Duitschland wint op alio Men.
Buitenland
l
No. 10.431
VRIJDAG 9 OCTOBER 5^42
82e Jaargang
HARDE WOORDEN.
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Nieuwe terreinwinst in den Kaukasus
en bij Stalingrad.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
STANDLEY NAAR WASHINGTON.
Zware straffen voor beleediging
van Oostfrontstrijders en hun
familieleden,
I
Verschijnt lederen
aandag-, Woensdag- en Vrijdagavond
phooging advertentien toegestaan door het
rtement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942 -
AbonnementsprijsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3. maanden buiten Terneuzen f 1.73 per 3
maanden. Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaar.
Uctg;eefster K, V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Teferoon 2073 Giro 38150
ADVERTENTIENPer mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentidn
bij regelabor.nement tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgba&r is. Inzending van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
DiRECTEUR:
I. VAN DE SANDE
HOOFDREDACTEUR: N. J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Op den in Den Haag door Duitsche en
Nederlandsche nationaal-socialisten gezamen-
lijk gevierden dankdag voor den oogst heeft,
inerkt de N. R. Crt., qp, commissaris-generaal
Schmidt ,als leider van het arbeidsdomein der
N.SJD.A.P. in ons land, Je gemeenschappe-
lijkheid van het Nederlandsche en Duitsche
lot ook daarin aangeduid, dat men tot dezelf-
de offers hereid is. Wanneer thans in Duitsch
land verschillende levensmiddelenrantsoenen
verhoogd worden en in ons land niet, dan, al-
dus Hauptdienstleiter Schmidt, moet men be-
denken, dat de rantsoeneering hier aanmer-
kelijk later begonnen is dan in Duitschland,
zoodat het niet meer dan rechtvaardig en bil-
lijk is, dat men het Duitsche volk ook een
vroegere verliehting gnnt. Voor de Duitschers
in Nederland echter komt de gemeenschappe-
lijkiheid van het lot ook daarin tot uiting, dat
hun rantsoenen ongewijzigd blijven.
In hetzelfde nummer van de bladen, waarin
deze woorden van commissaris-igeneraail
Schmidt te lezen waren, stond echter ook de
rede van Rijiksmaarschalk Goring afgedrukt.
En deze zeide op denzelfden dankdag voor
den oogst over de voedselpositie in de bezette
gebieden, dat ,.daar weliswaar in de propa
ganda dikwijls openlijk van een zeer moeilijke
voedselpositie gesproken is, maar dat het
daar op verre na zoo erg niet is geweest. Wel
iswaar waren ook daar overal bonnen inge-
voerd, maar hetgeen men op zijn kaarten
haalde, was slechts bijkomstig en men leefde
daar hoofdzakelijk uit den sluikhandel". Van-
daar was het hij hem een onwankelhaar be-
ginsel geworden, waaraan onvoorwaardelijk
moest worden vastgehouden: eerst en vooral
komt in de voedselvoorziening het Duitsche
volk.
Wij willen uit de woorden. welke op het
zelfde oogenblik door commissaris-generaal
Schmidt gesproken werden, niet de gevolg-
trekking maken, dat toen Rij'ksmaarschalk
Goring zijn harde woorden sprak, hij een stil-
zwijgende uitzondering maakte voor ons volk.
Vanzelf zijn de omstandigheden in de bezette
gebieden niet overal eender. Als er een alge-
meen oordeel ofer wordt geveld. zal dat niet
op ieders toestand in het bijzonder toepasse-
lijk zijn, maar klaarblijkelijk was er dan toch
ook van den afstand, vanwaar de Rijksveld-
maarsohalk zich zijn meendng vormde, geen
zoodanig onderscheid te bekennen, dat wat
voor den een gold niet tevens van den ander
kon worden gezegd.
Wij willen ons yolk dus niet van de ziwaarte
van des Rijksmaarschalks verwijt ontlasten,
door vrijspraak te zoeken bij hetgeen commis
saris-generaal Schmidt heeft gezegd. Ook al
vonden we daarin wel de erkenning, dat de
medaille een keerzijde heeft:- dat het niet
alles ziwarte handel is, waaruit het Nederland
sche volk zich yoedt en dat .door een breede
laag van ons volk, die reeds door gebrek aan
middelen niet in staat zou zijn om in eenigs-
zins beteekenende mate aan den zwarten han
del mee te doen, een redelijk deel gedragen
wordt van de ontheringen, welke door den
oorlog en de geallieerde oorlogvoering aan
Europa worden apgelegd, het eigen aandeel
en het deel, dat het uit de onvermijdelijke
lotsgemeenschap met het Duitsche volk be-
schoren is. Ware het anders, er zou voor de
bezettende overheid geen aanledding zijn ge
weest om de rantsoenen van de in ons land
aanwezige Duitsche onderdanen evenredig aan
de Nederlandsche te handhaven. Zij zou ons
dan evenzeer heblben ingescherpt, dat ook ten
aanzien van de Duitsthers in ons land in de
voedselvoorziening het Duitsche volk eerst en
vooral dient te komen.
