ABDUS/ROOP
GELDIGE BONNEN
Uw k
Binnenland
Zelfverzorgingsregeling brood.
meuwe
Uitreiking
distributiebescheiden.
Zeep voor vuilen arbeid.
Distributie van kaarsen voor stal- en
voertuigenverlichting.
WEEKPftAATJE.
Het geven van inlichtingen op
economisch gebied verplicht.
AKKER'S
De waarnemend Burgemeester van TjEJR-
NEUZEN maakt in verband met bovenstaands
regeling bet volgende bekend:
Op Dinsdag 20 October zal te Sluiskil een
Zitdag" worden gebouden in samenwerking
met den plaatselijken vertegenwoordiger voor
onderstaande personen:
le. Voor hen, die in aanmerking wenschen te
komen voor de z.g. telerspremie.
2e. Voor hen, die voldoende graan uit eigen
oogst hebben en in de zelfverzorgings
regeling vallen.
De betrokkenen dienen hiervoor de stam-
kaarten van alle inwonende gezinsleden mede
te brengen.
Het bovenstaande geldt eveneens Voor Ter-
neuzen, waarvoor de gelegenheid bestaat op
Vrijdag 23 October 1942. Barak achterzijde
kantoor.)
De kantooruren voor beide dagen zijn des
morgens van 912 en des namiddags van
13,304 uur.
Er wordt nadrukkelijk op gewezen, dat de
aanmelding verplicht is.
Terneuzen, 9 October 1942.
De Burgemeester voornoemd,
C. VERLINDE Wnd.
De waarnemend Burgemeester van TER
NEUZEN maakt hiermede bekend, dat met
ingang van Maandag 12 October 1942 een
aanvang zal worden gemaakt met de uitrei
king der nieuwe distributiebescheiden voor de
12e periode (geldig van 1 November tot en
met 28 November)In verband met de nieuwe
regeling voor de zelfverzorgers zal eenigszins
worden afgeweken van de wijze waarop tot
nu toe de belanghebbenden opgeroepen wer-
den. Een ieder dient zich stipt te houden aan
de datum van oproeping zoodat hieruit geen
tnoeilijkheden kunnen voortvloeien.
Voor Terneuzen geschieilt de uitreiking
volgens onderstaand schema.
Aan degenen die geen zelfverzorger zijn
(d.w.z. geen graan uit eigen oogst, hiuisslach-
ting, aardappelland van meer dan 5 are, eigen
melkvee) worden op de hieronder volgende
dagen de bonkaarten verstrekt:
Maandag 12 October 1942 de letters A, B, C.
Dinsdag 13 October 1942 de letters D, E, F.
Woensdag 14 October 1942 de letters G, H, I.
Donderdag 15 October 1942 de letters
J, K. L.
Vrijdag 16 October 1942 de letters M, N, O.
Maandag 19 October 1942 de letters Q, R, S.
Dinsdag 20 October 1942 de letters T, U, V.
Woensdag 21 October 1942 de letters
W, X, Y. Z.
des morgens van 912 uur en des namiddags
van 13,3016 uur. Uitreikingslokaal Barak
achterzijde kantoor.
Op Maandag 26, Dinsdag 27, Woensdag 28
en Donderdag 29 October vindt de uitreiking
plaats voor toeslagkaarten zware arbeid, en
wel des morgens van 912 uur, Barak ach
terzijde kantoor.
Op Vrijdag 30 October 1942 worden de bon
kaarten uitgereikt aan personen die graan uit
eigen obgst, huisslachting verricht, aardappel
land van meer dan 5 are of melk uit eigen
bedrijf hebben.
Voor Sluiskil is de volgende regeling
getroffen,.
Uitreiking aan niet-zelfverzorgers
Maandag 26 October 1942 des morgens van
912 uur de letters A, D.
Maandag 26 October 1942 des middags van
13,3016 uur de letters E, H.
Dinsdag 27 October 1942 des morgens van
912 uur de letters I, N.
Dinsdag 27 October 1942 des middags van
13,3016 uur de letters O,' Z.
De uitreiking aan zelfverzorgers geschiedt
te Sluiskil op Vrijdag 23 October op de uren
zooals boven aangegeven.
Uitreiking bonkaarten zwaren arbeid vindt
plaats op Vrijdag 30 October des morgens
van 912 uur.
De Burgemeester van Terneuzen vnd.,
C. VERLINDE, wnd.
D« waarnemend Burgemeester van TER
NEUZEN maakt bekend, dat in de week van
12 tot en met 17 October gelegenheid bestaat
tot het afhalen van de rantsoenbonnen voor
vuilen arbeid, des morgens van 912 uur,
bovenkantoor Kamer III.
Terneuzen, 9 October 1942.
De Burgemeester voornoemd,
C. VERLINDE Wnd.
De waarnemend Burgemeester van TER-
Neuzen maakt bekend, dat in het tijdvak van
Maandag 12 October tot en met Zaterdag 17
October gelegenheid zal Ibestaan tot het afha
len en indienen van aanvraagformulieren voor
de verlichting van stallen en voertuigen,
Kamer III.
Te Sluiskil dienen de formulieren afgehaald
te worden op Woensdag 14 October 1942.
Terneuzen, 9 October 1942.
