Duitschland wint op alle Men.
Buitenland
No. 10.438
MAANDAG 26 OCTOBER 1942
82e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Europeesch leven keert in Europa
terug.
De arbeidsbetrekkingen in een
nieuw licht.
Zestien schepen tot zinken gebracht.
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Verdere terreinwinst in den
Westelijken Kaukasus.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
DR. GoBBELS OVER DEN FACTOR „TIJD".
ELI AS OPVOLGER VAN DE CLERCQ.
Verschijnt iederen
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond
Prijsverhooging adverte^t'en toegestaan door Ket
Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942 -
AbonnementsprijsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3 maandenbuiten Terneuzen 1.73 per 3
maanden. Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaar.
Uitgeefster N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Teleioon 2073 - Giro 38150
DIRECTEUR:
I. VAN DE SANDE
TERNEUZENSCHE COURANT
ADVERTENTIENPer mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere rege.l meer
10 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement iegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaar is. Inzending van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
HOOFDREDACTEUR: N. J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Gezant Werner Daitz uit Berlijn, een der
naaste medewerkers van Rijksminister Alfred
Rosenberg, heeft op uitnoodiging van den
Beauftragte van den iRijkscommissaris in
Noord-Hiolland, Oberbereichsleiter Unger. een
rede gehouden over de vorming der volken-
gemeenschappen in het kader der grootsche
gebeurtenis®en, die zich thans in de wereld
voltrekfken. Onder zijn gehoor bevonden zich
o.a. de commissaris der provincie Noord-Hol-
land, mr. A. J. Backer, vele burgemeesters,
leden der rechterlijke macht en talrijke be-
kende personen uit het bedrijfsleven, alsanede
functionarissen der N.S.D.A.P. en N.S.B.
In zijn rede zette de hee'r Daitz uiteen, dat
thans een einde wordt gemaakt aan een on-
geveer 400-jarig tijdvak, waarin onder Engel-
sche leiding een totaal verkeerde ruimtevor-
ming was ontstaan. Tot het jaar 1500 leef-
den vier groote volkengroepen vreedzaam in
hun eigen levensgebieden, nl. Oost-Aziatische
met 700 millioen menschen, het Indisch-
Maleische met 540 millioen, het Afrikaansche
met 182 millioen en het Europeesche met 560
millioen. iDeze volken begrepen instinctief,
dat zij zich tot hun eigen land moesten bepa-
len, wilden zij niet van karakter veranderen.
Qmstreeks 1500 werd dit, wat het Europeesche
volk betreft, anders door de ontdelkking van
Amerika en den zeeweg naar Indie. De groote
bevolkingstrek naar Oost-Europa, die reeds in
600 was begonnen, werd 180 graden omge-
draaid en Amerika werd .bevolkt door Euro-
peanen, het noorden door Noord-Europeanen
en het Zuiden door Zuid-Europeanen. Zij ver-
loren hun eigen karakter en gingen voor
Europa verloren. Thans gelooven deze kinde-
ren van Europa, die hun vlegeljaren nog niet
te boven zijn en nimmer zelf iets hebben ge-
presteerd, moeder Europa te kunnen ver-
overen. Wij zullen, zoo riep spreker uit, de_
Amerikanen zetten op de plaats waar zij be-"
hooren
De voor het eoonomisch leven bruikbare
krachten zijn als volgt over de wereld ver-
deeld: Europa 45.6 Noord-Amerika
24.7 Zuid-Amerika 7.8 Afrika 2.8
Australie 2,6 en de rest over Oost-Azie.
Uit deze cijfers blijkt, dat niemand aan Europa
de leiding op economisch gebied kan ont-
nemen. De laatste honderden jaren heeft
Europa 200 millioen menschen aan Noord- en
Zuid-Amerika verloren, die eigenlijk Oost-
Europa hadden moeten (bevolken. Thans keert
het Europeesche leven echter weer in Europa
terug en men zal het werk moeten voortzet-
ten, waarmee men omstreeks 1500 is opge-
houden. Dit probleem wordt thans door den
Fiihrer met het zwaard opgelost, want het is
geen willekeurig verschijnsel, dat de Duitsche
legers thans weer staan op de lijn, die van
Nowgorod naar de Zwarte Zee loopt,
Het was Engeland, dat niet heeft willen in-
zien, dat volgens de wetten der natuur volken-
gemeenschappen in hun eigen levensruimte
thuishooren. Het heeft de natuurlijke orde der
dingen verstoord en een situatie geschapen,
waaruit de huidige wereldrevolutie moest ont-
staan. Tot 1500 had Engeland nooit iets ge-
presteerd voor Europa, doch toen West-EUropa
daarna den blik in plaats van Oostwaarts,
Westwaarts richtte, werd het een middelpunt
van eSJl vcrlieord gottormdp yolVon TCru
geland ontkende het bestaan van een biologi-
sche verbondenheid tusscben de volken, de
volksgemeenschappen in Europa werden op
gelost in belangensferen. Maar wanneer men j
de natuurwetten negeert, dan ontstaat een j
chaos en om deze te voorkomen stichtte men j
een volkenbond en werd in Engeland de
Oxfordbeweging uitgevonden.