Maar omgekeerd ligt er in de woorden*van
Rijksmaarsclhalk Goring toch een aanwijzdng
te meer voor het groote gevaar, dat de zwarte
handelook onder en voor ons volk oplevert.
Zij getuigen ervan, hoezeer het schrille beeld,.
dat dit oeconomische misdrijf in zijn verbrei-
ding oplevert, de stille vsferkelijkheid kan over-
woekeren, waarin ons volk in zijn geheel dan
- toch zeker reeds niet, veel minder dan het
Duitsche de beperkingen, die de oorlog nood-
zakelijk maakt, ervaart en in sommige opzich-
ten geleidelijk aan reeds meer.
Dat is geen reden tot zelfbeklag. Er zijn
nog altijd dingen, die we ons heel wat gemak-
kelijker kunnen verschaffen dan onze Ooster-
buren, zelfs wanneer het ons voor ons doen
al ongewoon moeilijk valt. En het is ook,
zooals" commissaris-generaal Schmidt heeft
gezegd, dat het Duitsche volk ons in de ont-
bering zoover is voorgegaan, dat het ook wel
het eerst de teekenen van verbetering mag
bespeuren.
Over wie wij ons kunnen beklagen, zijn die
landgenooten, die in de zelfzucht en roeke-
loosheid, het drieste cynisme, waarmee zij zich
van de mogelijkheden tot ontduiking van de
distributievoorschriften -bedienen,- voor de
buitenwereld zulk een afstootelij'ke vertooning
opleveren, dat men erdoor zou kunnen gaan
vergeten, dat dit gelukkig niet de eenige
waarheid van ons volk is. dat er daarachter
nog een eenvoudig, niet minder moeilijk leven
dan elders geleefd wordt, een leven, waarvoor,
zoodra de tijd daar is, de eerste verliehting
ook zeker niet te vroeg zal komen. Zoo leeft
een breede laag, waaraan ook zij niet denken,
die hun kleine en groote overtredingen van
het reglement der voedselvoorziening zoo
gemakkelijk verontschuldigen met het zelf-
bedrog, dat men er van zijn bonnen -niet meer
komen kan. Zij denken er niet aan en door
den overmoed, waarmee zij hun voortgezette
misdrijf begaan, brengen zij hun heele volk in
opspraak en gevaar. Die les althans zouden
ziji uit de woorden van den Rijksmaarschalk
kunnen putten, ook al vinden wij in commis
saris-generaal Schmidt een getuige, dat ons
volk het er niet in zijn geheel naar heeft ge-
maakt. Hun past de schoen maar al te goed.
4 Britsche koopvaarders vemietigd.
Het Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend:
i In het gebied van den Kaukasvs zijn vijan-
delijke aahvallen afgeslagen en de eigen aan-
valswiggen tegen verbeten weerstand in
verder doorgedrukt.
Ook in Stalingrad moest de vijand in zwa-
ren strijd verder terrein opgeven. Ten Noord-
westen van de stad werden de ingesloten, in
,twee deelen gespleten vijandelijke strijdkrach-
ten thans vernietigd.
Sterke Duitsche luchtstrijdkrachten en Roe-
nreensche gevechtsvliegtuigen hebben met
goed effect ingegrepen in de gevechten van
het leger. Andere formaties gevechtsvliegers,
hebben wederom overdag en des nachts
belangrijke verkeersknooppunten en het ravi-
tailleeringsverkeer op de beneden-Wolga en
aan de Kaspische Zee aiangevallen.
In den sector ten Westen van Kaluga hebhen
Duitsche troepen in een verrassenden aanval
een hoogtestelling der holsjewieken ingeno-
men en zich daar geneSteld ter verdediging.
Bij plaatselijke ondememingen zijn talrijke
gevechtsinstallaties vernield.
Ten Zuiden van het Ladogameer is de
vijand uit goed gefortifieerde boschstellingen
geworden, tegenaahvallen op de veroverde
stellihg mislukten.
Pogingen van den vijand om over de Newa
te trekken, werden door doeltreffend artille-
rievuur verijdeld en de luchtaanvallen op be
langrijke toolsjewistische spoorwegtrajecten in
den Noordelijken frontsector met goed effect
van treffers voortgezet.
Ten Westen van de Kandalaksjabaai en aan
het front in Lapland werden bij aanvalsacties
verscheidene sterke steunpunten van den
vijand in een strijd op korten afstand
genomen."
