OFFIGIEELE MEDEDEELINGEN
Distributienieuws
Sport
VERKOOPINGEN, UITVOERINGEN,
AANBESTEDINGEN ENZ.
HET RADIO-PROGRAMM&
INTERESSANTE GREPEN UIT HET
PROGRAMMA VAN DEN DAG.
VERDUiSTERING.
ZEEUWSCHVLAAM8CHE TRAMWEG-itlAATSCHAPPIJ IV. V.
STOOMTRAM HULST-WALSOORDEIV IV.V.
Winterdienstregeling der Treinen en Autobussen ingaande 13 Oct. 1942.
-
-
-
-
Op Zondagen
PERKPOLDERHAVEN—ZAAMSLAGTERNEUZEN.
-
-
z.o.z.
om Zii kochten deze thee tegen'hooge prijzen
in cafe's in Amsterdam, waarna zij ze weer
te Winschoten en amgeving met groote wins.
van de hand deden.
De officier van juistitie noemde dit een zeei
ernstig geval en meende, dat verdachten als
gevaarliike smokkelaars moesten Worden be
schouwd. Hij eischte teigen ieder vier maan-
den gevangenisstraf. De economische rechter
achtte deze straf veel te licht en veroordeielde
ieder tot een jaar gevangenisstraf.
VOETRAL.
TernodzenMiddelburg. 70.
Het open spel dat Terneuzen in de kamp
tegen Middelburg vertoonde, was een verade-
ming voor de talrijk opgekomen sportliefheb-
toers, en vorrnde een groote tegenstelling met
het kort spel in den strijd tegen Sluiskil en
Climge. Hoeiwel Terneuzen met eenige mval-
lers in het veld moest treden bleek de ploeg
als geheel ee'n goeden dag te hebben en nam
zij reeds van den aanvang af het initiatief
van den aanval. Het werd een vlot samenspel
met het benutten van de beide vleugelspelers,
waartegen de zwaikike Middelfourgsche ver-
dediging weinig raad wist. De roodzwarte
middenvoor Van de Velde Ibezorgde al
spoediig Terneuzen de leiding en de rechtsbin-
nen Van Damme nam het tweede doelpunt
voor zijn rekening. Middelburg trachtte aan
de omknelling van Terneuzen te ontkomen,
maar kreeg door het solide spel van de Ter
neuzensche verdediging geen kans en "verder
stond de doelverdediger van onze plaatselijke
club zijn man_ en greep telkens op energieke
wijze in.
!Het was voor de bezoekers gelukkig, dat
paal en lat uitkomst brachten, want de Ter-
neuzensche voorhoede bleek geen moeite te
hebben de verdediging telkens en "telkens te
verschalken. Nog voor de rust plaatste Van
de Velde het derde doelpunt.
De tweede helft was een voortzetting van
het betere spel van Terneuzen en was het al
spoedig te zien dat Middelburg met een. nedev-
laag genoegen zou moeten nemen. Weer was
het Terneuzens middenvoor die met een hard
schot succes had, 40. Kortr-daarop beging
een der Middelburgsche achterspelers in het
strafschopigebied een overtreding en Laurens
gaf met den toegekenden strafschop den doel-
man van de gasten geen schijn van kans. Als
de achterhoede van Middelburg in de knel zit
speelt een hunner te zacilft op den doelman
■terug, waarvan de Terneuzensche middenvoor
een dankbaar gebruik maakt en het zesde
doelpunt wordt genoteerd. Noganaals is het
Van de Velde die een hem toegespeelde voor-
zet benut en met de forsche nederlaag van
>70 wordt het einde aangekondigd.
Terneuzeu 2Axel. 12.
Direct na afloop van den strijd Terneuzen
Middelburg traden jiet reserve-elftal van Ter
neuzen en het eerste elftal van Axel in het
veld. Het spel is slechts 2 minuten oud als
aan Terneuzen even buiten het strafschopge-
foied een vrijen trap wordt toegekend en de
Axelsche doelverdediger blijkbaar geen zicht
had op den bal, die onhoudbaar iangs hem in
het net wordt gedeponeerd. Axel is echter
sterker en vertoont over het algemeen beter
samenspel. Het is opvallend, dat de Terneu
zensche half-linie den Snellen rechtsbuiten
van Axel vrijwel steeds onbewaakt laat en
het is deze speler die voortdurend gevaarlijke
momenten voor het rood-zwarte doel doet
ontstaan. Uit een hoekschop krijgt een der
Terneuzensche spelers den bal tegen zijn borst
en veroorzaakt daardoor den gelijkmaker voor
Axel. Axel speelt enthousiast verder en heeft
succes als er een worsteling bij het doel van
Terneuzen ontstaat, 12. Met dezen stand
komt de rust.
