GELDIGE BONNEN
Binnenland
Distributienieuws x
'semnAKKERfTJL
Predikbeurten.
Sport
meuwe
Uitreiking
distributiebescheiden.
Kostelooze inenting tegen pokken.
382 alg. 1 kg
383 alg. 500 gr
384 alg. 250 gr
385 alg. 250 gr
386 alg. 100 gr
387 t/m 389
alg. 100 gr
Bloem (of gebak enz.) 392 t/m 395
alg. 70 gr
4-19, 4-50 res. 250 gr
46 en 47 versn. 100 gr
48 en 49 versn. 100 gr
390 alg. 250 gr
VAN 13 TOT 24 SEPT.:
ZESHONDERD KINDEREN NAAR HET
SUDETENLAND.
ENGELSCHE BOMMEN OP ONS LAND.
TERNEUZEN, 11 SEPTEMBER 1942.
De Nederlandsche Pijnsfiller
Voedingsgewassen in eigen tuin.
m
De wnd. Burgemeester van TERNEUZEN
maakt bekend, dat met ingang van Maandag
14 September 1942 nieuwe distributiebeschei
den zullen worden uitgereikt, en wel:
le. Bonkaarten lie periode (geldig van
431 October)
2e. Bijbehoorende aardappelkaarten, aan
hen die bet huis aanhuis bezorgde
inlichtingenformulier ingevuld enonder-
teekend kunnen overleggen;
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
zoowel aan houders van K-inlegvellen als aan
de houders van L-inlegvellen een K-bonkaart
verstrekt zal worden, zoodat men zich bij de
uitreiking niet heeft te houden aan het loket
„boter" of ,,vet".
De uitreiking van bovengenoemde beschei-
den vindt plaats in de uitreikingsbarak ach-
terzijde kantoor Heerengracht 10.
3e. Bonkaarten voor zwaren arbeid (geldig
van 431 October) (bovenkantoor
kamer I).
De uitreiking geschiedt a,ls volgt:
Maandag 14 Sept. a.s. de letters A, B.
Dinsdag 15 Sept. a.s. de letters C. D.
Woensdag 16 Sept. a.s. de letters E, F. -
Donderdag 17 Sept. a.s. de letters G. H.
Vrijdag IS Sept. a.s. de letters I, J. K.
iMaandag 21 Sept. a.s. de letters L, M.
Dinsdag 22 Sept. a.s. de letters N, O. P.
Woensdag 23 Sept. a.s. de letters Q, R, S.
Donderdag 24 Sept. a.s. de letters T, U, V.
Vrijdag 25 Sept. a.s. de letters W, X, Y, Z.
des morgens van 912 uur en des namid-
dags van 13.3016 uur.
Ieder is verplicht op den dag te komen
waarop bij opgeroepen is. Hieraan zal in het
vervolg streng de band worden gehouden.
UITREIKING TE SLUISKIL.
Uitreiking" te Sluiskil vindt plaats op Maan
dag 28 September en Dinsdag 29 September
1942.
Maandag 28 September van 912 uur de
letters AD; van 13.3016 uur de letters
EH;
Dinsdag 29 September van 9—12 uur de
letters IN; van 13.3016 uur de letters
OZ
Toeslagkaarten voor zwaren arbeid wor
den te Sluiskil uitgereikt op Vrijdag 2 Octo
ber 1942, des morgens van 912 uur.
Terneuzen, 11 September 1942.
De Burgemeester van Terneuzen vnd.,
C. VERLINDE, wnd.
De Burgemeester van AXEL maakt bekend,
da.t op Woensdag 16 September a.s., des na-
middags 3 uur, de gelegenheid zal zijn open-
gesteld tot
KOSTELOOZE INENTING OF HER-
INENTING TEGEN POKKEN
van ben, die zicb daartoe in het Gymnastiek-
lokaal .der Openbare Lagere School, alhier,
aanmelden.
Gelieve trouwboekjes der ouders mede te
brengen.
Axel, 9 September 1942.
De Burgemeester voornoemd,
P. M. SMALLEOANGE.
De Secretaris,
MARIS.
Wanneer wij van de feitelijkheden dezer
aangelegenheid kennis nemen is de eenige
meening waartoe wij kunnen besluiten, dat
bier wederom een aantal menschen als slacht-
offer valt van even dwaze als gevaarlijke
handelingen, welke werden ingegeven door de
propaganda-toespraken van den radio-zender
te Londen.
Hoe kan een deel van ons volk, dat tocb
bekend is om zijn nuchterbeid en zijn vermo-
gen tot critisch oordeelen, zicb dermate op
sleeptouw laten nemen. Wij kunnen ons nog
voorstellen, dat een zeer bandig oplicbter en
leugenaar tijdelijk" succes bij den eenvoudigen
man zou kunnen boeken. Maar wat tot nu
toe over den Engelschen zender aan bet
Nederlandsche volk werd wijsgemaakt is zoo
door en door onhandig en doorzicbtig gelogen,
dat een kind, dat ook maar even goed nadenkt
met zijn kiomp kan voelen, dat er inderdaad
alle grond waarop bet geloof zou willen vor-
deren, aan ontbreekt.
