GELDIGE BONNEN
pijn LJ~
n ujf den sl
Neem nAKKERTJE
DISTRIBUTEE.
Uitreiking rantsoenbonnen Melk voor
giftigen arbeid.
HUISSLACHTINGEN.
Gemeente AXEL.
BEKENDMAKING.
„P bobebetbie B"-
GEMEENTEREKENING
en bedrijfsrekeningen, dlenst 1941
HET GENERAAL PARDON VAN het
NED. ARBE1DSFRONT LOOPT AF.
bestuursreorgani&atie op java.
I toekomstmogelijkheden.
CURSUSSEN VOOR VOLKSTUINDERS.
De Nederlandsche Pijnsfiller
TERNEUZEN, 25 SEPTEMBER 1942.
KANTOOR DER NED. MIDDENSTANDS-
BANK TE OOSTBURG.
De Wnd. Burgemeester van TERNEUZEN
maakt bekend, dat in bet tijdvak van Maandag
28 September tot en met Vrijdag 2 October
1942 rantsoenbonnen melk voor giftigen arbeid
zullen worden uitgereikt, en wel des morgens
van 912 uur bovenkantoor kamer ILL, Hee-
rengracbt 10.
Terneuzen, 25 September 1942.
De Burgemeester van Terneuzen vnd.,
C. VEEUNDE Wnd.
De Burgemeester van TERNEUZEN brengt
ter algemeene kennis, dat vanaf 1 October a.s.
alle huisslachtingen aan keuring zijn onder-
W De huisslachtingen moeten geschieden in
slachtplaatsen, die voldoen aan de eischen
van de Vleeschkeuringswet, en wel van Maan
dag tot en met Donderdag van elke week.
Terneuzen, 24 September 1942.
De Burgemeester voornoemd,
C. VERLINDE, wnd.
des Luftschutz-Alarmgerats (Sirenen)
am 26 September in der Zeit zwischen 9 una
10 Uhr statt. Es wird der lange Dauerton
(Entwarnungssignal) einmal (eine Minute)
zu horen sein. Findet der „Probebetnebaus
besonderen Griinden nicht statt, so erfolgt
neue Bekanntgabe.
Der Ortliche Luftschutzleiter,
P. M. SM ALLEGAN GE
VAN 27 SEPT.—3 OCT.
Brood (of gebak)
Idem
Beschuit
Vleesch (of vleeschw.)
idem
Aardappelen
Idem
Melk
Karne- of taptemelk
Bon
no.
49A
49B
49
49A
49B
'49A
49B
49
1-52, 2-52
res.
49 tabak
Tabak enz.
VAN 6 SEPT. TOT 3 OCT.:
Suiker 382 alg.
Jam enz. 383 alg.
Peulvruchten
Gort
Vermicelli
Kaas
Hoeveelheid
per bon:
400 gr
50 gr
75 gr
100 gr
50 gr
2 kg
1 kg
iy4 liter
1 y4 liter
1 rants.
Bloem (of gebak enz.)
Kijst
Koffiesurrogaat
Chocolade
Suikerwerk
1 kg
500 gr
250 gr
250 gr
100 gr
100 gr
70 gr
250 gr
250 gr
100 gr
100 gr
125 gr
125 gr
125 gr
1 rants.
1 rants.
250 gr
250 gr
75 gr
50 gr
384 alg.
385 alg.
386 alg.
387 t/m 389
alg.
392 t/m 395
alg.
4-49, 4-50 res.
390 alg.
46 en 47 versn.
en 377 alg.
48 en 49 versn.
en 377 alg.
VAN 25 SEPT. TOT 6 OCT.:
Boter 48 boter
Idem 48 vet
VAN 13 SEPT. TOT 11 NOV.:
Boter 2-61, 2-62, 3-61,
3-62, 4-61 re^.
Van 16 AUG. TOT 30 SEPT.:
Eenheidszeep 370 alg.
idem M zeep
Wasch- of zeeppoeder 371 alg.
Idem M waschp.
Toiletzeep 80 M toiletzeep
VAN 1 SEPT. TOT 31 DEC.:
Scheerzeep M textiel
VAN 23 AUG. TOT 31 OCT.:
Petroleum 02 petr. 2 liter
VAN 11 MEI TOT 31 DEC.:
Brandstoffen t 01 t/ln 05 B.V. 1 eenh.
TOT 30 APRIL 1943:
Brandstoffen 01 t/m 04 K.F. 1 eenh.
Verder is de geldig-heidsduur van de bdnnen
335, 336 alg. (zeep), L-zeep, L-toiletzeep ver-
lengd tot 30 September.
Na morgen (Zaterdag) zyn vervallen de
bonnen 48 brood, beschuit, vleesch, aardappe
len, me£k, tabak, sigaretten, 51 res. (tapte
melk).
ONZE VOLKSMUZIEK HERLEEFT.
De radio leert ons weer zingen.
De Persdienst van den Nederlandschen Om-
roep meldt:
Om de grootendeels in vergetelheid geraakte
volksmuziek van eigen bodem tot nieuw leven
te wekken, neemt de Nederlandsche Omroep
het initiatief tot een veertiendaagscbe uit-
zendtng van „Nederlandsche iVolksklanken",
welke Zaterdag 26 dezer van 19.3021.15 uur
over zender Hilversum II voor de eerste maal
is te beluisteren. De samenstelling en regie
van deze programma's berusten bij den chef-
arrangeur van den Omroep, Eddy Noordijk.
