algemeen nieuws- en advertentieblad voor zeeuwsch-vlaanderen
Buitenland
Binnenland
No. 10.425
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1942
82e Jaargang
MOBILISATIE VAN DE RESERVES.
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Succesvolle aanvailen op convooien.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
steeds" meer duikbooten op
1
WEEKPRAATJE.
U GAAT MET VACANTIE?
Verschijnt iederen
Maandag-, Woemdag- en Vriidagavond
Priisverhooging advertentien toegestaan door het
Departement van Handel, Nijvarhe.d .n Scheepvaart
onder No. 16236 N. P. d. d. 24 Maart 1942 -
Abonnementsprijs Binnon Terneuzen 1 1.42
per 3 ma.nden; buiten Terneuzen f 1.73 per 3
masnden. Bij vooruitbetaling f 6.60 per jaar.
UUgeefster N.V. Firma P.J.VAN DE
Tcieioon 2073 - G.ro 3B150
DIRECTEUR:
I. VAN DE SANDE
TERNEUZENSCHE COURANT
ADVERTENTIEN Per mm 10 cent, minimum
per advertentie f 1.50 Rubriek kleine advertentien
1 -5 regels 60 centiedere regel meer 12 cent
maximum 8 regels Dienstaanbiedingen en dienst-
aanvragen 1-5 regels 52 cent, iedere regel meer
1 0 cent Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 10 cent meer. Handelsadvertentien
bij regelabonnemer.t tegen verminderd tarief, dat
op aanvraag verkrijgbaar is. Inzending van
edvertentifin uiterlijk 10 uur v. m. op den dag van
verschijning.
HOOFDREDACTEURN. J. HARTE
TERNEUZEN - TELEFOON 2298
StfcS
Het Duitsche standpunt is bekend: de
strijd, dien Duitschland in het Oosten strqdt,
wendt het holsjewistische gevaar van geheel
Enropa af; ook wanneer lang met alle Euro
peesche landen, die aldus onder oeschermmg
van de Duitsche weermacht staan, aan den
Strijd zelf naar verhouding van hun krachten
deelmemen, mag toch op het mmst van hen
verwaeht worden, ^lat zij zooveel mogelijk van
hun arheidskrachten leenen, om in de eerste
plaats de wapeningsindustne en vervolgens
ook de voedselvoorziening op het yereischte
peil te houden.
Voorzoover het Duitsche gezag over deze
landen reikt, is het dan ook van dit centrale
gezichtspunt uit, dat het vraagstuk van den
arbeid zooals zich dat in ieder van hen af-
zonder'lijk voordoet, wordt bezien en opgelost.
Hier wil Duitschland het niet op de bereid-
willigheid tot hulpverleening laten aankomen,
als op het slagveld; hier heeft het de over-
tuiging te mogen eischen, dat de bevolkmgen
der bezette gebieden zich dezelfde inspanmng
getroosten als de eigen bevolking. En dien-
overeenkomstig zijn de richtsnoeren, volgens
welke nu ook de inzet van de buitenlandsche
arheidskrachten, wordt bestuurd.
Alle beschikbare arheidskrachten moeten in
de eerste plaats ter bevrediging van de oor-
logdienstige behoeften in Duitschland zelf
worden gebruikt. Maar ook in de bezette
gebieden zelf mag het belang niet uit het oog
worden verloren. Daarnaar moet de volgorde
geregeld worden, waarin de verschillende
"opgaven aan de beurt komen. Tevens moet
echter zoo spaarzaam mogelijk met de arheids
krachten worden omgegaan dn arheidskrachten
bespaart men ook, door de hoogst mogelijke
arbeidsprestatie te vragen. Evemmn als in
Duitschland zelf mogen er werkkrachten ,,ge-
hamsterd" worden. Opdrachten moeten onder
zoodani'D-e contractueele hepalingen gedaan
worderi",°dat geen arheidskrachten worden ver-
spild. De regeling van werktijd en loonen: alles
moet er op gericht zijn om de prestatie zoo
hoog mogelijk op te voeren. Daartoe moet
ook een strenge discipline van den arbeid wor
den gehandhaafd, tegen ongerechtvaardigde
wegblijven of het in den steek laten van zijn
werkkring moet streng worden gewaakt.
Zoo kan men in groote lijnen de regels aan-
duiden, die ook in ons land ten aanzien van
den inzet van arheidskrachten geldig of spoe-
dig geldend gemaakt zullen worden en die
ertoe zullen medewerken am de werkkrachten
vrij te maken, die Duitschland voor het eigen
bedrijfsleven van ons vraagt.