In de tweede helft zakt het spelpeil van
Axel, doch Terneuzen blijikt niet in staat hier-
van te profiteeren. Zonder dat het tot verder
doelpunten komt, wordt het einde aangekon
digd. Het kan zijn dat Axel haar dag niet
had en dit oorzaak was dat Zij haar spel niet
kon ontplooien. De beste speler van het veld
was de Axelsche rechtsbuiten. N
Sluiskil 2—Axel 3. 7—0.
De Sluiskilreserves hebben de Axelaars met
een afdoende nederlaag naar huis gezonden.
De gastheeren waren over alle linies sterker
en doelman Florussen, die weer voor zijn oude
club uitkwam, moest slechts sporadisch op-
treden. Voor de rust wordt de stand op 20
voor de gastheeren gebracht. Na de thee vol-
gen de doelpunten regelmatig, meestal ge-
maakt door het uiterst actieve midvoortje,
die de Axelsche achterhoede geregeld de han-
den vol gaf. Het einde kwam alzoo met een
volkomen verdiende 70 overwinning voor
Sluiskil.
Axel 2Hontenisse 2. 33.
Axel moest in dezen wedstrijd met niet min
der dan 5 invaders uitkomen en moest daar
door veel aan kradht inboeten. In de eerste
'helft was het een vrijiwel gelijk opgaande
partij, waarbij de bezoekers erin slaagden een
21 voorsprong te behalen. Ook na de hervat-
ting zaig men vrijwel hetzelfde speltoeeld met
wisselende kansen. Het is tenslotte op een
verdeeling der punten uitgeloo.pen.
IJzendijkeCom BoyS. 11.
Na 20 minuten brak de linksibinnen van
IJzendijke door en brackt den stand op 10.
Binnen het half uur maakten de Corn Boys
gelijk, na een gewirwar voor het doel.
Na de rust was IJzendijke veel sterker en
bestookte het doel van de" Corn Boys onop-
houdelijk. Deze verdedigden echter hardnek-
kig en deden af en toe ook nog enkele ge
vaarlijke uitvallen. In den stand is echter
geen verandering meer gekomen.
BiervlietSchmondijke. 23.
Biervliet wacht noig steeds op de eerste
oveirwinning en dit elftal is wel veel in kracht
achteruitgegaan. Zondag was Schoondijke
daar op bezoek en ofSchoon dit elftal ook niet
tot de stenkste behoort, slaagde het er toch
in, de thuisclub na spannenden strijd met 32
te Idoppen.
Alliance*—Breskens 21
HulstTerneuzen 3 142
KORFBAL.
Luctor—DSV 3—0.
Zaterdag j.l. werd de competitiewedstrijd
LuctorDiSV gespeeld. Aldra bleek dat Luc-
tor de troeven in handen had, maar omzetten
in doelpunten ging nog niet. Toch werd het
yoor het ingaan der rust 20 en in'de tweede
helft gelukte het om nog eenmaal de mand
te doonboren, zoodat het einde met een wel-
verdiende 30 overwinning kwam.
HET RUILEN VAN INLEJGVELLEN.
In afwijking van het vroeger gepubliceerde,
moeten mersonen, die geboren zijn tusscnen 4
October en 2 November van de jaren 1»21,
1928 en 1938 hun inlegvellen ruilen, alvorens
hun bonkaarten voor Voedingsmiddelen 12e
jieriode 1942 in ontvangst te nemen.
NIEUWE PUNTEN VAN DE TEXTIEL-
KAAJBT GELDIG VERHLAABD.
Met ing-ang van 12 October 1942 kunnen van
alle textielkaartenwelke per 1 November
1941 zijn uitgegeven, de puhten 21 t/m 40
voor den aankoop van textielproducten wor
den gebruikt (zooals bekend zijn de textiel-
kaarten voor kinderen beneden den leeftijd
van 1 jaar reeds volledig geldig).
Bovendien kunnen met ingang van J.2 Octo
ber tegen gelijktijdige afgifte Van het ver-
eischte aantal punten, kousen en sokken wor
den gekocht op alle niet geldig verklaarde
kousenbonnen, welke bestemd zijn voor den
aankoop van kousen en sokken, met uitzon-
dering van skisokjes en van kousen en sokjes
voor kinderen beneden den leeftijd van 3 jaar.
Skisokjes en kousen en sokjes voor kindhren
beneden de 8 jaar moeten in alle kwaliteiten,
welke voorradig zijn, worden afgeleverd alleen
op punten doch zonder kousenbonnen.
REGELING RUWVOEDERS.
