joden. In de afgeloopen
drie oorlogsjaren is een nauwe kameraad-
schap ontstaan tusschen de soldaten van
Duitschland en Italie. De Duce eindigde met
de woorden: ,,De gemeenschappelijke strijd
van onze volken zal bekroond worden met de
overwinning". Dr. Ley verklaarde, dat
Duitschland het onvermoeihare worstelen van
Italie en den Duce bewondert. De beste
waabborg voor vriendschap en strijdgemeen-
schap van fascisme en nationaal-socialisme
zijn de Duce en de Fuhrer. (D.N.B.).
Deze week was het 25 jaar geleden, dat in
het Russische Tsarenrijk de bolsjewistische
revolutie uitbrak. iSedertdien heeft zij haar
arbeid schier ongehinderd kunnen voortzetten
tot aan den 22en Juni 1941, d.w.z. gedurende
bijna 24 jaren. Lenin, en na diens dood zijn
opvolger Stalin, hebben zich volkomen kun
nen geven aan de vervolmaking van het door
hen voorgestane stelsel. Wij weten, dat iedere
revolutie met veel leed, bloed en ellende ge-
paard gaat. Dat is dan echter steeds in het
begin. Na verloop van korten tijd beginnen
tegenstellingen te verflauwen, gemoederen af
te koelen, zoodat de nieuwe overheid geleide-
lijk -aan de leiding vast in hadr hand krijgt.
Het is alsof men een ketel volledig afgesloten
houdt en geen gelegenheid geeft tot het ont-
snappen van stoom, welke door het er onder
brandende vuur wordt opgewekt. De span
ning zal steeds blijven stijgen, totdat het weer-
standsvermogen van den ketelwand deze niet
langer kan verdragen en de ketel plotseling
uit elkaar barst, met alle gevolgen van dien.
Zoo was het ongeveer hij alle revoluties. Was
het met de bolsjewistische revolutie evenzoo?
Neen, stellig niet.
Het was, alsof in plaats van eene plotseling
en met geweld zich ontladende spanning een
groot, alles verterend vuur over het geheele
toenmalige Russische rijk werd uitgestort,
alles in vuur en vlam zettend, alles vernielend
en verwoestend. iHet begon met branden, het
bleef branden en het Ibrandt er nog steeds,
na 25 jaren.
Nog steeds liet men de 1001 gouden belof-
ten oningelost en stelde daarvoor in de plaats
de diepste ellende, zorg, leed, armoede en ver-
wording voor millioenen rnenschen. Maar
daarbij mocht het niet blijven. Men stelde
zich op het standpunt, dat deze ,,2egeningen"
ook naar andere landen moesten worden over-
gebracht. De brand moest dus overslaan naar
het belendende perceel. Duitschland, dat zich
het eerst en het meest bedreigd voelde greep
dan ook, toen langer wachten onmogelijk
scheen en het gevaar al nader en nader kwam,
krachtig in.
Reeds veel eerder waren er pogingen aan-
gewend om den brand te hlusschen. Dat
waren echter steeds pogingen, welke door het
gebruik van gebrekkig materiaal of een te-
kort aan krachten onvoldoende uitwerking
sorteerden. Thans werd direct met groot
materiaalaangegrepen, zoodat verwkcht zou
kunnen worden, dat de zwakkere organisaties
zich vol instemming en overtuiging achter
den grooten brandblusscher zouden hebben ge-
schaard. Dat zou verwacht kunnen worden,
neen, dat zou als de wereld niet stapelgek
was, verwacht moeten worden.
De uitkomst was echter anders. Het he-
spottelijke, helaas in wezen gevaarlijke, ver-
schijnsel deed zich voor, dat al diegenen, die
zich eerst tot verklaarde vijande/n van de
brandstichters -hadden bekend, zich thans
daarmede solidair toonden en alles deden wat
hunne zwakke krachten vermochten om de
blusschers te hinderen en het vuur naar
andere plaatsen over te brengen.