In den nacht van 6 op 7 October heblben
motortorpedobooten aanvallen gedaan op de
Britsche kust. Zij vielen op verscheidene
punten het vijandelijke convooiverkeer aan,
brachten 4 koopvaarders van tezamen 11.500
brt. en een bewakingsschip tot zinken en be-
schadigden met torpedotreffers nog 2 stoom-
schetpen, welker ondergang door den sterken
afweer niet meer kon worden waargenomen.
Aan de Zuidkust van Engeland hebben
lichte gevechtsvliegtuigen overdag militaire
doelen en voor den oorlog belangrijke instal-
laties bestreden.
BRITSCH VLIEGTUIG AFGESCHOTEN.
Aan het Egyptische front beperkte activi-
teit te land en in de lucht. Bij een op Tobroek
ondernomen luchtaanval stortte een vijande-
lijk door de luchtdoelartillerie getroffen vlieg-
tuig in de omgeving van Bardia neer.
UITLE1VERING VAN
„OORLOGSMISDADIGERS" GEEISOHT.
Verklaring van Roosevelt.
Naar uit Washington wordt gemeld heeft
Roosevelt in een verklaring voor de pers
gezegd, dat de Amerikaansche regeering
voornemens is, na het ,,zegevierende" einde
van den oorlog den eisch te stellen dat
,,ooriogsmisdadigers" aan de geallieerde lan-
den worden uitgeleverd. De Amerikaansche
regeering, zoo zeide hij, is hereid, samen te
werken met de regeeringen van Engeland en
andere landen ter instelling van een geallieer
de commissie voor een onderzoek naar de
,,oorlogsmisdaden" en door het bijeenbren-
gen ,,van alle beschikbare aanwijzingen" de
verantwoordelijkheid van de ,,schuldigen'' in
kwestie vast te stellen.
In het Engelsche Hoogerhuis heeft burg-
graaf Maugham een onmiddellijke wijziging
der bestaande wetten geeischt, om het moge-
lijk te maken, dat de Britsche gerechtshoven
over ..oorlogsmisdadigers" recht spreken. De
arbeidersleider lord Addison zeide, dat de
,,klucht", welke zich afspeelde bij' het ter ver-
antwoording roepen van .oorlogsmisdadigers"
aan het einde van den vorigdn wereldoorlog,
zich niet mag herhalen. De lord-kanselier,
Simon, verklaarde namens de regeering, dat
zoo spoedig mogelijk een commissie der ver-
eenigde naties voor het onderzoek van „oor-
logsmisdaden" moet worden ingesteld. Dit
voorstel geniet den steun van de regeeringen
van Engeland en de Vereenigde Staten en is
ter kennis gebracht van de andere direct
betrokken" vereenigde naties. De geallieerde
regeeringen" te Londen en het ,,Fransche
Nationale Comite" hebben geantwoord. dat zij
,,het voorstel zeer toejuichen en het aan-
nemen".
VIJF REDEVOERINGEN.
Vo.ksvoorlichting in Duitschland.
De Berlijnsche redacteur van het Handels-
J blad schrijft:
Om den zin te begrijpen van de vijf groote
redevoeringen, die de Piihrer en vier zijner
naaste medewerkers in acht dagen tot het
Duitsche volk en daar overheen tot de wereld
hebben gehouden, moet men beseffen, dat een
zoo breed mogelijke voorliehting van het volk
op alle gebieden, tot een der voorijaamste
principes behoort van het politieke stelsel en
van de wereldbeschouwing, die sinds 1933
richting geven aan het Duitsche volk. Een
der grondstellingen van dit stelsel is, dat de
volksgemeensohap zonder aarzeling de leiding
van zijn hooge overheid dient te volgen, maar
dat deze hooge overheid omgekeerd steeds
rekenschap aflegt aan het volk. Zij, die de
in Duitschland heerschende wereldbeschou
wing niet voldoehde kennen, zien deze grond-
stelling vaak over het hoofd en komen dan
tot de even bekrompen als voor het alleszins
begaafde Duitsche volk beleedigende conclu-
sie, dat r.ationaal-socialisme gelijk staat met
een .regeering der laarzen", waarbij ,,de
ma-ssa dom gehouden wordt".
Hoe „dom" de ,,massa" in Duitschland
wordt gehouden, bemerkt men, wanneer men
de moeite neemt om de vijf redevoeringen,
die de Fuhrer en zijn medewerkers 'Hermann
Goring, von Ribbentrop, Goebbels en Backe
in de afgeloopen week hebben gehouden, met
aandacht te lezen. Hoofddoel van deze rede
voeringen was, het volk voor te lichten om-
trent den stand van den oorlog, dien het on
der opoffering van het bloed zijner zonen en
ten koste van belangrijke offers der geheele
bevolking voert. Men koos daarvoor "het
oogenblik, kort. voordat Duitschland den
vierden oorlogswinter in gaat en waarop
toVendien een overzicht mogelijk was over
de oorlogshandelingen, die zich in den zomer
afspeelden, alsmede over den oogst, die in
dezen oorlog, welken Engeland met de afkon-
diging eener totale blokkade begon, een der
belangrijkste wapenen vormt.