De Blv. Voedselcommissaris voor Zeeland
maakt hieromtrent het navolgende be'kend:
a, Natte pulp.
Deze kan alleen op aankoopvergunning ge
kocht worden. Zonder aankoopvergunnmg
levert de falbriek derhalve niet af. Het ver-
voeren van natte pulp is vrij. Veehouders die
natte pulp wenschen te bestellen dienen on'
verwijld een aanvraagformulier af te halen
bij hun pi. vertegenwoordiger, dit volledig in
te vullen en weer terug in te leveren bij den
pi. vertegenwoordiger. De aankoopveigunning
wordt dan rechtstreeks toegezonden, waarna
deze ingeleverd dient te worden bij den nor-
malen pulpagent. Als ragel kan slechts een
kwantum pulp verstrekt worden van 2000 kg
per rund boven 1 jaar dat mag aangehouden
worden plus 2000 kg per aanwezig paard
ouder dan 1 jaar.
Veehouders tevens leveranciers van sui-
kerbieten die reeds pulp by den agent of
de falbriek hebben aangevraagd zullen, voor
zoover de fajbriek dit aan ons heeft doorge-
geven !le aankoopvergunning rechtstreeks ont-
vangen en wel voor 17 October a.s. Mocht dan
de aankoopvergunning nog niet in hun bezit
zijn, dan dient men een aanvraagformulier bij
den pi. vertegenwoordiger af te halen.
De leveranciers aan de Cooperatieve Beet-
wortelfabriek te Sas van Gent behooren er
rekening meide te houden, dat voor de aldaar
aangevraagde natte pulp de aankoopvergun-
ningen rechtstreeks aan de fabriek zijn ge
zonden.
Tenslotte wordt er de aandacht op geves-
tigd, dat niet aan alle pulpaanvragen zal vol-
daan kunnen worden, terwijl ook niet gega-
randeerd wordt dat, in verband met mogelijke
vervoersmoeilijkheden op alle aankoopvergun-
ningen geleverd- zal worden.
fo. Voederbieten.
De aanslag voor voedeilbieten zaJ. een dezer
dagen in het ibezit komen van de leverings-
pliohtige telers. De aandacht wordt erop ge-
vestig-d, dat de voederbieten t.z.t. afgeleverd
moeten worden aan een nader op te geven
ruwvoederhandelaar. De aanslag zal voor of
op 15 October 1942 bekend zijn, zoodat wordt
aangeraden v6or dien datum niet te verkoo-
pen.
Overigens is het verhandelen en vervoeren
van voederbieten geheel vrij mits men zich
houdt aan de nog nader te publiceeren maxi-
mumprijzen.-
c. Bietenkoppen en -blad.
Ook liet verhandelen en vervoeren hiervan
is vrij, mits de nog bekend te maken maxi-
mumiprijzen in acht genomen worden.
"d. Voederaardappelen.
Zonder dat men in het bezit is van een vee-
voederverklaring is het vervoederen van eigen
geteelde aardappelen verboden. Ook het ver-
koopen, koopen, afleveren en ontvangen is
veriboden, tenzij door den kooper-veehouder
een aankoopvergunning wordt overgelegd en
de verkooper in het bezit is van een geldig
vervoenbewijs.
Veehouders met minder dan 20 pet. bouw-
land en een ongunstige ruwvoeiderpositie kun
nen zich ter verkrijging van een aankoopver
gunning wenden tot den pi. vertegenwoordiger.
In Zeeland kunnen voederaardappelen voor-
alsnog alleen betrokken worden, van een teler,
dus niet van een hanctelaar. Het maximaal
toe te wijzen kwantum zal slechts 300 kg voe
deraardappelen per rund en per paard ouder
dan 1 jaar mogen bedragen.
VERPLICHTE OPGAVE IJZER EN STAAL.
Bescihikkingsverbod.
De Directeur van het Rijksbureau voor IJzer
en iStaal maakt, onder verwijzing naar de
verordening No. 107 d.d. 8 October 1942 van
den Rijkscommissaris voor de bezette Neder-
landsche gebieden (verordening Herdistribu-
tie IJIzer en Staal), het volgende bekend:
'Krachtens genoemde verordening is iedere
eigenaar of houder van meer dan 10 ton ijzer
en staal, als bedoeld in de aan de verordening
toegevoegde materiaalijst, verplicht hiervan
vdor 25 October 1942 opgave te doen aan
het Rijksbureau voor Uzer en Staal, Lange
Houtstraat 11, 's-Gravenhage.