IZal het hun Ibaten? Daar is geen spralte
van. De krachten welke strijden aan de"zijde
van hen die het vuur wilden dooven vinden
hun oorsprong in de eensgezindheid, het ge-
loof en het vertrouwen in, den wil tot be-
scherming van alles wat hun dierhaar en hei-
lig is. Zij worden samengehald tot een groote
krachtige vuist: Duitschland en gevoed door
den onuitputtelijken energie-bronhet Natio-
naal-iSocialisme. Die vuist en die energie.'ge-
boren uit den Germaanschen aard, welke ook
de onze, dq Nederlandsche is, zullen alle drei-
gende gevaren hezweren en iederen aanval
weten af te weren. Daarmede is het bestaan
en de toekomst van Europa gewaarborgd.
Het bestaan van Europa! Dat is ook het
bestaan van Nederland! Dat is de zekerheid
van alles wat ons dierbaSr moet zijn, Wan
neer wij dat zoo leeren zien, is het dan niet
diep beschamend te moeten ervaren, dat wij
met elkaar nog zoo weinig doen om ons Ger-
maansch broedervolk de behulpzame hand te
ibieden of althans maar pogen het te leeren
begrijpen
KADERLEDEN VAN DEN
JEUGDSTQRM NAAR HET FRONT.
Toen verleden jaar de oorlog tegen Sovjet-
Rusland uitbrak en in vele landen van Europa
vrijwilligers-legioenen werden gevormd. was
ook onder de leden van het Jeugdstormkader
een groote drang om zich te melden voor den
vrijheddsstrijd van Europa. De hoofdstormer
besliste toen echter, dat niemand van het
Jeugdstormkader zich zonder zijn toestemming
voor den frontdienst mocht melden, De strijd
in Nederland om het belangrijkste deel van
ons volk de jeugd -mocht niet verzwak-
ken. Om evenwel aan de Jeugdstormeer te
voldoen, kregen twee hooge jeugdstorm-func-
tionarissen de stafleider Quispel en de ge-
iwestleider Groneman, toestemming om als
vertegenwoordigers van den Jeugdstorm naar
het front te vertrekken.
Eeriige maanden geleden zijn deze twee
kaderleden teruggekeerd en thans hebben
Dinsdagavond de leden van het stafkwartier
en de gewestleiders van den Jeugdstorm te
Utrecht afscheid genomen van twee andere
kaderleden, die als aflossing van de twee
teruggekeerden naar het Nederlandsche
legioen ziullen vertrekken. Het zijn opper-
stamheer H. A. Hasewinkel, leider van de
hoofdafdeelingen weerbaarheid en organisatie,
en kompaan G. van Geelkerken, streekleider.
De stafleider, opperbamheer C. Quispel Szn,
sprak hen toe, waarbij hij op de zware taak
van den frontsoldaat wees, welke voor hen des
te zwaarder zal zijn, daar zij het geheele
Jeugdstormkader vertegenwoordigen. Maar
juist de gedachte aan den Jeugdstorm zal hen
over menig moeilijk oogenfelik heen helpen.
Hij haalde verschillende herinneringen op uit
zijn eigen diensttijd. Beiden hood hij een dag-
boek aan, waarin zij hun belevenissen kunnen
vastleggen. Met den wenscb op een behouden
terugkeer besloot hij zijn toespraak.
Leden van het stafkwartier werkten ver-
volgens een programma af, dat door ernst
werd beheerscht.
Daarna sprak opperstamheer Hasewinkel,
mede namens kompaan Van Geelkerken. Hij
zeide, dat nu een hartewensch van- hem ver-
vuld was eri wees den Jeu 'dstormers in het
vaderland op den plicht om zich ten voile voor
den jeugdstorm- in te zetten. Hij besloot met
den wensch, dat kompaan Van Geelkerken en
hij aan het front de eer van den Jeugdstorm
zullen hoog houden.
Tot besluit van den avond nam de hoofd
stormer het woord: Hij schilderde in een
ernstige redevoering de moeilijkheden van het
oogenblik en de verbetenheid van den strijd
om het Nederlandsche volk. Hij waarschuwde
tegen de wel eens geuite meening, dat het
Nederlandsche volk slechts zou bestaan uit
slaapkoppen, die vegeteeren op een roemrijk
verleden. Wel degelijk heeft ons volk in de
afgeloopen vierhonderd jaar iets gepresteerd.