De Burgemeester voornoemd,
C. VERLINDE Wnd.
socialisme in Duiiscinahd aan de macht §e-
komen is, steeds heefc beoordeeld. Ook voor
den ooilcg heeft hij nimmer waarde gehecht
aan de betuigingen der democratieen, dat zij
niet in- staat waren om den strijd tegen het
nationaal-socialistdsclhe Duitschland op te
nemen. In die z.i. rvoorgerwende machteloos-
heid "heeft hij slechts een aansporing voor
Duitschland gezien om in de door Hitler in
Mein Kampf reeds als eenige werkelijke op-
lossing aangewezen Oost-politiek te volhar-
den. Hij heeft dan ook gewaciht, tot de demo
cratieen zich voldoende in den oorlog hadden
vastgewerkt, voor hij zelf aanstalten maakte
om zijn gewidht in de schaal te werpen. De
onafgetoroken reeks vgn nederlagen, welke de
democratieen. op dat oogenblik reeds geleden
hadden, had hem ook toen nog niet van zijn
geloof in hun overmacht afgebracht. Hij laat
daar nog niet van af, nu hij zelf op het punt
staat den beslissenden slag aan de Wolga te
verliezen. Het is het geloof in het materieele
overwicht, in de kwantiteit der middelen,
wellke den democratieen ter beschikking staan,
met verwaarloozing van de kwaliteit, waar-
door zijn en der geallieerden gemeenschappe-
lijke tegenstanders totdusver nog steeds heb
ben uitgemunt, niet sledhts de kwaliteit van
de doode middelen, maar vooral de kwaliteit,
welke zij zidh .verwierven door de wijze waar
op de middelen (worden gehanteerd.
Het marxistisdhe socialisme heeft niet al
tijd zoo eenzijdig zijn verwachtingen op de
kwantiteit gebouwd. Van het oogenihlik, dat
het echter de .verwachting dat de sociale re-
voluties het eerst zouden zegevieren in de in-
dustrieel verst geVorderde landen prijsgaf
voor de door Lenin ontwikkelde theorie, dat
een ketting breekt in de zwakste schakel
zoodat de hoop due juist op de achterlijkste
landen moest worden gevestigd, moest vanzelf
ook de kwantiteit van beslissende beteekenis
worden, de kwantiteit, die in het dialectische
denken op een gegeven oogenblik omslaat in
kwaliteit.
Het was eerst op het allerlaatst, nauwelijks
eenige maanden, voordat zij zelve in den oor
log betrokken werd, dat de Sowjetunie er alles
op ging zetten om den kwalitatieven achter-
stand van haar legermacht door navolging
van tal van in het buitenland beproefde mid
delen en methoden op te halen. Tevoren had
VAN 11 TOT 17 OCT.:
Brood (of gebak)
Idem
Beschuit
Vleeseh (of vleesclivv.)
Idem
Aardappelen
Idem
Melk
Karne- of taptemelk
Tabak enz.
VAN 4 TOT 31 OCT.:
Sulker
Jam enz.
Peulvruchten
Havermout
Gort
Vermicelli of maizena
Kaas
Bon
no.
52A
52B
52
52A
52B
52A
52B
52
1-58, 2-58
res.
52 tabak
Hoeveelheid
per bon:
400 gr
50 gr
75 gr
100 gr
50 gr
2 kg
1 kg
1 y4 liter
iy4 liter
1 rants.
Bloem (of gebak enz.)
Rijsi
Chocolade
Suikertverk
VAN 4 OCT.
402 alg.
403 alg.
404 alg.
405 alg.
406 aig.
407 alg.
397 t/m 399
alg.
408 t/m 411
alg.
4-57, 4-58 res.
51 en 52 versn.
53 en 54 versn.
TOT 28 NOV.:
Koffiesurrogaat 400 alg.
VAN 7 TOT 18 OCT.:
Boter
Idem
51 boter
51 vet
1 kg
500 gr
125 gr
125 gr
250 gr
100 gr
100 gr
70 gr
250 gr
100 gr
100 gr
250 gr
125 gr
125 gr
VAN 13 SEPT. TOT 11 NOV.:
Boter 2-61, 2-62, 3-61,
3-62, 4-61 res. 125 gr
VAN 1 TOT 31 OCT.:
Eenheidszeep 412 alg. 1 rants.
Idem N zeep 1 rants.
Toiletzeep 80 N toiletzeep 75 gr
VAN 1 SEPT. TOT 31 DEC.:
Scheerzeep M textiel 45 gr
VAN 23 AUG. TOT 31 OCT,:
Petroleum 02 petr. 2 liter
VAN 11 MEI TOT 31 DEC.:
Brandstoffen 01 t/in 05 B.V. 1 eenh.
TOT 30 APRIL 1943:
Brandstoffen 01 t/m 04 K.F. 1 eenh.
Verder is de geldigheidsduur van de bonnen
370 en 371 alg. (zeep), M-zeep en M-toilet-
zeep verlengd tot 31 October.
Na morgen (Zaterdag) zijn vervallen de
bonnen 51 brood, beschuit, vleeseh, aardappe
len, melk, tabak, sigaretten, 57 res. (tapte
melk).
zij jarenlang naar (het punt gestreefd, waarop
de kwantiteit van haar wapenen in een kwa
liteit van de Sowjetweermacht zou overslaan.