Met betrekking tot de wijze waarop deze
opgave dient te geschieden heeft het Rijks
bureau een circulaire samengesteld (circulaire
No. 077), welke circulaire door de betrokken
eigenaars en houders, voor zoover zij deze be-
doelde circulaire op 17 October 1942 nog niet
mochten hebben ontvangen, bij het Rijks
bureau moet worden aangevraagd.
Voorts is het aan deze eigenaars en houders
van den datum van het inwerkingtreden der
verordening (8 October 1942) af verboden
zonder toestemming van den Rijkscommissaris
•"(Commissaris-Seneraal voor Financien en
Economische Zaken) of de door dezen aange-
wezen instantie over het betreffende materiaal
te beschikken (door verkoop, aflevering, be-
of verwerking of op andere wijze).
Van dit beschikkingsverbod zijn uitgezon-
derd:
a. de voorraad ijzer en staal, benoodigd
voor de uitvoering van Duitsche opdrachten,
waarvoor re#ds rechtsgeldige ,,Kontrollnum-
mer-Aufsteliungen'', bewijzen van overdracht
„A", ,,Eisendeckungsbescheide", ,,Eisenschei-
ne" of bewijzen van overdracht „D" werden
ontvangen.
b. de voorraad ijzer en staal, welke t/m 31
December 1942 benoodigd is voor" de ^uitvoe-
ring van Nederlandsche opdrachten, waarvoor
reeds toewijzingen en/of bewijzen van over
dracht ,,C" werden ontvangen.
c. 40 van den niet onder a of b ressor-
teerenden voorraad ijzer en staal van hande-
laren in ijzer en staal.
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
naar de Verordening zelf, welke gepuibliceerd
is in Verordeningenblad No. 26 d.d. 8 October
1942.
VLEESCHWARENTOE WIJZIN GEN.
Har*elaran, die uitsluitend gedurende den
winter vleeschwaren verkoopen, kunnen onge-
brui'kte toewijmigen voor vleeschwaren, wel
ke zij nog in hun bezit hebben, gedurende het
tijdvak van 12 tot en met 17 October 1942 bij
de plaatselijke distributiediensten inleveren
ter verkrijging van geldige toewijzingen. In
geleverd kunnen slechts worden toewijzingen
met een vervaldatum, gelegen in het tijdvak
van 1 Maart 1942 tot en met 31 Augustus
1942. Handelaren dienen de oude toewijzin
gen in te leveren in zakjes MD 258a, met een
ontvangstbewijs MD 242-21.
Detaillisten, die niet in het bezit zijn van
ongebruikte toewijzingen voor vleeschwaren,
komen niet in aanmerking voor een voorschot
vleeschwaren.
ZEEPTOEWIJZINGEN.
In de betreffende publicatie is orxlangs abu-
sievelij'k bon ..Algemeen 378" _vermeld in
plaats van bon .Algemeen 412''.
Handelaren kunnen derhalve gedurende het
tijdvak van 12 tot en met 16 October 1942 de
nog in hun bezit zijnde zeepbonnen bij den
plaatselijiken distrilbutiedienst inleveren ter
verkrijging van toewijzingen, met uitzonde-
ring van de bonnen .Algemeen 412"' en „N
Eenheidszeeip"
HALVEEREN VAN PAK.JES BOTER.
Het Riiiksbureau voor de Voedselvoorziening
in Oorlogstijd maakt bekend, dat het, in af
wijking van het bepaalde ten aanzien van het
uitspitten van boter alsmede den verkoop en
de aflevering van dit artikel zonder merk,
aan detaillisten is toegestaar. ,een hoeveelheid
boter van 125 gram af te geven en daartoe een
pakje van 250 gram door te snijden in die ge-
vallen waarin zul'ks, in verband met het aan
tal bonnen, dat de afnemer kan overleggen,
onvermijdelijk is. Daarbij dient erop te worden
gelet, dat nimmer meer dan een half pakje
boter in den winkel aanwezig mag zijn.
VEEVOEDERREGELING OOGST 1942.
De Provinciate Voedselcommissaris voor
Zeeland maakt bekend, dat bij besluit van 14
September 1942 no. 27659 van den Secretaris-
Generaal van het Departement van »Land-
bouw en Visscherij is bepaald, dat iedere teler
en handelaar, die aardappelen in voorraad
heeft, waarvan hij redelij'kerwijze weet of kan
weten,dat zij niet meer voor consumptie-
doeleinden zullen kunnen worden afgeleverd
dan wel gebruikt, verplicht is hiervan onver-
wijld opgave te doen'aan den P.B.H. Echter
met dien versitande, dat van aardappelen be
neden 28 mm eerst dan een opgave moet wor
den verstrekt, nadat zij zijn uitgesorteerd.