Dat het in de laatste eeuw achteruit is ge-
gaan, is een reden om ons te schamen en nog
meer in te spannen voor dit volk. Elke teleur-
stelling in onzen tijd moet een aansporing zijn
om verheten verder te strijden. Buiten ons
heeft het Nederlandsche volk niemand, besef-
fen wij dit wel? Wij mogen nooit angst heb
ben voor de verantwoording, die wij op ons
genomen hebben. De hoofdstormer wees op
de leus, die in Italie overal te lezen is en die
ook voor den Jeugdstorm geldt: Gelooven,
gehoorzamen en strijden. In dit verband her-
innerde hij aan den strijd van den Jeugdstorm
voor den oorlog en stelde hij dezen strijd aan
de nieuwe leden ten voonbeeld.
Vervolgens sprak de hoofdstormer over het
bezoek, dat hij in Weenen gebracht heeft aan
gewonde Nederlandsche vrijwilligers. Zij heb
ben niet te vergeefs hun offer gebracht. Zon
der hen was ons volk reddeloos verloren ge
weest. Door hen zal ons volk een werkzaam
aandeel krijgen in het nieuwe Europa.
Het Duitsche volk bloedt het zwaarst. Het
is onze grootste trots, straks met negen mil-
lioen Nederlanders naast negentig millioen
Duitschers in den strijd te staan.
Thans vertrekken wederom twee kaderleden
van den'Jeugdstorm naar het front. Hun ver-
trek is ons een aansporing om nog harder te
worden. Wij moeten door dezen moeilijken
tijd heen. De oorlog moet tot elken prijs
gewonnen worden. Wij zijn ons bewust van de
taak, die wij voor ons volk en ons land op ons
genomen hebben. De jeugd moet het voor-
beeld zijn van het volk van morgen. Wij zijn
trotsch op ons volk, wij willen geen tweede-
rangs Germanen zijn. Over, de grenzen strij
den wij met Duitschland voor de wederop-
standing van een nieuw Europa, onder Ger-
maansche leiding. In eendracht en kame-
raadschap werken wij verder. Stuk voor stuk
op welke plaats wij ook gesteld zijn, leveren
wij onze bijdrage voor de herwording van ons
volk. Ons volk en ons vaderland zijn ons
heilig.
Tot slot richtte de hoofdstormer eenige
hartelijke woorden tot de twee vertrekkenden.
God zegene jullie en moge jullie behouden
doen terugkeeren. Wij in het vaderland zul
len verder marcheeren, niet terugschrikkend
voor de moeilijkheden, die ons nog te wachten
staan.
Na deze woorden werd de avond besloten
met het zingen van het stormerslied.
OPGAVE VAN LAND TOEBEHOOREND
AAN RECHTSPERSONEN.
De Ned. Staatscourant van 29 dezer bevat
een besluit van den secretaris-generaal van
landbouw en visscherij, waarbij wordt be-
paald, dat alle rechtspersonen, die land in
eigendom hebben, dat gebruikt wordt, be-
stemd is of geschikt voor landbouw in den
zin van art. 1 van het pachtbesluit, verplicht
w&rden dit land vobr 1 December a.s. bij de
directie voor den land'bouw op te geven. Ven-
nootscbappen onder firma en die bij wijze
van geldschietang worden mede als rechts
personen beschouwd. Niet nakoming wordt
beschouwd als overtreding en wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste zes maanden
of geldboete van ten hoogste 10.000.
VERKOOP VAN BOUILLON EN JUS.
Over de mogelijkheid van de hereiding en
den verkoop van vleeschjus, soepen enz. door
de slagers, blijkt eenig misverstand te be
staan. Te hevoegder plaatse wijst men er op,
dat reeds eenige maanden geleden een ver-
ordening van de bedrijfsorganisatie voor vee
en vleesch is verschenen, die ihierover voQr-
schriften bevat. Volgens deze verordening,
die van 4 Juni j.l. dateert, is het den slagers
verboden het hun toebedeelde vleesch te ver-
werken tot eenig ander product dan de
vleeschwaren, waarvan de bereiding hun
krachtens de vee- en vleeschverordening is
toegestaan. Onder dit verbod valt ook het
bereiden van vleeschjus, soepen e.d.