De Fiihrer gaf, zoo als het Duitsche volk
dat van hem en alleen van hem verwachtte,
een algemeen overzicht over den toestand,
dat geen enkel gebied onbesproken liet. Deze
rede heeft op het Duitsche volk en, naar men
uit perscommentaren kan opmaken, ook in
het buitenland grooten indruk gemaakt. Dit
is waarschijnlijik vooral hieraan toe te schrij-
ven, dat zij feiteljjk voor het eerst ook den
gemiddelden lezer en luisteraar met groote
helderheid de leide'nde gedaohten en de vast
getrokken liinen doet herkennen, waarmee
Duitschland dezen oorlog^ voert en die onder
den wirwar van gebeurtenissen, interpreta-
ties en feiten tot nu toe dikwijls moeilijk
waren te herkennen. Voor het eerst heeft
Adolf Hitler thans in een korte maaT heldere
formuleering uiteengezet, wat Duitschland en
zijn bondgenooten hebben bereikt. Hieruit
laat zich de situatie der oorlogvoerenden af-
lezen. Ook kan de belangstellende heoor-
deelaar er conclusies uit trekken voor het
verdere verloop van den oorlog, conclusies die,
wanneer hij objectief is, den indruk zullen
vestigen, dat het Duitsche vertrouwCn tot
dusver niet zonder zin is geweest.
Gorings rede kenmerkte zich ook door een
groote openhartigheid over het veleden. De
Rijksmaarschalk heeft eerlijk toegegeven, dat
de voedselpositie zeer moeilijk is geweest,
zooals hij ook om de zwaarte van den strijd
in den afgeloopen winter geen doekjes iwond.
Het pleit overigens voor de kracht en het
vertrouwen van jhet Duitsche volk, dat zijn
leiders, die in het algemeen zeer goed op de
boogte plegen te zijn van de stemming en
daar alleszins rekening mee houden, hebben
gemeend deze mededeelingen over moeilijk-
heden in het verleden thans bij het naderen
van den nieuwen winter te kunnen doen, in
plaats van ze uit te stellen tot een later tijd-
stip.
Het Duitsche volk is in den looo van den
vorigen winter ongetwijfeld veel ..harder" ge
worden, dan men vooral aan de overzijde van
het Kanaal vermoedt. De leer der ontzaglijk
zware jaren na den «oorlog, het vertrouwen,
dat het volk in zijn militaire en politieke lei
ding heeft gekregen en het besef, dat het,
wanneer Duitschland dezen oorlog verliest,
niet alleen zal zijn gedaan met de idealen, die
een groot deel van het volk en vrijwel de ge
heel e jeugd bezielen, maar ook met Duitsch
land zelf. werken samen om de laatste resten
wankelmoedigheid te doen v.erdwijnen.
Over Duitschlands politiekekracht legden
cle Rijiksminister von Ribbentrop en Gaebbels
in hun redevoeringen rekenschap af. Goeb
bels kon daarbij wijzen op de geestkracht,
waarmee het Duitsche volk de moeilijkheden
van den oorlog doorstaat. De enorme bedra-
gen, die het Duitsche volk vrijwillig bij inza-
melingen voor het Winterhulp-werk bijeen
bracht, spreken een eigen taal, die overal
wordt verstaan.
Von Ribbentrop de rede van staatssecre
taris Backe had eveneens betrekking op den
economischen toestand schetste de poli
tieke kracht, die de staten van het Drie-
mogendlhedenverdrag, steunende op hun ver
kregen economisch pctentieel en hun militaire
machtsposities, thans kunnen oefenen, een
kracht, die von Ribbentrop volkomen zeker
deed zijn van de overwinning.
Als steeds vertrouwende op zijn weermacht
is het Duitsche volk in groote meerderheid
ongetwijfeld bereid den roep van zijn leiders
te volgen en de inspanning zoo mogelijk nog
te verhoogen, de bombardementen te door-
staan en vooral de aandacht te concentreeren
op de ontzaglijke mogelijkheden in de ver
overde oostelijke gebieden, waarvan het voelt,
dat zij zijn toekomst en die van Europa in
hooge mate zullen bepalen, zooals deze. ge
bieden wellicht ook den oorlog zullen beslis-
sen en, naar de woorden van den Fiihrer, het
welslagen der nationaajl-socialistische revolu-
tie pas geheel en al mogelijk zullen maken
ANSIRABE OP MADAGASCAR BEZET.
