Dr. SCHILLING
Kleine AJverlcniicn
AMSTERDAMSCHE BANK
AANGIFTEN ONDERNEMINGSBELASTING 1942.
OFFIGIEELE MEDEDEELINGEN
Advertentien
een net Meisje
Te koop:
A. W. VERSCHELLING
INCASSO'S - AAN- EN VERKOOP VAN EFFECTEN
VERZiLVEREN VAN COUPONS
Landbouwberichten
Voor de Huisvrouw.
Burgerlijke Stand
Pieternella A. van Tatenhove,
POSTZEGELALBUMS
DANSLES
DANSSCH00L JANVIER
Dinsdags 94.30 uur
Wijngaardstraat 13
GOES
BIJKANTOOR HULST
KANTOREN: TERNEUZEN NOORDSTR. No. 31
SAS VAN GENT en AXEL
MARKT KERKSTR. NO. 10
nederlandsche langemarck-
Wijzigingen in het jachtbedrijf.
HET RADIO-PROGRAMMA
VERDUISTERING.
LOOP DER BEVOLKING.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, onze geliefde Vrouw,
Moeder en Behuwdmoeder,
in den ouderdom van 52 jaar.
Mede namens de Familie,
W. JANSEN.
Sluiskil, 14 Sept. 1942.
Pierssenpolderstr. 115.
Voor de bewijzen van deel-
neming, ontvangen bij het
overlijden van onzen Man, Vader en
Behuwdvader, betuigen wij onzen har-
telijken dank.
A. F. DEN DECKER-de Groot.
G. A. DEN DECKER.
W. A. DEN DECKER—ZijLSTRA.
Amsterdam-Terneuzen, Sept. 1942.
Firma P. J. van de Sande
Mevr. DE LOOZE, Leliestr. 46, Goes,
vraagt voor haar gezin van 2 personen
v.g.g.v.
voor beginnelingen en gevorderden
(leef tijd tot 20 jaar) des Maandagsavonds.
Zich aan te melden in Hotel „Centraal",
Markt, Terneuzen.
breede Buiskachel met Oven, houten
inmaakvat van 200 en 400 liter, 2-pits
Gasstel met Tafel, Uitschuiftafel,gewone
Linnenkast. Kinderledikant, 2 persoons
houten Ledikant, Matras, Bed, gestikte
Deken, enz.
Donze-Visserstr. 38
worden ingevuld ook des avonds door het
Kantoor voor Boekhouding? Belasting- en Assurantiezaken
Burg. Qelllstr. 25.
Tel. 2153.
TERNEUZEN.
Van 1-5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent. Die ns taan b ie ding en en
dienstaanvragen 1a regels 52 cent; iedere regel meer 10 cent. (Maximum
8 regels). Brieven of adres aan Bureau van dit Blad 10 cent meer.
GEVRAAGD, wegens ziekte der tegen-
woordige, net Meisje voor dag of dag
en nacht. Adres: H. P. PATEJ^fft,
Kraaghoeve, Zaamslag.
GEVRAAGD Bakkersknecht niet be-
neden de 16 jaar. A. AQKE, Dijk-
straat 6, Terneuzen.
GEVRAAGD, voor direct of later, net
Dagmeisje. Nieuwstraat 3®, Ter
neuzen.
GEVRAAGD VruchtenpersWeck-
ketel en enkele jonge kippen. Adres:
Markt 23, Terneuzen.
VERLOREN een Damespolshorloge,
vanaf Nieuwediepstraat tot aan de
Prov. boot. Tevens Dienstbode ge-
vraagd. P. VBRHAGE, Nieuwediep
straat 40.
TE KOOP een 4-deelig prima Konij-
nenhok. Adres Van Steenbergenl. 2.
TE KOOP Damesregenmantel. Adres:
Noordstraat 55, Terneuzen.
w
TE KOOP Biggen en Loopers. A. L.
GELDERLAND, Axelschestraat 150,
Terneuzen.
i
TE KOOP een Uittrektafel, een
Kamerameublement bestaande uit 4
stoelen, 2 crapeauds, salontafel, divan
met kleed, modern buffet en theekast,
3 eenpersoons ledikantjes met prima
toebehooren en een Salonlamp en
staande Schemerlamp en Spiegel. Te
bevragen: Nieuwstraat 18, Terneuzen.
TE BEKOiMEN mooie gele Andijvie,
per kilo, voor den inmaak. H. DE
BLOCK, Baandijk 40, Terneuzen.
BERUGHT OPLICHTER
GEARRESTEERD.