Thans is een nieuwe ordening noodzakelijk j
o-eworden. Onder leiding van Duitschland j
krijgt de vorming van nieuwe volkengemeen-
schappen reeds gestalte. Velen zijn nog ver-
hlind door de verkeerde ordening van voor-
heen en willen de nieuwe levenswetten niet
zien. Er zijn echter thans geen nieuwe wereld-
deelen meer te ontdekken en daarom dienen
de volkengemeenschappen zich in hun eigen
levensruimten te consolideeren.
Spr. behandelde vervolgens de economische
en financieele politiek van Duitschland, die op
geheel nieuwe begrippen is gefundeerd en die
het mogelijk heeft gemaakt, dat de werkloos-
neid verdween en Europa's koopkracht steeg.
In 1038 was het nationale inkomen reeds tot
79.9 milliard gestegen tegenover 45.6 milliard
in 1914.
De gigantische bewapenmg taleek mogelijk
zander schulden te maken, omdat de 90 mil
liard uit eigen middelen konden worden be-
streden. In 1914 bedroeg de schuldenlast 42
milliard. Thans, in deze oorlogsjaren bedraagt
het nationaal inkomen 125 milliard bij een
schuldenlast van 140 milliard. De oorlog is
tot nu toe vrijwel geheel betaa'ld. Duitsch-
lands vijanden laten hun kinderen den oorlog
betalen. v
Tenslotte zeide spreker, dat de Germaan-
sche volken den plicht hebben, bij te dragen
aan de nieuwe ordening van Europa en de
terugkeer der dingen in hun natuurlijke struc-
tuur. Geen volk zal kunnen blijven bestaan,
dat vasthoudt aan de oude verkeerde ideolo-
gieen. Het zal genoodzaakt zijn, den blik in
plaats van naar het Westen, weer naar bet
Oosten te wenden. Wanneer dit geschiedt,
dan liggen er voor alle* volken groote opgaven
in het verscbiet, ook voor het Nederlandsche.
Langdurig applaus volgde op deze belang-
wekkende rede, waama de Referent fur Volks-
aufklarung und Propaganda bij den Beauf
tragte de heer Eggert, den spreker dankte
voor zijn interessante uiteenzetting.
De verordening betreffende de ordening
van den arbeid vormt, merkt de N. R. Crt. op,
als grondwet van den arbeid het ideeele kader,
waarbinnen de arbeidsbetrekkingen in hun
Vollen omvang zullen worden geregeld op een
geheel nieuwen igrondslag.
Deze nieuwe grondslag is het algemeen be-
lang.
Tot dusverre werden de arbeidsbetrekkin
gen, zooals deze bestaan tusschen werkgever
en werknemer, uitsluitend beschouwd als een
persoonlijke overeenlkomst. Zij zijn in ons
land nader geregeld in het B. W. derde boek
,,Verbintenissen", titel 7a ,,Van de overeen-
komsten tot het verrichten van arbeid''. Niet
toevallig volgen zij onmiddellijk op de ver-
bintenissen van huur en verhuur, omdat zij
naar hun wezen geheel daarbij aansluiten. De
ruilverhouding van prestatie en contrapresta-
tie ligt in het kapitalisme ook aan de arbeids-
betrekking ten grondslag.
De nieuwe verordening, die .op dit punt ge
heel aamsluit bij het Duitsche „Gesetz zur
Ordnung der nationalen Arbeit" (,,Arbeits-
ordnumgsgesetz" of ,,A.O.G."), breekt princi-
pieel met deze opvatting.
In art. 2, dat de ethische kern van de orde
ning van den arbeid omvat, stelt de verorde
ning de oude begrippen werkgever" en
.werknemer" geheel ter zijde. De persoon
lijke en verzakelijkte betrekking, tusschen
werkgevers en werknemers maakt plaats Voor
een maatschappelijke: ,,In het Betrieb werken
de ondememer als Betriebsfiihrer en de werk
nemers als Gefolgschaft samen ter bereiking
van de doeleinden van het Betrieb en in het
belang van de gemeenschap".
De arheidsbetrekking is hiermede uit de
sfeer van de zuiver persoonlijke belangen
direct geplaatst in het algemeene kader der
volksgemeenschap' en krijgt hiermede tevens
een publiekrechtelijk karakter.
Het feit, dat het belang van de gemeen
schap hier genoemd wordt na de doeleinden
van het bedrijf (dat in dit verband als het
sociale aequivalent van de onderneming als
oeconomisch begrip moet worden beschouwd
beteekent niet, dat het eerste bij de laatste
wordt achter gesteld. Veel meer moet deze
volgorde worden gezien als vaststelling van
het feit, dat de doeleinden van het bedrijf
moeten samenvallen met de belangen der
gemeenschap, indien bet bedrijf aanspraak
wil kunnen maken op de waardeering van het
volksgeheel, zooals dit in den Staat is
belichaamd, en zonder welke het bedrijf als i
eel van de socialistische maatschappij op den
duur geen recht van bestaan zal hebben.