Voor deze uitzending zal telkens een keuze
gedaan worden uit het omvangrijke, doch
grootendeels verwaarloosde volksmuziek-
repertoire en het is begrijpelijk, dat er meer
aandacht besteed zal worden aan het volks-
lied dan aan den voliksdans, daar de muziek
van dezen laatsten vaak te monotoon is om de
aandacht van de luisteraars te boeien.
Tal van bekende solisten, kooren en orkes-
„P ROEFALAR M".
Op Zaterdag 26 September 1942 zullen de
luchtbeschermingssirenes tusschen 9 en 10
uur, bij wijze van proef in werking worden
o-esteld. Daarbij zal het signaal„luchtalarm
feeindigd" (een minuut gelijkmatige toon)
gegeven worden.
Voor het geval deze proefnemmg om bijzon-
dere redenen niet zou doorgaan, volgt voor
het eerstvolgende proefalarm een meuwe
hekendmaking.
De Burgemeester van Axel,
Plaatselijk Luchtbeschermingsleider,
P. M. SMALLEGANGE.
De Burgemeester der gemeente AXEL
brengt ter openbare kennis, dat de rekenmg
van inkomsten en uitgaven der gemeente en
die van de bedrijven met ingang van heden ge-
durende veertien dagen op de secretarie ae
gemeente voor een ieder ter lezmg zijnne -
lelegd en, hetzij in druk, hetzij in afscbrdt,
tegen betaling der kosten, algemeen yerknjg-
baa wordt gesteld.
Axel, den 22 September 1942.
De Burgemeester, ter waarneming
van de taak van Burgemeester
en Wethouders der gemeente
Axel
P. M. SMALLEGANGE.
De Secretaris,
MARIS.
De Centrale Persdienst van het Neder
landsche Arbeidsfrorit meldt:
Ter gelegenheid van de stichting van het I ten zunen aan de uitzending van „Nederland-
■NTederlandsche Arbeidsfront op 1 Mei 1942 is sche Volksklanken" hun medewerking ver-
dopr den leider van dit front een generaal
pardon afgekondigd.
Door ait generaal pardon us voor hen, die
ot> 15 Juli 1940 nog lid van een erkende vak-
orpanisatie waren, doch sindsdien uittraden,
de° mogelijkheid geopend op zeer gunsti0e
voorwaarden alsnog toe te treden alg lid van
het Nederlandsche Arbeidsfront. Voor hen
zullen namelijk ter verkrrjging vanderech;
ten die hij de reglementen van het Neder
landsche Arbeidsfront zijn onuschreven de
iaren welke -zii lid waren van hun vakorga-
nisati'e, bij de berekening van de uitkeeringen
ten voile moetellon.
Oo 1 October a.s. zal de mogelijkheid om
van dit generaal pardon gebruik te ma ken
echter onherroepelijk voorbij zijn Aanvrageru
welke na 30 September op de kantoren van
het Nederlandsche Arbeidsfront worden ont-
vangen, zullen dan ook als nieuwe aanmeldm-
gen worden bescbouwd.
Wii willen alien, die dit aangaat, het vol-
o-ende in overweging geven: I geten volksmuziek te doen herleven. Door het
Sinds vele jaren wellicht, hebt gij in uw I iuis,teren naar deze programma's zal pas de (luCLleaLleACI1 10 uo
oude vako"rganisati£ uw bijdragen voldaan. Te I eerste stap gedaan zijn om weer een zingend Drente werkt de Nederlandsche Arbeids-
ziiner tiid kunnenleze bijdragen worden om- Voik te worden. dienst. in Westelijk Zeeuwsch-V
gezet in uitkeeringen, die bet Nederlandsche
leenen. Ten aanzien van de keuze der mede-
werkers zal er naar gestreefd worden om een
zoo hoog mogelijk artistiek niveau te be-
reiken. Dit wil niet zeggep, dat er in deze
programma's hoogdravende muziek ten ge-
hoore wordt gebracht. Integendeel. Zoowel
de vocale als instrumentale volksmuziek zul
len in melodisch opzicbt zoo eenvoudig moge
lijk zijn en er wordt geen gebruik gemaakt
van „bewerkingen", die hoe belangijk wel
licht voor deh luisterenden musicus voor
den gewonen luisteraar onverteerbare kost
zouden zijn. De samensteller van deze pro
gramma's gaat bovendien van bet standpunt
uit, dat al te kunstzinnige arrangementen
van eenvoudige volksiedjes het oorspronke-
lijke karakter van dit soort muziek te veel
aan tauten. Hij zal trachten elken vorm van
dilletantisme te vermijden door aan alle- mede-
werkers de hoogste eischen te stellen. Op
deze wijze werkt de Nederlandsche Omroep
j'mede om onze mooie, maar reeds te veel ver-
zijner tiid kunnen
Arbeidsfront1 "aan" zijn leden toekent. Deze
uitkeeringen nu beteekenen m vele_°Pzichten
niet alleen een voordeel voor u zelf, doen zij
dienen ook de beiangen van uw gezm. Aan-
sluiting op dit oogenblik is dus een gezms-
^Nfemand die op 15 Juli 1940 nog lid van
een erkende vakorganisatie wBs blijve dus m
gebreke zijn plicht te doen. De tijd dringt.
