Het moeilijkste in Ouitschlands voedselpositie is overmen.
Duitschland wint op alle fronton.
Buitenland
No. 10.429
MAANDAG 5 OCTOBER 1942
82e Jaargang
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENT!EBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Rede van Rijksmaarschaik Goering.
DUITSCH WEERMACHTSBERICKT.
Succesrijke slag bij het Ladogameer.
Doodvonnissen voitrokkeri
Kapitein Marseille in Afrika
gesneuveld.
..V
Verschijnt iederen
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond
Prijsverhooging advertentien toegestaan door het
-Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaaft
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942
AbonnementsprijsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3 maandenbuiten Terneuiren f 1.73 per 3
maanden. Bij voonuitbetaiincj f 6.60 per jaar.
Uitgeelster K.V. Fcrma P. J. VAN DE SANDE
Tele.oon 2073 Giro 33150
DIRECTEUR: -
I. VAN DE SANDE
UZENSCHE COU
ADVERTENTIEN: Per mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere rege! meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 10 cent meer. - Handelsadverientien
bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrij^baar is. - Inzending van
advertentien uiterlijk 1 0 uur v. m. op den dag van
verschijning.
In het Sportpalast te Berlijn heeft Zondag
Rijksmaarschaik Hermann Goering ter ge-
legenheid vanden dankdag voor den oogst,
hooge onderscheidingen uitge'reikt aan boeren
en landarbeiders, die zich bijzonder verdienste-
lijk hebben gemaakt voor de verzekering van
de voedselvrijheid van Duitschland en Europa.
De minister van propaganda dr. Goebbels
nam deel aan deze betooging. Staatssecreta-
ris Backe verwelkomde Goering en verklaar-
de, dat de laatste maanden ha den zwaren
winter den groei en den oogst buitengewoon
hebben bevorderd en -eoo de hoop, van den
vijand hebben vernietigd om Duitschland door
den honger op de knieen te kunnen brengen.
Zonder het dappere optreden van het landvoik
zou dit succes niet mogelijk zijn geweest en
twee verdienstelijke mannen uit zijn ge-
lederen heeft de Fiihrer onderscheiden met
het ridderkruis dat bij het Kruis v<4or oorlogs-
verdienste behoort.
Toen rranf de Rijksmaarschaik het woord.
Hij. zou het Duitsche volk openhartig uiteen-
zetten op welke voedselbasis het voor het
komende jaar kan rekenen.
Daarop bracht Goering namens den Fiihrer
dank aan alien, die in zwaren, onvermoeiden
arbeid ertoe hadden bijgedragen, dat-ondanks
alle ongunstige weersomstandigheden een
oogst kan worden binnengehaald die veei
beter was dan aanvankelijk na den derden ijs-
kouden winter mocht worden verhoopt.
Extra rantsoenen.
Omtrent de voedselpositie in de bezette ge-
bieden, verklaarde Goering, dat weliswaar
daar in de propaganda dikwijls werd gespro-
ken van een zeer moeilijke voedselpositie.
maar dat het daar in werkelijkheid lang niet
zoo erg is geweest. "^eliswaar zijn daar over-
al bonnen ingevoerd, maar wat men daarop
krijgt is maar 'n extraatje en men voorziet
zich daar in hoofdzaak via den sluikhandel.
Dientengevolge is bij mij het onwrikbare
beginsel ontstaan, waaraan onomstootelijk
wordt vastgehouden; in de eerste piaats en
bovenal komt bij de voeding het Duitsche volk.
Ik ben er sterk voor, dat in de onder onze
hOede genomen gebieden de bevolking geen
honger lijdt. Als evenwel door maatregelen
van onze tegenstander? moeilijkheden ont
staan, dan moeten alien het weten: als er
gehongerd wordt dan in geen geval in Duitsch
land. De Duitsche arbeider en uegene die in
Duitschland werkt, wordt qua voeding van
alien het best voorzien, dat moet onomstoote
lijk vaststaan.
Ondanks alle veroverde gebieden blijft eVen-
wel de oogst voor het eigen vaderland beslis-
send voor de voorziening. Duitsehland be-
vindt zich thans» in de gelukkige omstandig-
heid, dat de geheele Duitsche weer-
macht aan welk front zij ook staat uitsluitend
door de veroverde gebieden wordt gevoed en
verzorgd, zoodat de vaderlandsche oogst het
volk ten goede kan komen en nog in toe-
nemende mate uit de veroverde gebieden aan-
vullingen komen.
Op zichzelf zou er dus aan alle moeilijk
heden een eind zijn gekomen. Dit is evenwel
niet het geval, want wij hebben meer dan 6
millioen b-uitenlandsche arbeiders en meer
dan vijf millioen krijgsgevangenen mede te
ver-eorgen. Dat beteekent, dat de productie-
slag nog verder moet worden opgevoerd.
Nu ik den oogst beter' kan overzien, heb
ik staatssecretaris Backe verzocht voortaan
te zorgen, dat in streken met luchtgevaar het
vleesch nog met 50 gram wordt vermeerderd.