De verordening betreffende de ordening
van den arbeid geeft den arbeid een hooger
doel dan de particuliere belangen, zooals deze
belichaamd zijn in loon en winst. Zij plaatst
daarmede alien, die arbeid verrichten, hetzij
als ondememer, hetzij als „werknemer", onder
bescherming van den Staat en legt bun tege-
lijkertijd verplichtingen op jegens den Staat.
Met de begrippen leider van het bedrijf
(Betriebsfiihreren jvolgmanschap Gefolg
schaft) legt de verordening mede een geheel
nieuwen grondslag voor de arbeidsbetrekkin
gen binnen het bedrijf.
Op grond van bun gemeenschappelijke doel-
stelling in het raam van het volksgeheel wer
ken ondememer en werknemer" samen aan
een publieke taak. Deze samenwerking ver-
onderstelt een binding van boogere orde dan
de oude, kapitalistische, ruilverhouding van
prestatie en contraprestatie.Zij verondersteit
tevens leiding in den geest van deze orde.
Deze samenwerking en deze leiding zijn
beide Vervat in de begrippen Betriebsfiihrer
(leider van het bedrijf) en Gefolgschaft
(volgmanschap). De laatste omvat alle mede
werkers van hoog tot laag, die, niet his een
aantal afzonderlijke personen, maar als ge
heel, tot de leiding staan in een uit de samen
werking ter bereiking van een gehreenschap-
pelijk doel voortvloeiende verhouding van ge-
hoorzaamheid en trouw. Maar tegelijkertijd
houdt deze betrekking Van leider van het be
drijf en volgmanschap de verplichting voor
den eerste - in, het welzijn van alien die met
hem samenwerken te behartigen.
Uitdrukking vinden deze wederkeerige ver
plichtingen en deze wederkeerige verhouding
van trouw in de bedrijfsgemeenschap, die lei
der van het bedrijf en volgmanschap omvat
en die het bedrijf, resp. de onderneming maakt
tot een sociale eenheid. Het bedrijf vormt
voortaan niet slecbts een oeconomisehe, maar
tevens een sociale eel van de maatschappij als
de kleinste eenheid, waarin de mensch in het
arbeidsproces in georganiseerde samenwer
king staat.
In overeenstemming hiermede omvat het in
de verordening neergelegde leidersbeginsel,
dat den ondememer als leider van het bedrijf
volmacht verleent tot beslissing in alle aan-
gelegenheden betreffende bet bedrijf. welke
door de verordening worden geregeld, niet
slecbts het technische en commercieele, doch
tevens het sociale leiderschap.
De ondememer is leider van het bedrijf niet
krachtens zijn bezit, maar krachtens zijn ver-
~v~an _de hem
Ook het leiderschap, zooals dit in verband
met de ordening van den arbeid is vastge-
steld krijgt hiermede in wezen een publiek
rechtelijk karakter. Het staat dan ook vol
gens de in de verordening nader omschreven
hepalingen onder contr61e van den Staat.
Opdat dit leiderschap geen abstractie zal
blijven, is de persoonlijke verantwoordelijx-
heid van den leider van het bedrijf (Betriebs
fiihrer) bij rechtspersonen, vennootschappen
en vereenigingen van personen zbnder rechts-
persoonlijkheid, zoowel als ingeval de onder-
nemer niet persoonlijk de leiding heeft. of
tiidelijk in de uitoefening van zijn functie ver-
hinderd is, nadrukkelijk geregeld. De erken-
nin^ van het leidersbeginsel, zooals dit in de
verordening is vervat, houdt als consequentie
in dat ten alien tijde een verantwoordelijke
leider aanwezig is en omtrent diens persoon
geen twijfel kan bestaan.
Grootscheepsche Britsche aanval over
een breed front in Egypte begonnen.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakte Zondag bekend:
In het Westen van den Kaukasus hebben
Duitsche en Roemeensche troepen met doei-
treffenden steun der luchtmacht nieuwe berg-
ruggen stormenderhand ingenomen. Tegen-
aanvallen van den vijand werden onder bloe-
dige verliezen afgeslagen.
In den strijd om Stalingrad zijn in hard-
nekkige gevecliten op een hal na alle overge-
bleven gebouwen der fabriek Rodde October,
uitgebreide stellingen en huizenblokken en de
Noordelijke voorstad Spartakofka op enkele
afzonderlijke huizen na ingenomen. Het ste-
delijke en fabrieksterrein, dat den vorigen
dag was veroverd, werd van vijandelijke over-
blijfselen gezuiverd. Ontlastingsaanvallen be-
zweken. De zware luchtaanvallen op de vij
andelijke steunpunten te "talingrad en de
SoVjet-etaope ten Oosten vau de Wolga gin
gen met onvermindeide kracht voort.
Aan het Donfront hebben Roemeensche
troepen verscheidene vijandelijke aanvallen
afgeslagen. Roemeensche Juchtstrijdkractiten
richtten haar aanvallen op vijandelijke stel
lingen en treinen.