Naar het Fransche staatssecretariaat voor
kolonien mededeelt, duurt de strijd op Mada
gascar voort. Na twee dagen van harden
strijd in de vlakte van Sambaina, hebben de
Engelschen de stad Antsirabe veroverd, waar
bij zij zware verliezen leden. iSedert de in-
neming van deze stad hebben de Engelschen
hun opmarsch gestaakt. Zij beperken zich
tot het uit vliegtuigen beschieten van de ver-
sterkte plaatsen in de streek van Antsirabe
naar Fisnarentsoa en van de wagens, die in
dat gebied rijden. Door deze aanvallen zijn
verliezen onder de burgerbevolking ontstaan.
JAPANSCH TRANSPORTSCHIP MET
KRIJGSGEVANGENEN GETORPEDEERD,
Het Japansche transportschip Lisbon
Maroe" (7052 ton) met meer dan 1800 Brit
sche en Australisciie krijgsgevangenen aan
boord, is, volgens Domei, op 1_ October in de
Oost-Ohineesche Zee op weg naar een Japan
sche' haven door een Ameriuaansche duikboot
getorpedeerd en tot zinken gebracht.
Onmiddellijk nadat de noodseinen van de
Lisbon Maroe" waven opgevangen, zijn
Japansche reddingsschepen naar "de plaats
des onheils vertrokken. Zij slaagden erin om
verscheidene honderden gevangenen aan boord
te nemen, terwijl eenige zwemmend een in de
buurt gelegen eiland wisten te bereiken. Een
gering aantal Japansche officieren en sol
daten van het tot zinken gebracht3 schip is
eveneens omgekomen.
Nader wordt gemeii, dat aangenomen moet
worden, dat meer dan duizend Engelsche
krijgsgevangenen bij, het tot zinken brengen
van het schip om het leven zijn gekomen.
CHURCHILL ZWIJGT OVER STALIN'S
CRITIEK.
Naar Reuter meldt, heeft Churchill in het
Lagerhuis in antwpord op de vraag, of de
regeering geen verklaring had af te leggen
omtrent de uitla.tingen van Stalin over de
noodzakelijklheid' van een tweede front, ten
antwoord gegeven.
Het is ons volkomen duidelijlk, dat op het
oogenblik van de Britsche regeering geen
andere verklaring wordt verlangd dan die,
welke reeds zijn afgelegd. Churchill zei
voorts, dat hij natuuriijk heeft nagedacht over
de verklaring van Stalin.
Bevan (Labour) stelde toen de volgende vra
gen: Is het niet juist, dat de arbeiders in
geheel Engeland over den inhoud van Stalins
verklaring spreken Moet het Lagerhuis geen
gelegenheid krijgen, zich met deze verklaring
bezig te houden? Be soft de premier de zeer
emstige gevolgen, die voor de oorlogsiproductie
zouden kunnen ontstaan, indien het gewoel
veld wint, dat er een misverstand tussdhen de
Sovjetunie en ons bestaat? ZaJl er niet zeer
spoedig gelegenheid zijn om het publiek te
dezer zake in te lichten?
Churchill antwoordde: Ik heb aan de zoo-
even afgelegde verklaring niets toe- te voegen.
Het Labour-lid Bedlenger zei: Naar uit de
verklaring schijnt voort te vloeien, bestaan
niet de allemauwste tbetrekkingen inzake de
coordinatie van de stafwerkzaahiheden voor
politieke doeleinden, zooals wij, moesten geloo-
ven op grond van de rede van den premier na
zijn terugkeer uit Moskou. Kan hij de ver-
zekering geven, dat tusschen Rusland en
Engeland een zeer nauwe samenwerking in
aangelegeniheden van de leiding bestaat?
Churchill antwoordde: Ik heb niets naders
toe te voegen aan de zorgyuldig overwogen
verklaring,, die ik omtrent dit onderwerp heb
aflgelegd en ik zou het Lagerhuis dringend
willen adviseeren op een tijdstip, dat stellig
van gewicht is, deze aangedegenheid niet te
overhaasten.
Op de vraag van den Labour-afgevaardigde
Clement Davies, dat Churchiill zeer de moge-
lijklheid omtrent het spoedig houden van een
debat in overweging moest nemen, gaf de
premier ten antwoord, dat hij het Lagerhuis
zou uitnoodigen, de regeering in het door haar
ingenomen standpoint te steunen.
Toen ook het Labour-lid McLean akndrong
op een spoedige verklaring, kwam de speaker
tusschenbeiden en verbood verdere vragen.
