De verjaardag van het pact der drie mogendheden.
Mb
Buitenland
Binneniand
No. 10.427
WOENSDAGI30 SEPTEMBER 1942
82e Jaargang
I. VAN DE SANDE
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Amerikaansch troepentransport
grootendeels vernietigd.
Duitsche troepen in het Noordelijk
stadsgebied van Stalingrad
binnengedrongen.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
EEN KRANSLEGGING OP DEN
GREBBEBERG.
CATALOGUS VAN ALLE SCHOOL-
EN LEERBOEKEN.
Verschijnt iederen
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond
Prijsverhooging advertentien toegestaan door het
Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d.d. 24 Maart 1942 -
AbonnementsprijsBinnen Terneuzen f 1.42
per 3 maanden; bulten Jerneuzen f 1.73 per 3
maanden. Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaer.
Ultgeefster N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Telefoon 2073 - Giro 38150
DIRECTEUR-.
TERNEUZENSCHE COURANT
ADVERTENTIENPer mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 1 0 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaar ir. Inzending van
advertentien uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
HOOFDREDACTEURN.J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
VON RIBBENTROP MAAKT DE
BALANS OP.
Von Ribbentrop, de Rijksminister van bui-
tenlandsche zaken, heeft ter gelegenheid van
den verjaardag van de onderteekening van
bet? drie-mogendbedenpact Zaterdagavond een
receptie gegeven, waar aanwezig waren de
Italiaansche ambassadeur, de Japanscbe am-
bassadeur, de Hongaarsche, Roemeensche,
Kroatische en Bulgaarsche gezanten en de
Slowaakscbe zaakgelastigde, generaal-veld-
maarschalk Keitel, Reichspressechef dr. Die
trich, gouwleider Bohle en leidende ambtena-
ren van het departement van buitenlandsche
zaken, en de bij de uitvoering van het drie-
mogendheden-pact betrokken persoonlijk-
heden van staat en weermacht.
Het oorspronkelijke doel van het pact.
X>e Rijksminister van buitenlandsche zaken
hield een redevoering waarin hij zeide, dat het
sluiten van het drie-mogendheden-papt voor-
al was geschied als waarschuwing voor de
Vereenigde Staten van Amerika.
Zin en doel van het bondgenootschap waren
dus zuiver defensief, n.l. te verhinderen dat
de Europeesche oorlog door deelneming van
dp Vereenigde Staten een algemeene we raj d-
oorlog zou worden en daarmede zou worden
verlengd. Roosevelt sloeg de waarschuwing
in den wind en ging spoedig tot openlijke oor-
logshandelingen over. Een jaar lang hebben
de mogendheden van het pact zijn beleedfgin-
gen, uitdagingen en vijandige handelingen
aangezien in de hoop, dat het gezonde ver-
stand van het Amerikaansche volk nog zou
spreken. Maar deze oorlog was het eigen werk
van Roosevelt. Hij stelde Japan eiscnen, die
zijn eer moesten aantasten. Daarmede was de
maat vol en Japan sloeg toe. Duitschland,
Italie en Japan sloten zich nog nauwer aan-
een.ih een bond op leven en dood en besloten
de wapens niet eerder Meer te leggen dan wan-
neer de toekomst van hun volken en d.e
nieuwe- wereldorde voor goed veilig waren
gesteld.
De successen in den strijd tegen
de Sowjetunie.
Voortgaande schetste de minister de ^e-
beurtenissen sedert December 1941, de Japan-
sche successen en de geweldige successen van
Duitschland en zijn bondgenooten. Hij sprak
over den thans reeds weken om Stalingrad
woedenden slag. Wlij alien, politici en solda-
ten, weten, zoo zeide hij, en het heele Duitsche
volk weet dat het bij dezen strijd om groote
dingen gaat. Wij weten echter ook, dat de
heldenmoed en dapperheid van de Duitsche
troepen ook den slag om iStalingrad zullen
winnen. Weliicht zal men later eens dezen
slag tot symbool maken van den vrijheids-
strijd van Europa. Want met de verovering
van deze stad, die het groote verbindings-
centrum is tusschen Noord- en Zuid-Rusland
en die de voornaamste verkeersader van dit
land, de Wolga, beheerscht, wordt aan onzen
gevaarlijksten tegenstander een slag toege-
bracht, waarvan hij zich niet meer zal her-
stellen. Met de beeindiging van de militaire
operaties der verbonden legers in dit jaar zal
de Sowjetunie, naar< de Rijksminister ver-
klaarde, in een uiterst moeilijke positie ge-
raken.