Thans reeds wordt er ijverig aan gewerkt, het
Duitsche volk met Kerstmis een heel bijzonder
extraatje aan vleesch, meel en zoo mogelijk
ook andere kostelijke dingen te kunnen geven.
Van nu af krijgt voorts iedere Duitsche sol-
daat, van den eenvoudigste tot aan den veld-
maarschalk, als hij met verlof is, bij het over-
schrijden van de grens in opdracht van den
FiihreT, een pak cadeau met een kilo meel,
een kilo erwten of hoonen een pond bo ter en
een groote houdbare worst. Hij krijgt dit niet
voor zichzelf, want hij heeft er geen behoefte
aan. Dit pak is bestemd voor de zijnen thuis.
Omtrent de vetvoorziening verklaarde Goe
ring, dat binnenkort een compensatie voor de
door de vorst mislukte raapoogst voor het
Duitsche volk zal worden gevonden in de
zonnebloemenolie die uit Rusland zal komen.
De aardappeloogst overtreft alles wat jnaar
ooit van Duitschen bodem is geoogst.
Van nu af steeds, beter.
Omtrent de bewering van den tegenstander,
dat de stemming onder het Duitsche volk zoo
slecht was, dat men voor den winter iets had
moeten geven om het rustig te houden, ver
klaarde de bewindsman: dat dit zoethoudertje
gedurende den geheelen oorlog gehandhaafd
blijft en zelfs nog vergroot wordt.
Het moeilijkste is ook in de voedselvoor-
ziening overwonnen. Van nu af zal het voort-
durend Jeter worden.
Daartoe moet het Oosten worden georgani-
seerd. De Russen hebben immers alles ver-
brand. Wij zullen weer opbouwen: slachte-
rijen, marmeladefabrieken, biscuitfabrieken
enz. Dat alles "was er immers, eieren, boter
en meel in ongelooflijke hoevpelheden. Wij
moeten het slechts ter plaatse op de Juiste
manier verwerken, en ik hoop, dat volgend
jaar dan de pakketten komen.
Waardeerende woorden aprak de Rijksmaar
schaik over de houding van het Duitsche volk,
welke van dien aard is geweest, dat men
slechts in enkele gevallen heeft mdeten in-
grijpen. De zwendelaars en woekeraarstypen
uit de laatste jaren van den wereldoorlog zijn
woonwijken. De terreur voor de Duitsche be
volking, het neerwerpen van bommen op
vrouwen en kinderen is voor dezen heer dus
het beslissende.
'Zij kunnen, er zeker van zijn, dat alles wat
voor menbchen mogelijk is aan inspanning, in
het werk gesteld zal worden om in den toe-
stand v.an deze slachtoffers van den oorlog uit
de lucht hulp te brengen. Het zwaartepunt
van den strijd ook van het luchtwapen, ligt
op h~et oogenblik echter in het Oosten.
Spreker wees er dan op, dat het lucht-
afweerwapen, verder zeer wordt vergroot en
steeds beter zal schieten met behulp van
nieuwe, betere instrumenten. De nachtjagers
worden over het geheele Duitsche rijk ver-
breid. Wanneer in het Oosten de tegenstan-
der neergjslagen is, dan spreken wij elkaar
goddank in Engeiand weer. De Rijksmaar
schaik riep vervolgens het Duitsche volk op
even onbuigzaam en wonderbaarlijk als tot
dusver te volharden en zich door geen enkelen
terreurmaatregel uit de lucht te laten schok-
ken. Ik zal er zelf zorg voor dragen, aldus
de Rijksmaarschaik, dat terstond groote op-
slagplaatsen worden gevormd, waaruit ter
stond voor de uit de lucht getroffenen geput
kan worden. Ik heb in alle voor mij toegan-
kelijke landen zonder rekening te houden met
de kosten, voorraden in ontzaglijken omvang
opgekocht, Opdat diegenen, die vajjdaag alles
verliezen, morgen tenminste het noodige
terugkrijgen.
Met bijtenden spot sprak Hermann Goering
vervolgens over het streven van de tegenstan-
ders tot oprichting van een tweede front en
de Amerikaansche bluf ten opzichte van de
bewapeningsproductie.
Ook in Amerika heeft men voor de produc-
tie grondstoffen en arbeiders noodig en kan
men niet tegelijkertijd een leger van millioenen
opstellen en aan den anderen kant het aan-
tal arbeiders verdrievoudigen.
Vervolgens sprak de Rijksmaarschaik een
critische hschouwing uit van de leiding der
tegenpartij en haar wansuccessen. Kort ver-
meldde hij Churchill en den chief commander"
van thans, Roosevelt, waama hij Stalin den
belangrijksten noemde van het driespan, die
zijn leidingstaak echter meestal kort en bon-
dig met een'schot in den nek afhandelt. Rijks
maarschaik Goering constateerde daartegen-
over dat aan Duitsche zijde de persoon en het
veldheersgenie van den Fiihrer en organisator
van de Duitsche weermacht alleen de groote
duidelijk strategische (richtlijnen, grondslagen
en bevelen voor de oorlogvoering geeft.