Op het Ladogameer heeft in den nacht van
21 op 22 October een formatie Duitsche en
Italiaansche oorlogsvaartuigen onder escorte
van de Duitsche en Finsche luchtmacht een
plaatseiijke actie uitgevoerd tegen de door de
bolsjewisten bezette kust. Een landingsafdee-
ling vernielde een vuurtoren en maakte ge-
vangenen. Op de terugreis werden onder
voortdurende gevechten met vijandelijke ka-
nonneerbooten felleluchtaanvallen afgeweerd
en door jagers en luchtdoelgeschut 21 vijan
delijke vlicgtuigen'neergeschoten.
In Egypte is de vijand over een breed front
na hevige voonbereiding door de artillerie met
sterke formaties infanterie en tanks en met
medewerking van tal van vliegtuigen tot^den
verwachten grootscheepschen aanval overge-
gaan, Op het oogenblik zijn verbitterde ge
vechten aan,den gang. De vijand heeft tot nu
toe 20 vliegtuigen en talrijke tanks verloren.
Of) Malta hebben lichte Duitsche gevechts-
vliegtuigen weer talrijke bommen geplaatst
op de vliegveldinstallaties van Lucca en Ve-
nezia.
Bij vluchten naar de bezette Westelijke ge-
bieden en bij de heen- en terugreis naar Noord-
Italie heeft de Britsche luchtmacht door den
Duitschen afweer 11 vliegtuigen verloren,
waarvan meer dan de helft viermotorige bom-
menwerpers.
In den afgeloopen nacht heeft de Duitsche
luchtmacht bomaanvallen gedaan op voor den
oorlog belangrijke instaliaties in eenige ste-
den van Oost-Engeland. Alle toestellen keer-
den op hun basis terue\
Zooals bekend gemaakt bij extra-ta#icht,
hebben Duitsche duikbooten, ofscheen nog
steeds herfststormen de operaties bemoeilij-
ken, in zware gevechten uit krachtig heveilig-
de konvooien en in hardnekkige afzonderlijke
achtervolging in het Noorden van den Atlan-
tischen Oceaan, in de Noordelijke IJszee, hij
de Canadeesche kust, bij Trinidad, voor den
Congomond en bij Kaapstad, 16 schepen van
104.000 ton en een torpedojager tot zinken ge
bracht. ^Drje andere schetM err een ander.
beschadigd.
Het Opperbevel van de Weermacht maakte
Zaterdag bekend:
In den Westelijken Kaukasus wint de aan
val van Duitsche en Roemeensche troepen in
moeilijke boschgevechten steeds verder ter-
rein. Ten Noordoosten van Toeapse werd een
domineerende berg genomen en in weerwil
van vijandelijke aanvallen gehouden. Twee
bolsjewistische koopvaardijschepen werden
voor de kust van den Kaukasus door bommen
zwaar beschadigd.
Kustartillerie van bet leger vernietigde aan
de Zuidkust van de Krim een motortorpedo-
boot van den vijand. Duitsche motortorpedo-
booten vielen de haven van Toeapse aan,
plaatsten in den nacbt van 22 op 23 October
2 torpedotreffers op een door torpedojagers
beschermd, binnenvarend vijandelijk oorlogs-
schip en beschadigden de haveninstallaties.
Na een gevecbt met vijandelijke motortorpedo-
booten keerden de eigen booten onbeschadigd
in him steunpunt terug.
In Stalingrad gingen formaties infanterie
en pantserwagens opnieuw ^tot den aa,nval
over en wierpen den vijand in hevige huizen-
gevechten uit verschillende reeksen straten,
veroverden het grootste deel van de fabriek
„Krassnyj Oktjabr" en drongen tot de Wolga
door. De vijandelijke stellingen lagen onder
den bommenhagel van de onafgebroken aan-
vallende gevechtsvliegtuigen en stuka's, die
bovendien overdag en 's nachts vijandelijke
artilleriesteliingen op de eilanden in de Wol-
o-a en ten Oosten van den stroom bestookten,
In het Noorden der stad mislukten vrij.
zwakke ontlastingsaanvallen,
Ten Zuidwesten van Kaloega stortte een
plaatseiijke aanval der bolsjewieken in het
geconcentreerde afweervuur met bloedige
verliezen ineen.
Aan de overige deelen van het Oostelijke
front succesvolle eigen stoottroepacties.
Zware luchtaanvallen werden in den centra-
len sector van het front gedaan op vijande
lijke troepen, welke gereed stonden, transport-
hewegingen en het ontladen van bolsjewis-
HqpVip trnp"npr>
Aan het Egyptische front nog steeds leven-
dige activiteit in de'lucht. De Vijand verloor
10 vliegtuigen.
Door gebruik te maken van de weersom-
standigheden herhaalde de Britsche lucht
macht Vrijdag met enkele vliegtuigen haar
storingsaanvallen op Noordwest-Duitsch ge
bied. De bevolking leed verliezen. De mate-
rieele schade was gering.
Bij het .naderen van de kust der bezette
gebieden verloor de vijand overdag en Zater-
dagnacht 4 vliegtuigen.