Het is de Haagsche politie gelukt een be-
r-ucht oplichter aan te bouden, die vele' Hage-
naars voor belangrtjke bedragen en honderden
distributiebonnen heeft opgelicht, aldus
meldt de Tel. Bij zijn arrestatie heeft de op
lichter, de 21-jarige J. E. v. R., ook bekend
zich aan inbraak te hebben schuldig gemaakt.
De man ging er als een kolenhandelaar op
uit en trachtte aan bepaalde adressen kolen
te leveren. Tot dat doel vroeg hij dan de
kolenkaart, welke hem in vele gevallen werd
verstrekt. Tevens moest hij een bedrag in
geld vooruit hebben, voor zijn leverantie kon
worden uitgevoerd. Op deze wijze wist hij
in Augustus bij bewoonsters van de Harder-
wijkstraat, de Laakkade en de Goudsbloem-
laan en Geraniumstraat bedragen van resp.
12, 20, f 40 en /35 los tet krijgen, bene-
vens de brandstoffenkaarten. Een bewoon-
ster van de Rembrandtstraat droeg hem op
haar distributiebescheiden in ontvangst te
gaan nemen, daar zij zelf wegens ziekte ver-
hinderdj was. Den man zag zij niet meer
terug.
Bij een zaak aan de Stille Veerkade ver-
huurde hij zich als loopknecht. Hij werd er
met een bakfiets op uitgestuurd, die hij voor
50 verkocht. Zijn patroon zag hem natuur-
lijkook niet meer terug. Bij een verhuurin-
richting in de Kranestraat huurde hij een car
rier, die hij sloopte en voor 22,50 verkocht.
Op 7 September pleegde hij met een anderen
inbreker een inbraak in een perceel aan de
Draaistraat. Daar-- stal hij voor een bedrag
van 285. Bii zijn arrestatie had hij nog een
bedrag van /224 in zijn bezit. De bewoners
harden aangifte gedaan, dat zij 600 vermist-
ten. De andere voortvluchtige inbreker heeft
vermoedelijk de rest meegenomen. De recher
che heeft den oplichter in een cafe in de bin-
nenstad weten te arresteeren.
LOONEN EN ARBEIDSVOORWAARDEN
IN HET LAND- EN TUINBOU WBEDRUT
De beschikking van 1 September van 't col
lege van rijksbemiddelaars, waarbij met in-
gang van 2 September een landelijke regeling
betreffende loonen en andere arbeidsvoor-
waarden voor de arbeiders, werkzaam in land-
en tuinbouw bindend is vastgesteld brengt
allereerst een belangrijke wijziging in aard en,
aantal van de bestaande regelingen. De vele
districts- en plaatselijke collectieve arbeids-
overeenkomsten, door werltgevers- en werk-
nemersorganisaties afgesloten, zijn vervangen
door een klein aantal provinciale regelingen,
door het college van rijksbemiddelaars vast
gesteld.
Het college van rijksbemiddelaars heeft
vastgesteld: acht regelingen voor land- en
tuinbouw in de provincies Groningen. Dren-
the, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Noord-
Brabant, Zeeland en Limburg, drie voor
den tuinbouw in de provincies Friesland,
Noord-Holland en Zuid-Holland, drie voor den
tuinbouw in Friesland, Noord-Holland en
Zuid-Holland en een regeling voor het bloem-
bollenbedrijf in Noord- en Zuid-Holland.
Van alle provinciale regelingen handelen-
de eerste 14 artikelen over de algemeene
arbeidsvoorwaarden.
De week- en (of) uurloonen van de manne-
lijke jeugdige arbeiders bedragen op 20-jari-
gen leeftijd 95 pet., 19 jaar 90 pet., 18 jaar
80 pet., 17 jaar 70 pet. en 16 jaar 60 pet. van
het loon van volwassen mannen.
Voor den landbouw in alle provincies, als-
mede voor den tuinbouw in de provincies
Groningen, Drenthe, Overijssel, Gelderland,
Utrecht, Noord-Brabant, Zeeland en Limburg
is ten aanzien van de arbeidstijden bepaald:
aanvang en eind van de dagelijksche werk-
en schafttijden worden in onderling overleg
tusschen werkgever en arbeider geregeld, met
dien verstande, dat het aantal werkuren per
week bedraagt:
a. voor arbeiders, die met de verzorgmg
van vee en paarden zijn belast, ten hooste 70
uren per week in de maanden Maart t.m.
November; ten hoogste 65 uren per week in
f de maanden December, Januari en Februan;
b. voor de andere arbeiders, in de maan
den April t.m. September 58 uren per week;
in de maanden October, November en Maart
ten hoogste 50 uren per week en in de maan
den December, Januari en Februari 45 uren
per 'Week.
tri biizondere gevallen, wanneer het voOx
het bedrijf noodzakelijk is, mag hiervart wor
den afgeweken. De meerdere uren worden
als overuren beschouwd en betaald.