De Rijksmaarschaik herinnerde er aan,
welk een hijna- boVenmenschelijke wilsprest-a
tie de Fiihrer in den afgeloopen harden oor-
logswinter verricht heeft.
Ook de komende winter zal weer zware
eischen stellen, maar hij zal belangijk gemak-
kelijker te dragen izijn dan.de winter van
iverleden jaar, aangezien wij voorbereid en
tegen gevaren gevrijwaard zijn.
Wat zou het lot van het Duitsche volk
zijn, zoo ging de maarschalk verder, wanneer
wij dezen strijd niet winnen zouden? Het
Duitsche volk zou vernietigd worden. Deze
oorlog is niet de tweede wereldoorlog, maar
de groote rassenoorlog. Of de Jood of de
Germaan de wereld beheerscht, daarom gaat
het in laatste instantie.
De Jood is het, die ons den strijd op leven
en dood heeft aangezegd. Deze oorlog zal
echter gewonnen worden, omdat hij gewonnen
worden moet. En wij zijn ook onoverwinne-
lijk, zoolang wij een hecht granieten blok der
Duitsche volksgemeenschap vormen. Denun
ciaties heb ik steeds veracbt, want zij worden
uit afgunst geboren.
Helpt liever elkander. De dapperheid van
onze weermacht is een factor, die onwrikbaar
is. Wij hebben het recht optimisten te zijn.
Zoo willen wij dan strijden voor ons oorlogs
doel en ons oorlogsdoel luidt: de vrjjheid van
ons volk, de grootheitl van ons Rijk en de
veiligheid van onze toekomst, met een woord:
Duitschland".
Onderscheidingen
Enkele uren na de rede van Rijksmaar
schaik Goering is in de Rijkskanselarij door
den Reichsnaehrstand een plechtigheid gehou-
den, waarhij eer bewezen en oorlogsonder-
scheidingen uitgereikt werden aan het land
voik. Aan deze plechtigheid werd deelgenomen
door 115 boeren en boerinnen, landarbeiders
en -arbeidsters en landbouwleiders, vooral
uit de Oekraine.
Staatssecretaris Backe hield een toespraak.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte Zaterdag bekend:
In het Kaukasus-gehied werden de aanval-
len op vijandelijke stellingen in het gebergte
in hevige gevechten voortge-zet. De aanval
op het noordelijke deel van Stalingrad heeft
overal de voor gisteren vastgestelde doelen
bereikt. Ten Zuiden en ten Noorden van de
stad mislukten sterke ontlastingsaanvallen
na zware gevechten. Hierbij werden 41 bolsje-
wistische tanks vernietigd. Duitsche en Roe-
meensche ludhtstrijdkrachten bestookten heti 1
vijandelijke ravitailleeringsverkeer op de
waar zij wordeh
zij snel opgeruimd. Op oorlogszwendelarij en
-woeker staat de galg.
Op het gehied van de grondstoffen is de
toestand even guhstig als bij de voeding. De
opgeslagen Voorraden hebben gestrekt tot
nieuwe bronnen bereikt waren. Steenkool en
ijzer bezit Duitschland zelf in voldoende mate.
DaaThij zijn nog ontzaglijke hoeveelheden
veroverd. IJzer en steenkool moeten echter
eerst diep uit den ,grond gehaald worden en
met dezen 'arbeid verjjcht de mijnwerker het
zwaarste werk dat er bestaat.
Uit waardeering voor zijn prestatie heb ik
vandaag besloten een verordening te onder-
teekenen, die den mijnwerker speciale voor-
deelen verleent voor zijn geweldig werk. Hij
moet met zijn loon aan het hoofd komen van
■alle beroepen en zijn zware werk moet vol-
gens het prestatiebeginsel erkend en gewaar-
deerd worden.
De Rijksmaarschaik richtte vervolgens nog-
maals een beroep op het geheele Duitsche volk
om geen onnoodige energie te verhruiken.
Wanneer de strijd voor alle Duitschers ver-
hoogde persoonlijke offers eischt, zij dienen
slechts het eene doel en de eene gedachte:
den oorlog te winnen.
Origineele bevelen.
Ook slachtoffers van de laffe vijandelijke
luchtaanvallen, zoo zeide de Rijksmaarschaik,
moeten groote beperkingen van hun persoon
lijke vrijheid op zich nemen. De leiding weet
hun offers en hun leed volledig te waardeeren.
De tegenstanders kunnen zich niet schoon
praten met te zeggen, dat zij industrieele
doelen op het oog hebben gehad, wanneer zij
weerlooze woonwijken met hun bommen ver-
nietigen. „Wij hebben", aldus Goering met
krachtige stem, (,,origineele bevelen in handen.