De Duitsche luchtmacht bestookte overdag
militaire doeleinden en voor den oorlog be
langrijke instaliaties in Zuid-Engeland.
ENGELSCHE LUCHTAANVAL OP GENUA.
In zijn weermachtsbericht no. 880 maakte
het Italiaansche opperbevel het voigende
bekend
Vliegtuigen van de spil en van den vijand
waren Vrijdag aan het Egyptische front nog in
fellen strijd gewikkeld en nieuwe successen
werden door de Duitsch-Italiaansche jagers
behaald. Twintig Britsche vliegtuigen wer
den neergeschoten, waarvan vijf door Italiaan
sche jagers, 10 door Duitsche en 5 door het
luchtdoelgeschut. Onze vliegtuigen zijn alle
op hun bases terugge'keerd. Er was een op-
merkelijke verkenningsactiviteit in den Noor-
delijken sector van het front te land.
Onze duikbommenwerpers zetten de aan
vallen op de vliegvelden van Malta voort.
Zaterdagnacbt heeft de vijand geprobeerd
aanvallen te ondernemen op de.steden Turijn
en Genua. Te Turijn werden kleine branden
snel bedwongen. Te Genua werd de aanval
door verscheidene goiven van vliegtuigen uit
gevoerd, die brisant- en brandbommen uitwier-
pen. De aanval nam hier een aanzienlijken
omvang aan en veroorzaakte belangrijke
schade aan woonhuizen. Men is nog bezig
het aantal slachtoffers vast te stellen. De
houding van de bevolking was voorbeeldig.
Het luchtdoelgeschut haalde twee vliegtuigen
omlaag.
Het Italiaansche koninklijke paar heeft
Vrijdagmiddag een bezoek gebracht aan
Genua, dat Donderdagnacht door Britsche
vliegtuigen is aangevallen. In de ziekenhui-
zen werden de gewonden bezocht.
Mussolini heeft de stad Genua een bedrag
van drie millioen lire ten behoeve van de door
den Engelschen aanval getroffenen ter be-
schikking gesteld. Verder heeft de provin
I ciale organisatie van industrieelen de stad een
millioen lire doen toekomen en de provinciale
i organisatie van koopliejien heeft als eerste
I gift 100.000 lire tot leniging,. van den nood
bijgedragen.
LUCHTAANVALLEN OP STREKEN VAN
PIEMONT, LIGURIE EN LOMBARDIJE.
In het weermachtsbericht van Zaterdag,
maakt het Italiaansche opperbevel het voi
gende bekend:
j Aan het Egyptische front nog steeds groote
activiteit van de luchtmacht. Tijdens ver
schillende gevechten werden zeven vijande
lijke vliegtuigen door Italiaansche jagers, vijf
door Duitsche en drie door luchtdoelartillerie
neergeschoten. Twee leden der bemanning
van een tweemotorig Amerikaansch vliegtuig,
dat een der voorafgaande dagen was neerge
schoten, werden gevangen genomen.
Vijandelijke vliegtuigen vlogen in den
afgeloopen nacht hoven enkele streken van
Piemont, Ligurie en Lombardije, en lieten
brisant- en brandbommen vallen boven Turijn
Genua en Savona. Zdj veroorzaakten niet*
ernstige materieele schade in de beide eerst-
genoemde steden, doch ernstiger in de laatste.
De tot nu toe bekend geworden slachtoffers
onder de burgerbevolking zijn: een doode en
tien gewonden. in Turijn dertien dooden en
46 gewonden te iSavona en Vado in Ligurie
Het aantal slachtoffers van den laatsten aan
val op Genua bedraagt 21 dooden en 121 ge
wonden. Dezen nacht heeft de vijandelijke
aanval op Genua geen slachtoffers geeischt
doch er zijn er wel een aantal g;evallen als
gevolg van het gedrang aan den ingang van
een schuilplaats.
KRACHTIGE BRITSCHE AANVAL BIJ
EI ALAMEIN.
I Na een hevige voorbereiding door de artil
lerie heeft de vijand de sectoren ten noorden
«en ten midden van het front van El Alamein
met sterke gepantserde infanteriestrijdkrach
ten aangevallen. De tegenstander, die overal
werd teruggeslagen, leed zware verliezen,
vooral aan pantservoertuigen, waarvan er tot
dusver al 47 zijn vernietigd.
De Britsche luchtmacht steunde de actie
te land met sterke formaties, maar stuitte
overal op de luchtmacht der As, die 15 vijan
delijke vliegtuigen neerschoot, welke in brand
geraakten. Vier andere stortten neer, getrof-
fen door luchtdoelartillerie.
Tijdens een aanval op een Britsch convooi
in het Oosten der Middellandsche Zee heeft
een onzer vliegtuigen een torpedojager ge-
torpedeerd en tot zinken gebracht.
Nieuwe aanvallen zijn Zaterdagmiddag en
in den afgeloopen nacht ondernomen op enkele
min of meer belangrijke centra in Lombardije
en Piemont en vooral op Milaan, Monza en
Novara. Aanzienlijke schade werd aange-
richt, vooral gevolg van brandbommen aan
huizen in de omgeving van Milaan, waar onder
de burgerbevolking 48 personen werden ge-
dood en 254 gewond. Te Novara geen dooden
en 10 gewonden.