Zij heeft in dit opzicht (het ongeloofelijke ver
richt. De Duitsche legerleiding, die toch zeke'r
niet slecht op de (hoogte van haar toebereid-
selen was, zag haar berekeningen nog verre
overtreffen door hetgeen er in werkelijkheid
tegen haar in het veld is gebracht en nog
wordt, duizelingwekkende getallen.
Maar getallen. Niet dat iedere kwaliteit
verwaarloosd werd. Ook aan Duitsche zijde
is meer dan eens foevestigd, dat er onder de
sowjetwapenen van de beste zijn. Maar in-
dien er een ding door (het verloop van den
oorlog nog eens weer bewezen is, dan is het
wel dat de kwaliteit van de beheersching door
den menscih heel wat meer is dan de kwali
teit van het levenlooze materiaal. Ook wan-
neer de kwaliteit van het materiaal verge-
lijkbaar is, is het practisch onuitvoerbaar ge-
bleken om de kwantiteit zoo hoog op te voe-
ren dat zij omslaat in een kwaliteit, gelijk-
waardig aan die van de beheersching van de
middelen door den menscih. In geVechten
zonder weerga, gevechten, waarin de verdien-
ste van de overwirinaars slechts verhoogd
wordt door de erkenning van de (kracht, waar
op zij gestooten waren, is voldoende duidelijk
geworden, dat de kwaliteit het tegen een ver-
menigvuldiging van de kwantiteit nog altijd
uitihoudt.
De kwaliteit moet men zich niet te sim-
plistisch voorstellen. Ook de beheersching
van de middelen is weer niet alleen een kiwes-
tlie van geoefendheid, van een traditie, welke
voor het zooveel vroeger gemdustrialiseerde
Duitschlanjl veel meer te beteekenen heeft
dan voor een Rusland, waarvan de leuze van
het „inhalen en voorbijstreven" een langer
adem heeft gevergd dan de tijd het vergunde.
Daar komen ook biologische en geopolitieke
fa'ctoren bij te pas. Daarvoor maakt jeugd
en vertrouwen een groot verschil met routine
en gebrek aan fantasie. Het uur der geschie-
denis geeft daar den doorslag, vol van onaf-
weegbare en nauwelijks opspeurbare momen-
ten. De ongelijkheid in aanleg en omstandig-
heden van den mensch als zoodanig en in zijn
gemeensohap trekt de uitkomst van alle be-
rekening van de waarde van de stoffelijkc
middelen, waarover hij beschikt, in het on-
zekere, en daarin moet het instinct den
staatsman te (hulp komen om hem den uit-
weg uit zijn moeilijkheden te doen vinden.
Maar ook het instinct bleek tot dusver den
Fiihrer een betrouwbaarder gids dan zijn
tegenstander, hoe zeer tieze -zich er ook op
mocht beroewien, dat de weerstandskracht
an de sowjets in niets onderdeed voor de
kracht, waarmede Duitschland of eenige an-
dere aggressieve macht naar de wereldheer-
schappij streeft. Een streven naar de wereld-
heerschappij is nu juist datgene, dat Hitler
steeds weer geloochend heeft. En totdusver
hebben de Duitsche legers nog dmmer over die
der sowjets getriomfeerd.
Als de New York Times echter sohrijift,
dat de Vereenigde Staten den oorlog voeren
om zichzelf te beschermen en niet om de
Sowjetunie te redden en wanneer men haar
van Engelsche zijde den ibal terugkaatst, door
op te merken, dat ook de Sowjetunie zich zelf
verdedigt en niet voor een gemeenschappelijk
doel Strijdt, dan mag dit voor Stalin dit be
teekenen, dat hij' weliswaar heeft weten te
voorkomen, dat hij in een strijd met Duitsch
land alleen zou staan, jnaar dat hij met heeft
kunnen bereiken, dat de democratieen voor
hem vechten. Met een woede, welke zich maar
nauwelijks in haar machtelooSheid verbijt,
moet hij beseffen, dat hij voor de democra
tieen de kastanjes uit het vuur haalt en zich
daarbij de handen brandt. Het „ieder voor
zichzelf", dat men hem over de Oceanen toe-
roept, is de echo van zijn diepste bedoelingen.
Maar een echo, die in deze ure onheilspellend
in de ooren klinkt.
De rede van Rijksmaarschalk Goering over
de voedselpositie van het Duitsche Rijk heeft
hier en daar onder het Nederlandsche volk
ontstemming gewekt. De verzekering van
den Rijksmaarschalk, dat, ind'ien er honger
geleden moet worden, dit zeker niet zal ge-
schieden in Duitschland, wordt door sommigen
zoo uitgelegd: O, dus de bezette gebieden
komen er niet op aan. En dat ik nu juist de
verkeerde uitleg van deze woorden. Want wie
nauwkeurig acht heeft geslagen op de woor
den die door de vertegenwoordigers der Duit
sche regeering zoowel hier te lande als elders
gesproken zijn, zal wel opgemerkt hebben, dat
ons land en ons volk in Berlijn goed aange-
schreven staan. De Fiihrer zelf heeft woorden
van lof gesproken over ons Volk.