Zoo -heeft b.v. een Engelsehe luchtgeneraal
zijn vliegers bevelen gegeven, waarin gezegd
wordt, dat niet de oorlogsindustrie het be-
langrijkste is, maar de vernieling van de
gebied van den benedenloop van de Wolga.
Aan het Don-front sloegen Italiaansche
troepen verscheidene pogingen om de rivier
over te steken af.
In het gehied van Rzjef zijn hij eigen aan-
valsoperaties en bij laet afweren van vijan
delijke tegenaanvallen verscheidene honder-
den gevangenen gemaakt.
26 Tanks, 44 sttikken geschut en talrijke
zware en lichte wapens zijn buitgemaakt of
vernietigd. De vijand leed zware, bloedige
verliezen.
Duchtaanvallen met vemietigende uitwer-
king werden gedaan op spoorlijnen en het
uitladen van bolsjewistische troepen ten zuid-
oosten van het Ilmenmeer.
De slag ten zuiden van het Ladogameer
eindigde met een volledig succes. Troepen
van het leger hebben in voorbeeldige samen-
werking met formaties der luchtmacht de na
hevige gevechten ingesloten strijdkrachten
van den vijand ter sterkte van 7 divisies ver
nietigd, 12370 gevangenen gemaakt, 244 tanks
307 stuk'ken geschut, 491 granaatwerpers en
843 mitrailieurs, alsmede een groote hoeveel-
heid ander oorlogsmateriaal buitgemaakt of
vernietigd. De verliezen van den vijand aan
gesneuvelcjen bedragen meer dan 28.000 man.
Het aantal van zijn gewonden is niet te
sohatten.
Bij een aanval op de Brische Kanaalkust
hebben motortorpedobooten in den nacht van
1 op 2 October, ondanks hevigen afweer van
torpedojagers een vijandelijk koopvaardijscliip
van 2500 brt. en een bewakingsvaartuig tot
zinken g'ebracht. Een ander schip, waarvan
het zinken niet meer kon worden \vaarge
nomen, werd beschadigd.
Ook in den nacht van 2 op 3 October ont-
stond voor de Nederlandsche kust een zee-
gevecht tusschen Duitsche heveiligingsstrijd-
kraohten en Britsche motortorpedobooten, die
door doeltreffend artillerievuur verdreven
werden.
Na enkeie storingsvluchten overdag zonder
eenige uitwerking vielen Britsche bommen-
werpers in den afgeloopen nacht West-Duitscli
gebied aan. De bevolking leed verliezen. In
woonwijken van verscheidene steden, in het
bijzonder in Krefeld, ontstond materieele
sehade en schade aan gebouwen. Viif der aan-
vallende. vliegtuigen werden neergeschoten.
Bij aanvailen overdag op de bezette gebieden
in het Westpn verloor de vijand nog zeven
andere vliegtuigen.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen onder-
narnen gisteren overdag aanvallen in scheer-
viucht op voor den oorlog belangrijke instal-
laties aan de Zdidkust van Engeiand.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakte gisteren bekend:
In het Noordwesten van den Kaukasus zijn
verscheiden boschstellingen en gevechtsinstal-
laties ondanks hardnekkigen vijandelijken
tegenstand genomen. De luchtmacht bestreed
nog voor de ^Igen voorhoede vijandelijke
kolonnes en troepen concentrates Ten Zui
den van de Terek werden de als vesting ver-
sterkte, taai verdedigde steden Elkotowo en
Werchnij Koem stormenderhand genonjen.
In het Noorden van Stalingrad is de vijand
opnieuw in zware gevechten nil- versterkte
blokken huizen en versterkte stellingen ge-
worpen. Sterke groepen vliegende artillerie
en luchtdoelgeschut der luchtmacht steunden
hierbij de formaties van het leger. Andere
vliegtuigen zetten de verplettering van Sow-
jet-etappeverbindingen voort. Een vrij groot
aantal vijandelijke transporttreinen werd ver
nietigd, een motorschip op de Wolga in den
grond geboord. Nachtelijke bomaanvallen
waren gericht op vliegvelden en artilleriecon-
centraties der Bolsjewisten ten Oosten van de
Wolga.
In den middensector hebben stormtroepen
siuccesvolle ondernemingen ten uitvoer ge-
legd.
Ten Zuidoosten van het Ilmenmeer heeft
een eigen aanval nieuwe vorderingen gemaakt.
Op de piaats, waar Duitsche patrouille-
vaartuigen in het nacihtgeVecht van 1 Octo
ber aan de Nederlandsche kust Britsche snel-
booten in den grond hadden geboord, hebben
beveiligingsvaartuigen temidden van een
massa wraskstukken drie Britsche officieren
en twaalf man gevangen genomen.
EXTRA-VEELEVERINGSPEICHT AAN
VEEHOUDERS IN NOORD-HOLLAND
OPGELEGD.