Op een anderen kant van de kwestie ves-
tigde Dr. Boening, de leider van de sociale
afdeeling van het Rijkscommissariaat, de aan-
dacht, toen hij Woensdag in de gebruikelijke
persconferentie wees op het sociale nut, dat
wij voor ons zelf uit dit geheel van maat-
regelen kunnen trekken.
Het is op ziehzelf al een heel ding, dat men
al een rekensom moet maken om tot het be-
sluit te komen^dat er nog altijd een reserve
van een honderdduizend man aanwezig is: een
vijftigduizend geregistreerde werkloozen, aan-
gevuld met een twintigduizend arbeiders, die
nul uur werken en dus evengoed als werkloo
zen moeten worden aangemerkt, en een dertig-
duizend, voor wie werkverruimingsmogelijk-
heden gezocht zijq, die geen dringend karakter
hebben. Dat ziet er dus al veel beter uit dan
de stand van de werkloosheid op het oogen-
blik, dat de oorlog ons overviel.
Maar tegelijk zijn in het bedrijfsleven pro-
cessen aan den gang, die de werkloosheid
weer zouden doen. toenemen, wanneer er ten-
minste geen andere raad kon worden geschaft.
Het tekort aan grondstoffen neemt toeop den
duur zullen nog slechts de sterke bedrijven
voor de toewijzing daar-van. zoo ook voor die
van kolen, gas, electriciteit enz. in aanmer-
king komen, uit de zwakke zouden spoedig
tienduizenden arbeiders tot werkloosheid ver-
vallen, wanneer Duitschland niet hij voorbaat
om hen riep.
Het kunnen echter niet alleen werkloozen
zijn, die Duitschland tot zich roept. Veelal
zullen dezen immers reeds niet meer de licha-
melijke geschiktheid hebhen om in Duitschland
aan het werk te worden gesteld. Ook al zul
len voor de Nederlandschearbeiders in
Duitschland dezelfde voorwaarden gelaen als
voor de Duitsche, zij komen onder omstan-
digheden, bijv. in werkkampen, te leven, die
voor den in werkloosheid van eenigen duur
verzwakten arheider spoedig te zwaar zullen
biyken.
Er zal dan ook veeleer naar worden ge-
streefd om de voor Duitschland benoodigde
arbeiders, mede door het volgen van boven-
genoemde regels, bijv. wat de verlenging van
den werktijd betreft, aan het bedrijfsleven te
onttrekken, dat dan op zijn beurt de gelegen-
heid krijgt om vele werkkrachten, die aan de
hooge, voor uitzending naar het buitenland te
stellen eischen niet meer voldoen, maar in
eigen omgeving nog zeer wel tot valwaardigen
arbeid bekwaam zijn, te werk te stell.en.
Omgekeerd wees Dr. Boening erop, dat de
tewerkgestelden door hun ervaring in den
vreemde hun persoonlijkheid en vakkennis
zouden verrijken op een wijze, welke ook hun
sociaal slechts van voordeel kan zijn.
De opoffering, welke van het Nederlandsche
bedrijfsleven wordt gevraagd, moet in zekeren
zin ook beschouwd worden als een compen-
satie van de voordeelen, welke het van de
verplaatsing van Duitsche opdrachten naar
ons land geniet. Dit stelsel, dat ook nu niet
prijsgegeven wordt, heeft er veel toe bijgedra-
gen dat de oeconomische toestand in ons land
in menig opzicht nog bevredigend mag worden
genoemd. Het eigen belang, dat met deze
opdrachten gemoeit is, spreekt duidelijk ge-
noeg, om de noodige toewijding hij de uitvoe-
ring ervan te verzekeren.
Voor de arbeiders, die naar Duitschland
gaan, is de samenhang van noodzaak en nut
allicht minder klaar. Het boekje, dat Dr.
Boening over hen heeft open gedaan, bewees
wel, dat zij lang niet altijd die behoefte gevoe-
len1 om hun beste beentje voor te zetten. De
Nederlandsche arbeider moet niet alleen har-
der werken, hij moet zich ook trouwer toonen
aan de plaats, waar hij aan het werk is
gesteld, zoo zeide Dr. Boening. Ginds zoo min
als hier ontkomt hij aan den eisch van uiterste
rationalisatie, welke met het oog op de' oor-
logvoering aan den arbeid wordt gesteld.
Begrip voor de omstandigheden zal er hem
van moeten overtuigen, dat met gereede
medewerking ook zijn eigen belang het best
is gediend. Wel'iswaar worden er telkens
weer onverantwoordelijke pogingen gedaan
om hem van de wijs te brengen. Zoo heeft
dezer dagen een Nederlandsche stem zich door
den aether tot de Nederlandsche transport-
arbeiders gewend om hun onder het oog te
brengen, dat Hitler den oorlcg niet kan voort-
zetten en geen landen kan bezetten, wanneer
het verkeersapparaat in wanorde geraakt.