Het militaire bestuur van Java, heeft het
eiland inclusief Madoera, m 17 provmcies
ingede'eld, zoodat hiermede de vroegere^indee-
ling in 22 residenties vervalt. Buiten de pro
vbmies hestaan nog 2 sultanaten en het stads-
gebTed van Batavif. Ook de centrale van het
tegen vroeger 4 De eerste hoofdafdeelmgen
waren die voor algemeene aangelegenhedem
financien, economie en verkeer De meuwe
ziin die voor justitie en cultureele aangelegen
heden terwijl binnenkort met de vorming van
de zevende hoofdafdeeling, die voor pohtie zal
worden begonnen. Hiermede is de bestuurs
reorganisatie van het eiland Java als voltooid
te beschouwen.
Zooals bXnd. organiseert het Uangemarck
Studium twee keer per jaar een serie schd
SSfcen. foor
lange gesprekken ontstaat hier voor ae
kampleiding de mogelijkheid, mzicht te_krj
gen in de persoonlijkhcid van den candidaat.
Zoo kan worden vastgesteld over welke
verstandelijke gaven deze jonge mannen lw-
schikken, in welke ricbting bun neigmg en
"besaafdheid gaan en m hoeverre zij, wat hun
innerlijik wezen betreft, geschikt zijn voor de
oositie die ze zich in de toekomst wenschen.
Als candidaten tot een se^hiftmg&^fimp
worden jonge mannen tusschen 16 en 22- jaai
toegelaten. Hun maatschappelijke positie of
welstand speelt geen rol, daar de Langemarck-
opleiding gratis is, doch zij moeten zoowel ge
durende de schifting als eventueel later in het
Langemarck-Studium steeds weer door de
daad bewijzen, dat zij zoojyel naar het ver-
stand als naar bet karakter tot de besten van
ons volk behooren.
Na-een voorbereidende studie van 1 jaar ot
2V2 jaar kunnen zij zich dan respectively k
aan een middelhare vakschool of aan een uni-
versiteit bekwamen voor datgene, wat ze ai-
tiid graag hadden willen worden, doch dat ze
door de maatschappelijke omstandigheden tot
dusver niet konden bereiken.
Inlichtingen over schifting en opleidmg ver-
strekt het Langemarck-Studium, Waalsdor-
perweg 12, Den Haag.
ARBEIDSDIENST OOK VOOR JONGENS
BENEDEN DE 18 JAAR MOGELIJK.
In artikel 4 van het arbeidsdienstplicht-
besluit is een wijziging aangebracht, waar-
door de secretaris-generaal van algemeene
zaken bevoegd is personen, die geboren zijn
op of na 1 October 1924 tot medewerking aan
een onderzoek naar bun geschiktheid voor den
arbeidsdienst en tot het vervullen van hun
arbeidsdienstplicht op te roepen.
ARBEIDSDIENSTPLICHT AMBTENAREN
BEPERKT.
Tot dusver gold de bepaling, dat de onge-
huwde personen, tusschen 18 en 22 jaar, die
aangesteld zijn in openbaren dienst of bij het
bijzonder onderwijs of die voor 1 Januari 1943
aangesteld worden, op straffe van ontslag
vbor 1 Juli 1944 hun arbeidsdienstplicht moe
ten hebben vervuld.
Door een wijziging van bet arbeidsdienst-
plichtbesluit is deze categorie van personen
thans beperkt tot de personen, die den leef-
tijd van 18 jaar, doch niet dien van 20 jaar
hebben bereikt.
NIEUWE BURGEMEESTERS.
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
De commissaris-generaal voor bestuur en
justitie beeft de volgende personen tot bur-
gemeesters benoemd:
Te Zevenbergen den fabneksdirecteur ih.
F van Eijndhoven uit Roosendaal, te Schaes-
bera den burgemeester A. C. de Leij uit Pos-
terholt, - te Grevenbicbt, Obbicht en Papen-
hoven, den burgemeester J. H. Schreurs uit
Urmond te Weert den burgemeester J.
Rusener-Manz uit Padier en Keer, de drie
laatstgenoemden met gelijktijdig eervol ont-
siaa uit hun vroeger burgemeestersambt, en
te Cadier en Keer den beer J. C. H. Lardmois
uit Margraten.
Naar het Algemeen verbond van volks-
tuinders-vereenigingen in Nederland meedeelt,
zullen in den komenden winter cursussen voor
volkstuinders worden georgamseerd. De cur
sussen, welke door den tumtaouw voorlich-
tingsdienst worden verzorgd, zijn voor ieder
toegankelijk.
NEDERLANDSCHE VRUWIIAJGERS IN
DEN GERMAANSCHEN LANDDIENST
In de kaderscbool van den Nationalen
Jeugdstorm te Vierhouten zal den 28en dezer
de leergang beginnen voor toekomstige kader-
leden van het vendel Nederlandsche vrijwilli-
eers in den Germaanschen Landdienst.
