Duitschland wint op alio (ronton.
Buitenland
Binnenland
No. 10.437
VRIJDAG 23 OCTOBER 1942
82e Jaargang
I. VAN DE SANDE
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENT1EBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Successen in het Westelijke gebied
van den Kaukasus.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
DE REDE VAN SMUTS VOOR HOOGER-
EN LAGERHUIS.
WEEKPRAATJE.
Van sterksten afweer tegen den
vijand verzekerd.
Twee jaar Winterhulp.
Verschijnt iederen
Maandag-, Woensdag- en Vrl|dagavond
Prijsverhooging adverte~"en ioegestaan door het
Depa.-tement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942 -
AbonnementsprijsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3 maanden; buiten Terneuzen f 1.73 per J
maanden. Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaar.
LSitgaeliter N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Telefoon 2073 G«ro 3S1 -0
DIRECTEUR:
TERNEUZENSCHE COURANT
ADVERTENTIEN: Per mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaar is. Inzending van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
HOOFDREDACTEUR; N. J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Luchtaamfallen op Stalingrad.
(H Britsche vliegtuigen in Egypte
neergeschoten.
Het Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend
In het Westelijke deel van den Kaukasus
braken Duitsche bergtroepen, ondanlks regen-
buien, die het karakter aannamen van wolk-
foreuken, door vijandelijke veldstellingen heen,
veroverden in felle straatgevechten 2 belang-
rijke plaatsen en hakten daartaij een regiment
tirailleurs der Sovjets in de pan. Er werden
ruim 1200 gevangenen gemaakt. Voorts wer
den 7 kanonnen, 127 machinegeweren en tal-
rijk ander oorlogstuig buitgemaakt. Ten Zui-
den van de Terek plaatselijke gevechten.
In den strijd om Stalingrad werden in hard-
nekkige afzonderlijke aanvallen taai verde-
digde kazematten in den grond en barricade-
stellingen genomen. Het zwaartepunt van de
Duitsche luchtaanvallen lag op de vijandelijke
steunpunten in het Noordelijk deel der stad.
Voortdurende onltlastingsaanvallen tegen het
front ten Noorden van de stad werden met
steun van Duitsche en Roemeensche lucht-
strijdkrachten volkomen verijdeld. De vernie-
tiging der achterwaartsche verbindingen der
Sovjets ten Oosten van de Wolga werd door
gevechtsvliegtuigen voortgezet.
Aan het overige deel van het Oostelijke
front vonden buiten eigen activiteit van stoot-
troepen en den afweer van afzonderlijke
vijandelijke aanvallen geen gevechtshandelin-
gen vai» beteekenis plaats.
Ten Zuiden van Moertmansk veroorzaakte
een verrassende aanval van de luchtmacht op
een luchtbasis van de Sovjets verwoestingen
en branden.
In het Woensdag vermelde luchtgevecht
van 20 October aan het Egyptische front
schoten Italiaansche jagers 44 en Duitsche
jagers, 11, luchtdoelartillerie bovendien nog 6
vijandelijke vliegtuigen omlaag. Op 21 Octo
ber werden door jagers en luchtdoelartillerie
12 andere vijandelijke vliegtuigen neerge-
schoten. 12 toestellen der verbonden lucht-
strijdkrachten gingen verloren. Aanvallen
van de Duitsche en Italiaansche luchtmacht
waren ooik Woensdag en Donderdagnacht g%-
richt op luchtbases en andere inrichtingen der
eilandvesting Malta.
Door den aanval van een gemengde forma-
tie vijandelijke vliegtuigen op West-Fransch
gebied heeft de Fransche bevolking weer ver-
Uezen geleden, terwijl de materieele schade
gering was. Jachtvliegtuigen schoten 3 vier-
motorige bommenwerpers neer. Bovendien
verloor de vijand overdag ten Westen van
Brest en boven het Zuidelijke deel van het
bezette Fransche gebied telkens 1 vliegtuig.
Ldchte Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen
Woensdag belangrijke militaire inrichtingen
in Zuid-West-Engeland met bommen van
zwaar kaliber alsmede concentraties Britsche
landin-gsbooten met goede uitwerking aan. In
den afgeloopen nacht bomha'rdeerden ge-
vechtsvliegtuigen militaire doelen in Oost-
Engeland.
LUCHTGEVECHT TUSSCHEN
lOO VLIEGTUIGEN.
In zijn weermachthericht no. 879 maakt het
Italiaansche opperbevel het volgende bekend:
Vier en veertig vijandelijke vliegtuigen zijn
neergeschoten door Italiaansche jagers en elf
door Duitsche jachttoestellen tijdens een suc-
cesvol luchtgevecht, dat zich afspeelde aan het
Egyptische front op 20 October. Aan dit ge-
vecht namen ongeveer 200 vijandelijke en
evenveel vliegtuigen van de As deel. De lucht
macht van de As verloor elf machines.