Vergelijken we nu de voedselpositie hier te
lande bij die van andere bezette gebieden, dan
zal ieder, die in staat is te vergelijken, het
opgevallen zijn, dat het hier nog een paradijs
is vergeleken bij andere landen. Dit ten eer-
ste. Ten tweede, moeten we achter de woor
den van den Rijksmaarschalk weer het begin-
sel zoeken, dat overal en altijd de basis is van
het nationaal-socialisme: elk volk krijgt de
plaats, die het waard is, die het weet te ver-
overen en die het verdient. Dit geldt ook ten
opzichte van het voedsel. In het algemeen
gesproken, gaat de stelling van den Rijks
maarschalk natuurlijk op: Duitschland (en
ook de bezette gebiedenbehoeven geen hon
ger te vreezen, als iedereen, zoowel in het
Rijk als in de bezette gebieden, zich verplicht,
zoo intensief mogelijk mede te werken aan de
voedSelproductie. Maar mocht er dan toch
gevaar bestaan voor voedseltekot (n.l. door
sabotage, luiheid enz.), dan zal zich dit niet
op Duitschland uitwerken, maar dan krijgen
de bezette gebieden dit te lijden.
Dit is heelemaal geen nieuw geluid. Derge-
lijke woorden zijn er meerdere malen gespro
ken en ^demand kan het ook onredelijk noe-
men, dat Duitschland het nogmaals beklem-
toont, dat honger niet noodzakelijk is en dat,
dls er dan toch honger komt, het Rijk daarvan
de gevolgen niet- wil ondervinden. Het staat
immers vooraan in den strijd, vangt van alle
moeilijkheden en offers de eerste stoot op en
verwerft zich daardoor rechten, die door den
Rijksmaarschalk nu eens bijzonder scherp naar
voren gebracht zijn. In dien geest liet ook
General-iKommissar Schmidt zich uit.
Verongelijkte Nederlanders het ligt aan
Uzelf hoe dit alles verloopen zal. jKankeren
helpt hier niets aanpakken. Het gaat niet
meer om ons land alleen: het gaat om heel
Europa en daarmede om Nederland en het
Nederlandsche Volk.
Met ingang van gisteren is in werking ge-
treden een verordening van den Rijkscommis-
saris voor het bezette Nederlandsche gebied,
houdende verplichting tot het verstrekken
van inlichtingen op economisch gebied.
Daarin wordt bepaald, dat een ieder gehou-
den is aan den Rijkscommissaris of aan de
door hem aangewezen instantie inlichtingen te
verstrekken aangaande:
a. De benoodigde of aanwezige werk-
krachten;
lb. De benoodigde grondstoffen, materialen,
producten, machines of apparaten, de voor-
raden van elk, alsmede het doel, waarvoor zij
worden gebruikt
c. De benoodigde steenkool of energie dan
wel ere productie daarvan;
d. De benoodigde, de werkelijk verrichte of
de mogelijkerwijze te verrichten economische
prestaties;
e. De urgentie van de onder a. tot en met
d. genoemde behoefte, in zooverre zoodanige
inlichtingen door de bovengenoemde instanties
voor het ontwerpen en voor de uitvoering van
maatregelen op economisch gebied noodzake
lijk worden geacht.
Hij, die opzettelijk of door schuld de be-
doelde inlichtingen niet, niet tijdig of niet vol-
ledig, dan wel bij zijn inlichtingen onjuiste
opgaven verstrekt, wordt gestrait met tucht-
huisstraf, met gevangenisstraf van ten hoog-
ste vijf jaren of met geldboete tot een onbe-
perkt bedrag, terwijl in emstige gevallen vrij-
ieidsstraffen en geldboeten naast elkaar kun
nen worden opgelegd.
Hij, die zich voor de inwerkingtreding van
deze verordening wegen sonjuiste, niet, niet
tijdig of niet volledig verstrekte inlichtingen
als bovenbedoeld, overeenkomstig andere straf-
bepalingen aan een strafbaar feit heeft schul-
dig gemaakt, verkrijgt vrijdom van straf,
wanneer hij de .onjuiste opgaven binnen een
maand na heden bij de instantie, waaraan hij
deze opgaven heeft verstrekt, herstelt of aan
deze instantie alsnog de niet, niet tijdig of
niet volledig verstrekte opgaven doet toe-
komen.
Het voorgaande is niet van toepassing, wan
neer tegen den dader reeds een vervolging is
ingesteld of een vooronderzoek is ^.angevan-
gen.
Tot berechting van de bovengenoemde
strafbare feiten is het Duitsche hooggerechts-
hof als bijzonder gerecht bij uitsluiting be-
voegd.
De voorschriften betreffende de bevoegdheid
van den Duitschen krijgsraad en van de bij-
zondere rechtbank voor strafzaken voor leden
van de iSS en voor de leden der politie-orga-
nisaties met een bijzondere taak blijven on-
aangetast.
STUDIECOMMISSIE VAN
OOST-OOMPAGNIE NAAR DE OEKRAINE.
Het land van de zwarte aarde moet
voor Europa gewonnen worden.