De Times zegt in een bericht uit Washing
ton, dat de verklaring van Stalin op de eerste
plaats gericht was tat Washington en dat een
soortgelijke oproap van den Chineesolhen mi
nister van budtenlandsohe zaken aldaar ver-
wacht meet worden. Klaarblijkelijk, zoo wordt
in dit bericht van de Times verder gezegd,
bestaat er in de Vereenigde Staten nog steeds
een zeker ..militair isolationisme" Dit houdt
verband met het moeilijke vraagstuk van de
verdeeling van de Amerikaansche wapenpro-
ductie, welke een sleutelpositie vormt voor de
geheele Amerikaansche strategie. De op-
bouw van een groot Amerikaansch leger con-
curreert steeds met de behoeften van de
geallieerden van de iStaten aan grootere leve-
ranties oorlogsmateriaal. lederen dag weer
zien de miiitairen zich voor de kwestie gesteld,
hoe een evenwdcht bereikt kan worden bij de
verdeeling van de Amerikaansche wapen-
productie tusschen de ibehoeften van de Staten
zelf en die van de geallieerden en welke be
hoeften voorrang hebben. De oplossing van
dit probleem houdt natuuriijk zeer nauw ver
band met de kwestie van een tweede front.
In Londensdhe politieke kringen wordt even
eens te kennen gegeven, dat een doeltreffende
militaire hulp voor de iSovjet-unie Sn feite veel
meer afhangt van 't wapeningsipotentieel der
Vereenigde Staten dan van het potentieel van
Groot-Brittannie, dat geen groote stijging
meer toedaat.
De correspondent van de Daily Express te
Moskou meldt omtrent het tot stand komen
van de verklarimgen van Stalin:
,,'n Week geleden ontving Cassidy telegra-
fisch opdracht van zijn bureau te (New-York
ROSJILOF
SP00RWEGEN
GEBERGTE
DUE PIJPLEID/NGEN
111 0LIE VELDEN
STALI
TaWR
KM
0 50 100
PfiOL e TARSKAJA
SALSK
EE V. AZ>
EL 1ST,
OUSKI
TERNOWK,
EMRJOtK
ROSJLQFSK
Ko
ARHAN6ELSK0JE
MAIKOP
Psc
P0DG0RNAJA
KYSLAR
^ADLER^y^jjS RATJGOR5JJ
A- .3 'mkojanj*
L mNALTSJIK
4, WLADIKAWKA
KOETAIS B°fk'K
A K0EBA
-N0EKHA
TRAPEZOENT LENINAKAN,"
KIROW
u R KIJE
ERIWAN
(4262)
KAART VAN PELI
HET KAUKASUS FRONT.
Met dikke zwarte lijn is in het Noord-Westelijk deel van den Kaukasus het Duitsche
Toeaps?11^^611' waarvan de &«vechtssectoren gelegen zijn bij Stalingrad, Grosny en
Duidelijk is op de kaart te zien hoe de Duitsche troepen met hun aanvalsrichtineen
langzaam, bovengenoemde plaatsen omsingelen.
iStalin schriftelijk om 'n interview te verzoe-
ken met als uitgangspunt de in den brief
geformuleerde vragen. Cassidy nam drie
dagen tijd om de vragen te overwegen. Vrij
dagavond om 21 uur werd de brief door een
looper- aan de Zuidwestelijke poort van het
Kremi aflgegeven. In den nacht van Zaterdag
op Zondag om 1 uur, dus 28 uur later, werd
Cassidy telefonisch door den perschef van
het commissariaat van buitenlandsohe zaken,
Palgoenow, gewekt. Mopperend begaf de
Amerikaan zich door de duistere straten van
Moskou naar het Kreml, zonder te beseffen
welk een sensatie hem te wachten stond. In
gebroken Russisch antwoordde hij den wacht-
post voor het Kreml. Tenslotte stond hij met
bleek gelaat voor Palgoenow, die sleehts tot
hem zeide: „,Hier is het papier waarop u
waeht".
Het antwoord van Stalin was op een groot
wit papier zonder een of ander stempel met
de machine geschreven en geadresseerd aan
..Gospidin Cassidy".
Admiraal Stanley, de Amerikaansche am-
bassadeur te Moskou, zal naar Washington
vertrekken om ruiggespraak te houden met
Roosevelt. Dinsdag heeft hij een onderhoud
met Molotow gehad en is door Stalin ontvan-
gen. Standley heeft verklaard, dat het in
hoofdzaak een bespreking van militaire vraag-
stukken en van de Amerikaansche huljp aan
de Sovjet-unie betreft.
iStandley, die op zijn reis naar Washington
vergezeld zal worden door den miiitairen
en den vloot-attache, heeft foiji het beantwoor-
den van vragen het volgende medegedeeld
„Over het algemeen heeft men hier het
gevoel, dat de Amerikaansche hulp aan Rus
land niet met de verwachtingen in overeen-
stemming is. De Russen hebben het gevoel,
dat wij niet alles doen wat wij kunnen. Ik zou
willen medehelpen, om deze dingen in «orde
te brengen. Ik ben echter lang weg geweest
uit de Vereenigde Staten en deze dingen moe-
ten daar beslist worden".
Exchange Telegraph meldt uit Londen, dat
Henderson, de leider van de Oost-Eifropeesche
atfdeeling van het Amerikaansche ministerie
van buitenlandsche zaken, benoemd is tot
plaatsvervanger van 'Standly tijdens zijn af-
wezigheid. Henderson heeft destijds Churchill
en Harriman naar Moskou vergezeld en is
sindsdien in de Sovjet-unie gebleven.