In de landbouwregelingen is nog bepaald,
dat aan leerlingen en jeugdige mannelijke ar
beiders desgewenscht met behoud van loon,
vriiaf moet worden gegeven voor't volgen van
theoretisch en (of) practisch landbouwonder-
wijs of lichamelijke en geestelijke ontwik-
Tenslotte de loonen. De regelingen bevat-
ten de navolgende week-, dag- en uurloonen:
1. Landbouw. A. Voor de vaste en los-
vaste landarbeiders* in Zeeland f 21 per weex.
B. Voor seizoen- en losse landarbeiders in
Zeeland: November tot en met Februari 3.25.
Maart tot en met October 3,50 per dag.
2. Tuinbouw. Voor Zeeland zijn de tuin-
arbeidersloonen dezelfde als van de landarbei-
ders in dezelfde provincie.
Bepaald is, dat de accoordlooncn zoodamg
moeten zijn gesteld, dat gemiddeld 20 pet.
boven het gewone tijdloon kan worden ver-
diend Waar deze tarieven het vonge jaar
hooger gesteld waren, kunnen deze gehand-
haafd blijven. Intusschen heeft het College
van Rijkshemiddelaars voor het rooien van
aardappelen in accoordloon reeds tarieven
vastgesteld.
STUDENTEN IN OOSTLAND.
In denzelfden tijd, dat in een kamp op de
Veluwe de schiftmg voor den tweeden Ne-
derlandschen leergang voor het Langemarck-
Studium plaats vond, was de eerste leergang
die sinds April van dit jaar in Hannover stu-
deert, behulpzaam hij de oogstwerkzaamheden
in de 'Warthegouw. -
Warthegouw is een vruchtbaar landbouw-
gebied met de universiteitsstad Rosen als
geestelijk en economisch middelpunt. Eenige
eeuwen terug legden Germaansche boeren uit
Duitschland, Vlaanderen en Nederland hier de
grondslagen voor een gezonde samenleving.
Zij vormden er een voorpost tegen de steeds
weer uit het Oosten opdringende Slavische
volken. -
Na den wereldoorlog evenwel moest Posen
met het omilggende gebied aan de Polen
worden prijsgegeven. Dat was in 1918 en het
duurde tot 1939, alvorens de oude toestand
werd hersteld. Wiat in deze 20 jaren door de
Polen aan cultuurgoed^ren werd vernietigd, j
tart elke beschrijving. Een duidelijke taal
spreken echter de graven van 60.000 Duit-
schers, die door hen werden vermoord, toen
ze in 1939 inzagen, dat hun heerschappij ten
einde liep. Zoo kwam de Warthegouw terug
aan Duitschland met verwoeste dorpen, ver-
vallen hoeven en verwaarloosde landerijen.
Thans werken hier temidden van een nog
overwegend Poolsche bevolking weer Ger
maansche boeren. Ze kwamen uit Bessarabie
en Wolhynie. Ook nazaten van Nederlander's
die eeuwen geleden zich aan den Boeg in Rus-
land vestigden zijn er bij. Hun taak is zwaar.
Het besef e«hter? dat in deze menschen van
geslacht op geslacht is levendig geworden,
dat door elk van hun hoeven de grens tus
schen Europa en Azie loopt, dat elk van hun
akkers een deel is van de Europeesche levens-
ruimte, waar we niet zonder kunnen, geeft
hun de kracht door te zetten. Zoo hebben ze
in een jaar tijds de opbrpngst van de lande
rijen met meer dan 20 pet. weten te vermeer-
deren.
Met deze menschen hebben onze Nederland-
sche jongens een maand lang samengewerkt
en op deze wijze hebben ze aangeknoopt bij
een traditie, die lang vergeten was. Scherper
dan alle verstandelijke redeneeringen heeft
deze gemeenschappelijke arbeid hen doordron-
gen van het gevoel, dat de Germaansche lots-
verbondenheid in deze dagen een onontkoom-
bare eisch is. Tevens echter zijn ze terugge-
keerd met een diep besef voor de ongekende
mogelijkheden, welke daar in het Oosten voor
onze overbevolkte staten in het Westen lig-
gen, mogelijkheden, die er slechts op wachten
door gemeenzamen arbeid van alle Germaan
sche volkeren tot heil van ons werelddeel te
worden benut.
Vorming van Jaclitsohappen.
Een van de groote euvelen, welke de juiste
oefening van het jachtbedrijf in ons land in
den weg stionden, was de z.g. kantjesjagerij.