In het gebied Danzig,West-Pruisen bevin-
den zich de kampen van de Nederlandsche
ion^ens en meisjes, die in den Landdienst zijn
opgenomen. Deze vrijwiligers worden in
Jeugdstormverband opgeleid om later m het
Oostland te koloniseeren. De jongens werken
overdag op boerderijen, de meisjes helpen in
de landelijke huishouding.
Daarvoor bestemde middagen worden be
steed aan orde-oefeningen, zang, sport en
spel. Bij de vorming wordt vooral aandacht
besteed aan de groote rol, die het Nederland
sche vt|lk in het verleden heeft gespeeld bij
den opbouw van het Germaansche Oosten. De
Nederlandsche Landdienstvrijwilligers heoren
vol trotsch, dat zij in een gebied werken, dat
in vroeger eeuwen grootendeels door Neder
landsche boeren is ingepolderd en in kultuur
gebracht. Het zal in de toekomst de taak
van het Nederlandsche volk zijn, om wederom
mede te werken aan den ppbouw van het Oost
land; Daarom zullen binnenkort in het mid
den van de volgende maand, na een voorschif-
tingsleergang, nieuwe afdeelingen Nederland
sche jongens en meisjes naar het gebied Dan-
zig/West-Pruisen trekken, om opgenomen te
worden in den Germaanschen Landdienst en
de Nederlandsche jeugd te vertegenwoordigen
in het front van opbouwarbeid, waaraan Noor-
sche, Deensche, Duitsche en Vlaamscbe jon
gens en meisjes schouder aan schouder staan
om te werken aan de groote gemeenschappe-
lijke taak van de Germaansche volkeren.
De Nederlandsche jeugd, zal in den Land
dienst op waardige wijze het vaderland moeten
vertegenwoordigen. Daarom zal thans het in
den Landdienstaanwezige kader versterkt
worden met streng opgeleide kamp- en dienst-
leiders.
Deze (eiders, die slechts voor een gedeelte
uit de jeugdorganisatie zelf voortkomen, heb
ben zich uit idealisme vrijwillig aangemeld
voor de moeilijke en zware taak, die zij in den
Germaanschen Landdienst als kamp- of dienst-
leider zullen krijgen. Zij worden met zorg
opgeleid en voorbereid op de verantwoording,
die op hun schouders zal komen te rusten,
wanneer zij leider zijn geworden van een der-
tigtal jongens.
De leiders, die in de kampen van de Neder
landsche vrijwilligers ingezet worden, zullen
geen gemakkelijk bestaan hebben verworven.
Daarvoor zijn zij echter ook niet gekomen.
Zij zijn naar het Oosten gegaan om pionier te
zijn en voortrektfer van de Nederlandsche
jeugd, om mee te helpen aan den opbouw van
den Landdienst, welke nu zijn moeilijke begin-
periode doormaakt. Zij zijn gegaan om alle
moeiiijkheden en teleurstelingen, die zij zullen
ontmoeten, door te worstelen en om den weg
te banen, waarlangs vele Nederlandsche jon
gens en meisjes een nieuwe toekomst tege-
moet zullen marcheeren.
VOLDOENDE WERKKRACHTEN VOOR
DEN OOGST.
Hulp van seholieren.
De enkele maanden geleden door ons uitge-
sproken verwachting, schrijft de Telegr., dat
ons land dit jaar geen arbeidskrachten te kort
zou komen voor den oogst, is tot dusver be-
waarheid. Op de aardappelen en suikerbieten
na zijn alle gewassen, in het algemeen gespro-
ken, tijdig binnengehaald en ook voor de beide
hier genoemde bodemproducten zijn de auto-
riteiten zeer optimistisch gestemd.
Op welke wijze met de in Nederland zeker
niet meer in overvloedige mate aanwezige
^arbeidskrachten gemanipuleerd moest en nog
zal moeten worden om dit verheugend resul-
taat te bereiken, is vandaag meegedeeld
door den heer J. A. Knetsch, hoofd van de
afdeeling Arbeidsbemiddeling van het IRijks-
arbeidsbureau. Aan zijn Interessante vaor-
dracht, waaruit wij hier slechts enkele punten
kunnen aanstippen, ontleenen wij in de eerste
plaats, dat in de hierna genoemde volgorde
gebruik wordt gemaakt van zes soorten werk-
krachten: plaatselijke arbeiders, arbeiders, die
van elders moeten worden aangevoerd, vlie-
gende colonnes uit de werkverruimingskam-
pen, gedetineerden uit het strafkamp voor
economiscbe misdadigers te Ommen, Arbeids-
mannen van den N.A.D. en de schooljeugd.
Er zijn verschillende oorzaken voor aan te
voeren, dat het arbeidsprobleem hier vrij plot-
seling actueel geworden is. Van een arbeids-
reserve is thans uiteraard geen sprake meer.
Intensiveering van cultures, een tekort aan
motorbrandstof, paarden en kunstmest, uit-
breiding van arealen en het in gebruik nemen
van gescheurd grasland en woeste gronden
zijn factoren, ifrelke een verhoogd beroep op
de arbeidsmarkt noodzakelijk maken.
Meer aardappelenopbrengsten.