De verliezen aan gebieden, menschen, voe-
dingsbases, ertsen, grondstoffen van allerlei
aard, industrieele, verkeerstechnische en ten-
slotte ook militair strategische mogelijkheden
zijn van dien aard, dat de bolsjewistische
kolos reeds thans meer dan de helft, op be-
langrijke gebieden tot twee derden en meer
van zijn kracht heeft verloren. Territoriaal
gezien hebben de verbonden troepen reeds 1,6
millioen vierk. km bezet. IVan het openge-
legde deel van het Europeesche Rusland is
daarmede ruim de hglft, en wel het verreweg
belangrijkste deel he'cht in Duitsche handen.
Aan menschen heeft de Sowjetunie door de
gebieds verliezen ongeveer 90 millioen ver
loren. Daarbij komen de verliezen aan dooden,
gewonden en gevangen soldaten ten bedrage
van ongeveer 14 milliopn, zoodat de Sowjet
unie in totaal ruim 100 millioen menschen
heeft verloren. D.w.z. tweederden van de be-
volking van het Europeesche deel en ruim de
helft van haar totale bevolking.
Met de bezetting van de Oekraine en de
gebieden tusschen Donets en Don, tusschen
Don en Wolga en de Krim benevens de tot
dusver veroverde deelen van den Kaukasus
zijn- de vruchtbaarste gebieden van de Sow
jetunie in Duitsche handen. Daarmede zijn
- tweederde deel van het broodgraan, ruim
tweederde van de vleeschvoorziening en bijna
de geheele voorziening van suiker voor de
Sowjetunie weggevallen. Niet minder ramp-
spoedig zijn de verliezen aan vitale grondstof
fen, zooals ijzererts en steenkool tot 60 en
70 procent en mangaan tot 95 procent, waar-
door de vervaardi-ging van staal van hooge
waarde dubieus is geworden. De Sowjetunie
nadert derhalve zoowel ten aanzien van het
menschenmateriaal als van levensmiddelen en
grondstoffen voor de nog resteerende industrie
de grens der uitputting. Als beslissende fac
tor komt daarbij het uiters groote gevaar
voor ongeveer 90 procent der bosjewistische
olieproductie.
Reeds thans is het vervoer van olie uit den
Kaukasus doordat de Duitschers de Wolga
beheerschen evenals de vitale spoorlijnen,
nauwelijks nog mogelijk. Zonder voldoende
olie echter wordt een modern leger en lucht-
wapen invalide. Er kan geen twijfel aan zijn
dat een land met zulke verliezen noodzake-
lijkerwijze vroeg of laat achter adem moet
geraken.
De steuuverleening.
In dit verband behandelde de Rijksminister
de kwestie van de materieele ondersteuning
van Sowjet-Rusland door Engeland en de
Vereenigde Staten. Hij is er van overtuigd,
dat de Angelsaksers met hun beloften slechts
tot steeds nieuwe offers aan bloed trachten
'te bewegen, maar dat de Sowjetunie door dit
standpunt weinig bevredigd zal zijn, aange
zien alle konvpoien naar de Sowjets tot dus
ver bijna geheel vernietigd zijn en in.de toe
komst eerst recht alles zal worden gedaan, op-
dat geen toevoer van buiten de Sowjetunie meer
zal bereiken. Het feit, van het uitblijven van
de beloofde materieele hulp heeft den Sowjgts
aanleiding gegeven energiek aan te dringen
op een ontlasting door de Anglo-Amerikanen.
Churchill heeft in Moskou gesproken over het
,,tweede front", waarop de onderneming van
Dieppe in scene is gezet. De Duitsche troepen
zijn gereed voor verdere pogingen van dien
aard. Men vergist £ich echter wanneer men
aanneemt, dat daardoor een ontlasting voor
Rusland zal ontstaan. Duitschland met zjjn
bondgenooten is thans zoo sterk dat pogingen
tot opri.chting van een tweede, derde, vierde
of hoeveelste front ook, waarmede Roosevelt
bluft, het voortschrijdende verlammen van
Sowjet-Rusland niet meer kunnen tegen-
houden.
Voortgaande sprak Von Ribbentrop over de
successen in Europa en Afrika, benevens de
grootsche successen van marine en lucht-
wapen op zee. Hij achtte de ramingen betrouw-
baar- volgens welke de verbonden mogend
heden in het afgelgopen jaar ten minste twee-
maal zooveel, waarschijnlijk echter nog aan-
zienlijk meer koopvaardijtonnage in den grond
hebben geboord dan Engelschen en Amerika-
nen konden bouwen.
Wat echter in de toekomst ook aan de an-
dere zijde aan tonnage zal worden vervaar-
digd, de landen van het drie-mogendheden
koopvaardijtonnage in den grond te boren
dan door de vijand kan worsen aangebouwd.