Indien de slagers evenwel bouillon trekken
uitsluitend (dus zonder toevoeging van
vleesch) van de hun ter beschik'king staande
beenderen, die door de klanten niet gevraagd
zijn, is de bovenbedoelde bereiding toegestaan.
Zij mogen dezen bouillon, indien hij overigens
voldoet aan hij de wet gestelde .eischen, ver-
koopen, doch zij mogen daarvoor geen bonnen
in ontvangst nemen.
NIEUWE LEIDER HOOFDAFDEELING
VOLKSVOORLICHTING EN PROPAGANDA
IN RIJKSOOMMISSARIAAT.
De leider van de hoofdafdeeling volksvoor-
lichting en propaganda in het Rijkscommis-
sariaat te Den Haag, Gauamtsleiter H. Ger-
nand. is door den Rijksminister voor volks-
voorlichting en propaganda met 'n nieuwe
taak helast.
In zijn plaats is benoemd Gauhauptamts-
leiter Oherregierungsrat Max Stampe. leider
van het Reichsprop^gandaambt en Gauhaupt-
amt der N.SD.A.P. in Danizigl/Westpruisen.
NIEUWE
Naar van bevoegde zijde gemeld wordt, -zal
Dinsda>g 3 November a.s. het prospectus ver-
schijnen van een 3VZ pet. Nederlandsche
staatsleening, groot f 1 milliard, waarvan reeds
f 400 millioen is geplaatst. De leening heeft
een looptijd van 20 jaar en zal worden uit-
gegeven tegen den koers van 99% pet.
De inschrijving wordt opengesteld op iJlns-
dag 10 November, terwijl de storting zal moe
ten gesch'ieden op Dinsdag 1 December a.s.
De stukken dezer leening zullen dezelfde
beleeningsfaciliteit genieten, als bij de vorige
leening werd toegestaan.
TWEE WONINGEN DOOR BOMMEN
VERNIELD.
Tengevolge van het neerwerpen van bom-
men door Britsche vliegers boven Neder-
MIDDELLAN D SCHE
AB0EKIR
ERSA MATROE
lOKgrAIE
EL DAB A
I Hawala
EL AMERIA
EL ARAD
L'WSMMAN
AB/SCA
F0EKA GALAL
1/ SIDl RAHMAN
EL HAMEtN
//K x x
E NATROEN
EL MAGHRA
Kaart van Pel!
HET BRITSCHE OFFENSIEF IN EGYPTE.
In Egypte ziin de Britten een offerisief begonnen in den sector El Alamein (op de
kaart aangegeven als El Hamein) in de richting naar Mersa Matroe.
Het zwaartepunt van den strijd wordt telkens verlegd ih de stelling van El Hamein,
welke van de-kust in Zuidelijke richting loopt en ongeveer 60 km breed is.
De strijd is in voile gang. Van het verloop hiervan is nog weinig te schrijven, omdat
beide partijen uitstekend bewapend zijn.
landsch gebied zijn wederom twee woonhui-
zen nagenoeg vernield," andere zwaar, resp.
licht beschadigd. Onder de burgerbevolking
vielen 1 doode en verscheidene zwaar-, resp.
licht-gewonden.
NEDERLANDSCHE BANK GEEFT
l'/2 TON AAN WINTERHULP.
De Nederlandsche Bank heeft aan Winter-
hulp een hedrag van f 150.000 ter bcschikking
gesteld als bijdrage tot het welslagen van het
Winterhulpwerk in de komende maanden.
Het reeds aanzdenlijke bedrag van 100.000
dat Winterhulp het vorig jaar van de Neder
landsche Bank mocht ontvangen, werd dds
dit jaar met f 50.000 verhoogd, een verheugend
voorbeeld, dat goede navolging" moge vinden.
f 5900 OP WINTERHULPLOT GEWONNEN.
Een fabrieksarheider van de N.V. Junker
rijwielen te Apeldoor^heeft op een lot in de
loterij van Winterhulp 5000 gewonnen. Hij
heeft inmiddels het geld op het hoofdkantoor
van de W.H.N, te 's-Gravenhage kunnen in-
casseeren.