Na het ernstige geval van den veehouder
in Amsterdam, wien de Secretaris-Generaal
van het Departement van Landbouw en Vis-
scherij extra-leveringsplicht van 12 koeien
had opglegd, zijn thans nog drie gevallen in
de provincieNoord-Holland te vermelden,
waarin 'het achterhouden van melk den
betreffenden veehouder duur te stade is
gekomen.
Een veeliouder in Landsmeer is extra-leve
ringsplicht opgelegd van vier koeien en vier
jpinken; een veehoudster te Amsterdam zal 4
koeien, twee pinken en 2 kalveren moeten
afstaan, terwijl een veehoudster te Bussum
vier koeien en ebn pink zaL moeten missen.
Deze veehouders, die de voedselvoorziening
van ons volk in gevaar brachten, hebben deze
ernstige gevolgen uitsluitend aan zichzelf te
wij ten.
HOOFDREDACTEUR: N. J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
Officieel wordt bekend gemaakt:
Het doodvonnis tegen de door het'
Deutsche Obergericht in het bezette
Nederlandsche gebied op 5 September
veroordeelde Franciscus Adolf Holder,
Klaas den Braven. Gerard Schuurmann
en Leendert Roodenburg is Zaterdag
met den kogel voitrokken, daar de Rijks-
commissaris geen gebruik had gemaakt
van zijn recht op gratie.
De genoemden hadden communistische
actie gevoerd en getracht de Nederland
sche bevolking tegen de bezettingsmacht.
i op te ruien.
Rlijkens het bericht van het opperbevel van
de Duitsche Weermacht van 1 October heeft
kapitein Harfs Joachilu Marseille, drager van
de hoogste Duitsche onderscheiding voor dap
perheid, onoverwonnen door den vijand, op
het Noord-Afrikaansche oorlogstooneel den
vliegerdood gevonden.
Vervuld van /ontemharen aanvalsgeest heeft
deze jeugdige officier in luchtgevechten 158
Britsche tegenstanders hedwongen, De weer
macht betreurt het verlies van een waarlijk
heldhaftigen strijder.
Ter iierinnering aan wijlen
kapitein Mai-seille.
Elen Duitsche journalist had onlangw een ge-
sprek met Marseille, den Duitschen jacht-
vlieger, wiens dood Vrijdag door het opper
bevel van de weermacht is gemeld. Gevraagd
naar zijn tegenstanders, zeide Marseille, die
toen 101 tegenstanders had neergeschoten,
dat de Engelsehe vliegers taaie tegenstanders
zijn, en hoewel zij door de harde slagen, hun
door hun Duitsche tegenstanders toegebraeht,
zijn afgestapt van hun aanvankelijk puur spor-
tieve opvatting van den strijd, zijn zij nog al-
tijd geneigd, zelfs als hun positie kansloos is
door te vechten.
Een bijzondere gevechtstactiek heb ik niet,
zoo zeide Marseille verder. Integendeel, ik
sta er voor bekend, dat ik in elke positie pleeg
te vuren. Mijn honderdste succes behaalde ik
toen ik op 100 meter hoogte op den rug vloog.
Een enkel, goed gemikt salvo bracht mijn
tegenstander, die ongeveer dertig meter van
mij af was, en op dat oogenblik, geen schieten
verwaehtte, omlaag. In het algemeen schiet
ik op een afstand van 25 m. Het wordt na-
tuurlijk lastiger, als je met meer dan een
tegenstander te maken hebt. Maar het is mrjn
geluk, dat ik mij aan elken toestand wel weet
aam te passen envdan direct kan schieten.
Mijn jongste dubbele oveiwinning duurde zes
seconden van het raken van den eersten tot
het neerstorten van den tweeden tegenstan
der.
-:v
Hauptman Hans Joachim Marseille,
drager van de hoogste Duitsche onder
scheiding voor dapperheid, heeft in
Noord-Afrika den heldendood gevonden.
(Hofman/Stapf Pax-Holland s.)
DE SLAG AAN DE WOLGA.
Na het woord van Hitler, dat Stalingrad
genomen zal worden, volgt, schrijft de N. R.
rt., de wereld zoo mogelijk met nog meer
spanning het verloop van den slag om de
beneden-Wolga. Sedert onze laatste beschou-
wing hebben zich geen groote veranderingen
voorgedaan in den aard van de gevechten,
wel daarentegen in den stand van hun ont-
wikkeling. De halve cirkel van het aanVals-
front, indertijd reeds in wording, is-thans vol-
tooid, de Wolga met het langgerekte stads-
plan op den rechteroever vormt er de middel-
lijn van. De voorsteden sluiten zich hierbij
aan; afzonderlijk en van den oever af ligt
het in het Duitsche communique van Zater
dag als bestormd opgegeven Orlowska. Niet
ver van hier moeten zich de ontlastingsaan
vallen afspelen, die in de Duitsche berichten
als tegen het .Noordelijke afgrendelings-
front" gericht worden omschreven. Vermoe-
delijk verstaat men hieronder e.en front, dat
bestemd is om de dirdcte opgfcraties tegen
Stalingrad ongestoord te laten verloopen.