Tijdens andere vijandelijke bedrijvigheid
verloren wij twee toestellen, terwijl nog 15
machines min of meer ernstig beschadigd
werden.
Woensdag heeft de Italiaansch-Duitsche
luchtmacht opnieuw doeltreffend vijandelijke
escadrilles aangevallen, die zich naar onze
stellingen begaven. Tijdens hevige luchtge-
vechten met de kern der formatie jagers Wer
den acht Britsche vliegtuigen vemield en nog
vier andere toestellen door het luchtdoelge-
schut getroffen, waarna zij neerstortten. Een
van onze machines is niet teruggekeerd.
In den nacht van den 20en en op den 21en
October hebben Italiaansche bommenwerpers
de militaire doelen van Gibraltar met zicht-
baar effect aangevallen. Onze formaties zet-
ten dag en nacht de actie tegen het eiland
Malta voort.
DE STRIJP OM STALINGRADS LAATSTE
STELLINGEN.
De Sovjet-aanvallen ten Noorden
van de stad hervat.
De correspondent der N. R. Crt. te Berlijn
telefoneerde Donderdagmorgen:
De verbitterde gevechten om de laatste
stellingen van Stalingrad houden in nauwelijks
verminderde mate aan. Volgens Duitsche
gegevens zijn in hoofdzaak Sovjet-elitetroepen
belast met de verdediging, zooals trouwens
ook bij den strijd om de belangrijke strate-
gische punten van de stad, gelijk de groote
fabrieken, over het algemeen het geval was.
Slechts bij de verdediging van de tractoren-
fabriek Dzerzjinzki schijnt voornamelijk het
-personeel, gevormd tot arbeidersbataljons, den
aanvallers te hebben bestreden.
Verwonderlijk is het, dat in deze bijna ge-
heel verwoeste stad, waarop zooveel zware
bommen van de onverpoosd vliegend'e eskaders
van het Duitsche luchtwapen en projectielen
van de artillerie zijn neergekomen, deelen van
de burgerbevolking nog een onderkomen weten
te vinden. In weerwil van de wekenlange
gevechten om huizen, zelfs om vertrekken en
om de puinhoopen schijnen toch nog talrijke
menschen hun kwartier te hebben kunnen op-
slaan in de ruines van hun stad, waar zij
slechts kunnen hopen dat het noodlot zich
ook niet tegen hen zal keeren. Zoodra er een
pauze tusschen de gevechten intreedt komen
deze ongelukkigen half verhongerd uit hun
schuiihoeken om wat Voedsel te zoeken of om
een zeer schamel maal te bereiden.
De Sovjet-troepen hebben hun aanval op de
grendelstelling ten Noorden van de stad tus
schen Wolga en Don hervat. Van Duitschen
kant spreekt men van een heel sterken aan
val, uitgevoerd door infanterie en krachtige
tankformaties. De bedoeling daarvan zal wel
zijn de poging van buiten af het Duitsche
front in te drukken en op te rollen en zoo-
doende weer een breeden toegang tot de stad
te verkrijgen, een operatie welke, wanneer
zij met succes werd toekroond, op den toestand
in en om Stalingrad belangrijke uitwerking
zou hebben. Tot dusver is echter elke poging.
van dien aard gestuit op den erengieken Duit
schen afweer. Ook ditmaal is de offensieve
kracht te gering gebleken om de Duitsche
linies te verbrekenk
De hardheid en de groote moeilijkheden,
welke bij den slag oih Stalingrad aan den dag
treden, komen naar Duitsche militaire kringen
in het licht stellen vooral daaruit voort, dat
het hier voor de eerste maal in de geschiedenis
een gevecht om een stad van den allergroot-
sten omvang betreft. Alle voorstellingen en
maatstaven van de straat- en huizengevechten
van vroegere oorlogen en ook van vroegere
gevechtshandelingen van den huidigen oorlog
verzinken in het niet bij hetgeen zich thans
afspeelt. Ook nu vinden de verdedigers aldus
de commentatoren, in de puinhoopen van de
laatste zone, welke hun nog ter beschilkking
staan, uitstekende mogelijkheden om zich te
verdedigen, temeer daar dit gebied met allerlei
afweerwapenen bezaaid is en bovendien onder-
aardsche stellingen de verdedigingskracht
vergrooten.
De gewijzigde weerstoestand heeft op de
gevechten nog geen grooten rnvloed geoefend.
/Nog niet. Wanneer de regenval- lang aan-
houdt zou het toch mogelijk kunnen zijn, dat
als gevolg van een aanmerkelijke verslechting
van dep. staat der verbindingswegen de ravi-
■tailleering en de aanvoer van versterkingen
worden bemoeilijkt op een wijze, die een
teru-gslag op de beweeglijkheid van de aan-
vallende troepen onvermijdelijk maakt.
TEGENAANVALLEN VAN DE SOVJETS
MISLUKT.
Zuiveringsactie in Stalingrad.