WAARSCHUWING TEGEN
BRANDVEROORZAKENDE BALLONS.
De ,,Berl. Bdrsen-Ztg." waarschuwt tegen
kogelvormige rubberballons, welke Duitsch
lands -vijanden den laatsten tijd het Rijk laten
binnenvliegen. Zij hebben een middellijn van
2 a 3 m, onderaan hangen meestal draden.
Sommige dragen filessche/i gevuld met brand-
bare vloeistoffen, welke na een bepaalderi tijd
loslaten en bij hun val brand kunnen veroor-
zaken in bosschen, graanvelden en huizenj
andere vervoeren zakjes met houtwol, welke
zoodra de ballon tegen een ggbouw of een
boom stoot door middel van een electrisch
apparaatje in brand wordt gestoken, waarbij
de ballon zelf met een steekvlam ontploft.
Het blad waarschuwt do bevolking derge-
lijke ballons niet aan te raken, maar zoodra
men er een ontdekt de politie te waarschuwen.
AMERIKAANSCH SLAGSCHIP TOT
ZINKEN GEBRACHT.
In een extra-berioht van het Italiaansche
hoofdkwartier is bekend gemaakt, dat de
Italiaansche duikboot Barbarigo onder bevel
van kapitein Enzo Grossi op den Atlantischen
Oceaan een Amerikaansch slagschip van de
Mississippi-klasse tot zinken heeft gebracht.
Omtrent den ondergang van het Ameri
kaansche slagschip van de Mi s s is si ppi- kl asse
door" een Italiaansche duikboot deelt de Ita
liaansche radio nog mede, dat de torpedeering
plaats had om 2 uur 35 mln. des nachts en wel
qp 2.15 gr. Noorderbreedte en 14.25 gr. Wes-
terlengte, t.w. op 330 zeemijl ten Zuiden van
Freetown (West-Afrika). De oorlogsbodem
werd door vier torpedotreffers van de Ita
liaansche duikboot tot zinken gebracht.
DE TACHTIG DAGEN VAN LYTTELTON
VERSTREKEN.
Naar het D.N.B. aan den Britschen nieuws-
dienst ontleent publiceert Oliver Lyttelton, de
Engelsche minister van productie, aan het
einde van de tadhtig kritieke dagen, een ver
klaring, waarin hij zegt. dat die dagen thans
voorbiji zijn en dat geen Engelsehman
ze opnieuw zou willen meemaken. Hij spreekt
verder over de gevechten aan het Oostelijke
front en in Noord-Afrika en verklaart, dat
het Engelsche volk de productie moet verdub-
belen om in elk opzicht voor de toekomst
gereed te zijn.
HET BOEIEN VAN GEVANGENEN.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
Na de mislukte landingspoging bij Dieppe
had een ibuitgemaakt Engelsch bevel, waarin
last, gegeven werd tot het boeien van Duit
sche gevangenen, het opperbevel vaA de weer
macht-gedwongen om ter bescherming van de
Duitsche soldateneer overeenkomstige maat-
regelen aan te kondigen. Daarop verklaarde
het Britsche ministerie van oorlog, op 2 Sep
tember: ,,met nadruk wordt ontkend, dat
welken Duitschen gevangene ook de handen
gebonden zijn. Ieder bevel van dien aard zal.
wanneer het mocht zijn gegeven, herroepen
worden".
Intusschen zijn beide verklaringen van het
Britsche ministerie van oorlog of wel licht-
vaardige,' ongecontroleerde beweringen, of
bewuste leugens gebleken. Want uit het ge-
rechtelijk verhoor van een Duitschen onder-
officier, een Obergefreiter en. viif soldaten.
benevens vijf mannen van de orgariisatie-Todt,
De hdhere SS- und Polizei-iFuhrer te
's-Gravenhage deelt mede:
Het SS- und Polizeigericht heeft de
Nederlandsche staatsburgers mevrouw
Schollard, mevrouw Snikkers en Chris
tian Oonk, alien uit Rotterdam, tot
gevangenisstraffen van een jaar veroor-
deeld. Zij hebben in luide en kwaad-
willlge gesprekken Nederlandsche leden
van de SS en van het Vrijwilligerslegioen
Nederland ibeleedigd en familieleden van
hen met niet weer te geven woorden
beleedigd.
Het SS- und Polizeigericht zal onver-
biddelijk dergelijke vergrijpen vervolgen.
Germaansche vrijiwilligers, die schou-
der aan schouder met Duitsche soldaten
in het Oosten tegen het bolsjewisme
strijden, staan in dit opzicht onder de
bijzondere bescherming van de eer der
Waffen-SS.
die bij Dieppe tijdelijk in Britsche gevangen-
schap waren geraakt, en later bevrijdt zijn
blijkt, dat zij alien tusschen 10 minuten en 1V2
uur geboeid zijn geweest.