Hierbij moet niet slechts worden gedacht
aan het oogenblikkelijk belang, dat van onze
bodemproductie niets verloren mag gaan. Ook
de toekomst moet in het oog worden gehou-
den. Wanneer de overheid er bij de boeren
op aandringt, den productieslag met inzet van
hun geheele persoonlijkheid te voeren, dan
moeten de boeren niet met het argument kun
nen komen, dat hetgeen gezaaid wordt, niet
geoogst kan worden. Wanneer dit jaar met
alle aardappelen gerooid zouden kunnen wor
den zou het geen zin hebben, de plannen, om
de met aardappelen bebouwde oppervlakte ten
bate van de aardappelmeelfabricage en de
varkensteelt het komende jaar nog met
30.000 ba te vergrooten, ten uitvoer te gaan
leggen.
Thans is echter gezorgd, dat in het belang-
rijkste aardappelgebied, n.l. de Noordelijke
veenkolonien, iedere boer, die werkkrachten
heeft aangevraagd, twee man per hectare be-
schikbaar heeft, hetgeen absoluut voldoende
moet worden geacht. Ook in de ovenge pro-
ductiestreken is de toestand niet ongunstigen.
- - - '—he Arbeids
dienst in Westelijk Zeeuwsch-Vlaanderen
voomamelijk de schooljeugd. Dank zij de
spontane aanmelding van de H.B.S.-jeugd uit
Oostburg was het niet noodig, in deze afge-
legen landstreek volwassen werkkrachten van
elders aan te voeren, hetgeen met groote
moeiiijkheden gepaard zou zijn gegaan.
Hetgeen daar gepresteerd werd is met ge-
ring te noemen. Onder leiding van hun hoofd-
onderwijzer hebben 24 kindeien uit de hoogste
klasse van een lagere school in een week tijds
6 ha achter de rooimachine binnengehaald.
Dat zij daarbij tien uren per dag moesten
werken, bleek voor hen, die uit landbouwers-
f ezinnen kwamen en dat doen er daar velen
in het minst geen bezwaar.
Een belangwekkend movum voor ons iana
is stellig ook de tewerkstelling van gedeti
neerden In het kamp te Ommen zitten vrij-
wel uitsluitend economische misdadigers. Deze
zwarte handelaars krijgen nu de gelegenheid,
zwarte handen te krijgen.
De heer Knetsch?'deelde nog mede, dat de
opbrengst van den oogst over de geheele lime
meevalt De ophengst van de hijna 20.000 ha
in gebruik genomen grond van den meuwen
N. O.-polder had men geschat op 50 procent
van normaal. De tot dusver verkregen dorsch-
resoiltaten wettigen de verwachting, dat wel
75 procent van een normalen oogst zal wor
d6Dit 6doetgvoor onze voedselvoorziening het
beste hopen, wanneer de totale oppervlakte
van 40.000 ha eenmaal voor gebruik gereed
zal zijn. Dat hiernaar met kracht wordt ge
streefd blijkt wel uit het feit, dat het aantal
landbouwkrachten, dat daar momentee1 werkt,
ten getale van 2300 man, nog dit jaar zal wor
den "opgevoerd tot 6000.
Een sterke stimulans is ook de zgn. rooi-
premie, welke den aardappelrooiers in natura
wordt Verstrekt. Elke arbeider mag wekelijks
bonvrii 10 kg aarda'ppelen mee naar huis
nemen een niet te versmaden buitenkansje.
Voor het overige wordt bij 't te werkstellen
van arbeidskrachten steeds die beloonmg be-
dongen die ook in normale omstandigheden
gegeven zou worden, d.w.z. het streekloon,
vefmcerderd met de kosten, die een boer
steeds heeft te maken, wanneer hij landarbei-
ders van elders laat komen (huisyesting, voe-
ding en de reis terug). De reiskosten heen
drMegn magRwel constateeren. dat dit alles
niet mogelijk zou zijn geweest, wanneer met
twee jaar geleden de arbeidsbemiddeling op
zoo doeltreffende wijze ware gereorgamseerd.
De gdwestelijke arpeidsbureaux beschikken
thans voortdurend over een behoorlijk over-
zicht van de beschikbare werkkrachten die nu
van een centraal punt uit kunnen worden m-
o-ezet. Het is daarom onbegrijpelijk hoe er
nog iioeren kunnen zijn, die om onbekende
redenen zich niet tot de openbare arbeids-
organen wenden, doch het er op aan schijnen
te laten komen, dat de oogst niet geheel wordt
binnengehaald. Hun wacht nog een onprettige
verrassing.
Ten slotte mag niet onvermeld blijven, dat
naar de heer Knetsch verzekerde, geen werk
krachten uit den landbouw voor plaatsing in
het buitenland worden aangewezen.
„DAG VAN DE JEUGD."
Het radiop rograinma van 26 Sept.
Ter herdenking van den ,,dag van den ouden
;eugdstorm" op Zaterdag 26 September wordt
de Nederlandsche jeugd in staat gesteld via
de radio eenige hoogtepunten van dien dag
mede te beleven.