Het in voorraad hebben van veevoederaard-
appelen moet steeds door een veevoederver-
klaring zijn gedekt. Ook voor aardappelen die
door bevriezing, verrotting en dergelijke ver-
loren gaan, moet een veevoederverklarin^ bij
den P.B.H. worden aTangevraagd. Ditzelfde
geldt eveneens, indien de opbrengst beneden
het algemeen gemiddeide blijft of indien van
misoogst sprake is. Bij levering aan het Prov.
Bureau V.B.N.A., B.E.A. II of rechtstreeks
aan consument via de regeling plattelands-
voorziening ontvangt de teler een afleverings-
briefje resp. een afschrift van de aankoopver
gunning.
Bij levering van pootgoed aan een er.kende
poterhandelaar of aan een anderen teler ont
vangt hij eveneens een afleveringsbriefje.
Bovenstaande bescheiden moeten bij be-
drijfscontrole door den teler kunnen worden
overgelegd.
Dit het bovenstaande blijkt, dat elke voor-
raadsvermindering door den teler "moet kun
nen worden verantwoord.
VERHANDELEN GOEDGEKEURDE
POOTAARDAPPELEN EERSTELING.
De Prov. Voedselcommissaris voor Zeeland
maakt bekend, dat het van heden af is toege-
staan alle partijen goedgekeurd pootgoed van
het ras Eersteling in de maat 35/55 mm voor
het binnenland te verhandelen en af te leve
ren.
Dit geldt natuurlijk niet voor pootgoed, dat
voor export aan de B.E.A. I! is verkocht.
TEXTIELPRODUCTENDISTRIBUTIE.
Aan fabr.ikanten en handelaren in kousen
en sokken wordt, onder verwijzing naar het
persbericht, waarbij nieuwe kousenbonnen
worden geldig verklaard, medegedeeld, dat
met ingang van -12 October a.s. de herbevoor-
rading van voormelde artikelen (met uitzon-
dering van kousen en sokjes voor kinderen
beneden drie jaar, skisokjes en mijnwerkers-
sokken, waarvoor de bestaande regelingen blij-
ven gehandhaafd) uitsluitend zal kunnen
plaats vinden tegen gelijktijdige inlevering
van een aantal bonnen respectievelijk kousen-
bonnen-cheques, gelijk aan het aantal kousen
en/of sokken, dat besteld wordt. De bestaande
quoteeringstoewijzing en puntenregeling blijft
overigens volledig gehandhaafd.
De aandacht wordt ef op gevestigd. dat op
de ingeleverde kousenbonnen alleen die kou
sen en/of sokken (dus resp. dames-, meisjes-,
heeren- en jongenskousen/sokken) mogen wor
den afgeleverd, waarvoor de bonnen bestemd
zijn. Hierbij mogen meisjes- en jongenskou-
sen als eenzelfde artikel worden beschouwd.
Daarom moeten de kousenbonnen soort bij
soort (volgens de kleur) op de opplakvellen
worden geplakt.
De reeds door den kleinhandel ingevolge de
persmededeeling van 21 September j.l. inge
leverde kousenbonnen zullen door de'afdeeling
Bemiddeling van het Rijksbureau ,,Distex",
naar gelang de productie dit toelaat, t.z.t.
worden omgezet in toewijzingen, zonder dat
hierover nadere correspondentie gevoerd be-
hoeft te worden.
Alle handelaren, die rechtstreeks van de In
dustrie betrekken, moeten de opplakvellen bij
den Secretaris van de Bedrijfsorganisatie,
waarbij zij behooren, inzenden. (Voor den
groothandelOndervakgroep Groothandel In
Kousen, Sokken, Handschoenen, Tricotages,
R. J. Schimmelpennincklaan 1 te 's-Graven
hage; voor den detailhandelVakgroep Detail-
handel in Textielgoederen, Grimburgwal 1 te
Amsterdam (C.). Deze secretaris opent hier-
voor een rekeningcourant, waarop de betrok
ken handelaar naar gelang van behoefte kou-
senbonnen-cheques kan opnemen. Daarbij
moet worden opgegeven de naam jyan den
fabrikant en het aantal dozijnen kousen/sok-
ken naar soort (dames-, meisjes-, heeren- en
jongenskousen/sokken), dat men wenscht te
betrekken. Meisjes- en jongenskousen mogen
als eenzelfde artikel worden beschouwd. Op
ieder opplakvel of gedeelte daarvan moeten
textielzegels voor een waarde van /0,30 wor
den geplakt. De fabrikant is verplicht de
cheques, benevens de puntencoupures, onver-
wijld aan de copie-factuur te hechten en deze
zoo op te taergen, dat zij bij; te houden con-
trole terstond kunnen worden getoond.