Hieronder verstaat men, dat iemand, die in
het bezit is van een jachtacte, het jachtrecht
op een stukje grond pacht van slechts enkele
hectaren grootte. Dit terreintje llgt dan
tegen, of het liefst in een bestaand groot
jachtveld en het gevolg laat zich denken. De j
man schiet op zijn klein stuk zooveel mogelijk
wild ten kopte van het omliggende veld en
ten nadeele van den wildstand.
Deze kantjesjagers hebben niet alleen de
bona fide jagers, doch Ook de gemeenschap
op een ernstige wijze*benadeeld. Het econo
misch belang en dat van de natuur is het
meeste gediend, vwanneer de in ons land aan-
wezige jachtniimte in jachtvelden van be-
hoorlijke grootte ingedCeld wordt. Hierbij
behoeft de jager met een kleine beurs geens-
zins uitgescbakeld te worden, daar hij in com-
binatie met andere eenvoudige jagers bijvOor-
beeld, ook een jachtveld van voldoende afme-
tingen zal kunnen bejagen.
Dit invoeren van vastgestelde jachtvelden
zal Wettelijk verplicht worden en wordt ge-
noemd: ,,het vormen van jachtschappen".
De aanwezige gronden worden zonder reke-
ning te houden met de verdeeling van den
grondeigendom, gevormd tot jachtvelden met
wildkundig juiste grenzen.
Het spreekt vanzelf, dat het veranderen van
bestaande toestanden in dit nieuwe systeem
een geweldig werk beteekent.
De Alg. Ned. Jagersvereeniging zal in
hoofdzaak deze taak op haar schouders krijgen
en om hiertoe in staat te zijn wordt deze
Vereeniging op het oogenblik belangrijk gere-
organiseerd tot een publiekrechtelijk lichaam
met verordende pevoegdheid, terwijl een groot
dorps van functionarisaen (hoofdzakelijik
eere-ambten) wordt aangesteld.
Het is de bedoeling, dat aan het hoofd van
de Vereeniging een La nets j age rm e es t e r komt,
die zeer vergaande bevoegdheden op jacht-
gebied krijgt en de jacht in Nederland zal
leiden. Aan het hoofd van iedere provincie
komt een iGewestelijk Jagermeester, die op
zijn beurt de provincie in streken onderver-
deelt en daarvoor iStreekjagermeesters en
plaatsvervangende Streekjagermeesters be-
rioemt. De iLandjagermeester stelt voorts in
ieder gewest nog een Gewestelijk Secretans
aan, die een gesalarieerd ambtenaar del- Ver
eeniging is, Het is de taak van al deze func-
tionarissen de jacht tot in de onderdeelen te
regelen en de provincies op de juiste wijze in
jachtschappen in te deelen, waarbij natuurlijk
bestaande goede velden gehandhaafd zullen
Worden.
Het staat wel vast, dat in deze verordenmg
bepaald zal worden, dat in ieder geval jacht
velden kleiher dan 75 ha, niet bejaagd mogen
worden. Uitzonderingen zijn dan alleen moge
lijk, wanneer het waterwildjachten betreit
met meer dan 50 prpcent water.
Gverwogen wordt om over het geheele land
jachtopzichters aan te stellen, die dar. mis-
schien voor een deel door de overheid betaald
kunnen worden en voor het andere deel door
de pachters van jachtschappen. En zoo'n
opziciiter zou dail aantal jachtschappen
tdegewezen kfijgen als zijn gehied.
^>k ih Duitschland heeft men de jacht op
zoodanige wijze geregeld, dat de land-, bosch-
en tuinbouwbelangen in geen enkel opzicht
aeschaad worden. Het behoeft geen betoog
dat men in ons land tevens zulk teen regeling
zal doorvoeren.
Al mag er door de bijzondere omstandig-
heden op het oogenblik vrijwel niet gejaagd
worden, de liefde voor de jacht blytt bestaan,
evenals de natuur en het wild. Daarom zgn
de komende maatregelen voor den jager zeer
belangrijk.
en tomaten in hoofdzaak andijvie te krijgen
is bij den groentenboer. Iederen dag dezelfde
groente eten, begtnt gauw te vervelen. Er
ir echter ook met den en dezelfde groente
afwisseling aan te brengen. Het gaat er dan
om stee'ds een andere vorm van bereiding te
kiezen.
Algemeen bekend is de gekookte andijvie.
Is er geen meel om het groentenat te binden,
of een melksausje er bij te maken, dan kan
op het laatste oogenblik met een rauwe fijn
geraspte aardappel het overtollige vocht ge-
bonden worden.
De stamppot van rauwe andijvie is lang-
zamerhand al ingeburgerd. Het is een gemak
kelijk gerecht. Sommigen doen er graag een
scheutje azijn, een gesnipperd uitje en een
restje jus door en eten er mosterd bij. Maar
ook zonder deze toevoegsels is het uitsteken-
de kost.