Hun werden of wel de handen op den rug
gebonden, dan wel de polsen, deels zelfs de
afeonderlijke vingers voor de iborst samen-
gebonden.
Afgezien nog hiervan, heeft zich een soort
gelijke gebeartenis voorgedaan op 4 October
op het KanaaleDand Sercq. Daar hebben in
de vroege ochtenduren 16 Engelschen een
Duitsch arbeidscommando, bestaande uit een
onder-officier en vier man, overvallen. Dezen
v erd, terwijl zij in hun hemd stonden en met
een dun, maar zeer sterk, rond gevlochten
touw geboeid waren, belet an dele kleeding-
stukken aan te trekken. Zij werden naar het
strand geleid. Toen de Duitsche soldaten
zich verweerden tegen deze ongehoorde be-
handeling, werden de onder-officier en een
man met schoten en steken met de bajonet
gedood. Een tweede soldaat werd gewond.
Deze feiten zijn door de verklaringen van een
pionier bevestigd, die er in slaagde in het
handgemeen te ontkomen. Het onderzoek
heeft uitgewezen, dat het boeien systematisch
was voorbereid.
Daarmede bezdt het Duitsche opperbevel van
de weermacht het ondubbelzinnige bewijs dat
beide verklaringen van het Britsche ministerie
van oorlog 2 September 1942 zijn afgelegd in
strijd met de waarheid-.
Het opperbevel van de weermacht ziet zich
derhalve gedwongen last te geven tot het
volgende
1. (Van 8 October om 12 uur af zullen alle
bg Dieppe gevangen genomen Britsche offi
cieren en soldaten in de boeien geslagen wor
den. Deze maatregel blijft zoolang van
kracht, tot het Britsche ministerie van oorlog
bewijst, dat het in het vervolg ware verklarin
gen aflegt omtrent het boeien van Duitsche
krijgsgevangenen, of dat het zich het gezag
heeft verschaft om zijn bevelen bij den troep
ook ten uitvoer te doen legge'n. in het ver
volg zullen alle terreur- en sabotage-troepen
der Britten en hun handlangers, die zich niet
als soldaten, maar als bandieten gedragen,
door de Duitsche troepen ook als zoodanig
bghandeld worden en waar zij optreden mee-
doogenloos in den strijd neergelegd worden.
Van militaire zijde verluidt te Berlijn, dat
de groote tractorfabriek Dzerzjinski (te Sta
lingrad) de grootste in de Sovjet-unie, door
voortdurende beschieting door de Duitsche
artillerie in een puinhoop is veranderd. -
Het Britsche ministerie van luchtvaart
meldt, dat de Britsche luchtmacht bij haar
aanval op Osnabriick zes vliegtuigen heeft
verloren.
Sinclair, de Engelsche minister van lucht
vaart heeft Woensdag in het Lagerhuis
gezegd, dat in de eerste negen maanden van
dit jaar 1082 Britsche bommenwerpers boven
Duitschland en Noord-Europa zijn verloren
gegaan.
KWALITEIT EN KWANTITEIT.
Stalin heeft, schrijft de N. R. Crt., de kwes
tie van het tweede front opnieuw doen op-
laaien door op de vraag van den Amerikaan-
schen journalist Henry Cassaay naar de
plaats, welke bij den huidigen stand der din
gen in de beoordeeling der Sovjet-unie de
mogelijkheid van een tweede front innam, te
antwoorden: ,,Een zeer belangrijke plaats,
men kan zeggen een plaats van de eerste
orde."
En al zijn aehterdodht, waarom men van
deze gelegenheid nog altijd geen gebruik heeft
gemaakt. kwam tot uiting in zijn antwoord
op de tweede vraag. in welke mate de hulp
van de geallieerden de uitwerking heeft van
een offensief en wat tot Verfhooging* en ver-
betering ervan kan worden gedaan: „In ver-
gelijking met de hulp, welke de Sovjet-unie
den bondgenooten bewijst, door de hoofd-
strijdkrachten van de iDultsch-fascistische
troepen op zich zelve te concentreeren. is de
hulp van de bondgenooten aan de Sovjet-unie
voorloopig nog weinig doeltreffend. Tot ver
betering en uitbreiding van deze hulp is maar
een ding noodig een aigeheele nakoming en
te rechter tijd van de _door de bondgenoo
ten aanvaarde verplichtingen".
Het is Stalin klaarblijkelijk ook met de taal
der hardste feiten nog niet uit het hoofd te
praten, dat de geallieerden, als zij maar wil
len, in staat zijn den oorlog te winnen. Het
is het gezichi spunt van waaruit hij de poli
tieke ontwikkeling sedert het natiouaal-