Tijdens een aanval op Savona waren er 35
dooden en 67 gewonden. De slachtoffers van
den eersten aanval op Genua beliepen 34 doo
den en 120 gewonden, grootendeels licht. De
brandweer deed overal wonderen hij de ver-
vulling van haar plicht. Drie vijandelijke
bommenwerpers werden neergeschoten in de
omgeving van Milaan en vier viermotorige
zijn in den aanval van den voorafgaanden
pacht op Genua vemield. Het gedrag der be
volking van Milaan en de andere centra was
kalm en gedisciplineerd. Bij eenUuchtduel
boven Malta is een Spitfire getroffen en bran-
dend neergestort.
FRANSCHE ARBEIDERS NAAR
DUITSCHLAND.
Naar de Parijscbe bladen berichten is Vrij
dag de 25.000ste vakarbeider in het kader van
de tewerkstelling van Fransche arbeidskrach-
tep in Duitschland en de aflossing der krijgs-
gevangenen naar Duitschland vertrokken.
CHINEESCHE GEZANT BIJ HET
VATICAAN.
De Osservatore Romano maakt het voi
gende bekend:
De regeering te Tsjoengking heeft thans,
nadat zdj vroeger reeds herhaaldelijk uiting
bad gegeven aan een dergelijk voornemen, in
alien vorm bij den Heiligen Stoei den wensch
uitgesproken hiermee diplomatieke betrekkin-
gen te vestigen. Het Vaticaan, dat zich reeds
vroeger bereid verklaard had een eventueeien
stap van deze regeering welwillend te onder-
zoeken, heeft dezen wensch ingewilligd en zijn
agrdment verleend aan de benoeming van
Tsjou Kang-sie, den zaakgelastigde van China
in Zwitserland, tot buitengewoon gezant en
gevolmachtigd minister.
TEWERKSTELLING VAN
KRIJGSGEVANGENEN IN JAPAN.
De Japansche regeering heeft een wetsont-
werp goedgekeurd, waarbij krijgsgevangenen
in de toekomst in de Japansche Industrie zul
len worden te werk gesteld. Bij dit ontwerp
behoort een verordening, die naUwkeurige
bijzonderheden geeft omtrent de betaling, de
sanitaire inrichtingen, die in de fabrieken
aanwezig moeten zijn, de verzorging van de te
werk gestelden en de inrichting van de ge
bouwen, waarin zij zullen worden onrfpr-
In ,,Das Reich" publiceert minister dr. Gob-
bels zijn hoofdartikel onder het opschrift:
,,voor wien werkt de tijd?"
De minister vangt zijn beschouwingen aan
met de bekende stelling van de Britsche pro
paganda. dat de Engelschen reeds vele oor-
logen hebben gevoerd, maar nog geen ver
loren, hetgeen een gevolg zou zijn van de
omstandigheid, dat zij bijna alle slagen verlie
zen om voor het gemak slechts den laatsten
te winnen en tevens omdat overigens de tijd
voor hen werkt.
Gdtahels noemt een dergelijke bewijsvoering
hoogst oppervlakkig en merkt hieromtrent op
ten eerste hebben de Engelschen reeds een
geheele reeks oorlogen verloren. Ten tweede
ontstaat uit een totaal van nederlagen geen
overwrnning, e'venmin als uit een totaal van
overwinningen een nederlaag ontstaat. Ten
derde is de tijd geen factor bij de oorlogvoe-
ring, die zelfstandig werkzaam is. Hij ver-
oorlooft klechts den oorlogvoerenden mogend-
heden in hem werkzaam te zijn.
Het moge dan juist zijn, dat de factor tijd,
als beide partijen hem passief aanvaarden,
een der twee gunstiger gezind is dan de an
dere. Maar als beide partijen naar vermogen
van hem profiteeren, speelt hij bij de beslis
sing slechts in zooverre een rol als hij den
eenen kant meer dan den anderen veroorlooft
met zijn hulp het potentieel te vergrooten en
zich daardoor een beteren grondslag te ver-
schaffen voor de voortzetting van den oorlog.
De bewijsvoering der Engelschen zou dus
volgensi den minister slechts dan (kunnen
kloppen, als zij in den loop van drie jaren
oorlog gebruik hadden gemaakt van den tijd
om veroveringen te maken en daardoor het
fundament van hun oorlogsoeconomie en be-
wapening te verstevigen, maar ook slechts op
voorwaarde, dat van Duitsche zijde dit niet
tevens het geval zou zijn.
Beide punten kloppen niet, aldus de be-
windsman. De Engelschen hebben sedert het
begip van den oorlog niets erbij verworven,
hetgeen hun oorlogvoering zou kunnen ver-
sterken. Zij hebben intusschen evenwel een
geheele reeks bases van hun oorlogvoering
verloren, van Noorwegen, Nederland, Belgie
en het bezette Frankrijk via Zuid-Oost-
Europa, en hun lOost-Aziatische bezittingen
tot de onmetelijk rijke gebieden in het Oos
ten, van de vroegere DuitschPoolsche grens
tot aan de Wolga en "tot diep in den Kau
kasus.