In een persconferentie, dezer dagen in het
bureau van den Beauftragte van den Rijks
commissaris te Haarlem gehouden, heeft, vol
gens het Handelsblad, de heer ,F. W. A. de
Koek van Leeuwen, voorzitter van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Noord-
Holland en commdssaris van de Ned. Oost-
Compagnie, een uitvoerig relaas gegeven van
de reis, die hij in gezelschap van Mr. Rost van
Tonningen en anderen door de Oekraine heeft
gemaakt. De indruk, van deze reis bewaard,
is in hoofdzaak deze: een ontzaglijk groot,
buitengewoon vruchtbaar land, is verwaar
loosd en verarmd, maar kan na goede bewer-
king een rijke bron van voedsel voor Europa
worden.
De reis is voornameijk per vliegtuig ge
maakt, hier en daar is gedeeltelijk per auto
gereisd. Men vertrok 31 Augustus uit Berlijn
en reisde over Wlarsohau, Rowno, Kiew, langs
den Dnjepr over Dnepropetrowsk en v Niko
pol naar Nikolajew aan de Zwarte Zee. De
terugreis werd gemaakt over Minsk, Wilna
en Kovno; den lien September was men weer
te Berlijn.
De geheele tocht was mogelijk gemaakt en
georganiseerd door het Duitsche Ost-Ministe-
rium en wel op een dergelijke wijze, dat het
reisgezelschap door den Rijkscommissaris-
generaal en de gebiedscommissarissen op de
hoffelijkste wijze werd ontvangen.
In zijn reisbeschouwing ging de heer De
Kock van Leeuwen van de veronderstelling
uit, dat het Oekrainische gebied voor Europa
is veroverd en in het belang van Europa be-
houden moet blijven. Van dit gebied is een
tiende deel der mannelijke bevolking wegge-
voerd, een ander deel is aan het front; ten
miinste 15 der bevolking van voor den oor
log is niet meer aanwezig. Vlak v66r den
oorlog leefden er zeventig menschen op een
vierkante km dus ongeveer als in Frank-
rijk zoodat van 6en ledige ruimte niet kan
worden gesproken; maar het was een uiter-
mate slecht geleide bevolking van ongeveer
veertig millioen menschen.
Voor 1914 voerde dit land ca. tien millioen
ton graan per jaar uit; als men nu ziet wat
er na 22 jaar Sowjet-bewind van het land is
geworden, ondanks de invoering van de
modernste hulpmiddelen en de machinale be-
werking van den grond, dan krijgt men een
indruk van de ongeloofelijk slordige wijze,
waarop door de Sowjets met menschen en
materiaal is omgesprongen. En dan begrijpt
men ook, hoeveel een dergelijk gebied, dat
ook rijk is aan ertsen voor Europa kan be
teekenen.
Adolf Hitler heeft voorloopig alleen aan
Nederlanders en Denen gelegenheid geboden
in de Oekraine land te ontginnen. Men dient
zich hierbij op het standpunt te stellen, dac
de Oekraine voor Europa moet worden ge
wonnen. Dit land sctireeuwt om leidende figu-
ren. Eerst wordt daarom gevraagd de inzat
van firma's. De heer De Kock van Leeuwen
kan zich voorstellen, dat men in Duitschland
zegt: ,,Ik geef u gelegenheid daar te werken.;
wilt ge niet, dan dwingt ge mij uw machines
naar het Oosten over te brengen en uw per-
soneel in Duitschland te werk te stellen."
Dit wil niet zeggen, dat de geheele Neder
landsche industrie naar de Oekraine moet
worden overgebracht. Maar de toestand in
Nederland is zoo, dat zonder schade voor ons
land een- deel van het dndustrieele apparaat,
waarin wij strikt genomen te ruim zitten, kan
worden verplaatst naar het Oosten. De feaak
zit zoo: als de industrieelen zelf overgaan,
behouden zij de leiding; doen zij dat niet, dan
is er voor hen geen plaats meer.
Behalve industrie-werkers zijn er ook boe-
ren noodig. De boerenleider Roskam heeft
daar onlangs al over gesproken. Ten slotte is
ook de inzet mogelijk van zelfstandige hand-
werkslieden smeden, loodgieters, monteurs
die zich daar spoedig een positie zullen
kunnen veroveren. De persoonlijke inzet is
op velerlei gebied al geschied. De Werkdienst-
Holland heeft in Kowno een kampement inge-
richt, v/aar het genoeglijk toeging.
De Werkdienst was bezig de stad Euro-
peesch te maken; huisjes, die er vervallen en
verwaarloosd uitzagen, werden door den
Werkdienst in korten tijd opgeknapt en ten
behoeve van de Duitschers tot een vriende-
lijk dorp gemaakt. De Werkdienst-Holland
wordt geregeld uitgebreid: de *voeding is er
goed. t
Er wordt daar door de Duitschers ontzag
lijk veel gepresteerd. Het gebied van de
rivieren, Weichsel, Boeg, Dnjepr, dat werd
overgevlogen, wordt bevaarbaar gemaakt.
Het verval in de rivieren is zoo groot, dat de
eleetriciteitsvoorziening van het geheele ge
bied er door mogelijk wordt. Zoodra het zoo
ver is gekomen, begint ook het werk aan den
mijnbouw; er wordt nu, na overwinning van
groote moeilijkheden, met Duitsche kolen ge-
werkt. En er is ook al van eenige industrie
sprake: een Duitsche onderneming heeft daar
een fabriekje oipgezet, waar bonbons en sui-
kerwerk voor de soldaten worden gemaakt.