T.ieve vrienden, zei deze stem, wij wekken u
niet tot onberaden daden op, maar wij maken
u dringend erop opmerkzaam, dat ,u in den
totalen oorlog onontbeerlijk zijt. Denkt daar-
over na!" Deze aansporing, die merkwaardig
past bij hetgeen dezer dagen verluide van
Engelseh-Amerikaansche plannen om voortaan
de aanslagen uit de lucht meer in het bijzonder
op het verkeersnet te richten, is dubbelzinnig
genoeg om als een aanmoediging tot sabotage
te kunnen worden beschouwd. Daartegen kan
van dezen kant niet emstig genoeg worden
gewaarschuwd. De verstoring van verkeers-
mogelijkheden is een militaire aangelegenheid,
zoo goed als het de zaak van de burg'ei'lijke
bevolking in de bezette gebieden is, om zich
naar de overheid te voegen, die op grond van
het oorlogsrecht te zeggen heeft. Elke poging
tot tegenwerking wreekt zich, vrqeg of laat.
Een gereedelijk voldoen aan de gestelde
eischen is in het belang van de betrokkenen
zelf, op den duur ook in het belang van hun
land en volk.
Het Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend: I
Tusschen Spitsbergen en Usland vielen
Duitsche duikbooten een convooi aan, dat van
Sovjet-havens naar Britsche en Amerikaan-
sche havens ter-ugkeerde en uit meer bewa-
kingsvaartuigen dan transportschepen bestond,
In hevige dagenlange gevechten met de bij
zonder krachtige bewaking braehten onze
duikbooten 3 torpedojagers, een hulpkruiser
en 5 transportschepen met een gzamenlijken
inhoud van 50.000 brt. tot zinken. Twee andere
schepen werden door torpedotreffers zwaar
beschadigd. 1
Op den Atlantischen Oceaan, voor Afrika
en in de Caraibische Zee* braehten andere
duikbooten uit convooien en bij den strijd tegen i
afzonderlijk varende schepen 13 vijandelijke
koopvaardijschepen met een gezamenlijken
inhoud van 75.000 brt., alsmede een korvet tot
zinken. Een ander schip werd door torpedo-
treffers beschadigd.
Hierdoor heeft de vijandelijke scheepvaart
in de laatste 4 dagen opnieuw 19 schepen met j
ten gezamenlijken inhoud van. 125.000 brt. en
bovendien 3 torpedojagers en een korvet
verloren.
Bergruggen in den Kaukasus
bestomid.
Het Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend:
In het Noordwestelijk deel van den Kau
kasus heeft infanterie, doeltreffend gesteund
door artillerie en luchtwapen, na 't overwin-
nen van taaien vijandelijken tegenstand ver-
scheidene domineerende bergruggen bestormd.
Het luchtwapen heeft bovendien felle bom-
aanvallen gericht op de haven van Toeapse.
Daarbij is een vrij groot vrachtschip in brand
geworpen en in de kustwateren een tweede
koopvaarder, benevens een bewakingsschip
beschadigd.
Aan de Terek werd in harden strijd de stad
Prisjibskaja ingenomen.
In Stalingrad duren de verbitterde gevech
ten in de huizen voort. Bij den afweer van
sterke ontlastingsaanvallen uit het Noorden
zijn 34 Sovjet-tanks vernield. De ravitaillee-
ring van den vijand op de spoorlijnen ten Oos
ten en Westen van de beneden-Wolga en ben-
zine-opslagplaatsen bij Saratof zijn door het
luchtwapen opnieuw zwaar gebombardeerd.
Ten Noordwesten van Woronesj" zijn nieuwe
.vijandelijke aanvailen mislukt.
In den centralen frontsector zijn eigen aan-
valsondernemingen met succes verloopen.
Tegenaanvallen van den vijand hij ftsjef wer
den afgeslagen.
In den Noordelijken sector van het front
beaalde een eigen aanval ten Zuiden van het
Dadogameer ondanks hardnekkigen vijande
lijken tegenstand en vergeefsche tegenaanval
len verdere terreinwinst.
Aan het Oostelijke front zijn Woensdag 62
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. Twee
eigen vliegtuigen worden vermist.
Britsche vliegtuigen hebben Donderdagnacht
brisant- en' brandbommen geworpen op eenige
plaatsen in het Noord-Duitsche en Deensche
kustgebied. De bevolking leed veriiezen. Tien
Britsche bommenwerpers werddn neergescho
ten. Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den nacht van 23 op 24 September voor den
oorlog belangrijke doelen in het graafschap
York in Midden-Engeland gebombardeerd.
ARTILLERIE-ACTIE AAN EGYPTISCH
FRONT.