Volgens" mededee'ling van het Opperbevel
van de Duitsche Weermacht hebben de Duit
sche troepen den 20sten October tusschen
Wolga en Don nieuwe successen behaald tij
dens de met alle kracht weder heginnende
bolsjewistische ontlastingsaanvallen. Daar de
toestand der verdedigers in de puinhoopen
van het Noordelijke stadsdeel van Stalingrad
na den val van de fabrieken Dsjersjinski en
Roode Barricade steeds ernstiger is geworden,
poogden de bolsjewieken de Duitsche stellin
gen ten Noorden van de stad te doorbreken om
daardoor de Duitsche leiding te dwingen aan-
valstroepen uit het stadsgebied terug te trek-
ken. Nadat burgers en compagnieen gestraf-
ten boomstammen over het slijlkerige terrein
hadden gelegd maakte de vijand drie juist
aangevoerde infanteriedivisies en ongeveer 120
pantserwagens voor den aanval gereed. In
den ochtend van den 20sten October begon de
aanval na door hevig artillerievuur te zijn
voorbereid. Tijdens hevige gevechten werden
alle aanvallen met zware verliezen voor den
vijand afgeslagen en zooals reeds gemeld 40
bolsjewistische pantserwagens vernietigd.
Daar Duitsche slagvliegtuigen, luchtdoelbat-
terijen en Roemeensche gevechtsvliegtuigen
het aanvoeren van nieuwe reserves verhinde-
ren, kon de vijand dien dag zijn aanvalniet
herhalen.
In Stalingrad werden de zuiveringsacties
voortgezet. In verbitterde gevechten op kor-
ten afstand veroverden de Duitsche troepen
verscheldene tot steunpunten versterkte ge-
bouwen en> drongen zij verder door in de
Noorde'lijke puinhoopen. De luchtmacht zette
de aanvallen op de gieterij „Roode October"
voort. Talrijke nieuwe branden braken uit in
de gebombardeerde eieterij. Vijandelijke
machinegeweernesten werden vernield door
ineenstortende muren. De groeiende vlammen-
zee verhinderde den vijand zijn verdediging
opnieuw te organiseeren. Slagvliegtuigen en
luchtdoelartillerie vernietigden verscheidene
voertuigcolonnes, die versterkingen naar de
bedreigde stellingen moesten vervoeren. Ook
den 20en October zonden de bolsjewieken
slechts nu en dan vliegtuigen naar de aan-
valsgebieden, die echter lang voor zij hun
doelen hadden bereikt door de luchtartillerie
onder vuur werden genomen. Vier vijandelijke
toestellen werden vernield.
WEER BOMMEN OP GIBRALTAR.
Naar uit La Linea gemeld wordt, hebben
Woensdagavond opnieuw 2 vliegtuigen van
onbekende nationaliteit over de vesting Gibral
tar gevlogen en bommen neergeworpen. Tij
dens de 20 minuten, dat het luchtalarm duur-t
de, trachtte het afweergeschut zonder succes
de aanvallende toestellen neer te schieten. Na
de vervulling van hun taak vlogen de machines
weg in de richting van de Middellandsche Zee.
„Het stadium van verdediging ten einde".
Generaal Smuts, de-"Zuid-Afrikaansche pre
mier, heeft Woensdagavond deelgenomen aan
de in Londen gehouden bijeenkomst van den
oorlogsraad voor de Stille Zuidzee'. Churchill
p*esideerde.
Eerder op den dag had Smuts zijn rede
gehouden voor Hooger- en Lagerhuis. Aan
het verslag van den Engelschen nieuwsdienst
ontleent het D.N.B het volgende:
Als eenmaal, aldus Smuts, de tijd is geko-
men om over te gaan tot het offensief, zou
het waanzin zijnte talmen. overmatig voor-
bereidingen te treffen en wellicht de gelegen-
heid te verzuimen. Smuts betoogde, dat elke
hulp, welke de geallieerden Rusland kunnen
doen toekomen, in den volsten omvang en in
het snelste tempo moet worden verleend. Hij
noemde den huidigen oorlog een voortzetting
van den vorigen wereldoorlog en betitelde
Lloyd George en Winston Churchill als de
beide grootste acteurs van dit steeds voort-
schrijdende drama.
De generaal verzette zich vervolgens tegen
'de opvatting, dat het Britsche Rijk zich be-
vindt in een toestand van verval, maar waar-
schuwde tegen iedere zelfvoldaanheid, want er
wordt een strijd op leven en dood gevoerd, die
steeds wreeder en wanhopiger wordt, naar-
mate zijn einde nadert.
-Voorts betoogde de premier, dat de tijd
ondanks ernstige tegenslagen en vele teleur-
stellingen in groote lijnen voor de geallieerden
heeft gewerkt. Het defensieve stadium is
thans ten einde en het tooneel is voor het nu
beginnende offensieve stadium gereed.