Deze gevechten ten Noorden van de stad,
welke blijkbaar den laatsten tijd op kleinere
schaal ook verder Zuidwaarts herhaald wor
den, vertoonen nog alle kenmerken van den
beweeglijken tankslag. Heel anders daaren
tegen is het gesteld met den strijd in het
eigenlijke stadsgebied, waar van beweeglijk-
heid geen sprake kan zijn, hoewel ook *er,
naar uit de frontherichten hlijkt, tanks ge-
bruikt worden. Het i§ het zoo geduchte ge-
concentreerde Duitsche artillerievuur, dat ook
op dit gehied een belangrijke voorbereidings-
taak te vervullen heeft. De jRussen schijnen
zelfs sommige gebouwen te laten springen om
zich in de aldus gevormde barricaden des te
beter te kunnen vers'chansen. Bekend is, dat
tot puin geworden stadsdeelen in sommige
opzichten betere verdedigingsmogelijkheden
bieden, dan wanneer de gebouwen nog intact
zijn.
Van de eigenlijke straatgevechten geeft de
volgende beschrijving van 'n oorlogsbericht-
gever wellicht het beste heeld: Er wordt niet
alleen om straten, maar ook om verdiepingen
deuren en vensters gestreden. Telkens ge-
be-urt het weer, dat de ingang van een huis
verloren gaat en dat de aanvaller over de
puinhoopen binnendringt. Dan gaat de strijd
verder. Uit de vensters van de eerste verdie-
ping schieten de mitrailieurs, terwijl binnenin
soldaten met machinepistolen op de loer lig-
gen. Om iedere trap wordt bloedig gevoch-
ten. Wanneer de eerste verdieping verloren
gaat, wordt de tweede wederom verdedigd en
zoo verder, totdat tenslotte op het dak het
pleit beslecht wordt. De meest verbitterde
gevechten spelen zich aan de straathoeken
tusschen kleine formaties van tanks en stoot-
troepen af, alsook bij de barricaden, waarin
zelfs allerlei huisraad is verwerkt. Tot zoo-
ver deze beschrijving. Wat het algemeene
beeld betreft weten we thans, dat de Duit
schers met name in-het Noordelijke stadsdeel
wiggen tot aan de Wolga hebben gedreven
en dat het in deze wijken vooral gaat om het
bezit van eenige groote fabriekscomplexen
met inbegrip van arbeiderswoningen. Boven
dit alles een ongekende luchtactiviteit, waar-
bij in bet bijzonder weer de werkzaamheid van
duikbommenwerpers en andere in direct con
tact met de grondstrijdkrachten. optredende
formaties de aandacht trekt.
Het begint wel door te dringen, dat wat er
ook gebeure, een geallieerde onderneming van
geen onmiddellijken invloed meer kan zijn op
het verloop van den slag aan de Wlolga. Dit
inzicht zou- een pauze kunnen inluiden voor
het tweede front-prohleem, ware het niet dat
Moskou met verwijzing naar Stalingrad de
zaken warm wil houden. In allerlei vormen
vinden de berichten over de teleurstelling van
het Sowjet-volk hun weg naar de wereldpers
en de Roode Ster heeft al den argwaan laten
doorschemeren, of het den bondgenooten wel
werkelijk om een ontlasting is te doen. Nu
heeft deze vraag ook aan de zijde van de
bondgenooten een nieuw element in de dis-
cussie gebracht, wanneer er tegenover een
al te aanhoudend aandjlngen opgemerkt
wordt, dat de Sowjetunie toch, om haar zelfs
wille zich verdedigd heeft .en nog verdedigt,
niet in het'belang van een gemeenschappelijke
zaak. Uit dien hoofde alleen zou zij dus geen
recht op een ontlasting kunnen geldend
maken. Al een heelen tijd geleden heeft Lady
Astor, een van de enfants terribles in het
Engelsehe Lagerhuis deze zijde van het bond-
genootschap aangewezen. Het argument, dat
toen min of meer een politieke sensatie was,
heeft men sindsdien meer en meer kunnen
tegenkomen. Het wordt aangevuld door be-
schouwingen, welke naar voren brengen, dat
de Sowjetunie haar bondgenooten toch even-
zeer van noode heeft als de bondgenooten
haar, veronderst,eld althans, dat zij den strijd
moet voortzetten, omdat een aanvaardbaren
grondslag voor een afzonderlijkea vrede niet
te verkrijgen is.