Bedrijvigheid van artillerie en verkennings-
elementen aan het Egyptische front. Op de
Middellandsche Zee zijn, tijdens een aanval
Vaartoe pogingen waren ondemomen door
vijandelijke torpedovliegtuigen op een van
onze convooien, dat ongedeerd zijn route ver-
volgde, 2 toesiellen in zee neergeschoten door
het afweergeschut van het escorte Duitsche
jagers hebben 2 Spitfires neergeschoten, 1
boven Malta en 1 boven Kreta. Vijandelijke
vliegtuigen hebben Woensdagavond mitrail-
leurvuur gericht op de stad Trapani en het
eiland Colombaia. Er vielen 1 doode en 9 ge-
wonden. Eenige bommen werden geworpen op
den weg van Gela naar Licata. Bij Porto
Empedocle is een Britsch toestel, getroffen
door afweergeschut, brandend neergeschoten.
ANTONESCU'S BEZOEK AAN HITLER,
De plaatsvervangende Roemee.nsche minis
ter-president, Mihail Antonescu, is na een
bezoek aan minister von Ribbentrop door den
Fiihrer in diens hoofdkwartiter ontvangen.
Bij het onderhoud zijn, naar in welingelichte
Berlijnsche kringen verluidt, alle actueele
vraagstukken besproken en is de hartelijke
overeenstemming, welke tusschen beide landen
en hun staatslieden bestaat, bevestigd.
HET BEZOEK VAN PAWELITSJ.
De Fiihrer heeft Woensdag in zijn hoofd-
kwartier den staatsleider van den onafhanke-
lijken staat Kroatie, dr. Pawelitsj, ontvangen,
die zich op weg bevindt naar het Oostelijke-
front ter inspectie van de aldaar strijdende
Kroatische troepen. Hij had met den Poglav-
nik 'n onderhoud, gedragen door een harte-
lijken, vriendschappelijken geest.
Aan dezeontvangst namen behalve het ge-
volg van Pawelitsj, minister von Ribbentrop
en de chef van het opperbevel der Weermacht,
generaal-veldmaarschalk Keitel, deel.
VON PAPEN BIJ HORTHY.
Het Hongaarsche telegraafagentschap
meldt: ,,De Rijksbestuurder heeft Woensdag
den Duitschen gezant in Turkije, von Papen.
die zich op doorreis in Hongarije bevond, in
audientie ontvangen. Na afloop dezer audien-
tie heeft von Papen het noenmaal met den
Rijksbestuurder en zijn echtgenoote gebruikt".
WILLKIE BIJ STALIN.
Volgens een officieel Tass-bericht heeft Sta
lin Woensdag in aanwezigheid van den volks-
commissaris van buitenlandsche zaken, Molo-
tof, den buitengewoon gezant van Roosevelt,
Wendell Willkie, ontvangen voor een onder
houd, dat omstreeks 2 uur duurde.
J AP AN SOU OFFENSIEF IN JOENAN.
De Japanners hebben na een pauze van
eenige maanden, het offensief tegen China
hervat. Het is ditmaal gericht tegen de pro-
vincie Joenan. Ten minste 2 divisies hebben
de grens tusschen Birma en Joenan over-
schreden en rukken thans op in de richting
naar de stad Tsjenkang. Verder wordt nog
melding gemaakt van Japansche troepen-
bewegingen in het voormalige Fransch Indo-
China, -
VERKLARING VAN CHURCHILL OVER
DEN SCHEEPSBOUW.
In een hoodschap aan een conferentie van
meer dan 1000 vertegenwoordigers van de En-
gelsclhe scheepshouwindustrie te Londen heeft
Churchill Woensdag, naar het D.N.B. aan den
Britschen berichtendienst ontleent, verklaard:
,,Zonder schepen kunnen wij niet leven en
zonder sdheoen kunnen wij niet overwinnen".
Churchill beweerde wel, dat de positie van de
scheepvaart in den ladtsten tijd was ver-
beterd, doch moest toegeven, dat zij toch nog
steeds ernstig is. „Wij hebhen ieder schip, dat
gebouwd kan worden, dringend noodig."
EEN STRIJD OP DE PUINHOOPEN.
De Berlijnsche correspondent van de N. R.
Crt. telefoneerde Donderdagoclhtend
De gevechten om de stad Stalingrad woe-
den nog in alle hevigheid voort. De toestand
aldaar wordt gekenmerkt door een langzaam
terrein winnen van de Duitsche troepen in een
strijd om straten en huizen, zooals die in de
moderne oorlcngsgeschiedenis, ook in dezen
oorlog, nog niet is voorgekomen. De gevech
ten zijn van een hardnekkigheid, en men mag
wel aannemen tevens van een wreedheid, zon-
den weerga. Ook vergelijkingen met den strijd
om Sebastopol schijnen niet geheel juist. Toen
gold het buitengewoon hevige gevechten in
tiet gebied van een zeer sterk verdedigde stad,
doch de strijd om de stad zelf was een aan
gelegenheid van betrekkelijk korten duur. In
tegenstelling hiermee nemen de gevechten om
en in Stalingrad aan hevigheid en taaiheid
toe bij elken stap voorwaarts der aanvallen-
de troepen. Vandaar de lange duur van den
strijd.