De detaillist, die van desi groothandel be-
trekt, moet de opplakvellen aan zijn leveran-
cier bij de order inzenden, tegelijk met de
puntencoupures. Op deze opplakvellen be-
boeven geen textielzegels te worden geplakt.
Bij niet volledige uitvoering van een order
door een groothandelaar, moet deze het over-
eenkomstig aantal kousenbonnen van het ont
vangen opplakvel knippen en aan zijn afnemers
terugzenden, tenzij de afnemer er de voorkeur
aan geeft voor de kousenbonnen in rekening
courant te staan tot zijn leverancier. Aan den
afnemer zal echter nimmer geleverd mogen
worden, zonder dat hiervoo-r eerst de verschul-
digde kousenbonnen in ontvangst zijn ge
nomen.
13 October.
SLUISKIL. Openbare verkooping van een
huis met erf, in het cafe van den heer A. J.
de Krijger. Notaris Hoving.
17 October.
HOEK (Boeregat)Openibare verkooping
van een inlboedel, in het huis van den heer
J. de Bokx Wzn, B 65. Notaris Hoving.
20 October.
AXE3L (Sassing). Verkooping van een
woonhuisje met aanbehooren en erf in het
cafe van den heer C. P. van Doeselaar. Nota
ris Fanoy.
Dinsdag 13 October.
Ernstige muziek: 14 uur Hilv. I, Gron. Or-
kestver., o.l.v. Jan van Epenhuijsen, met sol.
medew. van Jan van de Velde, viool.
Godsd. uitz.: Hilv. n, 10 uur morgenw.14
uur godsd. lezing door ds. G. Banger te Heu-
kelum; 22.10 uur avondw.
Cult, uitz.: 19 uur Hilv. II, luisterspel van
landelijk Achterihoeksch leven door Tom Vos,
naar gegevens van Frans Roes.
Agrar. uitz.: 13 uur Hilv. H, Dr. Boeren-
donk spreekt over de grondpolitieik van ons
land.
Voor de jeugd: 17 uur Hilv. II, mevr. R.
Veen-Bakhuis houdt haar tweede sterren-
praatje; behandelt worden de sterrebeelden
Zwaan, Arend en Lier.
Voor de zieken: 15.30 uur Hilv. H, half uur
voor de zieken door Frans Verlaan.
Woensdag 14 October.
Ernstige muziek: 1^.15 uur Hilv. II, kamer-
muziek.
Godsd. uitz.: 'Hilv. H, 10 uur morgenw.; 14
uur bijbellezing- 22.10 uur avondw.
Sport; 7.50 uur Hilv. II, sportnieuws.
Agrar. uitz.: 13 uur Hilv. II, kijkje op het
Drentsch land; versiaggever L. Pol.
Voor de vrouw\: 9.15 uur Hilv. II, vijfde ge-
sprek tusschen Moe'der en Dokter over het
onderwerp ,Zuigelingenvoeding"
Zonsopkomst 13 October, 8 uur.
Zonsondergang 13 October, 18 uur 52 min.
Zonsopkomst 14 October, 8 uur 2 min.
Zonsondergang 14 October, 18 uur 50 min.
Zonsopkomst 15 October, 8 uur 3 min.
Zonsondergang 15 October, 18 uur 48 min.
16 October: Eerste Kwastier.
J
BRESKENS—PYRAMIDE—PHILIPPINE—TERNEUZEN.
BY 13
•V
Op
Werkdagen
TREIN1NUMMERS
D1
BV 3
B 5
B 7
B 9
B 11
B 13
v Breskens (boot;)
8.15
10.00
13.40
16.16
18.00
Hoofdplaat (Dorp)
18.25
Hoofdplaat (Tol)
.o
8.35
1.0.17
14.00
16.36
18.30
Biervliet
6.50
8.50
10.28
14.15
16.50
18.45
Pyramide
7.05
9.05
10,38
14.30
17.05
19.00
Philippine
5.42
7.26
9.26
10.58
14.55
17.26
19.25
Hoek
5.52
7.37
9.37
11.08
15.07
17.37
19.37
a Terneuzen (Westsl.)
6.05
7.50
9.50
11.20
15.20
17.50
19.50
19.12
19.22
TERNEUZEN—PHILIPPINE—PYRAMIDE—BRESKENS
Op Zonjdagen
Op Werkdagen
TREINNUMMERS
YB 3
T2
T 4
T 6
T! 8
H10
T 12
T 14
V
Terneuzen (Westsl.)