Daarop vestigt thans ook een artikel in de
Times de aandacht, na eerst in de volgende
voorzichtige bewoordingen (het artikel volg-
de op de minder diplomatieke uitlatingen van
Willkie te Moskou) een offensief in het alge
meen-te hebben aangeduid: ,,Het is zeer waar-
schijnlijk, dat het geallieerde offensief, dat
zonder iederen twijfel in het vooruitzicht
staat, eerst een anderen vorm zal aannemen
dan de openbare meening verwacht. De stra
tegic van de oorlogvoerenden wordt door de
verbindingswegen bepaald. Duitschland is
van de binnenste verkeersweg£n afhankelijk,
terwijl de geallieerden den gemeenschappe-
ljjken oorlog langs de buitenste verbindingslijn
moeten voeten. Daarmee moet het aan de
openbare wereldmeening duidelijk worden, dat
het vraagstuk van de voorziening met
scheepsruimte en het behoud van de tonnage
en de zeeverkeerswegen voor de geallieerden
beslissend moet blijven."
Vervolgens betoogt de Times dan, dat
Duitschland door de Sowjetunie alleen niet
overwonnen zou kunnen worden; Engelsehe
en Amerikaansche strijdkrachten waren daar-
voor noodig. De pleitbezorgers van het twee
de front zouden bedenken, dat voor de dis-
cussie over dezen eisch niet altijd het juiste
oogenblik gekozen was, al moest men erken-
nen. dat zij van een juist inzicht uitgingen,
n.l. dat het gewieht van den oorlog, dat thans
bijna uitsluitend op de Sowjetunie rustte,
door afleiding van Duitsche strijdkrachten op
een andere piaats verlicht diende te worden.
En de Times eindigt met de conclusie, dat in
alle kringen dus de overtuiging bestaat, dat
Duitschland op twee fronten moet worden
bezig gehouden en dat het alleen in het veld
verslagen kan worden, een slotsom, waaruit
een beschouwing van de Frankfurter Zeituhg,
de mogelijkheid van een verslaan uiteraard
verwerpend, met name de vaststelling licht,
dat een inwendige instorting ook van deze
geza-ghebbende vijandelijke zijde niet .ver
wacht wordt.
DE REDE VAN HITLER.
Commentaar van Stefani.
De diplomatieke redacteur van Stefani
schrijft, dat de rede van Hitler In Europa
diepen indruk heeft gemaakt wegens de vol-
komen zekerheid van de overwinning, welke
er uit spreekt. Het is de rede van een man,
aldus deze redacteur, die reeds alles heeft vol-
bracht om de overwinning onbetwistbaar te
maken. De spil heeft op zuiver militair ter-
rein reeds gewonnen door haar strategische
en territoriale successen, zij is thans gereed
om tegen de Engelschen en de Amerikaneh
den strijd aan te hinden op welk ander gebied
ook, dat van productie en voedsel zoo goed
als dat van de luchtbombardementen. Ook
de tgd werkt voor de mogendheden van het
pact van drie. Terwijl haar legers de vijan
delijke coalities verpletterden, hebben Duitsch
land, Italie en Japan een formidabele organi-
satie tot stand gebracht op het gebied van
Industrie, techniek, landbouw en voedselvoor
ziening, waardoor zij Engeiand en Amerika
kunnen verslaan zelfs op een terrein, waarop
die landen reeds meenden te hebben gewon-
nen en waarop zij al hun berekeningen geba-
seerd hadden, toen zij den oorlog uitlokten.
De rede van 'Hitler, aldus vervolgt de
redacteur van Stefani, wordt in Italie alge-
meen toegejuicht, omdat zij een juiste weer-
spregeling was van de opvatting van alle
Itahanen, die vastbesloten zijn den strijd
ooi t te zetten, tot de Engelsch-Amerikaan
sche imperialisten zullen hebben begrepen
dat zij de partijverloren hebben. De zeer
hartehjke toon, waarop. Hitler over het bond-
genootschap-met Italie sprak, heeft hier een
warm en weerklank gevonden, want samen-
werking met Duitschland tot en na de over-
wmmng is het grondbeginsel der Italiaansche
pohtiek.
t Turksche commentaren.
De Turksche pers legt in haar commentaren
op de rede van Hitler nadruk op het vertrou-
wen In de eind-overwinning. In dit verband
wijst Son Dakika op de steeds toenemende
moeilijkheden van de sowjet-leiding waar-
over Wendell Willkie met een ,,verbazingwek-
kende vrijmoedigheid" gesproken heeft. Der-
gelijke moeilijkheden, zooals gebrek aan
levensmiddelen en steenkolen voor het begin
van den winter bewijzen, naar het hlad op-
merkt, de doeltreffendheid van de slagen, toe
gebraeht door de strijdkrachten van de spil.
Zonder brood kan een soldaat niet vechten
en zonder petroleum kunnen de tanks en
vliegtuigen niet gebruikt worden. Daarom
heeft Willkie in Moskou zijn in Turkije ver-
kondigde meening, dat. het tweede front reeds
m Egypte bestaat, bij het zien van „den ellen-
digen toestand van dezen grooten bondge-
noot" zoo plotseling veranderd, en verklaard,
dat de factor tijd voor de vereenigde naties
niet meer gunstig is en dat direct een tweede
front in Europa gevormd moet worden.
Tasviri Efkiar verklaart, dat uit de rede
van Hitler blijkt, dat hij zeker is van den
toestand.