Blijkens frontberichten vol trekken de ge
vechten zich op het oogenblik eigenlijk op de
puinhoopen van de stad. Reeds in vroegere
stadia van den slag om Stalingrad heeft het
Duitsche luchtwapen door regelmatrge aan
vailen van sterke formaties en later de artil
lerie door het vuren van alle kalibecs, aan-
zienlijke verwoestingen aangerioht. De verbit
terde gevechten in de stad zelf hebben het
werk der vemieling in snel tempo voortge-
zet. Berichten uit Moskou spreken reeds van
een slag op de ru'ines, welke uiteraard den
verdedigers groote voordeelen biedt en ander-
zrjds den aanval in de door tot ontploffing ge-
brachte mijnen nauwelijks begaanbare straten
buitengewoon bemoeilijkt. Daarenboven nemen
de bolsjewisten, ervaren als zij zijn in de tac-
tiek van juist deze verdedigingsgevechten,
alle middelen te baat, om hun positie in Sta
lingrad te handhaven. Sterke mijnversperrin-
gen zijn aangebracht voor de tot vestingen
geworden verdedigingscentra, in de ruines
van de huizenblokken en verwoeste fabrieken
waar bovendien talrijke lichte en middelzware
stukken geschut staan opgesteld. Ook Sovjet-
Russische artillerie aan den Oostelijken oever
van de Wolga mengt zich in den strijd.
Voorts wordt de toestand bij Stalingrad ge
kenmerkt door onverpoosde Sovjet-Russische
aanvailen ten Noorden van de stad, in dat
deel van het Duitsche front, dat met een groo-
ten boog naar het Oosten het eigen front in
de stad beschermen moet. Deze aanvailen
worden ondernomen met aanzienlijke krach-
ten en materieel. De gevechten in de stad
schijnen er tot dusver echter niet door te zijn
geinfluenceerd en verder dan tot kleine deu-
ken in de voornaamste strijdlinie zullen de
Sovjettroepen niet zijn gekomen.
Men neemt aan, dat de weersomstandig-
heden voorloopig niet van beslissenden invloed
zullen zijn op de gevechterf in dezen sector,
althans wat het Duitsche front betreft. Alge
meen wordt namelijk verwaeht, dat in de
afgeloopen weken de achterwaartsche ver-
bindingen van de Duitsche legers uitgebreid,
resp. hersteld zijn, zoodat de Duitsche verzor-
ging met reserves en materieel zoo regelma-
tig mogelijk verloopen kan.
BOMAANVALLEN OVER EN WEER.
Donderdagnacht hebben Britsche vliegtui
gen, naar aan het D.N.B. wordt gemeld, boven
het Noord-Duitsche kustgebied enkele sto-
ringsvluchten gemaakt. Er werden bommen
neengeworpen, waardoor eenige materieele
schade en schade aan gebouwen en woonwij-
ken werd aangericht. Volgens tot dusver ont
vangen rapporten werden acht Britsche bom
menwerpers neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in dien
nacht aanvailen gedaan op voor deiy borlog
belangrijke doelen in een stad in Oost Enge-
land.
DE MAATREGELEN TEGEN *DE JODEN
IN FRANKRIJK.
S.P.T. meldt uit Parijs:
De geheele Parijsche pers houdt zich bezig
met de protesten, die van kerkelijke zijde
tegen de Jodenmaatregelen in Frankrijk tot
uiting zijn gekomen. Marcel Deat sohrijft in
L'Oeuvre, dat deze protesten een wonder-
baarlijke analogie vertoonen met de protesten
van Roosevelt en hij spreekt zijn verontwaar-
diging uit over het feit dat de kerk en Roo
sevelt wel protesteeren als het om Joden gaat
en dit nalaten als het gaat om de Fransche
civiele bevolking, die ohder de Engelsche bom-
hardementen lijdt. In Aujourd'hui heet' het,
dat de Joden een ras van vagebonden zijn, die
slechts op kosten van andere volkeren leven
en geenerlei gemeenschap met de Franschen
mogen hebben.
DE FRANSCHE ARBEIDERS EN DE
DUITSCHE INDUSTRIE.