Wij herinneren er onze lezers aan, dat in
verband met de beeindiging van den zomer-
tijd op 1 November de klokken in den nacht
van Zondag op Maandag a.s. 1 uur achteruit
zullen worden gezet. Zij, die dus Maandag-
morgen met den tijd gelijk willen zijn, zetten
alvorens zich ter ruste te begeven-hun klok 1
uur achteruit of houden deze gedurende een
uur stil.
kleedingstuk van een der meisjes, liep deze
tot driemaal toe varx de woning aan de tram-
brug rechtstreeks naar den deksteen van den
kanaalmuur en verzette verder geen poot.
Het vermoeden van een ongeluk kreeg
daardoor meer grond. Men begon ter plaatse
in het kanaal te dreggen en d'e vrees werd
spoedig bewaarheid, toen men ongeveer half 1
het lijk van het jong^te meisje opvischte.
Dat er in verband met den tijd, dat het meisje
te water moet hebben gelegen, geen. sprake
meer was van opwekken der levensgeesten
laat zich begrijpen.
Men bleef voortgaan met* dreggen naar de
oudste zuster> Daarvoor moest ook nog een
aaarliggend vaartuig verhaald worden. Zij
bleek daar inderdaad onder te zijn geraakt.
Zij was de zwemkunst meester en sciiijnt nog
te hebben getracht zich te redden, hetgeen
echter in de duisternis niet mogelijk is
geweest.
Vreemd is het wei, dat de meisjes blijkbaar
niet om hulp hebben geroepen, daar noch de
familie Kroesse, noch de opvarenden van het
daar gemeerde schip, die in de roef vertoef-
den, ook maar iets van het gebeurde hebben
gehoord.
EEN SLECHT BEGIN.
Zekere J. W., e£n der jongere werklieden
aan de P.T.T.-centrale te Does, trad, volgens
de Prov. Z. Crt*. vorige week te Rotterdam
in het huwelijk. Het feest werd op royale
wijze gevierd en naar J. W. zijn bruid verteld
had, begin dezer week konden zij te Goes hun
woning betrekken, want hij was zoo gelukkig
geweest er ©en te kunnen huren. Ook voor de
meubileering enz. had hij zorg gedragen.
Zoo arriveerde Dinsdag de jonge vrouw te
Goes, maar daar bleek haar, na bezoek aan
familie van haar man, dat de verhalen
ALASKA'^^seward
O O-" at DUTCH
VANCOUVE
HARBOUR
BREMERTON
MARE ISL
NEW
YORK
SAN DIEGO
MIDWAY
1 WAKE
>sHAWAII eilanden
"•Ajpearl harbour
HAWAII EIL
JOHNSTON sr/LLE QCEAAN
PAMYRA
GOEAM M^Sa,
BALBR
KAROUNfcN<GILBERT
e CHRISTMAS EIL
CANTON
Oc
ZUID
AMERIKA
•EIL
MANAHIKI EIL
MARQUESAS EIL
--^samoaeil
n kaledonie COOK EiE
TOEAMOTOE
EILANDEN
ALIE
NORDFOLK
EIL
VerdedLyingszone v.Japan
v. de KS
oorlogshavens
9 steunpunten
TD Gedeeltelijk voltooidesteunpunten(V.S)
i Steunpunten van Japan Japansche
NIEUW
ZEELAND
KAART VAN PELT
DE ZEESLAG IN HET ZUIDEN VAN DEN STELLEN OCEAAN.
lEen der grootste zeeslagen woedt op het oogenblik in het Zuidelijk deel van den Stil-
len Oceaan. De strijd wordt gevoerd tusschen de Amerikaansche en Japansche vloot-
eenheden in de wateren ten Noorden van de Santa Cruz eilanden, die 555 km ten Oos-
ten van het eiland Guadalcanal geleigen zijn. De plaats van het zeegevecht is met sen
gearceerde cirkel op de kaart aangegeven (bij de Japansche wig H). De Amerikaan
sche manne-eenheden hadden in de wateren rondom het eilend Guadalcanal dat tot de
Salomonsgroep hehoort (zie de wiig I) gepoogd met sterke strijdkrachten sen offen-
sief te beginnen tep-en de aldaar geconcentreerde Japansche marine, ten einde in dit
gebied een beslissing te forceeren. Hoewel de zeeslaig nog aan den gajig i®, is het
totale resultaat nog niet te overzien. De dikke zwarte lijn op de Jcaart duidt het ge-
consolideerd Japansch veroveringsgehied aan in den Stillen Otfeaan. De wig III geeft
de actie weer tegen de Chesterfield eilanden en het eiland Nieuw Kaledonie.