Smuts wijdde het slot van zijn uiteenzettin-
gen aan de oogmerken van de geallieerden
voor na den orlog, vooral aan het vraagstuk
van de komende maatschappelijke en intema-
tionale orde. De opvattingen van de geallieer
den waren 22 jaren geleden in dit opzicht
te vaag en hun tekortkomingen hebben bijge-
dragen tot het tegenwoordige conflict. In de
plaats van den ouden Volkenbond moeten de
vereenigde naties treden, d.w.z. een ,,meer
omschreven en organischer vereeniging, zelfs
indien deze aanvankelijk beperkter en minder
ambitieus mocbt lijken". Het Atlantische
charter moet worden uitgebreid tot een wer-
kelijke Magna Charta der naties. Zekere
traditioneele, sociale en oeconomische mis-
standen moeten terstond volgens bescheiden
practische beginselen in internationaal bestek
worden afgeschaft.
Het auditorium bestond uit 900 leden van
Hooger- en Lagerhuis, diplomatieke vertegen-
woordigers en hooge commissarissen. De
plaats van bijeenkomst was uit overwegingen
van veiligheid geheim gehouden.
Na de rede van Smuts deelde Churchill
mede, dat hij bij zijn ontmoeting met den
Zuid-Afrikaanschen premier in Kairo zich
alle moeite had gegeven om hem tot een be-
zoek aan Ehgeland te bewegen. Ik had het
gevoel, aldus Churchill, dat zijn aanwezigheid
op een oogenblik, dat de oorlog zwaar op ons
drukt, een zeer groote sterking voor onze
raadgevers en onzen geest zou beteekenen.
.S.P.T. meldt van de rede nog, dat Smuts
zijn rede begon met de Britsche regeering te
danken voor de erkenning van zijn werk ten
behoeve van de zaak der geallieerden, waarop
de leden van het parlemant den Zuid-Afri-
kaanschen gast een ovatie brachten. Smuts
vergeleek de periode 1914 tot heden met een
dertlgjarifen oorlog, slechts onderbroken door
een wapenstilstand. Na beschouwingen over
de bijdragen van de groote geallieerden Ame-
rika, de Sovjet-Unte, China en Groot-Brittan-
nie en die der Europeesche bondgenooten gaf
Smuts een overzicht van den huidigen toe
stand. Gedurende de eerste drie jaren was
wel de grootste catastrophe de onverwachte
ineenstorting van Frankrijk. Drie g-dbeurte-
nissen hebben daarna even wel de zaak van de
geallieerden uit den afgrond gered en wel ten
eerste de slag* om Groot-Brittannie in 1940,
de Duitsche aanval op de Sovjet-Unie en ten
derde de Japansche aanval op Pearl Harbor.
Te Pearl Harbor hebben de Vereenigde Staten
een prijs moeten betalen, een hoogen prijs,
doch als leergeld van niet te schatten waarde.
Wat de toekomst betreft, bepaalde Smuts
zich tot algemeenheden. Het is aan amateur-
strategen overgelaten het tijdstip te bepalen
waarop tot den aanval moet worden overge-
gaan. Voor de geallieerden staan nog moei-
lijke tijden voor de deur. Het einde van de
redevoering van Smuts was gewijd aan pro-
blemen betreffende den w -deropbouW der na-
oorlogsche wereld.
REDE VAN ALEXANDER.
Heerschappij ter zee en tweed® front.
Naar de correspondent van het D.N.B. te
Stockholm aan den Britschen berichtendienst
ontleent, heeft Alexander, de eerste lord van
de admiraiiteit, in een rede verklaard, dat
drie veranderingen in de oorlogvoering ter
zee sedert den laatsten wereldoorlog de ge-
varen voor de Britsche zeeverbindingen
enorm vergroot hebben. In de eerste plaats
de aanzienlijk vergroote actieradius en de
vuurkracht van vliegtuigen, vervolgens het
enorm uitgeforeide prestatievermogen van
duikbooten en tenslotte de omvang en de
manieren van mijnenleggen door den vijand.
Ter bestrijding van deze gevaren moet het
gros van de Britsche vloot gebruikt worden
om de verbindingen open te houderp Juist hij
dit werk heeft de marine de meeste van haar
verliezen geleden. Deze verliezen zijn helaas
groot geweest, zelfs indien zij gemeten wor
den volgen§_den standaard der jaren 1914/T8.
De oorlogvoering ter zee heeft marine en
koopvaardijvloot een last opgedragen als deze
nooit tevoren hebben gedragen. De slag bij
Pearl Harbor heeft de geheele oorlogsstrategie
in het Verre Oosten omvergeworpen.
Alexander verklaarde vervolgens, dat in
Engeland nog sfeeds meer tonnen scheeps-
ruimte per hoofd worden gebouwd dan in de
Vereenigde Staten met alle moderne Ameri-
kaansche methoden.
Over het tweede front zeide Alexander, dat
deze kwestie de laatste maanden vaak ter
sprake is gekomen. Men moet er echter
steeds aan denken, dat het rechtstreeks van
de heerschappij ter zee afhangt, of Engeland
in staat is dit tweede front te beveiligen. Ook
de heerschappij in de lucht is daartoe onOnt-
beerlijk.