Het transportvraagstuk moet noodzakelij-
kerwijze voor den tegenstander tot een steeds
onoplosbaarder probleem worden. Zooals ook
de vorming van gevechtsfronten, die de lan
den van het pact van drie met de Engelschen
en Amerikanen in voor den dorlog beslissende
gevechten zouden kunnen verwikkelen waar
schijnlijk reeds door het tonnagevraagstuk zal
mislukken.
De gevoigen van de militaire prestaties der
landen van het pact van drie blijken thans
reeds op alle gebieden. In dezelfde mate,
waarin hun mogelijkheden op het gebied van
wapening en strategie beter worden, vermin-
deren zij aan den kant vasi den vijand. De
Rijksminister vatte deze situatie samen in de
volgende punten:
1. Het weliicht meest urgente probleem
van Europa, het voedingsprobleem is defini-
tief geregeld. Door de verovering van. de
Oekraine, het Don- en Koebangebied is niet
alleen de voeding van Duitschland en Italie,
maar van geheel Europa in de toekomst vei
lig gesteld. De levensmiddelenpositie kan van
jaar tot jaar slechts beter worden.
2. Wat de grondstoffenpositie van de lan
den van het pact van drie betreft, zij zijn,
aangezien hun alle grondstoffen van Europa
tot aan de beneden-Wolga toe en die van ge
heel Oost-Azie ter beschikking staan, thans
in een positie, dat voor hun oorlogsbehoefte
op dit gebied geen moeilijkheid meer kan ont
staan. Ten aanzien van de wapeningscapaci-
teit zullen Duitschland en zijn bondgenooten
stellig kwalitatief en wanneer men alle facto-
ren overweegt ook kwantitatief de tegen-
standers overtreffen. Dat geldt onder meer
voor de arbeidskrachten. Het betreft een
voorsprong der landen van het drie-mogend-
heden-pact, die in dezen- oorlog niet meer zal
worden ingehaald. Tegenover de circa 190
millioen menschen in Engeland en de Ver
eenigde Staten waaruit hun geschoolde arbei-
ders komen, waarbij dan de nog aanwezige
maar sterk gedecimeerde geschoolde arbeiders
der Sowjetunie komen, beschikken de landen
van 't drie-mogendheden-pact over een men-
schen-reservoir van ongeveer 450 millioen. Dh
vergelijking wordt nog belangrijk gunstiger,
wanneer men bedenkt, dat het percentage ge
schoolde arbeiders in de Europeesche landen
altijd veel grooter is geweest dan in Engeland
en de Vereenigde Staten. Onder deze omstan-
digheden is de opvatting gerechtvaardigd,
dat de landen van het drie-mogendheden-pact
steunende op de grootste industrie- en wape-
nlngscentra der wereld en op bijna alle wer-
ven in Europa en Azie tegen de wapenproduc-
tie, van den tegenstander niet alleen zullen
zijn opgewassen, maar die zullen overtreffen.
3. De stritegische positie van de landen
van het drie-mogendheden-pact wordt geken-
merkt door het feit, dat de verbondenen
overal onneembare militaire posities hebben
veroverd, van waaruit zij den tegenstander
uit verdere posities verdrijven. In het
Oosten zullen de daar sirijdende deelen van de
Duitsche weermacht en hun bondgenooten
steeds weer aanvailen en zoolang toeslaar. tot
ieder gevaar van het boJsjewisme voor Eutopa
eens en voor altijd is verdwenen. Op de Mia-
dellandsche Zee en Afrika zullen de Duitsch
Italiaansche fonnatios den Engelschman niet
tot rust laten komen. In het Westen staat
onze weermacht van Ncord-Noorwegen tot de
Spaausche grens in sterke stellingen en de in
het aeliterland opgemarcheerde legers zijn be-
reid iedere landingspogmg in de kiem te ver-
stikken.
W|at den bomrnenoorldg tegen de burger-
bevolking betreft, de toekomst zal leeren of
deze meest eigen uitvinding van Churchill een
goede of slechte gedachte is geweest.
Iedere horn, ieder vernield huis en iedere
doode maakt het Duitsche volk slechts harder
en vastbeslotener in zijn wil om de Engelschen
alles terug te betalen en er zorg voor te dra-
gen, dat Europa eens en voor altijd rust heeft
van Engeland. Ook de andere volken van
Europa denken er zoo over. Overigens kan
Churchill er zeker van zijn, dat de bommen
geteld worden en dat de tijd zal komen,
waarin wij ons met dit Engelsche vlLegtuig-
moederschip voor Europa definitief zullen
bezighouden.