En aangezien de mogendheden van de spil
al deze gebieden, die voor de vijandelijke oor
logvoering in ruimeren zin verloren zijn ge-
gaan, in hun bezit, resp. onder hun bestuur
liebhen gekregen, telt dat bij de eindbereke-
ning volgens Bartjes dubbel.
Men moet derhalve de feiten al zeer ver-
krachten, als men met het oog op dezen gang
van zaken wil beweren, dat de tijd een bond-
genoot der Engelschen is. Hij heeft de Brit
sche oorlogvoering doodelijk verzwakt, en die
van de mogendheden van de spil een hoeveel-
heid kracht toegevoerd, die bepaald beslis-
send voor den oorlog moet geacht worden.
Wij beleven derhalve tijdens dezen oorlog,
dat de wereldrijken met hun veie grondstof-
fen, die zich vroeger steeds voordeden als de
bezitters, altoos armer worden aan grond-
stoffen, terwijl de zoogenaamde haveloozen
zich intusschen in het bezit hebben gesteld
van voor den oorlog uiterst belangrijke grond-
stoffengebieden.
Niet Duitschland staat ditmaal voor een
hongerwinter, maar de Sowjetunie., De rub-
bercrisis is in de Vereenigde Staten dreigen-
der dan in Japan of bij ons. De dag zal komen,
waarop wij vergelekefi met onze tbgenstan-
ders de superioriteit op het gebied van petro
leum bezitten om maar van ijzer en steen-
kool geheel te zwijgen.
Daardoor is de geheele Britsche oorlogs-
these aan het wankelen geraakt. De Britsche
bewijsvoering klopt niet mefer. In plaats te
blokkeeren, wordt Engeland geblokkeerd. Het
Britsche moederland is ons wellicht nog de
baas in een of ander onderdeel van de levens-
middelenvoorziening, maar dat is niet be-
slissend. Beslissend is integendeel, dat het in
Engeland. achteruit gaat, terwijl in Duitsch-
lnd het tegendeel het geval is. Dit wordt het
best geJllustreerd door het feit, dat Londen
voor den aanstaanden winter de rantsoenen
verlaagt, maar wij in de gelukkige omstan-
digheden verkeeren ze te verhoogen.
Als de Engelschen beweren, dat WTj ons
,,dood" overwinnen, klopt dat dus niet. Tot
dusver althans hebben wij ons nog tamelijk
,,gezond" overwonnen. Onze vijanden kunnen
het feit niet wegredeneeren, dat de mogend
heden van de spil kans hebben gezien zich een
volkomen voldoende basis voor de onbedreigde
voortzetting van den oorlog te verschaffen,
als zij maar over datgene beschikken, waar-
mede de Engelschen ons willen verslaan, nl.
den tijd.
Als de oorlog langer duurt, kunnen de voor-
waarden voor onze overwinning slechts voort-
durend gunstiger worden. De tijd, die vroe
ger in Engelschen dienst stond, is derhalve
naar ons overgeloopen, zonder dat zijn op-
drachtgevers dat tot dusver hebben bemerkt.
Hij kan door de Engelschen niet meer als
bondgenoot, doch ten hoogste als deserteur
worden beschouwd.
Gobbels brengt aan het eind van zijn be
schouwingen in herinnering, dat hij precies
een jaar geleden voor het eerst in een opzien-
barend artikel de stelling heeft verdedigd,
dat bet bij de wereldomvattende beteekenis
van dezen oorlog minder aankomt op zijn duur
dan wel op zijn definitieve resultaat.
Ook de Britsche propaganda heeft zich des-
tijds van dit thema meester gemaakt en wel
met de bij haar gebruikelijke kortzichtigbeid.
Zij had er in het geheel geen idee van, dat
daardoor de Engelsche oorlogstelling de nek
werd omgedraaid, dat de mogendheden van
de spil op het punt stonden hun geheele oor
logvoering op een nieuwe basis te plaatsen,
die onafhankelijk van den tijd de beveiliging
van haar overwinning in de ruimte en in het
daardoor uitgebreide potentieel zocht. Wie
zou nog kunnen betwijfelen, dat haar dit in de
volste mate is gelukt?
Wij beheerschen tegenwoordig alleen al in
Europa een territorium dat voldoende is om
den oorlog permanent een stabielen grond
slag te geven. Als wij met ijver en omzichtig-
heid aan het werk gaan om dit territorium
in alle richtingen voor ons te ontginnen, kan
ons in bet geheel niets meer gebeuren. De
noodlottigste vergissing van de Britsche oor-
logspropaganda bestaat hierin, dat zij in de
ruimte slechts een last en in den tijd slechts
een voordeel ziet. In den oorlog is het be- m
langrijl^er ruimte te winnen dan tijd. Wie de
ruimte bezit, voor hem werkt de tijd. En
daarom zullen wij overwinnen.