S.P.T. meldt uit Parijs:
Laval heeft Woensdag geriftmen tijd ge-
ccnfereerd met vertegenwoordigers van de
Fransche industrie en van het ministerie van
industrieele productie over de uitvoeringsmo-
gelhkheden van de nieuwe arbeidsdienstwet.
Het blad Aujourd'hui meent te weten, dat
in de eerste plaats geschoolde arbeiders en
wel zij, die dezen oorlog weermachtsindustrie-
verlof hebben genoten, naar Duitschland zul
len worden gestuurd. Zooals bekend, zullen
krijgsgevangenen terbgkeeren, indien arbei
ders naar Duitschland gaan. Het blad gelooft
dat de nieuwste lichtingen zullen moeten ver-
trekken, opdat de iichting '35, die* sinds dat
jaar ononderbroken onder dienst is, naar het
vaderland terug kan keeren.
DE STRIJD OM DE SALOMONS-
EILANDEN.
Tegenover persvertegenwoordigers heeft de
Amerikaansche -minister van marine, Knox,
volgens S.P.T., gev/aarschuwd tegen te groot
optimisme ten aanzien van den toestand in
het Wfestelijke deel van den Pacific. Hij maak-
te bekend, dat de Japanners op Nieuw Guinea
ononderbroken aanvailen en zeide, dat de ge-
allieerden tot elken prijs moeten verhinderen
dat de Japanners tot Port Moresby doorstoo-
ten. De Japansche steunpunten op Buna en
Kokoda worden onophoudelijk door de ge-
allieerde luchtmacht gebombardeerd. Men
moet er mede rekenen, aldus minister Knox,
dat de Japanner alles in hef werk zullen stel
len om wederom in het bezit van de Salo-
monseilanden te komen. Een Japansch eska-
der en transportschepen zijn weer ten Noor
den van het eiland Ysabel gesignaleerd.
ATLANTISCHEN OCEAAN.
Men moet tot zijn leedwezen constateeren-,
zoo schrijft de Observer, dat er den laatsten
tijd steeds meer Duitsche duikbooten op den
Atlantischen Oceaan verschijnen. Het ont-
breekt den gepilieerden nog aan geschikte
wapens om de duikbooten te bestrijden, zoodat
n. Saratow
n. Moskou
aar Saratow
ROGROMNOJE
pitsjoega" fly* g,
KOTLOEBAN
spoor weg stations
spoor weg en
vvegen
A heuvels
'"//IHll""'
Oriofska //i
Hum il» urn"
GorodisjtsJ
Kameniji
Boeie
gobergte
ssosjka
Dnjenenesnii
eiland
MRAK
Rasgoet-
jefka
Ostcpw eiland
INGRA
Jablonowski
naar
KalatsJI
Krasnaja-SJoboda
Jami
Astrakan
asatsji
eiland
Jelsjanka
Pj estsjanka s/' -
S„lowj.f^ Koepoennznoje
Bjeketofka
WOROPONOWO
Toemak
naar
Rostof
Sarpinski
Staraja-Otrada
eiland
naar
Krasnodar
KR ASNOARMEISK
SWJETLIJAR
naar
Astrakan
TOENDOETOW
naar Krasnodar,
Sawjetnof Wzani
Kaart van Pett
FRONTALE AANVAL OP HET CENTRUM VAN STALINGRAD.
Op de kaart is de ligging van Stalingrad en omgeving aangegeven. Twee verdedi-
-gingslinies van 10 km 20 km zijn rondom de vesting aangelegd; de buitengordel van
20 km werd reeds begin September doorbroken.
De Duitsche troepen zijn 'nu binnen het ve stinggebied van de 10 km zone opgerukt en
zijn een frontale aanval op het centrum begonnen.
In dezen binnengordel van 10 km wordt nu verwoed gevochten, Duitsche stoottroe-
pen zijn op verschillende punten Stalingrad binnengedrongep.
Daar ieder huis moet worden veroverd zal er met de volledige bezetting van Stalin
grad nog wel eenige tijd heengaan.
het waarschijnlijk nog lang zal duren voordat
men het duikbootgevaar de baas wordt, wan
neer dit al mogelijk zal blijken. (D.N.B.)
TANANARIVE BEREIKT.
Het communique van het hoofdkwartier der
Britsche troepen op Madagascar deelde Dins-
dag mede, dat de van Majunga oprukkende
Britsche troepen thans op ongeveer 60 km
afstands van Tananarivo, de hoofdstad van
het eiland, staan. De troepen,. oprukkend uit
de- richting Tamatave, zijn nog ongevaer 145
km van Tananarive verwijderd. Brickaville,
aan de Oostkust, is bezet. Aan de Noord-
Westkust bieden de Franschen tegenstand
door de wegen te vernielen. In het Noord-
Oosten is Saha/mbaVa en in het Zuiden de
stad Befotaka, ten Zuiden vanMaromandia
liggend, bejfet. Een andere Britsche colonne
rukt op in' de richting van Antscfaihy.