Behalve het bombardeeren van de Duitsche
burgerbevolking heeft Churchill in de drie
jaren van dezen oorlog nauwelijks een militair
succes te boeken gehad. Het schijnt hem veel-
eer voorbehouden te zijn het eene deel van het
Britsche rijk aan zijn vijanden, het andere aan
zijn vriend en bondgenoot de Vereenigde Sta
ten te verliezen.
Terwijl Roosevelt bij gebrek aan militaire
prestaties een blufoffensief met astronomische
wapepihgscijfers onderneemt, om het Engel-
sche volk zand in de oogen te strooien, neemt
hij in alle stilte de eene Engelsche bezitting
na de andere over. Men vraagt zich vaak af,
of de Engelsche r%eerders door misdadig-
heid dan wel door onnoozelheih hun volk in
dezen toestand gebracht hebben. Waarschijn
lijk zal er eens een groote ontnuchtering
komen. Vaak lijkt het, of de Engelsche re-
geerders nu al voor dat oc^enblik van ont-
waken hang zijn en daarom spreken van«ver-
gelding, straffen van vooraanstaande tegen-
standerS, als laat hun het slechte geweten
geen rust.
De afrekening.
Men zou Churchill en Eden, die kort ge-
leden weer hebben gesproken over het uur
der vergelding, kunnen antwoorden, dat men
zich hunner zal herinneren op den dag der
overwinning, omdat zij ongetwijfeld de groot
ste verantwoordelijkheid dragen voor de En
gelsche oorlogsverklaring aan Duitschland.
Doch men behoeft slechts te constateeren, dat
zich' in de landen van het pact van drie nog
niemand heeft beziggehouden met de gedachte
van de bestraffing der schuldigen in Engeland
en de Vereenigde Staten, die tot dezen oorlog
den stoot hebben gegeven.- Misschien is dat te
verklaren door het feit, dat men er in deze
landen van overtuigd is, dat de teleurgestelde
en bedrogen volken op zekeren dag zelf straf-
gericht over hun regeeringen zullen houden.
Voh Ribbentrop geeselde in dit verband de
,,wereldheilirazen" van menschen van dit
genre en constateerde, dat zij bij de nieuwe
ordening in het gebied van het pact van drie
niets meer te zoeken hebben. Zoowel in Oost-
Azie als in Europa zullen de volken en hun
leiders dat zelf doen. De nieuwe ordening in
Europa zal komen en het nieuwe Europa zal
beter zijn dan het vroegere. Elk volk zal
daarin de plaats vinden, waarop het aan-
spraak kan maken. Het is thans de tijd. da:
de volken van dit werelddeel tot oVereenstem'-
ming komen. Na uitschakeling van de bolsje-
wisten en den onruststoker Engeland zal daj
mogelijk zijn, nu al is Europa goed op weg.
Resumeerend zeide Von Ribbentrop: ,,De
mogendheden van het pact van drie zijn aan
het einde van het tweede jaar harer aaneen-
sluiting in elke richting meester van den toe-
stand. Een zware strijd kan nog voor ons
liggen. Wij zijn daarop voorbereid, want de
oorlog in de iSowjet-unie heeft de verbonden
legers niet uitgeput maar gehard. Op elk
terrein beveiligd, hebben Europa en Oost-
Azie een sterke positie betrokken. Zij wach-
ten op Roosevelt, die deze beide werelden zon
der schepen, zonder beproefde soldaten, zon
der steunpunten, zonder ervaring en zonder
tallooze andere dingen op een afstand van dui-
zenden mijlen wil veroveren. Vaak kan men
het verstand maar de krankzinnigheid de
vader dezer gedachten was.
De mogendheden van het pact van drie zijn
tot alles bereid en besloten, voor iedere poging
om onze werelden in het Noorden, Westen,
Oosten of Zuiden te na te komen zal de
vijand met hetakomben van dooden hebben te
betalen. Duitschland, Italie en Japan met
hun bondgenooten zullen hun vijanden steeds
nieuwe slagen toebrengen, tot zij eindelijk er
genoeg van hebben en zoowel Engeland als
de Vereenigde Staten zullen inzien, dat zij in
Europa en Oost-Azie niets meer te zoeken
hebben."
Tenslotte gaf Von Ribbentrop uiting aan
de rotsvaste overtuiging, dat de tijd thans
definitief werkt voor de landen van het pact
van drie.