Alexander eindigde met de woorden: „De
basis van de geheele geallieerde strategie
hangt af van handhaving van de zeeverbin
dingen, Niet alleen, opdat wij het zelf kun
nen overleven, doch ook, omdat wij in laatste
instantie deze verbindingswegen noodig zullen
hebben, wanneer wij den oorlog naar het land
van den vijand willen oveibrengen. Wij wil-
len ook eens slagen uitdeelen in plaats van
deze te incasseeren".
DE STRIJD IN HET ZUIDEN VAN
DE PACIFIC.
Omtrent den strijd op Nieuw Guinea wordt
naar S.P.T. bericht te Londen gemeld, dat de
Australische troepen thans ten Noorden van
de Templeton Crossing op de kam van het
Owen Stanley-gebergte staan. De Japanners
bestoken de opruklkende geallieerden met licht
artillerievuur.
On zijn persconferentie heeft Knox, de
Amerikaansche minister van marine, Dinsdag
meegedeeld, dat de Japansche inzet van krach-
ten op de Salomons-eilanden waarschijnlijk
nog niet zijn hoogtepunt heeft bereikt. Op de
vraag, hoeveel Amerikaansche vliegtuigen op
het oogenblik aan den strijd deelnemen, ant-
woordde de minister slechts, dat het aantal
vliegtuigen op de Salomons-eilanden bij het
Amerikaansche marinecorps der Ver. Staten
in gebruik, steeds stijgt.
DE FRANSCHE ARBEIDERS NAAR
DUITSCHLAND.
De Parijsche correspondent der N. R. Crt.
schrijft d.d. 6 October:
Uit de mededeelingen, welke de Fransche
staatssecretaris Bichelonne kortgeleden ver-
strekte, blij'kt duidelijk, dat de wet van 4 Sep
tember j.l. aangevuld 19 September, waarbij
in Frankrijk de verplichte arbeid werd inge-
steld, moeilijk te scheiden is van de wet die
het zenden van Fransche arbeiders naar
Duitschland mogelijk maakt. De gemeen-
schappelijke basis is het verdrag tusschen
Gauleiter Sauckel en president Laval, het be-
kende accoord van Juni 1942 bij hetwelk
Frankrijk zich verplicht tot het zenden van
15(1000 vakanbeiders in de metaalbedrijven
naar Duitschland in rail voor den terugkeer
van 50.000 krijgsgevangenen. Tusschen 1
Juni en 15 September bedroeg het aantal der
naar Duitschland. vertrokken Fransche vak-
lieden in de metaalbranche 17.000. Er ont-
breken dus 133.000. Men poogt die in het
raam der Fransche bedrijven, welke voor een
deel stil liggen, te vinden en volgt daarbij het
principe der groepsfonmatie. Een groep he-
staat uit voor elke vijftig personen een inge-
nieur, die meestal als vertegfenwoordiger der
directie en groepsleider optreedt en twee
meesterknechts. Dit voor de vaklieden in de
metaalbedrijven; bij de telling worden tevens
de geschoolde arbeiders in andere bedrijven
geklassificeerd en ten slotte is er een groep
van ongeschoolde arbeiders. Onder deze beide
groepeeringen vallen ook de ongehuwde vrou-
wen beneden vijf-en-dertig jaar.
Voor alien geldt zonder onderscheid nog
een andere klassificatie. In de eerste plaats
zijn van den arbeidsplicht vrijgesteld personen
van beiderlei kunne beneden achttien jaren.
Een speciale indeeling is in voorbereiding voor
personen van 18 tot 21 jaar. Gehuwde vrou-
wen, ongehuwde vrouwen hoven 35 jaar en
mannen boven vijftig jaar zijn eveneens vrij
gesteld. Verder de vaders van ten minste
drie in leven zijnde kinderen, de oud-krijgs-
gevangenen van 1914/1918 en 1939/1940. De
klassificatie begint bij 21 jaar. Eenerzijds
wordt onderscheid gemaakt tusschen vrijge
zellen, gehuwden minder dan twee jaar zon
der kinderen, gehuwden meer dan twee jaar
zonder kinderen, gehuwden met een kind, ge
huwden met twee kinderen, anderzijds tus
schen de leeftijden. Voor de uitzending naar
Duitschland wordt de werkelijke leeftijd ver-
hoogd met een aantal jaren gelijk aan vier-
maal den tijd dien men in 1914/1918 of 1939-
1940 onder de wapenen is geweest. Naar dien
fictieven leeftijd wordt de klassificatie opge-
steld.