De arbeidskrachten worden voor de industrie
hoofdzakelijk uit de vrouwelijke bevolking ge-
vormd; er is ook een fabriek, die door een
vrouw wordt gedreven.
De heer De Kock van Leeuwen was er bij
zonder getroffen door de medewerking- van
de bevolking; zij toonde er zich zeer verheugd
over, bevrijd te zijn van de politieke commis-
sarissen en van de Joodsche inVloeden. Fabrie
ken, stations, emplacementen worden al be-
waakt door Oekrainsche militie. En niet al
leen de bevolking in de Oekraine, ook die van
Wit-Roetheniie sluit zich hierbii aan.
Er is daar aan den Dnjepr, in Chortitza
nog een uit de 18e eeuw dateerende Menno-
nietenkoloniePotemkin wees de Nederland
sche nederzetting die plaats tot vestiging aan.
Dec bevolking is in den loop der jaren ver-
Duitscht, maar de huizen vertoonen toch een
Hollanc^seh en Friesch karakter.
Het is dus een zaak van levensbehoud en
van eigenbelang zoo besloot de heer De
Kock van Leeuwen zijn beschouwing dat
Nederland, nu de weg in Indie helaas is afge-
sloten, zich in dit nieuwe gebied ten voile ir.-
zet met personeel en materieel, zoover dit
daarvoor kan worden gemiist, om deze groote
ruimte, die zoozeer gebrek heeft aan leiding
en Europeesche scheppingskracht, in den
kortst mogelijken tijd daarvan te voorzien en
te maken tot de beste deelen van Europa.
Dan kan Europa rustig de toekomst tege-
moet gaan, in de zekerheid dat het, wat grond
stoffen aangaat, alles kan krijgen wat het
noodig heeft.
Er is a] een lichaam in "het leven geroepen,
de Z.H.O., die de landbouwprodueten, welke
ter plaatse niet noodig zijn, inzamelt en ver-
zendt naar het front en naar Europa. De
boeren worden betaald in natura en in geld;
de Z.H.O. stelt hen in staat voor hun geld te
koopen wat zij voor hetdagelijksche leven
noodig hebben.
SCHIPBREUKELINGEN VAN DE
BREEDIJK TE LISSABON.
Met den Clipper zijn Dinsdagochtend te Lis-
sabon 14 leden van de bemanning van de op
den Atlantischen Oceaan vemietigde Ameri-
kaansche tankboot Jack Charles aangekomen.
Met het Portugeesdhe schip Cubango, dat
uit de Afrikaansche kolonien kwam, arriveer-
de 28 schipbreukelingen, die in de nabijheid
van de kust van Liberia waren aangetroffen.
Achttien hunner behoorden thuis op het
Engelsche sdhdp Trevelly en de overige 10
waren schepelirigen van het Nederlandsche
schip Breedijk.
BRITSCHE BOtMMEN.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
hebben opnieuw Britsche vliegtuigen boven
Nederlandsch gebied gevlogen. Lukraak wer
den er bommen uitgeworpen, die -slechts ge-
ringe materieele schade aanrichtten. Een bur
ger werd gedood, een ander ernstig en-ver-
sdheidenen licht gewond.
VERBETERING VAN AKTEN VAN DEN
BURGERLIJKEN STAND.
De secretaris-generaal van justitie heeft
bepaald, dat een verzoek tot verbetering of
aanvulling van akten van den burgerlijken
stand mede door het openbaar mirjisterie bij
de rechtbank kan worden ingeleverd.
Kennelijke sdhrijf- en spellingfouten kunnen
oolk zonder tusschenkomst van den rechter
worden verbeterd. De verbetering geschiedt
door den ambtenaar onder wien de registers
berusten, op verzoek en volgens aanwijizdngen
van het openbaar ministerle.
Dit besluit is Dinsdag in werking getreden.
ONTSPANNINGSMIDDAG DER
N.S.V.O.
Voor vrouwen wier mannen en zonen aan
het front zijn.
Dinsdagmiddag is in het met smaak ver-
sierde restaurant van het N.,V. huis aan de
Oudegraoht te Utrecht voor vrouwen en
meisjes wier verwanten aan het front zijn een
ontspanningsmiddag gehouden, welke georga
niseerd was door de Nat. Soc. Vrouwenorga-
nisatie, afdeeling Hiulp en bijistand, verzorging
van familieleden van frontstrijders. Tegen
half drie werd de zeer druk bezochte bijeen-
komst geopend door mevrouw J. A„ E, Wil-
helm-van Hemert, die in haar begroetings-
woord den leider der N.S.B. Ikon verwelkomen.
Onder de aanwezigen bevonden zich voorts
prof. dr. O. C. Nieschulz, Kreisinspekteur der
N.S.D.A.P., burgemeester van Ravenswaaij,
mr. A. J. Zondervan, commandant der W.A.
Nadat het lied Wij vrouwen van Nederland
was gezongen heeft de landelijke leidster der
N.S.V.O., mevr. O. de Ruiter-Van Lankeren
Matthes de vergadering toegesproken. Zij
wees er op, dat de bedoelingvan bijeenkom-
Sten als deze is den band tusschen hen, wier
mannen en zonen aan het front zijn, te Ver-
sterken. Zij. alien brengen het offer van de
aehterblijivenden, zij spelen een passieve rol,
welke wehidht nog moeilijker is dan de actieve
der mannen. Doch als het Duitsche volk een
soldatenvolk heeft, kunnen wij het onze een
izeemansvcllk noemen, waarvan de vrouwen
weten te wachten. Dit wachten moet een
mooi, een geduldig en behoorlijk wachten zijn.