Deze dag, die voor de jeugd in het algemeen
en voor de jeugdstormers in het bijzonder van
groot belang is, omdat zij ons de oprichting
van den jeugdstorm nu acht jaar geleden in
herinnering brengt, wordt ingeluid te 8.15;
over den zender Hilversum II klinkt het lied
,Schoon klaart de dag"; Neerlands jeugd
zendt een groet aan de stormers die aan het
Oostelijk front strijden; 12.35: ,,Wij trekken
langs de banen", een overzicht van he.t werk
van de storm'sters in den Nationalen Jeugd
storm; 1515.15: de hoofdstorpier C. van
Geelkerken spreekt tot de Nederlandsche
;eugd; 15.1516: ,,Paddeltje, de scheeps-
ongen van Michiel de Ruyter", een groot
uisterspel voor de "jeugd, naar het gelijk-
namige op het" jeugdcongres te Weimar be-
kroonde congresboek van Johan "Been; 16
16.15: ,,Toe dan jongens, handen uit de mou-
wen", de Haagsche zangschaar zingt voor de
microfoon; 18.40-18.50: Spiegel van den dag'',
reportage van de kranslegging op de graven
van een Duitschen en een Nederlandschen
soldaat op den Grebbeberg, door den jeugd
storm. Uitzending vay de rede, gehouden
door den stafchef van den Nationalen Jeugd
storm, opper-banheer Quispel, tijdens deze
plechtigheid.
Stemt dps af Zaterdag 26 September op Hil
versum II en luistert op de bovenstaande tijd-
stippen.
NEDERLANDSCHE ARBEIDERS IN
DU1TSOHLAND.
Vrijwlllige intensieve deelneming.
Over den arbeid van Nederlanders in
Duitschland zijn door den leider van de
Hautpabteilung Soziale Verwaltung van het
Rijkscommissariaat, Prasident Dr. Boening
uitvoerige mededeelingen gedaan. Wat
den principieelen kant ervan betreft, legde
hij er den nadruk op, dat in Duitschland de
opvatting wordt gehuldigd, dat de Duitsche
mensch, die zijn bloed offert voor een nieuw
Europa, minstens van den Nederlandschen
mensch mag verwachten, dat deze om het be
reiken van dit doel zijn arbeid geeft. In
sociaal-economisch opzicbt werd voorts naar
voren gebacht, dat men in Nederland dient te
bedenken, dat door dezen maatregel de werk-
loosheid intensief wordt bestreden.
Voor eind October zal een vastgesteld aan
tal, waarvan een deel door de gedwongen in-
krimping van het bedrijfsleven toch werkloos
jeworden zou zijn, voor plaatsing buiten de
andsgrenzen worden aangewezen. Mede om
dat de „Auftragsverlagerung", waar mogelijk,
onverminderd wordt voortgezet, zullen vele
bedrijven moeten overgaan tot wederinvoepng
van de 48-jjrige of zelfs tot invoering van een
54-urige" werkweek.
Er zijn in ons land nog altijd 50.000 werk-
loozen, 20.000 tot arbeid -geschikte mengchen,
die evenwel geen arbeid verrichten en voorts
zijn er nog zeer velen, die slechts een gedeel-
telijke dagtaak bezitten.
Wanneer men deze categorieen bij elkaar
telt, aldus werd verzekerd, dan komt men
tot een getal van zeker 100.000 personen, die
geheel of gedeeltelijk werkloos zijn.
Sinds het begin van den oorlog zijn rond
300.000 Nederlandsche arbeidskrachten naar
Duitschland gegaan, aanvankelijk bepaalde
•men zich tot de werkloozen, later werden
echter ook velen, die in Nederlandsche bedrij
ven werkten, voor arbeid in Duitschland inge
zet, voornamelijk werknemers uit de metaal-
bedrijven.
Hiermede is het rationaliseermgsproces
evenwel nog lang niet ten einde. Er zal mee
worden doorgegaan, zoolang als dit noodzake
lijk wordt geacht.
Als gevolg liiervan zal het bedrijfsleven in j
Nederland in zekere mate moeten worden
ingeperkt d.w.z. dat bedrijven, die aan bloed-
armoede lijden, dus niet rendabel zijn, zulF"
worden gesloten.
Het is noodzakelijk, dat het arbeiden van
Nederlanders in Duitschland een bijzondere
intensiveering ondergaat. Redenen, om on-
gerust te zijn over den omvang van het aantal
Nederlandsche arbeiders, dat in Duitschland
werkt, behoeven er zoo werd betoogd, niet te
zijn, zelfs niet na de nieuwe actie, die thans
is ingezet en voor 31 October haar beslag
moet hebben.
Bij het getal van 300.000„ dat wij zoo even
noemden, moet in aanmerking worden geno
men dat van de overgebleven werkloozen niet
veel meer naar Duitschland kunnen gaan. Wat
over is -gebleven, is veelal om gezondheids-
redenen ongeschikt. Bovendien bedenke men,
dat zich onder deze 300.000 arbeiders ook vele
grensarbeiders, bevinden, die weliswaar in
Duitschland werken, doch die dichtbij de
grens wonen. Ook zijn er talrijke, wier
6enjarig contract is afgeloopen en die dien-
tengevolge naar Nederland zijn teruggekeerd
Voor de uitzending naar Duitschland werd
allereerst een beroep gedaan op de metaal-
arbeiders. Vandaar, dat in de metaalbedrijven
vrij sterk moest worden ingegrepen. Van de
Nederlandsche arbeidskrachten wordt ver-
wacht, dat zij evenveel arbeid zullen prestee-
ren als de Duitschers, die werktveken hebben
van 48 tot 54 uur.