De andijVie-sla is minder bekend. Vooral ge-
mengd met een paar aardappelen, wat toma
ten en komkommerschijfjes of een rauw ge-
rasnte biet is ze zeer smakelijk.
lets nieuws brengt voor velen de andijvie
met tomaten in een schoteltje. Het is gemak-
kelijk klaar te maken en is meteen een oplos-
sing voor het jusprobleem als de vleeschpan
leeg is.
Stamppot van rauwe andijvie.
iy2 kg aardappelen, kg andijvie, wat
boter, zout (taptemelk).
De aardappelen schoon boenen, in stukken
snijden en opzetten met weinig kokend water
en zout. In een goed gesloten pan de aard
appelen gaar koken, zoo noodig afgieten en
de aardappelen fijn stampen. De gewasschen,
gesneden en goed uitgelekte groente, de
taptemelk en wat boter of vet er door mengen
en de stamppot even door en door heet laten
worden. De, andijvie mag niet gaar worden.
Gebakken tomaten smaken heerlijk bij deze
stamppot.
Andijvie-sla.
1 kg andijvie, kg tomaten of 1 kleine
komkommer of 2 zomerbietjes, wat gekookte
aardappelen, wat taptemelk, aziin, peper, zout
mosterd.
De andijvie wasschen en heel fijn snijden.
De tomaten of komk«mmer naar verkiezing
schillen en in plakjes snijden of de zomerbiet
jes schillen en raspen. Een sausje maken dooi
de gekookte aardappelen fijn te wrijven en te
vermengen met wat taptemelk, azijn, peper,
zout en mosterd.
Andijvie in een vunrvast schoteltje.
3 a 4 struikjes andijvie, boter en jusblokje,
4 tomaten.
De andijvie goed wasschen en de struikjes
in hun geheel met een bodempje water en zout
bijna gaarkoken. Kooktijd plm. 20 min. De
andijvie zeer goed laten uitlekken. De toma
ten schillen door ze In heet water te dompe-
len of boven de gasvlam te houden en in vie-
ren snijden. In een vuurvast schoteltje de
boter bruin laten worden, iets water toevoe-
gen en een jusblokje erin oplossen. De andij-
viestruikjes en de stukjes tomaat hierin leg-
gen. En onder nu en dan bedruipen het ge
recht zachtjes verwarmen tot de tomaten
zacht zijn en de andijvie door en door van de
jus doordrongen is, pl.m. 10 min. Wordt dit
schoteltje bij aardappelen gegeven, dan kan
het vocht als jus dienst doen. Wie den oven
wil gebruiken', kan de andijvie en tomaten
met wat paneermeel bestrooien en er in den
oven een bruin korstje aan geven.
0. J. A. Coene, zonder, P 121, naar Nij-
megen.
H. B. Gort, fabrieksarbeider, Kerkhoflaan
45, naar Axel.
E. P. J. Bruinsma, kapelaan, Korte Kerk-
straat 22, naar Breda.
M. M. Berkman, dienstbode, M. Eijkestraat
21, naar 's-Gravenhage.
1. C. Boes, zonder, Vlooswijkstraat 33, naar
Dordrecht.
P. Meeusen, zonder, Zandstraat 8, naar
Dordrecht.
A. M. Merk, dienstbode, Oudelandscheweg
50, naar Schiedam.
1 P. Stelling, hoofd R. W., Rosegracht 7, naar
Dordrecht.
P. A. Koopman, zonder, Lange Kerkstraat
36, naar Rotterdam.
J. de Fouw, schipper, Stationsweg 4 a/b,
naar Zwijndrecht.
INTERESSANTE GREPEN UIT HET
PROGRAMMA VAN DEN DAG.
Dinsdag 15 September.
Ernstige miuziek: 15 uur Hilv. I, Utrechtsch
Sted. Orkest.
Lachte miuziek: 17.30 uur Hilv. II, dans-
orkest o.l.v. Theo Uden Masman.
Godsd. uitz.: Hilv. H, 10 uur morgenw.,
10.15 uur gew. muziek, 14 uur godsd. lezing
door ds. A. J. van Rennes te Strijen, 22.10 uur
avondw.
Land en volk: 13 uur Hilv. II, causerie door
ir. Mesu, getiteld ,,Meer grond voor onze
jonge boeren"; 18 uur luisterspel ,,Rond de
oude dorpslinde", van A. Koers.
VoOr de zieken: 15.30 uur Hilv. II, ,,Zonne-
stralen in ziekenzalen", door Frans Verlaan.
Woensdag 16 September.
Ernstige muziek: 13.15 uur Hilv. n, orkest
van de Ned. Kameropera, o.l.v. Jan Koetsier,
m.m.v. den tenor Chris Taverne.