Nu wij verantwoordelijk zijn voor ons volk
moetenl wij ook door onze levenshouding een
voorbeeld zijn. De terugkeer van man of
vader mag nooit een ontgoocheling of een
teleurstelling zijn. Wij moeten kunnen wach
ten, ook al gaat de tijd niet zoo vlug. Daarbij
moet de N.S.V.O. hulp verleenen. De taak
welke de leider heeft gegeven om een voor
beeld te zijn is wellioht de moeilijkste die er
bestaat. Wat de distributie betreft, zeide epr.,
niet te gnlooven dat die een extraatje voor
ons volk beteekent. Wij zullen van dat
extraatje moeten en ook willen leven. Aan
het thuisfront moeten wij het contact met het
volk vinden. Wij moeten het nationale gevoel
van het huidige oogenblik een positief doel
geven. Spr. eindigde haar rede met de opwek-
king als waarachtig nat.-socialiste te leven
en vooral den strijdlust te behouden.
Ir. Mussert, die met een daverend applaus
werd begroet, beantwoordde in zijn rede eerst
de vraag hoe ons land er had voorgestaan
indien de N.S.B. in 1937 den verkiezingsstrijd
had gewonnen. Dan zouden wij- nu geen ver-
slagen volk doch een bondgenoot als Finland
zijn geweest, dan zou hier hoofdzalkelijk door
Nederlandsche soldaten de Westkust verde-
digd kunnen worden. Een tweede front in
Nederland zou het sluitstuk van onze ellende
zijn. Spr. hekelde de vroegere actie van het
gebroken geweertje en stelde daartegenover
hoe eigenlijk sinds 1917 Rusland een groote
wapenfabriek is geworden. Het pacifisme
werd geproolameerd on bevel van Rusland
door de democratie, welke geleid werd door de
Joden, die hun orders uit Moskou kregen.
Gelukkig zijn toen op tijd het nat.-socialisme
en fasc'isme gekomen om Europa te bescher
men. Zoo zijn ook uw mannen en zonen uit-
gegaan om Europa te verdedigen. Als de
Bedenk dat verwaarlooze_
gevaarlijke gevolgen heeft.
Geef Uw kind daarom direct
de uit oude geneeskruiden
bereide Akker's Abdjjsiroop.
Vanouds beproefd by hoest,
griep, bronchitis, asthma.
zetf^
s Were Ids beste Hoest siroop
oorlog naar buiten toe is gewonnen moet ook
de vrede worden veroverd, hetgeen veel moei
lijker is omdat juist gerechtigheid niet door
de wapens wordt bevochten. Ook gij hebt op
Uwe wijze mee te helpen om den oorlog te
winnen, zoo riep spr. zijn hoorders toe. Wlij
moeten op het thuisfront kunnen rekenen.
Ten tweede zult gij, als de: mannen van het
front terug komen bij hen wel wat orde moe
ten scheppen. Ik doe verder al wat mogelijk
is om te zorgen, dat Nederland straks zijn
plaats zal kunnen innemen.
Sipr. heeft al vaker tot de jonge mannen
gezegd: wat wilt gij zijn: soldaat of slaaf.
Wanneer ik iets te zeggen zal krijgen zullen
wij er soldaten van maken. Daarom doe ik,
aldus ir. Mussert, een beroep op de vrouwen.
en meisjes daarin niet tegen te werken, want
dat is.een noodzakelijlkheid. Als wij een be
hoorlijk stuk van Europa willen worden moe
ten wij onzen plicht doen ,dan hebben wij ook
het recht te eischen. De meisjes en vrouwen
moeten spr. daarbij steunen.
Mevrouw Wilhelm-)van Hemert heeft den
Leider daarna de verzekering gegeven, dat de
vrouwen als een vrouw achter -hem staan.
Nadat gezamenlijk no" een lied was gezongen
werden versnaperingen rondgediend. Na de
pauze stond de vertooning van een film op
het programma.
NEDERLANDSCHE VRIJWILLIGERS
OPGELET'
De Germanische Freiwilligen Lei ts telle,
Diensjtstelle Niederlande, deelt mede:
Een groot aantal kameraden heeft door hun.
vrijwillige dienstneming iederen band met hun
ouderlijik huls verloren, waardoor hun het
harde lot ten deel viel volkomen van hun
vaderland beroofd te zijn. Deze slachtoffers
klagen er nu over, dat zij niet in de moge-,
lijkheid zijn, hun verlof in het vaderland
door te brengen.
Het is onze ee'rste en vanzelfsprekende
plicht, hier onmiddellij'k hulp te bieden.
Hierbij wordt daarom bekend gemaakt, dat
voor iederen vaderlandloos geworden verlof-
ganger de mogelijkheid geschapen is, door
onderfbrenging in tot dit doel .speciaal inge-
ricihte herstellingsoorden en tehuizen voor
verlof gangers, hun verlof in het vaderland
door te brengen.