VREESELIJK ONGELUK.
T'wee zusters verdronken.
Donderdagmorgen doorliep een schokkende
tijding onze stad: de zusters Corrie en Marie
van 'Hecke, oud resp. 17 en 11 jaar, dochters
van Anton van Hecke, wonende in de Wal-
ravenstraat, waren Woensdagavond door de
duisternis misleid, te water geraakt en ver
dronken. De lijken waren opgehaald en naar
de ouderlfcke woning vervoerd. De moeder
was alleen thuis, daar de vader elders werkt.
Men kan zich den toestand van dit vreeselijk
getroffen gezin wel mdenken en het mede-
gevoel der bevolking is dan ook algemeen.
Naar we vernamen waren de meisjes
Woensdagavond hij een vriendin op visite ge-
gaan, in het gezin Kroesse, wonende bij de
trambrug aan den oostelijken kanaalarm. De
afspraak was, dat ze om 8 uur thuis zouden
komen. Het werd eclhter 9 uur en nog waren
ze er niet. Vanwege de duisternis lieten de
huisgenooten het toen na, te gaan informee-
ren. Toen ze echter te 10 uur nog niet thuis
waren, steeg de onrust en ging men, daar het
toen iets lichter begon te worden, naar het
gezin Kroesse om te informeeren.
Daar vernam men t-oen, dat de meisjes
reeds voor lang vertrokken waren om hui.T-
waarts te gaan. Men begon toen voor een
ongeluk te vreezen en riep de assistentie der
polltie' in, voor het instellen van een -onder-
zoek. De gemeentepohti^riep daarvoor weer
de hulp in van den homf van den brigadier
der Rijksveldwacht Hoogstrate, die reeds in
meerdere zaken blijk van goeden speurzin
heeft gegeven.
Nadat den hond lucht was gegeven aan een
van W. geheel gefantaseerd waren. Hij had
noch huis, noch meubels, maar bleek wel flink
in de schuld te zitten. En, wat eigenlijk het
ergst was, haar man was ook niet te vinden.
Dinsdag is hij naar Vlissingen geweest, daar
na nog te Goes gezien, doch sindsdien is hij
spoorloos verdwenen. Ook de politie werd in
den arm genomen, maar zij wist J. W. nog
niet te vinden.
HET BROODBONNENHANDELTJE
TE GOES.
Door de marechaussee is thans, meldt het
D. v. Z., de zaak van den broodbonnenhandel
geheel opgelost. Zooals men weet, werd vorige
week te Roosendaal een zekere B. door de
marechaussee gefouilleerd waarbij achthon-
derd broodbonnen op hem werden gevonden.
B. zei, dat hij die te Goes had gekocht van
den kellner v. d. S. Deze laatste wees weer
den kqllner J. als verkooper aan, die op zijn
beurt een bakkerszoon aansprakelijk stelde.
Zoo werd de geheele betting tenslotte ge
vonden.
Behalve de genbemde personen werden er
ook nog scharrelaars uit de omliggende dor-
pen bij betroYken, die tenslotte bekenden.
Tegen ,het heele gezelschap is proces-verbaal
opgemaakt.
Er werden hooge prijzen voor "de bonnen-
strookjes betaald.
WORSTELING OM EEN PERSOONS-
BEW1JS.
■Een -vermakelijk voorval speelde zich, vol
gens het D. v. Z., dezer dagen af in een groote
autobus, die op de Sloedam moest stoppen
voor de cpntrole op de persoonsbewijzen.
Toen de marechaussee binnenstapte, stond
een oud Walcihersch boertje, dat in gezelschap