DE ACTIE IN LIBERIA.
Petain informeert naar Amerika's
bedoelingen.
S.P.T. meldt uit Vichy: Maarschalk Petain
heeft Vrijdagmorgen den Amerikaanschen
zaakgelastigde, Tuck, voor een bespreking
ontvangen en hem de vraag gesteld, wat het
doel is van de Amerikaansche troepenlandin-
gen in Liberia. De Fransche staatschef liet
hierbij doorschemeren, dat Vichy deze landin-
gen eenigszins beschouwde als een tegen
Fransch-West-Afrika gerichte actie.
De Amerikaansche zaakgelastigde deelde
Petain in antwoord op zijn vraag mede, dat
hjj over het doel der landingen niet op de
yalAeg:e'nl>aTfaV'tfi.i,yEi?7§iRuSF'3
nie in den zin heeft. iHierop antwoordde de
maarschalk, dat het thans er om gaat, wat
de generale staf van de Vereenigde Staten in
den zin heeft. De plannen van den staf be-
hoeven niet in overeenstemming te zijn met
die der regeering. Tuck verklaarde hierop
nogmaals, niet op de hoogte te zijn met de
plannen van het militaire opperbevel.
Aan het einde van de bespreking heeft de
Fransche staatschef den Amerikaanschen
zaakgelastigde de verzekering gegeven, dat,
mochten de Vereenigde Staten tot een actie
tegen de Fransche koloniale gebieden in
Afrika overgaan, deze ziclh zullen verdedigen
met alle kracht waarover zij beschikken.
In den loop van den Vrijdag heeft ook
Laval te Vichy geconfereerd met den Ame
rikaanschen zaakgelastigde, Tuck.
Voorts hield Laval foesprekingen met den
staatssecretaris voor oorlog, generaal Bridoux,
de generaals Lenglois en Etchberryragay en
den inspecteur der koloniale troepen generaal
Roncaud. Hiema heeft Laval nog een onder-
houd gehad met den aan Petain toegevoegden
generaal Campet en ^met den chef van het
militaire kabinet, generaal Revers.
DARLAN IN MAROKKO.
Admiraal Darlan is per vliegtuig van Dakar
komende te Rabat gearriyeerd. Op het vlieg-
veld waren ter begroeting aanwezig de
resident-generaal van Fransch-Marokko, gene
raal Nogues, de opperbevelhebber der Fran
sche koloniale troepen, generaal Juin, alsmede
een vertegqnwoordiger van den sultan van
Marokko.
Darlan heeft te Dakar groote militaire
manoeuvres bijgewoond. Eveneens heeft hij
dezer dagen de in de haven van Dakar lig-
gende oorlogsbodem, waaronder het slagschip
Richelieu", .bezocht.
Voor zijn vertrek heeft Darlan in een af-
scheidsrede zijn tevredenheid over de presta-
ties van de troepen uitgedrukt en gewezen -
op het groote belang van de taak van
den gouverneur-generaal van Fransch West-
Afrika Boisson, die, zoo zeide Darlan, ..thans
het lot van dit gedeelte van Afrika in handen
heeft".
VRANTWOORDELIJKE
SOVJET-BEVELHEBBER GEFUSILEERD.
Naar het D.N.B. vemeemt, verklaarde de
in Duitsche gevangenschap geraakte Sovjet-
onderluitenant Rasminof, dat de commandant
van de 128ste Sovjet-divisie tirailleurs gene-
raal-majoor Kasjemnkof als schuldige aan de
nederlaag der bolsjewieken in den omsinge-
lingsslag ten Zuiden van het Ladogameer op
bevel van Stalin is gefusileerd.
ITALIAANSCH KONINGSPAAR
TE GENUA.
Vrijdagmiddag heeft het Italiaansche ko-
ningspaar een bezoek gebracht aan Genua,
dat in den nacht van 22 op 23 October door
Britsche vliegtuigen is aangevallen. In de
ziekenhuizen werden de gewonden bezocht.
De leiders van het V.N.V. zijn Vrijdagoch-
tend in vergadering bijeengekomen. De secre-
taris deelde bij deze gelegeriheid mede, dat
het lid van het bestuur, de burgemeester van
Gent, dr. Elias, de leiding van het V.N.V. als
opvolger van Staf de Clercq op zich genomen
llGGf t.
Dr. Elias verklaarde, dat bij zijn taak zag
in het voortzetten van de "werkzaamheden,
welke Staf de Clercq voor oogen had.
KEER TEN GOEDE IN DEN TOE STAND
VAN DEN KONING VAN DENEMARKEN.
In het Vrijdag uitgegeven bulletin vfcrdt
gezegd, dat de keer ten goede in den toe-
stand van den koning de laatste 24 uur heeft
aangehouden en langzaam maar duideliik
merkbaar wordt. Alle verwondingen. die de
koning bij den val van zijn paard heeft opge-
ioopen. zijn bezig op natuurjijke wijze te ge-
nezen. De vermoeidheid, waaronder de koning
te lijden bad, is Verminderd.