14 schepen tot, zinken gebracht,
Het opperbevel van de Weermacht maakte
Maandag in een extra-bericht bekend:
In het Noordelijke deel van den Atlantischen
Oceaan hebben Duitsche duikbooten een naar
Engeland onderweg zijnd Amerikaansch troe
pentransport voor het wrootste deel vernie
tigd. Zij vielen een snel vijandelijk convooi
aan, bestaande uit slechts enkele groote pas-
sagiersschepen, dat, krachtig beschermd met
troepen, munitie en oorlogsmateriaal geladen
was. In dagenlange hevige aanvailen en acti
ter volgingsgeveohten brachten zij een groo-
ten tweepiiDer van 19.000 brt. van het type
.Viceroy of India", dat na 3 torpedotreffers
kapseisde, een tweepijper van 17.000 brt. van
het type ,,Reina del Pacifico", die na 2 tor
pedotreffers met een groote steeikvlam in de
lucht vloog, een transportschip van 11.000
brt. van het type Derbyshire" en een torpe-
dojager^van de beveiligingsstrijdkrachten van
het convooi. tot zinken. Twee andere trans-
portschepen werden door torpedotreffers be-
schadigd.
.Met deze successen hebben onze duikbooten
den vijand een zwaren slag toegfebracht. De
vijandelijke transportvloot heeft 3 bijzonder
waardevolle snelle eenheden met een totalen
inhoud van 47.000 brt. verloren, die gebruikt
plegen te worden bij bijzonder belangrijke en
dringende troepentransporten.
In ar$ere zeegebiedeii van den Atlantischen
Oceaan, van de Afrikaansche tot de Ameri
kaansche kust hebben duikbooten nog 11 an
dere schepen met een gezamenlijken inhoud
van 57.000 brt. tot zinken gebracht, a zoodat
de totale verliezen van de vijandelijke "scheep
vaart in de laatste 4 dagen 14 schepen met
een gezamenlijken inhoud van 104.000 brt.
bedragen.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte Dinsdag bekend:
In den Kaukasus en ten Zgiden van de
Xerek hebben Duitsche troepen in moeilijk be-
gaanbaar, beboscht bergterrein sterk gefor-
tifieerd^ en taai verdedigde vijandelijke stel
lingen ingenomen. Het luchtwapen heeft- het
havengebied van Toeapse gebombardeerd en
op de Zwarte Zee 2 schepen van gemiddelde
grootte beschadigd.
In den strijd om Stalingrad heeft Maandag
de aanval in verbitterde gevechten thang ook
geleid tot een binnendringen in het Noorde
lijke stadsgebied. Tevergeefs zette de vijand
zijn ontlastingsaanvallen uit het Noorden
voort.
Aan het Donfront hebben Hongaarsche troe
pen een plaatselijke aanvalsactie met succes
ten uitvoer gelegd.
Vrij zwakke vijandelijke aanvailen in den
Centralen Sector van het front zijn afgesla-
gen.
In den Noordelijken sector van het front
werden hij een eigen aanval door troepen van
het leger en door het luchtwapen talrijke
bolsjewistische gevechtsstellingen vernietigd
en den vijand zware bloedige verliezen toege-
bracht. Plaatselijke aanvailen van den vijand
mislukten.
Het stedelijk en het havengebied van
Archangelsk is in den nacht van Maandag op
Dinsdag met bommen aangevallen. Er ont-
stonden ilitgebreide branden.
In scheervlucht werden door Duitsche ge-
vechtsvliegers tijdens aanvailen overdag bom-
treffers geplaatst op voor den oorlog belang
rijke installaties in verscheidene plaatsen in
Zuid-Oost-Engeland. Ten Oosten van Great
Yarmouth is een vrachtschip door neergewor-
pen bommen zwaar beschadigd.
Ter gelegenheid van de herdenking van den ..Dag van-den Ouden Jeugdstorm" werd op
het moment, dat de hoofdstormer Van Geelkerken zijn radio-rede aanving, op het
graf van een Duitschen en een Nederlandschen soldaat op de Grebbeberg door den
Jeugdstorm een krans gelegd. Een overzicht van de plechtigheid tijdens de rede van
den stafchef van den Nationalen Jeugdstftrm, C. Quispel.
Polygoon ZerTemaker Pax Holland s)
HEVIG ARTILLERIE-VUUR AAN HET
EGYPTISCH FRONT.
Het weermachtbericht van het Italiaansche
opperbevel van Dinsdag luidt als volgt:
Bijzonder hevig artillerievuur in den Noor
delijken sect'or van bet Egyptische front. Onze
jachtkruisers hebben vannacht langdurig het
spoorwegstation El Hammar gebombardeerd.
De vijand heeft een nieuwen aanval gedaan
op Tobroek, tijdens welken een vliegtuig, dat
door het afweervuur der sterkte was geraakt,
brandend neerstortte.
pact zullen steeds in staat zijn veel meernjet bevrijden van den indruk, dat niet
Zaterdagmiddag werd op het Heldenkerkhof
op den Grebbeberg een korte doch zeer plech-
tige bijeenkomst gehouden, waarbij de Natio-
nale Jeugdstorm kransen legde op de graven
van hen die voor het vaderland vielen, terwijl
tevens de nagedachtenis van de in het Oosten
gesneuvelde Jeugdstormers werd herdacht.