Liohte muziek: 19.30 uur Hilv. I, aanslui-
ting met Tivoli te Utrecht.
Godsd. uitz.: Hilv. H, 10 uur morgenw.,
10.15 uur gew. muziek, 14 uur ..Ziekentroost"
door ds. A. C. Diederiks te Hilversum, 22.10
uur avondw.
Land en volk: 13 uur Hilv. H, landbouw-
reportage over gekeurde gewassen en ge-
keurd pootgoed.
Voor de vroujw: 15 uur Hilv. I, luisterspel
,,Een eeuw mode" II, door Jan van Rheenen.
Sport: 7.50 uur Hilv. H, sportnieuws ,,Van
dit en dat, van alles wat".
Zonsopgang 15 September, 7 uur 13 min.
Zonsondergamg 15 September, 19 uur 57 min.
Zonsopgang 16 September, 7 uur 15 min.
Zonsondergang 16 September, 19 uur 54 min.
Zonsopgang 17 September, 7 uur 16 min.
Zonsondergang 17 September, 19 uur 52 min.
17 September: Eerste Kwartier.
Rijwielen en voertuigen moeten licht op
hebben vanaf een half uur na zonsondergang
tot een half uur voor zonsopgang.
TERNEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 7 Sept. Cornells Leen-
dert van der Hooft, oud 22 j., jm. en Anna
Catharina Oppeneer, oud 21 j., jd. 9 Sept.
Herman Marie Everaerd (van Philippine), oud
29 j., jm. en Bertha Maria Willems, oud 25
j-. jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 9 Sept. Izaak
Dierx (van Hoek), oud 26 j., jm. en Paulina
Verduin, oud 25 j., jd.
Geboorten. 3 iSept. Louisa Maria, d. van
(Robert IVoerman en van Elisabeth Seraphina
de Nijs. 8 Sept. Jozina Sara en Sara Jozina,
dochters van Dirk van Doeselaar en van Eliza
beth de Koeijer. Anna Krina, d. van Krijn
Cornelia Dees en van Wilhelmina Sara den
Hooglander. 9 Sept. Rosalia Johanna, d.
van Cornells Buijze en van Maria van de
Velde. 10 Sept. Jan Pieter, z. van Jacob
Andries van Hoeve en van Jannigje Lok. 11
Sept. Alfons Johannes Maria, z. van Jozef
Pieter Comelis van Eeckelaar en van Maria
Apolonia Petronella van den Brande.
Overlijden. 8 Sept. Margriet Amelia Sido-
nia Angelina Claes, oud 30 j., echtg. van
Wilhelmus Hubertus Hermanus van Megen.
10 Sept. Janna Suzanna Massielje, oud 65 j.,
echtg. van Adriaan Jacobus de Jonge.
ANDI.IVIK-VARIATIKS.
Het voorlichtingsbureau van den voedings-
F3.3.(i schrijft i
Het komt voor, dat er behalve komkommer
TERNEUZEN.
In de -afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
H. P. J. de Nijs, zonder beroep, O 26, van
St. Michielsgestel.
J. de Braal, landarbeider, Baandijk 3, van
Hoek.
C. Klaassen, betonweraer, Bgandijk 6,
van Hoek.
M. J. van Geel, dienstbode, Noordstraat 3.
van Sas van Gent.
A. de Gruijter, huishoudster, Westkclk-
straat 40, van Goes.
M. C. de Wilde, dienstbode, Scheldekade 27,
van Clinge.
Vertrokken:
H. A. Smits, zonder, Noordstraat 70, naar
Amsterdam.
W. J. Riemens, schipper, Bakkerijstraat 1,
naar Rotterdam.
J. P. van Driei, schipper, Van Bovenstraat
25, naar Rotterdam.
J. A. de Bock, dienstbode, N. J. Harto-
straat 2, naar Koudekerke.
F. G. M. de Meijer, zonder, Westkolkstraat
22, naar Amsterdam.
P. Loof, zonder, le Verbindingstraat 8, naar
Bloemendaal.
VLAS.
De L. C. O. voor Zeeland maakt bekend,
dat voor alle stroovlas, hetwelk door vlassers
of handelaren is geteeld in of buiten de pro
vincie waar zij woonachtig zijn, een machti-
ging tot afname moet worden aangevraagd.
De vlassers moeten deze aanvragen bij de
Ondervakgroep Vlasbewerkende Industrie te
Rotterdam, de handelaren bij de' Ondervak-
groepen Groothandel in stroovlas te Rotter
dam.