HET TWEEDE FRONT.
In goed ingelichte kringen te Stockholm
zegt men, volgens S.P.T., dat Willkie, waar-
scnijnlijik onder den indruk van zijn bezoek
aan het front, in zijn verklaring heeft uit-
eengezet, dat het vormen van een tweede
front in den volgenden zomer te laat zou zijn.
In zijn uiteenzetting over ,de onderhande-
n®-.®n me'- Stalin, zegt Willkie: het is gemak-
kehjk om veilig en omringd door alle com
fort m Amerika te zijn en dan te lezen, dat
ae Russen bij duizenden in Stalingrad orn-
komen. Tegelijk met zijn eisch tot het spoe-
dig openen van een tweede fron£ in Europa
verwijst Wlillkie naar de moeilijkheden, die
met een dergelij'ke onderneming gepaard
gaan. Hij zeide hieromtrent, dat hij aan het
tront met vele Russische sodaten had gespro"-
en' maar niet konden begriipen,
waarom Engeiand en Amerika niet in staat
Z*Jn. Duistchland door directe aanvallen te be-
strijden. Willkie zeide voorts, dat de Ver
eenigde Staten en Engeiand in versneld tem
po tanks, munitie en ander oorlogsmateriaal
naar de Sowjetunie moeten zenden.
Lord Strabolgi, de leider van Labour in het
Hoogerhuis, heeft de verklaring van Willkie
van groote heteekenis genoem-d, omdat hier-
aoor een onmiddellijk antwoord van de Brit
sche regeering wordt verlangd. Hij vervolg-
de dat in Engeiand iedereen Juli als het beste
tijdstip heeft aangezien om een offensieve
actie tegen Duitschland te beginnen, omdat
de Duitschers toen hun offensief tegen den
Kaukasus en Stalingrad zijn begonnen.
ROMMEL OVER DEN STRIJD IN DE
WOESTIJN.
De Berlijnsehe correspondent der N. R. Crt
te Berlijn telefon-eerde Zaterdagochtend
Hedernnorgen. heeft generaal-veldmaar-
schalk Rommel, Duitschlands veldheer, die in
Afrika zulke grpote .lauweren heeft geoogst en
wiens verrichtingen oo-k door de tegenstanders
worden erkend, ten huize van rijksminister dr.
Goebbels vertegenwoordigers van de buiten
landsche pers ontvangen en eenige dingen
verteld van den strijd in de woestijn. Rommel
kon zich uiteraard alleen uitlaten over net-
geen achter den rug is. Over wat de toekomst
zal brengen moet uiteraard worden gezwe-
gen, doch in dit verband werd wel herinnerd
aan de woorden, welke de Duitsche leider
eenige dagen te voren heeft gebruikt, n.l. dat
men van Duitsche zijde niet eerst een op-
marsch maakt van eenigen omvang en daar-
bij de mogelijkheden te worden teruggewor-
pen niet uitsluit. De verbonden legers staan
op hPt oogenblik in Egypte, 100 km voor
Alexandria. Zij hebben de poort van Egypte in
handen en men zal zich, aldus de generaal-
veldmaarsdhal'k. in geen geval laten terug-
dringen.
De strijd. dit werd ruiterlijk toegegeven
is tot dusver hard geweest, maar naar de
bestaande verwachtingen zal hij nog harder
worden.
Hetgeen tot dusver in Afrika bereikt is, "s
tot stand gekomen onder moeilijke omstan-
digheden. Desniettegenstaande heeft men, ge-
Irjk Rommei in het licht steld-e den Engel
schen die positles in de Middellandsche Zee
ontnomen, welke zij gaandeweg hadden be-
machtigd, zoodat zij thans in "hun operatie-
mogelijkheden zijn beperkt. Zulks heeft men
gepresteerd met een minimum aan strijd
krachten, en later, als de tijd daar is, dat
hierover publicaties kunnen verschijnen, zal*
men verwonderd zijn te vernemen, met welke
kleine eenheden soms aan den dag tredende
resultaten v-erden behaald, dit dank zij de
kwaliteit van de manschappen, van het mate-
rieel en de superioriteit v£in de leiding.
De samenwerking met de Italiaansche wa-
penbroeders noemde Rommel uitstekend, de
onderlinge verhouding best, de prestaiies van
de Italianen te loven. In dit verband wees de
legeraanvoerder van het Duitsche zank eger in
Afrika op de omstandigheid, dat reeds eenige
Italianen met het ijzeren kruis eerste en
tweede klas zijn gedecoreerd, en dat zelfs een
van hen bet ridderkruis heeft mogen nntvan-
-gen.
Ook zijn daar de moeilijkheden van het kli-
maat. Toch heeft men er zich aan kunnen
gewennen.
Wat de tegenstanders in den woestijnoc.rlog
betreft, stelde Rommel in het licht, dat hoe
wel dezen op meer ervaring in oor.ogen in
dergelijke omstandigheden kunnen bogen, zij