Zevenhonderd stormers en stormsters contin-
genten uit het Nederstlcht, zoomede een
muziekgroep, een vaandelwacht en een stor-
merszanggroep uit Rotterdam, namen aan de
plechtigheid deel. Onder de autoriteiten, die
mee naar Rhenen waren gekomen, merkten
wij op den heer W. F. van Biluderbeek, hoofd
van de afdeeling finarfcien van het hoofdkwar-
tier, den commandant van de W.A., mr. A. J.
Zondervan en den inspecteur-generaal van de
Rijkspolitie luit.-kol. Veenstra.
r In het midden van het prachtige kerkhof
staat op een verhooging een groot houten
kruis waarop te lezen staat: ,,Ter nagedach
tenis aan hen die' vielen voor het Vaderland
1015 Mei 1940". Daaromheen zijn in lange
rijen de graven gegroepeerd. Het mos tus
schen de graven is altijd groen en de bloemen
zijn steeds versch en geven sfeer met hun
rood' en hun purper.
Nadat opperhopman Vis de jeugdstormers
had geinspecteerd, hield de stafleider C. Qui-
spel, volgens ,,De Telegr.", een rede. Terwijl
wij op dit heldenkerkhof staan, aldus ving
spr. aan, zijn in het geheele land de scharen en
vendels van den Jeugdstorm aangetreden en
vieren feest. Zij vieren t feest van den ouden
Jeugdstorm, het feest van hun achtjarig
bestaan. Op dezen dag staan duizenden jon-
gens en meisjes aangetreden in wier oogen
het geloof blinkt van een nieuwe toekomst.
Niet altijd kunnen de jongens eh meisjes dat
geloof in woorden formuleeren, maar zij voe-
len het als een levend, als een brandend
ideaal in het hart. Het is een ideaal, zonder
■hetwelk zij niet meer kunnen leven, omdat
het plicht is ten opzichte vpn het voorgeslacht
en van de Nederlandsche jeugd.
Spr. herinnerde er aan, hoe klein de Jeugd
storm is begonnen, acht jaar geleden. Gehoond
en bespot door iedereen. Bijna ging de Jeugd
storm te gronde aan al die bestrijding en be-
spotting, maar plotseling ging de zon schijnen.
Wij mogen trotsch zijn op de jongens en
meisjes, die zich bewust ingezet hebben voor
de grootheid van het Nederlandsche volk en
met eerbied herdenken wij ook diegenen, die
hun leven gaven in den strijd, die het Neder
landsche volk moest wakker schudden uit zijn
zelfgenoegzaamheid, zelfvoldaanheid en zelf-
overschatting. De oorlog is «ns volk opge-
drongen door volksmisleiders, die slechts
ziende hun eigen baat, het volk misbruikten
voor persoonlijke belangen. Zij brachten ons
volk in oorlog met het Duitsche volk, dat
strijdend voor zijn eigen vaderland genood-
zaakt was, in dezen broederoorlog harde sla
gen toe te brengen. Een oorlog, die de bevrij-
ding bracht uit den donkeren nacbt voor de
jeugd, die besefte, wat en waar zijn taak is,
zich ,nu kon gaan vertoonen en, bevrijd van
de ergste terreur, haar idealen ruimer -kon
gaan uitdragen. Wij zijn trotsch op onze o-ude
makkers in den Jeugdstorm. maar ook zijn wij
dat op het Duitsche en Nederlandsche volk,
die beiden dezen oorlog ingingen met de be-
grippen mold, eer en trouw.
Wij staan hier, aldus spr. aan de graven
van mannen, vaders en broers. die in voile
overtuiging. elk voor hun vaderlahd strijdend,
het hoogste gaven wat zij bezaten, namelijk
hun leven. Wij Jeugdstormers buigen het
hoofd en strekken den arm ten groet voor het
offer en bloed, dat het Nederlandsche en het
Duitsche volk brachten en voor de offers, die
gebracht werden voor de vrijmaking van de
jeugd. De Jeugdstorm begrijpt dit offer in
al zijn grootheid en daarom leggen wij kransen
neer als teeken van de verplichting, die hun
offer aan ons oplegt.