Engelsche correspondenten berichten nader
uit het hoofdkwartier van de Britsche lan-
dingstroepen, dat Britsche voorhoeden de stad
Tananarive hebben bereikt. Men verwaeht,
dat de inneming van de hoofdstad Woensdag
avond zou beginnen. De Britsche hevelheh-
ber is van oordeel, dat de tegenstand niet
groot zal zijn.
BRITSCHE TROEPEN BEZETTEN
TANANARIVE.
Naar Reuter, volgens de N. R. .Crt., op
grond van een radiobericht meldt, zijn Brit
sche troepen Woensdag te 17 uur de hoofd
stad van Madagascar, Tananarive, binnen-
gerukt.
Een officieel Fransch communique over den(
strijd op Madagascar deelt mee, dat de Brit-
ten Dinsdag het spoorwegtraject Antsirabe-
Tananarive hebben gebombardeerd. Woens-
dagochtend kon levendige lucbtactie in het
Oosten van Brickaville worden waargeqomen.
Malhitsy, dat tot het uiterste toe verdedigd is,
moest opgegeven worden.
Het was aan het begin van deze maand
drie jaren geleden, dat de wereldoorlog van
nu, uitbrak als een plaatselijk conflict tus
schen het Duitsche Rijk en Polen. Voor
Duitschland ging het om het terugkrijgen
-van de oud-Duitsche hanze-stad Danzig, die
na "den eersten wereldoorlog van het Rijk was
losgescheurd, en om een verbinding met Oost-
Pruisen, het belangrijkste deel van het Rijk,
dat door den VersaiUer corridor van de rest
werd gescheiden.
Polen wenschte deze gerechtvaavdigde
eischen niet in te willigen en stuurde met op-
hitsingen en mishandeling van Duitschers in
zijn staatsgebied op oorlog aan. Poolsche
kranten schreeuwden om een ,,marsch naar
Berlijn". De heeren voelden zich zeker van
hun zaak, omdat ze Engeland en Frankrijk
als „steun" achter zich meenden te hebben.
Die steun is niet uitgebleven! Engeland
en Frankrijk hebben het conflict dankbaar
aangegrepen om den langverwachten en
langgewenschten oorlog aan Duitschland,
aan het nationaal-sociahsme te verklaren.
Polen zelf is opgeofferd toen de oorlog er
maar eenmaal was. Nu zou men dan met
Duitschland afrekenen, men zou het ver-
nietigen, men zou het Duitsche Volk eens
even uitroeien en een tweede Versailles
van nog grooter onrecht in het leven
roepen.
Door een meesterlijke buitenlandsche poli-
tiek gelukte het aan Duitschland voorshands
een dreigenden Sovjet-aanval door een niet-
aanvalsverdrag te voorikomen. Het had daar-
door de handen vrij" om in het Westen met
zijn vijanden af te rekenen. Toen kwamen
de handen in het Westen vrij en kon Duitsch
land een aanvang maken met de Europeesche
taak: De uitroeiing van het bolsjewisme, daar-
in bijgestaan door vele andere Europeesche
volkeren.
Zoo staan dan nu na dfte jaren de fronten
tegenover elkaar, zonder politieke of diplo-
matieke vermommingen. Een front van harde
werkelijkheid, van erop of eronder.
Engeland, Amerika en de Sovjet-Unie staan
in 4en front. Deze drie bondgenooten heh
hen gemeen dat zij alle vddr of achter de
schermen geleid worden door joden en vrij-
metselaars.
Engeland en Amerika zijn de geld-landCn,
de staten waarin het grofste kapitalisme hoog-
tij viert. Engeland en Amerika herbergen
den erfvijand van - het werkende Volk, het
kapitalisme. Daarvoor strijdt men: Voor
geld, goud en kaoitalistische macht, voor de
handhaving van de joden en de vrijmetselaars,
voor het terugwinnen van de macht in Europa
voor het kapitalisme, voor het jpdendom en
voor de uitbuiters-kliek, die men vrijmetselarij
neemt.
De Sovjet-Unie is de bakermat van het
bolsjewisme. De bolsjewisten hehhen zich
twintig jaren lang doen kennen als moorde-
naars, brandstichters, godsdienst-uitroeiers,
propagandisten voor de godloozenbeweging.
knechters van boeren, arbeiders en intellec-
tueelen, kort gezegd: Als de wereldpest, de
U gaat met vacantie, ergens buiten, genieten
van de mooie natuur, uitstapjes maken. U
kunt dit allemaal rustig doen, tenyijl rondom
de wereld in brand staat. Hebt gij er wel eens
over nagedacht aan wien U het dankt, dat
zulks in Nederland nog te doen is? Dat dankt
U mede aan die Nederlandsche helden die
ginds in het Oosten het holsjewistische gevaar
afwenden".