Het vervoer van vlas door telers van het
land naar hun bedrijfsgebouwen is alleen dan
vrij, indien de afstand van het land naar de
bedrijfsgebouwen niet meer bedraagt dan 10
km. In geval de afstand meer bedraagt moet
het vervoer gedekt zijn door een vervoerbe-
wijs, hetwelk moet worden aangevraagd bij
den P.B.H. in het district van den teler.
VERWARMING
POTERREWAARPLAATSEN.
De P.I.C.A. voor Zeeland maakt bekend,
dat er een registratie zal plaats vinden van
de poterbewaarplaatsen. Deze registratie
geschiedt o.m. met het doel om vast te stel
len voor welke poterbewaarplaatsen er brand-
stof voor verwarming beuoodigd is. Onder
poterbewaarplaatsen worden hier verstaan
glazen of daarmede gelijk te stellen bewaar-
plaatsCn.
Consumptie-aardappelen-bewaarplaatsen mo
gen niet worden opgegeven.
Aan alle houders van poterbewaarplaiatsen,
voor zoover deze bij de P.I.C.A. bekend zijn,
zal voor 17 September een formulier ter in-
vulling worden toegezonden. Bezitters van
poterbewaarplaatsen, die op genoemden datum
geen formulier mochten taebben ontvangen,
dienen er onmiddellrjk een bij hun P.B.H.
(Districtssecretaris) aan te vragen en dit
volledig ingevuld en onderteekend uiteriijk op
19 September a.s. rechtstreeks aan de P.I.C.A.
te Goes, Afd. Pootaardappelen te zenden. For-
mulieren, welke te laat binnenkomen, wor
den terzijde gelegd.
POTERKIEMBAKKEN.
De P.I.C.A. voor Zeeland te Goes deelt aan
belanghebbenden mede, dat thans reeds aan
vragen moeten worden ingediend voor de
aanschaffing van poterkiembakken, welke
eerst in 1943 noodig zijn.
Te dien einde kunnen belanghebbende telers
en handelaren een aanvraagformulier bij hun
Plaatselijken Vertegenwoordiger aanvragen,
welk formulier duidelijk ingevuld binnen 2
dagen na ontvangst, doch uiteriijk op 24 Sep
tember; rechtstreeks aan de P.I.C.A. voor
Zeeland, Afd. Pootaardappelen moet worden
opgezonden. Formulieren welke te laat bin
nenkomenworden terzijde gelegd.
Met den meesten nadruk wordt erop ge-
wezen, dat in 1943 geen poterkiembakken
zullen kunnen worden verstrekt, zoodat bij de
invulling van het aanvraagformulier hier-
mede rekening behoort te worden gehouden.
Indien aan de ingediende aanvragen ge
heel of gedeeltelijk wordt voldaan, zullen de
geleverde poterkiembakken nog dit najaar
door belanghebbenden moeten worden afge-
nomen en contant betaald.
ZEEPBONNENINLEVERING.
Zooals bekend, dienen detaillisten de door
hen ontvangen zeepbonnen gedurende de
vierde week van den geldigheidsduur en de
eerste week na afloop van den geldigheidsduur
bij de plaatselijke distributiediensten in te
leveren.
De Secretaris-Generaal van het Departe-
ment van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
maakt bekend, dat genoemde bonnen echter
bij wijze van uitzondering gedurende de
periode van 14 tot en ngfet 18 September 1942
eveneens ter inwisseling" zullen kunnen wor
den aangeboden.
HANDEL IN LANDROlJW2AAIZADEN
Het Bedrijfschap voor Zaaizaad en Poot
goed maakt bekend, dat het verhandelen van
zaden van mangelwortele'n, voederbieten,
landbouwwortelen (gele en witte, met inbe-
grip van het ras Robra), grassen en klavers
slechts is toegestaan, als de verpakking is
voorzien van een plombe van den Nederland-
schen Algemeenen Keuringsdienst te Wage-
ningen, aangebracht door of namens dezen
dienst. Hoeveelheden minder dan een zak
mogen ongeplombeerd worden verhandeld
mits deze afkomstig zijn van een geplom-
beerde partij en deze voorzien zijn van een
label, vermeld^nde het nummer van het cer-
tifieaat (eventueel de verklaring) van de oor-
spronkelijke standaardverpakking.
WINTERRAAPZAAD.
De Productiecommissaris voor (Jen Akker-
en Weidebouw voor Zeeland brengt het vol-
gende ter kennis van belanghebbenden:
Het schijnt, dat sommige landbouwers win-
terraapzaad, dat evenals koolzaad voor olie-
winning verbouwd wordt, verwarren met
rapenzaad, d.i. zaad van koolrapen, herfst-
rapen enz. Dit laatste is bestemd voor zaai
zaad. Alleen landbouwers, die dit rapenzaad
op contract met een handejaar verbouwen,
kunnen voor de desbetreffende oppervlakte
vrijstelling krijgen van hun verplichting om
koolzaad (eventueel winterraapzaad) te ver
bouwen.