Na deze woorden werd een krans gelegd
aan den voet van het kruis, terwijl gezongen
werd ,,Ik had een wapenbroeder". De heer
Quispel, voortgaande, zeide nog, dat dit zwij-
gende heldenkerkhof een antwoord verlangt,
dat de Jeugdstorm samenvat in de belofte
nooit meer oorlog tusschen het Nederlandsche
j en Duitsche broedervolk, te strijden voor een
Nederlandsche jeugd, die nog die karakter-
t» eigenschappen in zich heeft om een goed
Nederlander te zijn en te strijden voor een
eensgezinde vrije Nederlandsche volksgemeen-
sch'ap, die, wetend wat haar kracht is, deel
kan uitmaken van de Germaansche gemeen-
schap. Dezen- strijd, zoo besloot spr.. nemen
wij op in de overtuiging, dat ons volk slechts
met onzen leider door den Jeugdstorm een
toekomst heeft en dat onze grondslag, in
Godsvertrouwen alles voor. het vaderland,
onzen strijd geheiligd heeft.
Na deze rede *werd een spreekkoor aange-
heven en werden de 34 stormers herdacht, die
in Rusland het leven lieten. De zangkoor-
schaar hief het ,,0, Heer, die daar des hemels
tenten spreidt" aan en de trommels roffelden.
De namen der aan het Oostfront gevallenen
werden een voor een afgeroepen. Nadat nog
„Wilt heden nu treden" gezongen was, legden
de stormers en stormsters opnieuw de belofte
van trouw af. Het nu niet meer dof, doch
luidklinkend tromgeroffel op het kerkhof
vormde de inleidirtg voor het luid aangeheven
,,Lied van Neerlands zonen", waarmede de
plechtigheid besloten werd. -
HET MASSAGRAF VAN DE
NEDERLANDSCHE MILITAIREN.
De commissaris voor de belangen van de
voormalige Nederlandsche weermacht heeft
verzocht om den grond, waarin zich de gra
ven der gesneuvelde Nederlandsche militairen
op de algemeene begraafplaats aan de Kerk-
hoflaan te 's-Gravenhage hevinden, aan het
rijk over te dragen.
In verband met den brief van den b-urge-
meest.er van Den Haag aan den commissaris,
om deze grafruimte als een z.g. eigen graf
ter beschikking te stellen van het rijk, zon
der dat daarvoor, in verband met de bestem-
ming van het graf, de hef-fing en de invorde-
ring" van de belastingen op rechten verschul-
digd zullen zijn, welk aanbod is aSnvaard,
faeeft de burgemeester van 's-Gravenhage aan
den staat "der Nederlanden het uitsluit-end
recht tot begraven in het massagraf der ge
sneuvelde Nederlandsche militairen op de
algemeene' begraafplaats verleend.
ABOUTIE EN GRATIE.
In het yerordeningenbla-d is de verordening
no. 104 van den Rijkscommissaris afgekon-
digd, waardoor de verordening no. 2/1941 he-
treffende de uitoefening van het recht van
abolitie en gratie wordt gewijzigd.
Tot dusverre gold, dat de Rijkscommissaris
zich de bevoegdheid tot gratieverleening o.a.
voorbehield in die zaken, waarin een boete
van meer dan duizend gulden was opgelegd.
Deze grens is verhoogd tot vijftien honderd
gulden. De Rijkscommissaris kan echter in
bepaalde gevallen de procedure tot gratiever
leening aan den secretaris-generaal van justi-
ti-e overdragen. Voorts kan de Rijkscommis
saris bepaalde gevallen aanwijzen, in welke
hii zich de beslissing voorbetioudt.
In andere gevallen is de secretaris-generaal
van justitie bevoegd verklaard tot het ver-
leenen van gratie en abolitie. De Rij-kscom-
Wegiens onvoorziene storing in <le productie
der zetmaehines kunnen wij de courant heden
slechts in 2 bladzijden geven.
DE UITGEEFSTER.
missaris kan eeri desbetreffende beslissing
van den secretaris-generaal wijzigen of ver-
nietigen.
De secretaris van de commissie van voor-
lichting voor leerboeken, uifgaande van het
departement' van opvoeding, wetenschap en
kultuurbescherming, heeft aan het onderwij-
zend personeel van alle inrichtingen van on-
derwijs in Nederland, uitgezonderd van het
hooger onderwijs medegedeeld, dat in samen-
werking met de uitgeverS een catalogus wordt
samengesteld van alle school- en leerboeken.
in den ruimsten zin#des woords. Deze zal om-
streeks October a.s." verschijnen en 9000 titels
bevatten. Aanvullingen ervan zullen komen
in ,,Opvoeding".
PLECHTIGHEID BIJ HET GRAF VAN
PETER TON.