Zorgt er daarom voor, dat het dezen helden
aan niets ontbreekt, als zij gewond raken.
Steunt de Nederlandsche Ambulance, giro-
nummer 87600, Nederlandsche Ambulance,
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
grootste vijand van al wat beschaafd, van al
wat mensch is!
Het is waarlijk een prachtig bondgenoot-
schap. Niemand kan zich vergissen in het
antwoord op de vraag of deze machten te-
zamen ten goede of ten kwade zullen werken.
'Natuurlijk ten kwade! Bolsjewisme en kapi
talisme "hehhen elkaarde Hand gereikt. Een
bondgenootschap van den duivel!
Koemriike terugtochten, nederlagen in
Europa, Afrika en Azie, verpietigde oorlogs-
en handelsschepenZoo ziet het er in het
kort uit voor de machten van het kwade,
voor Engeland, Amerika \.en de Sovjets, voor
kapitalisme en bolsjewisme.
Duitschland heeft de Engelschen uit geheel
Europa verjaagd: Zegevierende terugtochten
zijn door de heeren Engelschen uitgevoerd in
Noorwegen, in Nederland en Belgie, in Duin-
kerken (Frankrijk), in Servie en' Griekenland
en op Kreta.
Duitschland en Italie hebben de Engelschen
en Amerikanen verdreven uit de Cyrenaika
en zijn reeds tot in Egypte opgerukt.
Duitschland heeft de roode horden bolsje
wisten in vele groote veldslagen- in hoofdzaak
vernietigd en geweldige stukken terrein ge-
wonnen.
Duitschland heeft de Sovjetaanvallen terug-
geslagen in den koudsten winter sinds 450
jaren en is daarna opnieuw tot een zegevie
rende opmarsch aangetreden.
Duitschland heeft de Engelschen bij hun
pogingen een tweede ♦front in Frankrijk te
vormen, met bebloede koppen de zee weer in
gejaa°"d.
Japan heeft een groot deel van de Ameri
kaansche vloot vernietigd.
Japan heeft Oost-Azie tot aan Australie en
"Britsch-Indie toe, van de geallieerde kapita-
listen gezurverd.
Engeland, Amerika en de Sovjetunie heb
ben slechts veriiezen moeten incasseeren.
Duitschland, Italie en Japan hebben slechts
geringe offers behoeven te brengen om door
een lange reeks van overwinningen de eind-
overwinning veilig te stellen.
De nieuwe wereld wint het overal van de
oude wereld van kapitalisme, bolsjewisme,
democratic, verdeeldheid, werkloosheid, uit-
huiting en ellende.
De nieuwe wereld brengt nationaal-socia-
lisme, welvaart, arbeid en recht v.oor alien,
brood en levensvernieuwing.
Wie het goed meent met zijn Volk en dus
ook met ziehzelf, heeft slechts deze keus:
Aan de zijde van het goede te staan en mee
te strijden voor dat goede.
HET VERNIEUWEN VAN GEBRUIKTE
MACHINES.
De Gemachtigde voor de Piljzen heeft in
enkele gevallen aan naaimachine-fabrikanten
toegestaan, dat zij de door hen vemieuwde,
gebruikte machines (z.g. rebuilt-machines)
tegen een prijs van ten hoogste 90 van den
nieuWprijs verkoopen. In verband met het
wegvallen van den invoer en het gebrek aan
grondstoffen, is dit van groot belang, omdat
daardoor het vernieuwen van gebruikte ma
chines wordt aangemoedigd en loonend
gemaakt. Ook andere industrieen dan de
naaimachine-industrie worden blijkens een
officieple mededeeling in de bladen, in de
gelegenheid gesteld toestemming aan te vra
gen om rebuilt-machines boyen den maximum-
prijs, die door de Prijzenbeschikking Gebruikte
Goederen Nr. 1 wordt voorgeschreven, te ver
koopen.
INSTELLING GOUD- EN ZILVER-
REGISTER.
In de Staatscourant is een schikking op-
genomen van de secretarissen-generaal van
handel, nijverheid en scheepvaart, van finan-
cien en justitie tot instelling van een goud- en
zilverregister.
Hierbij wordt bepaald, dat fabrikanten,
groothandelaars en kleinhandelaars in een
door of vanwege den directeur van het rijks-
bureau voor non-ferro-metalen genummerd en
gewaarmerkt register aant'eekening moeten
houden van alle transacties met goud- en zil-
verwerken, oud goud en oud zilver.