In dit verband werd medegedeeld dat het
in de bedoeling ligt, ook hier te lande de 54-
urige werkweek in te voeren. Voorloopig zal
worden volstaan met het geyen van partieele
vergunningen aan die bedrijven, die bij de
Arbeidsinspectie een verzoek indienen, om
voor de 54-urige arbeidsweek ih aanmerking te
mogen komen.
Door deze verlenging van den arbeidstijd
zullenv ele bedrijven in de gelegenheid zijn,
arbeidskrachten voor Duitschland af te staan.
Aan den anderen kant is het de taak van de
gewestelijke Arbeidsbureaux er voor te zor-
gen dat de plaatsen der jongere krachten
die naar Duitschland gaan, worden mgenomen
door de ouderen, die achter blijven en aieop
deze wijze aan arbeid worden geholpen. Ter
bereiking van dit doel wordt een beroep ge
daan op de medewerking der Arbeidsinstanties
en van de ondernemers, die er overigens zelf
belang bij hebben. Ook de openbare diensten
zullen arbeidskrachten voor Duitschland moe
ten afstaan, hetgeen overigens in verschillende
gevallen reeds is gebeurd.
Over het algemeen kan gezegd worden, dat
van de bepaling, waarbij men kan worden
verplicht arbeid in Duitschland te gaan ver
richten, slechts in zeer geringe mate gebruik
gemaakt behoefde te worden,- m totaal
slechts in 1600 gevallen, hetgeen op het totaal
van zeer geringe beteekenis moet worden
geacht. Verwacht wordt, dat deze tenden?
zich ook bij de nieuwe actie zal openbaren.
Een ernstig woord wilde Dr Boening spre-
ken over de mentaliteit van den Nederland
schen arbeider. Het is noodzakelijk, dat de
Nederlandsche arbeiders in Duitschland meer
presteeren, dan tot nu toe het geval is ge
weest. Over het algemeen is het oordeel over
de Nederlandsche arbeidskrachten in -Duitsch
land niet onverdeeld gunstig. De Duitsche
autoriteiten huldigen de opvatting en dit is
zeer onlangs nog weer eens m een
ven aan de verschillende mstanties in Duitsch
land in herinnering gebracht dat waar
van den Nederlandschen arbeider een absoluut
gelijke prestatie wordt verlangd als van den
Duitschen, zijn behandeling ook volkomen de-
Z6lMoetm°de ZDuitscher des Zondags werken,
dan gaat het niet aan, daii de Nederlander
thuisblijft, krijgt de Duitscher extra bonnen
voor het een of ander, dan deelt ook zijn
Nederlandsche arbeidskameraad in dit voor
deel. Daarom valt het te betreuren dat dr
in het algemeen gesproken bij de Nederland
sche werkkrachten zulk een lauwe houdino
valt waar te nemen. In het bijzonder zal met
Wer leduld kunnen worden, dat Nederlan
ders bij de minste aanleidmg hun contract
Juist de slaap kan genezing
brengen, doch klaar wakker
blyft ge, woelend en kreunend.
AKKERTJES stillen de pijn,
waardoor U kunt inslapen en
heerlijk tot rust kunt komen.
"AKKERTJES" helpen altijd.
verbreken en op den trein naar het vaderland
stappen.
Hun arbeidsvoorwaarden zijn zoodanig, dat
zij er, vergeleken bij hun laatsten werkkring
in Nederland, stellig niet op achteruit zullen
gaan, noch wat het loon noch wat de sociale
omstandigheden aangaat. En zijn er in dit
opzicht klachten, dan zijn daar toch altijd nog
de Nederlandsche vertrouwensmannen, to# wie
men zich kan wenden.
Men hoort wel eens de klacht uiten, dat de
verpleging niet altijd even goed is. Van Duit
sche zijde wordt hierop geantwoord,. dat er in
dit opzicht ook in de Duitsche bedrijven wel
eens wat kan haperen. De verpleging en de
geheele sociale verzorging van de arbeiders in
Duitschland kunnen echter een vergelijking
met de Nederlandsche toestanden op dit gebied
glansrijk doarstaan!
IZij, die klagen, zijn vaak zoo spoedig ver-
geten, dat het in hun vroegeren werkkring
ook wel eens aan iets ontbrak.
De overeenkomsten om in Duitschland te
gaan werken, worden voor geen langeren tijd
dan e5n jaar afgesloten. Zij, die in het Duit
sche Rijk arbeiden, kunnen daarvan groote
voordeelen plukken. Zij komen onder andere
menschenf» waardoor zij hun kijk op het leven
kunnen verbreeden en verdiepen, hetgeen
voor de toekomst slechts voordeel kan bieden.
Zij zijn in een ander land, dat zij nog niet
kenden en dat hun zeer veel kan leeren.
Voorts leeren zij in hun beroep nieuwe metho-
den kennen, waardoor zij als arbeidskracht
meer gewaardeerd kunnen worden. In Duitsch
land, zoo verzekerde men ons, staat de
vakopleiding op een hoog pell; in Nederland
ontbreekt daaraan nog wel een en ander,
enkele groepen, zooals bijvoorbeeld de typo-
grafen, uitgezonderd. Welnti, van die vak-
geschooldheid kunnen de Nederlandsche
arbeiders van hun Duitsche collega's nog veel
leeren.