Alle betrokkenen dienen zich daartoe tot
het SS-Ersatzkommando Niederlande Den
Haa-g, Stadhouderslaan 132, te wenden, al-
waar voor onmiddellijke onderbrenging dezer
mannen gezorgd zal worden.
LEIDEN DOOR DIENEN.
Elk volk heeft de regeering, die
het verdient.
Wel zelden in de gesdhiedenis is dit zoo
duidelijk aan den dag getreden als in het
achter" ons liggende tijdperk. Wat moeten we
denken van volikeren, die willens of onwillens
hun bestaansfuncties leggen in handen van
hen, die daarop geen anderen aanspraak kun
nen maken, dan dat ze door toevallige, on-
persoonliiike omstandigheden in staat waren
het tot de hoogste, ja allerhoogste posten te
brengen
Of opend'en maatschannelijke welstand, af-
komst en uitge'breide re'laties in het verleden
niet al te vaak den weg| tot deze posten
WSj hebben als volk een harden les gehad
en onze toekomst zou er donker ui-tzien, ware
er niet een lichtpunt. Er groeit in onze jeugd
een besef, dat andere waarden als geld en
stand, sluwe berekening en baantjesjagerij het
hoogste in ons leven vormen. Bewust of on-
bewust dragen zij in zich het besef, dat zij
ni&t als willekeurige enkelingen gezamenlijk
eens later een maatschappij zullen vormen
ter behartiging van hun persoonlijke belan-
gen, doch dat voor alles zij door afstamming
en bloedverwantschap tot een gemeensohap
zijn verbonden. E!en getmeenschap, die hun
slechts dan den waar.borg geeft, zich als en-
keling te kunnen ontplooien, als ze al hun
krachten in haar dienst stellen.
Dit besef, dat tientallen jaren door valsche
leerstellingen werd overheerscht, breekt in
deze dagen bruisend baan. Wij zien het in
onzen Jeugdstorm en in onzen Arheidsdienst.
aan onze vrijwil'ligers aan het Oostfront. W:j
merken het bii die andere duizenden, die in
stil verlangen nog aan den kant moeten blij
ven staan, omdat de omstandigheden hen
weerhouden. Wij zien het ook aan onze eer
ste Nederlandsche Langemafck-Studenten.
Gedreven door het verlangen zich in te zetten
voor de gemeenschap, (hebben zij zich aange-
meld. Over enkele jaren komen zij terug als
menschen, die, wat hun vakkennis betreft, in
staat zijn, elke leidende positie op hun gebied
te bekleeden. Dan zullen zij voorgaan, niet
ir. woorden, doch met de daad. Niet het per
soonlijk belang, doch het vo-lksbelang zal hen
het hoogste zijn..
Niet door hun vakkennis of wetenschappe-
lijke prestaties, doch slechts door deze bereid-
heid tot dienen, zullen zij zich het recht ver-
werven ons voik te leiden.
Jonge mannen tusschen 16 en 22 jaar, die
meenen voor deze Lan°~emarck-opleidipg ge-
schikt te zijn, kunnen inlichtingen aanvragen
bij het Langemarck-Studium, W-aalsdorper-
weg 12, Den (Haag.
OPGAVE VAN DRIJFRIEMEN
Men verzoekt ons nog eens de aandacht te
vestigen op de verplichting van een ieder, die
drijfriemen in voorraad of voorhanden heeft,
daarvan opgave te doen aan den directeur
van het rijksbureau voor Hui-den en Leder te
Amsterdam en zijn verplichting tot genoemd
bureau een verzoek tot inschrijving te richten,
waarvoor formulieren aan te vragen zijn bij
het Rijksbureau en de Kamers van "Koop
handel.
Niet alleen grootbedrijven doch ook kleme
bedrijven als smidswerkplaatsen, schoenmake-
rijen, weverijen, muebelma'kerijen, enz., vallen
ender het voorschrift,.
De gestelde termijn voor het indienen van
de, opgaven is' verlengd tot 17 October a.s.
Degenen, die dan bedoelde opgave respeotie-
velijk verzoek tot inschrijving niet hebben in-
gediend, stellen zidh aan ernstige strafmaat-
regelen bloot.
THANS 250.000 NEDERLANDSCHE.
ARBEIDERS IN DUITSCHLAND.
Naar het S.P.T. uit Berlijn meldt, is het
aantal Nederlandsche arbeiders, dat m
Duitschland te werk is gesteld, gedurende de
laats-te weken wederom sterk toegenomen.
Het totale aantal is thans gestegen tot onge
veer 250.000.
SCHEIDSGERECHT VOOR DE
VOEDSELVOORZIENING.
Tot bestuurs'leden van het scheidsgerecht
voor de voedselvoorziening zijn benoemd: tot
voorzitter dr. J. van Gelein Vitringa. te 's Gra-
venhage; tot onder-voorzitters, tevens bijzit-
tende leden, mr. H. Boogaardt te 's Graven-
ha.ge, mr. J. A. G. M. van Hellenberg Huhar
te Rijswijk, mr. F. J. de Jong, mr. P. S.
Noyon, mr. L. E. Roes, mr. D. J. Veegens,
alien te 's Gravenhage; tot secretaris mr. H.
E. R. E. A. Frank te 's Gravenhage; tot ad-
junct-secretaris mr. F. W, tor Spill te 's Gra
venhage.