6.15
8.15
11.45
14.25
16.15
18.10
20.45
Hoek
6.27
8.27
11.58
14.&8
16.27
18.22
20.58
>1
Philippine
6.41
8.41
12.15
14.55
16.41
18.36
21.10
Pyramide
6,38
7.05
9.05
12.40
15.16
17,05
19.00
t
Biervliet
6.48
7.15
9.15'
12.50
15.26
17.15
19.10
Hoofdplaat (Dorp)
7.35
Hoofdplaat (Tol)
t
7.40
9.30
13.05
15.40
17.27
a
Breskens (boot)
8.00
9.50
13.25
15.59
17.45
D 1
Y 1
B 1
B 3
B 5
B 9
T-
8.10
10.35
15.20
19.35
L
20.00
8.28
10.52
15.38
20.05
8.40
11.04
15.50
20.17
7.20
8.54
11.16
16.04
20.29
6.03
7.40
9.15
11.37
16.25
20.50
6.13
7.51
9.26
11.48
16.36
21.01
6.25
8.05
9.40
12.00
16.50
21.15
—BRESKENS.
Op Zondagen
T 2
T 4
T 6
T 8
T 10
T12
6.30
&.50
11.10
16.00
18.35
21.20
6.44
9.02
11.23
16.12
18.47
21.32
6.57
9.15
11.37
16.25
18.59
21.42
7.20
0.36
11.58
16.46
10.17
7.30
9.45
12.08
16.56
10.00
7.42
10.05
12.22
17.12
8.00
10.20
12.40
17.30
i
TERNEUZEN—ZAAMSLAG—PEr.KPOLDERHA YEN.
Op Werkdagen
TREINNUMMERS
1
3
5
7
9
11
V
Terneuzen
8.35
11.40
14.35
17.30
20.30
Driewegen
-TV-
8.46
11.51
14.46
17.41
20.41
y>
Zaamslag"
5.53
9.01
12.06
15.01
17.56
20.53
Rapenburg
6.07
9.14
12.19
15.14
18.08
Hengstdijik
6.17
9.23
12.28
15.23
18.17
Groenendijk
6.27
9.31
12.36
15-31
18.24
i)
Kloosterzande
6.31
9.34
12.39
15.34
18.27
ft
Kruisweg
6.35
i
a
Perkpolderh. (boot)
9.45
12.50
15.45
18.40
Op
Werkdagen
TREINNUMMERS
2
4
6
8
10
v Perkpolderh. (boot)
10.00
13.00
16.05
19.15
Kruisweg
6.40
Kloosterzande
6.45
10.12
13.12
16,17
19.27
Groenendijk
6.49
10.16
13.16
16.21
19.31
Hengstdijk
6.57
10.24
13.24
16.29
19.39
Rapenburg
7.07
10.32
13.32
16.37
19.47
Zaamslag
7.22
10.47
13.47
16.52
20.02
Driewegen
7.34
10.59
13.59
17.04
20.14
a Terneuzen
7.45
11.10
14.10
17.15
20.25
PHILIPPINE
-SAS
VAN C
1
3
5
7
9
5.55
9.55
14.40
18.05
21.50
6.05
10.05
14.50
18.15
32.00
6.16
10.21
15.06
18.28
22.10
6.27
10.33
15.18
18.3®
-6.34
10.41
15.26
18.48
6.40
10.48
15.34
18.55
6.43
10.51
15.38
18.58:
10.55
19.00
6.55
15.50
Op Zondagen
DTI
2
4
6
8
7.10
12.45
16.45
20.35
7.22
12.57
16.57
20.47
7.25
13.01
17.01
20.51
7.32
13.09
17.09
20.59
7.40
13.17
17.17
21.07
5.30
7.55
13.31
17.33
21.22
5.40
8.09
13.44
17.45
21.34
5.50
8.20
13.55
17.55
21.45
Op Werkdagen
GENT—DRIESCHOUWEN—AXEL—ZAAMSLAG.
PS2
6.41
7.00
DZ2
5.30
5.35
5.50
D1 D2
P3
7.27
7.47
8.05
6.55 8.35
iP4 P5
9.27 10.57
9.49 11.16
10.02 11.28
10.21 11.45
P7
13.05
13.30
13.42
14.35
D6
PS8
18.36
18.56
13.20
TREINN
v Philippine
Sas v. Gent
Westd.
Driesch.
Axel
(Kerkdr.)
a Zaamslag
ZAAMSLAG—AXEL—DRIESCHOUWEN—SAS VAN GENT—PHILIPPINE
Op Werkdagen
Z3 Z4 Zo Z6 Z7 ZS
9.01 10.48 12.07 13,46 15.01 16.53
TREINN
v Zaamslag
Axel
(Kerkdr.)