Het winterraapzaad (Lembke's winterraap
zaad) is op zijn plaats op zeer lichte gronden,
waar van koolzaad niet veel terechtkomt.
Zaaizaad ervan was slechts in betrekkelijk
geringe hoeveelheden in ons lahd verkrijg-
baar en is vermoedelijk al lang uitverkocht.
Indien eenigszins mogelijk, is het heter om
koolzaad te telen.
Wanneer landbouwers dus thans zonder
contract zaad van rapen uitzaaien in plaats
van koolzaad, vc^ldoen zij niet aan hun ver
plichting en zijn ze in overtreding. Bovendien
kan verwacht worden, dat de zaadopbrengst
belangrijk lager zal zijn dan die van koolzaad
en winterraapzaad.
AANMELDINGSPLICIHT TEENSCHILLERS,
GRIENDHOUTKOOPERS EN
HANDELAARS ONGESUUILD TEENHOUT
EN RIET.
De Ondervakgroep Groothandel in Griend
maakt nogmaals bekend, dat degene, die in
aanmerking wenscht te komen voor een aan-
koopvergunning voor schilteen voor de wit-
makerij, welke teen ook uitsluitend zal mogen
worden gebruikt om te schillen en na het
schillen ter beschikking van het Bedrijfsschap
voor Griend en Riet zal moeten worden ge
houden, gelieve zich voor 20 September 1942
op te geven aan het Secretariaat van de
Ondervakgroep Groothandel in Griend, Kei-
zersgracht 517, Amsterdam C, onder opgave
van welke hoeveelheid groene teen hij hier-
voor wenscht te ontvangen en eventueel welke
soort met vermelding van de hoeveelheid
witte teen, die hij in de jaren 1939, 1940 en
1941 heeft geschild, resp. afgeleverd.
Degene, die in aanmerking wenscht te
komen voor een aankoopvergunning voor 3-
en 4-jarig griendhout op stam, welke griend-
hout door hem volgens de normen, die zullen
worden voorgeschreven door het Bedrijfs
schap voor Griend en Riet, zal moeten worden
bewerkt, terwijl de hoeveelheden geoogst
product aan genoemd Bedrijfschap zullen
moeten worden gemeld en ter beschikking van
het Bedrijfschap moeten worden gehouden,
dient zich v66r 20 September op te geve/f
aan Secretariaat van de Ondervakgroep
Groothandel in Griend, Keizersgracht 517,
Amsterdam C., onder opgave van de notaris-
sen van wie hij in de jaxen 1939, 1940 en 1941
griendhout op stam heeft gekocht, eventueel
van de eigenaars, indien hij daarvan direct,
zonder tusschenkomst van een notaris, heeft
gekocht.
lOnder „koopen" en ..verkoopen op stam"
wordt verstaan, hetgeen in deze branche
doorgaans wordt genoemd ,,pachten" en
..verpachten".
Degene, die in aanmerking wenscht te.
komen voor een vergunning tot" het verhan
delen van ongeschild teenhout, volgens de
door het Bedrijfschap voor Griend en Riet te
stellen normen, gelieve 'zich v6or 20 Septem
ber 1942 op te geven aan het Secretariaat van
de Ondervakgroep Groothandel in Griend,
Keizersgracht 517, Amsterdam C.. onder op
gave van de hoeveelheden en de waarde van
het ongeschilde teenhout, dat hij in de jaren
1939, 1940 en 1941 aan mandenfabrikanten of
andere uiteindelijke verbruikers heeft ver
kocht.
De ondervakgroep Groothandel in Riet
maakt nogmaals bekend, dat iedere riethan-
delaar, die in aanmerking wenscht te komen
voor een aankoopvergunning voor opgebost
riet, zich v66r 20 September 1942 dient aan
te melden bij het Secretariaat van de Onder
vakgroep Groothandel in Riet, Keizersgracht
517, Amsterdam C., onder opgave van de om-
zet in geld in de jaren 1936, 1937, 1938 en
1939, alsmede van de verhandelde hoeveel
heden bossen riet in genoemde jaren, gespe-
cificeerd naar de verschillende soorten dek-
riet, matriet en bladriet. De aandacht wordt
er uitdrukkelijk op gevestigd, dat onder deze
aanmeldingspiicht niet vallen degenen, die
riet op stam koopen (het z.g. ..pachten") doch
uitsluitend de handelaars die het riet gesor-
teerd koonen en verhandelen. Degenen, die
aan dezen oproep geen gevolg geven, zullen
dit jaar niet in aanmerking komen voor een
vergunning.