Dit alles mogen zij bedenken, die uitsluitend
oog hebben voor de schaduwzijde van deze
kwestie en die zich niet realiseeren, dat het
Nederlandsche bedrijfsleven belangrijk minder
van den oorlogstoestand heeft te lijden dan
het Duitsche.
Men kan er van op aan dat de Nederland-
sehe arbeiders bij de Duitsche niet ten achter
staan. Bij hun indiensttreding worden hun
rechten en pliehten nauwkeurig vastgesteld.
In geval van ziekte, ontvangen zij niet slechts
gratis verpleging, doch wordt hun tevens
ziekte-geld uitgekeerd. Kortom, men doet wat
men kan, om het hun naar den zin te maken.
Anderzijds is het begrijpelijk, dat er wel eens
fouten worden gemaakt en dat, door den oor
logstoestand, iets wel eens anders uitvalt, dan
aanvankelijk was gewenscht.
KIND VERDRONKEN.
Gisteren waren de 4-jarige Joh. F. Ottjes,
wonende aan de Lange Kerkstraat, en de
5-jarige Anton Duerinck, wonende aan de
Zandstraat, toen zij uit de bewaarschool aan
de Korte Kerkstraat kwamen,' in plaats van
naar huis te gaan, naar het Veilingsgebouw,
staande aan den Midderikanaalarm gewan-
deld. Daar komen wel meer kinderen, om
te zien, of daar in dezen tijd van het fruit,
niets van hun gading te krijgen is.
Zij zijn echter aan den waterkant gaan
spelen, waarbij een klomp van Jo)i. Ottjes in
het water is gevallen. Bij een poging om de
klomp te grijpen is het knaarpje van de gladde
beschoeiing gegleden en te water geraakt en
verdronken. Zijn makkertje is toen hevig
verschrikt schreiende weggeloopen.
Ondertusschen kwamen daar gewandeld de
heeren G. van de Velde en Jos. van Aerde,
die een jongetje in het water zagen drijven.
Zij haalden het op het droge en aanstonds
werd aangevangen met pogingen om de
levensgeesten weer op te wekken. Het
knaapje bleek echter reeds overleden.
OVERTREDING VAN POLETIONEELE
MAATREGELEN EN ANDERE
VOORSCIRRIFTEN.
Naar wij vernemen is door de gemeente-
politie van Terneuzen proces-verbaal opge-
maakit
wegens het rijden met een rijwiel zonder
rood achterlicht tegen J. Th. P., J. L., C. C.
S. en B. F. v. O., te Terneuzen, E. T. v. A.,
en A. E. v. R. te Sas van Gent, E. B. K. te
Westdorpe, J. A. R. te Hoek en A. G. B. en
J. v. d. V. te Made;
wegens het niet bij zich hebhen van een
persoonsbewijs tegen W. J. R. te Axel;
wegens overtreding van het aardappelhe-
sluit tegen J. J. v. D. te Zaamslag;
wegens het niet voldoende verduisteren
tegen W. J. V. te Terneuzen, die tevens drie
dagen verstoken moest blijven van electrische
stroom;
wegens strooperij van appelen tegen R. J.
S. en R. S. W. te Sas van Gent;
wegens bet zich tusschen 12 en 4 uur des
nachts in de open lucht bevinden tegen C. T.
en J. N. te Terneuzen;
wegens overtreding van de prijzenbeschik-
king inzake levering van kachelblokken tegen
M. M. R. te Terneuzen;
wegens het niet rechts houden met een
rijwiel tegen L. W., O. W. A. de C. en J. A.
M. de N. te Terneuzen.
Naar wij vernemen zijn benoemd tot direc-
teuren van het door de Ned. Middenstands-
bank te Oostburg geopende kantoor de heeren
I. A. Risseeuw aldaar en G. C. Jongepier,
directeur van het kantoor dier bank te Ter
neuzen, die ook aldaar als zoodanig m func-
tie blijft.
NEDERLANDSCH-DUITSCHE
KULTUUR-GEMEENSCHAP.
Opening van het sei/.oen 1942 1943.
De Nederlandsch-Duitsche Kultuurgemeen-
sehao werkgemeenschap Walcheren, hfcut)
naar Ad Interim aan de Prov. Z. Crt. meldt,
Woensdagavond met een bijeenkomst m den
Schouwburg te Middelburg Haar seizoen 194..
1943 geopend. Bij deze gelegenheid sprak
de heer Van Maasdijk, president van de
Nederlandsch-DuitscheKultuurgemeenschap,
terwijl als muzikale omlijsting het Zepparom-
kwartet optrad.
De voorzitter van de werkgemeenscnap
Walcheren, de heer A. M. D. van den Berg,
opende de bijeenkdmst en sprak de hoop uit,
dat de woorden, die de heer Van Maasdijk zou
spreken, zouden leiden tot meer begnp en
waardeering voor het werk van de Kultuui-
°6Het Zepparoni-kwartet speelde daarna het
striikkwartet Op. 51 (C-dur) van F. X. Rich-
ter. Het alleszins voortreffelijke- samenspel
maakte de vertolking van Richter s compositie