LAVAL TOT DE FRANSCHE ARBEIDERS
Het D.N.B. meldt uit Vichy:
Laval heeft Dinsdagavond over alle Fran
sche zenders tot de arbeiders gesproken. 'Hij
fnerinnerde aan zijn oproep van 23 Juni: dat
Fransche arbeiders zich bereid moeten ver
klaren in Duitschland te werken. Hij citeer
de de volgende woorden uit dezen oproep:
„Frankrijk kan, gezien de geweldige offers,
welke Duitschland brengt om het Europa op
te bouwen, waarin Frankrijk zijn plaats zal
innemen, niet lijdelijik- en onverschillig blijven.
Ge moet begrijpen, dat wij eens over een
vrede moeten onderhandelen". Laval ver
klaarde, dat deize woorden thans nog van
kracht zijn. Er zijn Franschen, die meenen,
dat Franlkrijks heiluit het buitenland zal
komen. Morgen echter zijn deze lieden al-
weel' bereid aan iets anders te gelo'oven.
Laval zeide te moeten herdnneren aan de
woorden van Petain,,Nu. een werkelijk on-
geluk over Frankrijk is gekomen, is er geen
plaats meer voor leugens en hersenschim-
menh De geschiedenis leert, aldus Laval,
dat Frankriik zijn redding altijd slechts in
zic-hzelf heeft gevonden. De hoogere belan-
gen van het land eischen, dat Frankrijk. op
binnenlandsch-politiek gebied streeft naar
ontspanning tegenover Duitschland. Men zegt
wel eens, dat deze politiek berust op de edel-
moedigheid van den overwinnaar. Ten aan-
zien daarvan kan gezegd worden, dat er
sedert den wapenstilstand edelmoedige han-
delingen door den overwinnaar zijn verricht.
Laval herinnerde in dit verband aan de vrij-
lating van meer dan 600.000 krijgsgevange
nen. Niet minder waar is echter, dat de be-
trekkingen tusschen beide volken kunnen ber
rusten op den blijvenden grondslag van het
besef, dat zij gemeenschappelijke belangen
hebben. Laval zeide, dat zijn politiek niet
slechts wordt ingegeven door de liefde voor
zijn vaderland, maar ook op het verstand be
rust. De gebeurtenissen, die zich thans in de
geheele wereld afspelen, hebben slechts deze
duidelijke beteekenis, dat Duitschland zich
tegen het bolsjewisme heeft verheven.
Het houdt dat bolsjewisme met al datgene,
die aan zijn zijde vechten, in bedwang en ver-
hindert het Europa te verslinden. Het is dui
delijk, dat de bolsjewisten morgen Europa de
wet zouden dicteeren, indien de spil den oor
log^ zou verliezen. Aan onafhankelijkheid en
vaderlandsliefde zou een einde zijn gekomen
en daarmede ook aan het ware socialisme.
Laval verklaarde, dat hij met zijn arbeid de
bedoeling heeft, de idealen voor de jeugd te
bewaren. 'Hij denkt aan Frankrijk, hij denkt
ook altijd aan het Fransctf? rijk. Nooit is dici-
pline noodzakelijker geweest dan thans, nooit
was de plicht der Franschen, zich o-m de
regeering te scharen en haar bevelen te ge-
hoorzamen duidelijker dan thans.
Laval sprak vervolgens. over de Duitsch-
Fransche overeenkomst betreffende de te
werkstelling van arbeiders, over de uitwisse-
ling van krijgsgevangenen en over de voor-
deelen, die door Duitschland aan Frankrijk
zijn toegestaan, speciaal over de mogelijkheid
voor de vrouwen van krijgsgevangenen om
door arbeid in Duitschland aan de zijde van
haar mannen te blijven.
Tenslotte waarschuwde Laval het Fransche
volik nogmaals voor de stemmen van haat en
voor de illusie, die door vreemde elementen
gevoed worden. Hij deed een foeroep op het
hart, het verstand en de tucht der Fransche
arbeiders. Toen de oorlog uitbrak, zoo zeide
hij, heeft men degenen, die onder de wapenen
werden geroepen, ook geen keus gelaten.
Thans is de beurt aan hen, die toen in de
fabrieken mochten blijven. Geheel Frankrijk
moet deel hebben aan de lasten van het oogen
blik. .Arbeiders van Frankrijk", zoo riep
Laval uit, „denkt over mijn woorden na. De
proef, die ons land doormaakt, is beslissend.
Het is zaaik het egoisme te overwinnen.
Het is u gegeven met uw werktuigen te her-
winnen, wat Frankrijk met de wapenen heeft
verloren. Aan de beVelen van de regeering
moet om der wille van uzelf, van de gevan
genen, van het heil van Frankrijk gevolg wor
den gegeven!"
LEVENSMIDDELEN UIT DE OEIKRAiNE.
Den laatsten tijd hebben, meldt het N.A.P.
uit Berlijn, vooraanstaande Duitsche persoon-
1-jkneden meermalen gewezen op de groote
beteekenis van de bezette Oostelijke gebieden
voor de voedselvoorzienin-g van Europa. Door
den succesvollen arbeid van Duitsche land-
bouwleiders worden deze gebieden in toe-
nemende mate tot leveranciers van voedings-
middelen. Uit de Oekraine rijden vaak twin-
tig treinen met levensmiddelen per dag naar
het Westen.