Aan het begin van den dag van^den ouden
Jeugdstorm" heeft de Nationale Jeugdstorm
Zaterdag Peter Ton herdacht. Op de begraaf
plaats Nieuw Eik en Duinen te 's-Gravenhage,
stonden stormers en stormsters rond het graf
geschaard, waar stamheer Van Hamond een
toegpraak hield. Hij zeide, dat slechts indien
de wil tot dienen weer levend wordt gemaakt,
Neerlands jeugd een >waardevolle plaats kan
innemen onder de Germaansche jeugd. Onze
jeugd is nog altijd- in zijn diepste wezen als
die jeugd, waaruit voor enkele honderden jaren
de mannen groeiden, die de schepen van
Michiel Adriaanszoon de Ruyter bemanden.
Peter Ton bracbt zijn offer voor onze jeugd
en daarmee gaf hij zijn leven voor de toe
komst van ens volk.
Hierna zongen stormers en stormsters het
,,Mussertman goenacht". Vervolgens werden
bloemen op het graf gelegd. Met het zingen
van ,,Laat daden groeien uit gedachten" en
een defile langs het graf werd de plechtigheid
besloten.
BEWERKING STOBBEN EN STRONKEN
VERBODEN.
Blijkens bekendmaking van den directeur
van het Rijksbureau voor hout in de Staats-
courant van 25 dezer is het bewerken, ver-
werken" verzagen, doen bewerken en doen
verzagen van stobtfen en stronken verboden.
Een uitzondering geldt voor die stobben en-
stronken, waarvoor de productiecommissaris
voor den boscbbouw en de houtteelt een ver-
gunning dan wel een lastgeving tot rooien
heeft gegeven, zulks onder voorwaarde, dat
zij uitsluitend worden bewerkt, verwerkt en/of
verzaagd voor de doeleinden, door genoemden
productiecommissaris bij zijn vergunning of
lastgeving vermeld.
WANNEER WINKELS OPEN
.MOLTEN ZIJN.
In verband met velerlei misverstand om-
trent de tijden, op welke winkels geopend
m'oeten zijn, volgt hierna een korte opsom-
ming van wat mag en wat moet, voor het
komende winterhalfjaar (van 1 October tot
1 April).
Winkels mogen geopend zijn op de
eerste vijf werkdagen der iVeek van 5 tot 18
uur en op Zaterdag van 5 tot 19 uur.
Winkels m o e t e n geopend zijn alle
werkdagen, ook des Zaterdags, van 10 tot 17
uur (een uitzondering geldt voor niet-levens-
middelenzaken voor Maandagmorgen).
Voor drankzaken en kantoormachinezaken
(alsmede cafe's, apotheken e.d.) geldt boven-
g'enoemde verplichting niet.
ARBEIDSDIENSTPLICHTBESLUIT.
Beteekenis der wijziging van art. 11.
Dezer dagen werd in de Staatscourant
bekendgemaakt, dat, met ingang van dien
datum, artikel 11 van het Arbeidsdienstplicht-
beslult als volgt moet worden geleeen:
,,Zij, die op het tijdstip van in werking
treden van dit besluit (1 April 1942) aange-
steld zijn of voor 1 Jannari 1943 aangesteld
worden in openbaren dienst of bij het bijzon
der onderwijs, moeten, indien zij den leeftijd
van 18 jaar, doch nog niet dien van 20 jaar
hebben bereikt, en ongehuwd zijn, op st-raffe
van ontslag voor 1 Juli 1944, gedurende het
daartoe door den secretaris-generaal van het
departement van Algemeene Zaken te bepalen
tijdvak, hun arb'eidsdienstplicht hebben ver-
vuld."
Dit artikel. waarvan de wijziging vanzelf-
sprekend niet slaat op de thans onder de
schop zijnde lichting. houdt dus in, dat
genoemde bepaling in den vervolge geldt voor
hen:
le. die op 1 April 1942 waren gangesteld
in openbaren dienst of bij het bijzonder onder
wijs, op dien dag niet jonger waren dan 18
jaar en die op of na 2 April 1922 zijn geboren:
2e. die op 1 April 1942 in openbaren dienst
of bij het bijzonder onderwijs waren aangesteld
en die voor 1 Januari 1943 den .leeftijd van 18
jaar bereiken;
3e. die na 1 April 1942 doch v6or 1 Janu
ari 1943 worden aangesteld in openbaren
dienst of bij het bijzonder onderwijs en die 18
of 19 jaar oud zijn.
PALING VOOR ARBEIDERS IN VITALE
BEDRIJVEN.
Naar het Vad. meld't, is van overheidswege
opdrac'it gegeven, dat voortaan de arbeiders
van vitale bedrijven in de gelegenheid moeten
worden gesteld maandeliiks een pond paling
per hoofd te koopen. Onder arbeiders moeten
worden verstaan alien die in de betrokken be
drijven we'rkzaam zijn, zoowel ambtenaren
dus als technisch personeej.