Driesch. 4.45 5.40
Westd. 5.04 5.59
Sas v. Gent 5.20 6.15
a Philippine 5.40 6.35
7.00 8.40 10.26
7.15 8.55 10.41
SP3 Z2
7.23
11.50
12.04
P8 P9
14.56 16.41
15.18 17.02
15.30 17.15
16.25 17.32
®B
14.40 13.25 16.30 17.37
14.55 13.40 16.45 17.52
P13 D10
19.24
19.46
20.03
20.20 19.35
19.40
19.55
SIP P14
21.13
21.10 21.35
21.25 21.50
21.45 22.10
B B
N.B. Te Breskens en te Perkpolder-
haven geyen onze treinen, (als op
tijd gevaren en gereden wordt) aan-
sluiting op een aankomende en/of een
vertrekkende boot.
op verzoek
Aansluiting
Z9
17.56
SP13 Z10* 11
20.03 20.55
7.02
7.39
7.45
81)2
8.16
9.17 11.04 12.23 14.02 15.17 17.09
9.23 11.10 12.27 14.06 15.30 17.35
9,40 11.30 14.23 15.50 17.52
10.30 11.50 14.35 16.15 18.10
14.53 16.35 18.30
18.12
18.16
7.22 8.36 10.50 12.10
20.22 21.11
20.30 21.15
20.50
19.00 21.05
19.20
B Rijdt
AxelBrug.
naar Hulst.
B Rijdt op tijdig verzoek door tot
Axel-Brug.
Wacht te Axel-Station op aan
sluiting van train uit Hulst.
*--* Vertrekt vanaf halte Passluis.
niet verder dan halte
r ESSiUlSi
door tot
op trein
p5f!
PHILIPPINE!iSAS VAN GENT—
DRIESCHOUWENAXELZAAMSLAG.
Op Zondagen
TREINN.
Philippine
Sas v. G.
Westd.
Driesch.
Axel
(Kerkdr.)
Zaamslag
TREINN.
Schoondijke
IJzendijke
a Pyramide
TREINN.
Pyramide
IJzendijke
a Schoondijke
■DTI DZ1 D2 F3 P4
9.14 11.37
9.33 11.59
9.44 12.12
5.08 5.-55 7.30 10.02 13.05
S5
P6
16.24
14.19 16.44
14.28 16.56
14.45 17.13
P12
5.13 5.59 7.35 10.05 13jl0 14.49'
5.28 6.14 7.50 10.19 13.25 15.04
P8
10.00 21.45
19.22 22.07
19.35 22.20
20.58 22.37
B
17.17 21.03
17.32 21.18
TREINN.
Zaamslag
Axel
(Kerkdr.)
Driesch.
Westd.
Sas v. G.
Phillipine
ZAAMSLAGAXELDRIESCHOUWEN—
SAS VAN GENTPHILIPPINE.
Op Zondagen
D1 Z1 Z2 Z3 Z5 Z6 Z8 9
6.16 7.56 10.21 13.32 15.06 17.34 21.23 22.12
6.31 8.11 10.36 13.47 15.21 17.49 2i.gg £2.2T
5.08 6.36 8.18 10.43 13.52 15.28 18.00 21 43 22 32
5.25 8.35 11.00 14.09 15.45 18.17
5.40 8.50 11.13 14.17 16.00 18.35
6.00 9.10 11.33 16.20 18.55
SCHOONDIJKE—IJZENDIJKE—PYRAMIDE.
Op Werkdagen
YB3 SP5 SF7 YP6 SP9
8.10 9.50 13.40
6.25 8.40 10.20 12.20 14.05
6.37 8.55 10.35 12.35 14.20
Op Werkdagen
YS4 PS4 PY7 P§£ PY9
9.06 10.40 12.41 14.30
7.45 9.25 10.55 13.00 14.45
8.05 9.45 13.20
YP8
SY11
iSPll
16.15
14.55 16.40 17.50
15.10 16.55 18.10
PYRAMIDE—IJZENDIJKE—SCHOONDIJKE
Y1
7.03
7.15
SP1
8.19
8.38
8.50
SP3
10.41
11.00
11.12
Op Zondagen
Y6 SP5 Y8
15.29
11.40 15.48 16.28
11.52 16.00 16.40
SY9
1-7.20
SP9
19.54
17. m 20.13
20.25
PS8
15.17
15.35
15.55
PS10
17.06
17.25
17.45
BY13
19.23
19.35
PY5 PS8 PS10
Op Zondagen
YS1 PS 4 PY3 PY6 YS2
9.37 11.16 12.00 v- 16.05 16.47 19.19
7.58 9.51 11.28 12.12 15.08 16.17 17.01 19.33
8.15 10.08 15.25
PY9
20.30
20.42
17.18 19.50