GEEN FRANSCHE HUUP AAN
DUIKBOOTEN DER AS.
Door het Fransche ministerie van Marine
worden opnieuw de Engelsche beri-chten, dat
duikbooten der Asmogendheden in Fransch-
West-Afrika 'geholpen worden, met nadruk
tegengesproken. Verklaard wordt, dat de
Fransche admiraiiteit als gevolg van de vele
onjuiste Engelsche berichten "deze niet alle
kan tegenspreken, doch dat echter met het
oog op den omvang van de onjuiste berichten
in de laaste dagen medegedeeld moet
worden, dat alle gerachten hierover iederen
grond missen.
OOK DE FINSCHE RANTSOENEN
VERHOOGD.
Naar het ministerie van volksvoorziening
officieel mededeelt, worden met ingang van
1 November de broodrantsoenen verhoogd
met 50 gram per persoon per dag en het
botorrantsoen met 100 gram per maand. Nu
een aanvang is gemaakt met verschenpte
controle op den sluiikhandel, verwacht men
cok de andere rantsoenen der levensmiddelen
te kunnen verhoogen. (D.N.B.).
Wederom ondervindt het Nederlandsche
volk de gevolgen van door onverantwoorde-
lijke elementen bedreven daden Van sabotage,
gerichit tegen de bezettende macht in ons land.
Wederom moest worden teruggegrepen op de
zich in gyselmg bevindende landgenooten, na
dat gebleken was, dat de bedrijvers der sabo-
tagedaden, welke in feite volkomen nutteloos
zijn en in geen enkel opzicht de krijgsverrich-
tingen vermogen te beinyloeden, niet ontdekt
konden worden.
Toen destijds de eerste vijf gijzelaars ver-
antwoordelijk werden gesteld voor hetgeen
door anderen was misdreVen, meenden wij,
dat, nadat duidelijk was gebleken, dat de
waarschuwing der Duitsche militaire over-
heid ernstig was gemeend, men in Nederland
verstandiger zou worden en van verdere
pogingen tot sabotage zou afzien.
Ook van Duitsche zijde had men dit stellig
verwacht. Helaas zijn de in deze richting ge-
rezen verwachtingen niet door de feiten he-
vestigd. Ook thans is komen vast te staan,
dat er nog altijd lieden in ons land rondloopen,
die zich laten be'invloeden door inblazingen
Van derden en zich laten gebruiken voor het
verrichten van handelingen, waarvoor zij
anderen het gelag laten betalen.
Het moet ieder duidelijk zijn, dat zij, die
zich tot zoo iets laten gebruiken, volkomen
karakterloos handelen. Slechts het moreel
diepst gezonken individu, de meest laaghar-
tige hposwicht, kan zich laten verleiden tot
daden, welke aan anderen het leven moeten
kosten. Het moet als onaanvaardbaar wor
den beschouwd, dat zoo iemand hewogen
wordt door hoogere dan dierlijke neigingen.
Wij beseffen weliswaar, dat dergelijke mis-
dadigers zich nog zullen trachteruvrij te plei-
ten van schuld, door zich te beroepen op
hunne Vaderlandsche gevoelens, maar moeten-
een dergelijk beroep onmiddellijk als onaan-
Inspectiereis van den Weermachts-
bevelhebber door het Nederlamdsche
kustgebied.
De Weermachtshevelhebber in Nederland,
de generaal der vliegers Fr. Christiansen,
heeft deze week een inspectiereis van ver
scheidene dagen ondernomen door het ver-
dedigingssysteem aan de Nederlandsche kust,
dat door het inbouwen van nieuwe zware af-
weerwapens op de krachtigste wijze is ver-
sterkt en waarvan de versterking nog wordt
voortgezet. De Weermachtsbevelhebber over-
tuigde zich hierbij van de paraatheid van alle
onderdeelen der Weermacht, die in de diep
geechelonneerde verdedigingswerken zijn op-
gesteld alsmede van de doeltreffendheid der
afzonderlijke versterkingen.
S! Louts
300km-
FRANStyie
SOEDAN Toerta
PORT,
EA
FRANSCH GUINEA
Bamako
Kankanr
IVOOR
KUST
ATLANTISCHE
BLOCEAAH
onrovia
K AART v*n PELT
DE U.S.A. STEUNPUNTEN IN
WEST-AFRI.KA.
In Liberia, dat de Amerikanen op 18
October bezet hebben, (zie op de kaart
dit land wat geruit aangegeven), in Zuid-
Afrika en in de Bel-gische Congo wordt
administratief, economisch en militair
leven door de U.S.A. be-heerscht.
De geallieerden bezitten thans zes steun
punten aan de Afrikaansche Westkust,
o.a. Bathurst, Freetown, Monrovia (alien
op de kaart aangegeven, verder de Goud-
kust Nigeria en Fransch Equatoriaal
Afrika. Bij de bezetting van Liberia zijn
de Fransche Koloniale belangen in het
gedrang gekomen. Vooral het Fransche
viootsteunpunt Dakar. De Fransche
regeering slaat nauwkeurig de bewegingen
a der geallieerde troepen vade, om als het
w noodig is de hun omliggende Fransche
gebieden te verdedigen.
vaard'oaar verwerpen. Vaderlandsliefde kan
zich onmogelijk uiten in het noodeloos offe-
ren van het leven van mede-vaderlanders en
het lafhartig ontwijken van de consequenties
van eigen daden.
Nu dan wederom vijftien landgenooten met
hun leven hebben moeten boeten Voor hetgeen
zij niet zelve misdreven, is nogmaals, en laten
wij thans hopen voor goed, komen vast te
staan, dat iedere poging tot verstoring van
de orde en rust hier te lande door de bezet-
ters op uiterst strenge wijze wordt bestrafd.
Het is toch nu wel duidelijk, dat hier niet
slechts sprake is van e-ene bedreiging, maar
dat inderdaad wordt opgetreden in overeen-
stemming met hetgeen in de betreffende
waarschuwing werd voorgehouden.
Het is onze plicht er voor te zorgen, dat
herhalingen in den vervolge uitblijven. Wij
kunnen daar in belangrijke mate toe bijdra
gen, door in alle gevallen, waarin, ons ver-
keerd geaarde ontboezemingen, richtingen,
welke wijzen op verkeerde voorlicbting of
theorien welke door de verboden radio-zen
ders schijnen te zijn verbreid, te doen blijken
van onze tegengestelde meening. In dergelijke
gevallen moeten wij spreken. Zwijgen zou dan
misdadig kunnen zijn. Iemand die zijn gees-
telijk evenwicht kwijt is mogen wij niet aan
zijn lot overlaten. Wij zijn verplicht zoo
iemand bij te staan en te helpen zijn balans
te hervinden.
Daarmede verrichten wij een goede vader
landsche daad.
Gisteren bestond de stichting Winterhulp
Nederland twee jaar. Zij heeft in dien tijd
heel wat verricht en veel leed kunnem ver-
zachten, terwijl zij het terrein van haar werk-
zaamheid sterk heeft kunnen uitbreiden.
De ontvangsten hebben gedurende het sei-
zoen 1940;/41 bedragen 7.200.000 en stegen
in het seizoen 1941/42 tot ruim 10 millioen
gulden, hetgeen zeker een verheugend feit
mag worden genoemd. Van die ontvangsten
zijn bijna 8 millioen verkregen door giften in
geld, drie fcwart millioen door giften in
natura en een derde millioen als opbrengst
der loterij.
In eerstgenoemd seizoen werden uitgereikt
316.000 porties warm voedsel, ruim f 5.179.000
aan waardebons en voorts giften en goederen
in natura tot een totaal van /6144 of gemid-
deld f 7,82 per persoon. In het seizoen 1941/42
werd uitgekeerd 8,6 millioen in waardebons,
in voedsel en giften in natura 673.000, in
contanten 290.000, totaal 9.563.000. De ge-
middelde uitkeering was f 12,68 per persoon,
f 50 per gezin.
Uit deze gegevens verkrijgt men een indruk
omtrent den omvangrijken arbeid welke is
verricht. Dit was ook daardoor mogelijk, dat
het aantal vrijwillige medewerkers, dat in
December '40 350 bedroeg, in Mei d.a.v. reeds
gestegen was tot 15.400.
Aangezien het te verwachten is, dat de nood
in dezen winter niet geringer zal zijn dan in
de voorgaande jaren, is het voor de in nood
verkeerende gezinnen te hopen, dat dit mooie
werk door een ruime ondersteuning de waar-
deering van het pulbliek zal genieten die het
verdient. De indruk die bij de eerste lijst en
straatcollectes werden verkregen zijn niet on-
gunstig, maar toch wordt er naai- men ons
meedeelt nog te veel gegeven" in plaats van
,,geofferd". Het resultaat zou nog beter
kunnen zijn..
BED1ENINGSGELD VRIJ VAN
OMZETBELASTING.
De centrale persdienst van het Nederland
sche Artoeidsfront meldt:
In de Nederlandsche staatscourant van 18
Augustus 1942 werd de regeling van loonen
en andere arbeidsvoorwaarden voor werk-
nemers in het hotel-, cafe- en restaurant-
bedrijf afgekondigd. In art. 7, lOe lid en art.
8, 2e lid van deze regeling komt een zinsnede
voor, waaruit ten. onrechte de conclusie ge-
trokken is; dat over bedieningsgeld omzet-
belasting verschuldigd is.
Onder verwijzin-g naar de desbetreffende
uitspraak van den waarnemend secretaris-
generaal van het departement van financien
kan echter uitdrukkelijk worden vastgesteld,
dat bedieningsgeld vrij is van omzetbelasting.