Bovendien boudt men bet van Engelsche
zijde nu reeds 2V2 jaar ongeveer vol, zoodat
de tijdelijkheid ervan lang genoeg heeft ge-
duurd om te verwacbten, dat de Nederlander
met bersens het gebeele zaakje reeds lang
,,door'' zou hebben. En toch moesten er weer
doodvonnissen vallen om duidelijk te maken,
dat er tocb altijd weer menschen zijn die
bereid zijn hun hoofd vrijwillig te wagen voor
een fictie, een droombeeld, eene waanvoor-
stelling.
Het is tocb waarlijk niet zoo moeilijk om
de waarheid te zien, mits men natuurlijk
bereid is te willen zien. Vergelijken wij nu
alleen maar de oorlogsresultaten opgegeven
door beide oorlogvoerende partijen. Resul-
taten dus, die hoe men ook moge zijn inge-
steld, niet voor tegenspraak in aanmerking"
komen.
Duitschland heeft een aantal groote over-
winningen behaald. Het bezette Polen, Noor-
wegen, Nederland, Belgie, Frankrijk gedeel-
telijk, Servie, Griekenland, Kreta en een zeer
groot, maar bovenal belangrijk deel van
Sovjet-Rusland. Deze bezettingen worden
door Duitscblands tegenstander erkend en
toegegeven.
Engeland heeft door de radio ook regelmatig
ovwwinningsklanken doen hooren. Welke
gebieden heeft bet veroverd? Wie kan het
zeggen?
Het verloor Birma, Malakka, Hongkong. In
Europa bevindt zich geen Engelschman meer.
Het heeft getsacht de heerscbappij in de
Middellandsche Zee te behouden. Is dat ge-
lukt? Is het er in geslaagd om de Duitsch-
Italiaansche troepen uit Noord-Afrika te ver-
drijven? Kan bet zijn leger in Egypte nog
langs den kortsten weg van oorlogsmateriaal
voorzien. Met opzet doen wij voor de toe-
komst geen voorspellingen doch houden ons
aan den toestand van heden. Wij zouden dan
tocb wel eens iemand willen ontmoeten die kan
volbouden, dat Engeland, .en niet Duitschland
won, wat het als overwinning aan de wereld
bekend maakte.
Dit zijn de nuchtere zakelijke feiten.
"Of men deze nu graag ziet of niet, mag in
deze aangelegenheid niet van invloed zijn.
Wie, ondanks de allerduidelijkste aanwijzin-
gen, tocb meent zijne voorspellingen in de
richting eener Engelsche overwinning te
tnoeten uitspreken handelt daarmede niet op
grond van de feiten, maar als uitvloeisel zijner
Wenschen.
Nu is het ieders goed recht om er bepaalde
wenschen op na te houden, maar hij moet zich
daarbij dan toch kunnen neerleggen bij het
verschijnsel, dat de militaire ontwikkeling
zich van die wenschen niets aantrekt.
Ten overvloede is men als denkend mensch
toch verplicht om bepaalde wenschen los te
laten, wanneer de omstandigheden de onver-
vulbaarheid ervan vaststellen. Wat helpt het
iemand te wenschen dat de zon schijnt, wan
neer de lucht bedekt is met regenwolken en
de barometer een zeer lagen druk aanwijst.
Maar, wil men desondanks toch zijne ver-
langens handhaven, dan wordt het krankzin-
nig, gevaarlijk en misdadig, wanneer men zijn
gedrag, en zijne handelingen daarmede in
overeenstemming brengt.
Om bij onze vergelijking te blijven: hij die
bij regen en wind, dikbewolkten hemel en
zonder uitzicht op opklaring in een luchtig
zomerpakje gaat wandelen, alleen ogsgrond
van zijn verlangen, dat het mooi wdff moet
zijn, zal door niemand voor normaal worden
gehouden.
Boo, precies zoo, is het gegaan met de in
den aanvang bedoelde personen tegen welke
zware vonnissen werden geveld.
Bon
Hoeveelheid
VAN 13 TOT 19 SEPT.
no.
per bon:
Brood (of gebak)
47A
400 gr
Idem
47B
50 gr
Beschuit
47
75 gr
Vleesch (of vleeschw.)
47A
100 gr
Idem
47B
50 gr
Aardappelen
47A
2 kg
Idem
47B
1 kg
Melk
47
1 y4 liter
Karne- of taptemelk
1-50, 2-50
res.
iy4 liter
Tabak enz.
47 tabak
1 rants.
VAN 6 SEPT. TOT 3 OCT.:
Suiker
Jam enz.
Peulvruchten
Gort
Vermicelli
Kaas
Rijst
Chocolade
Suikertwerk
Koffiesurrogaat
Boter 47 boter 125 gr
Idem 47 vet 125 gr
Van 16 AUG. TOT 30 SEPT.:
Eenheidszeep 370 alg. 1 rants.
Idem M zeep 1 rants.
Waseh- of zeeppoeder 371 alg. 250 gr
Idem M waschp. 250 gr
Toiletzeep 80 M toiletzeep 75 gr
VAN 1 SEPT. TOT 31 DEC.:
Scheerzeep M textiel 50 gr
VAN 23 AUG. TOT 31 OCT.:
Petroleum 02 petr. 2 liter
VAN 11 MEI TOT 31 DEC.:
Brandstoffen 01 t/ta 05 B.V. 1 eenh.
TOT 30 APRIL 1943:
Brandstoffen 01, 02 en 03 K.F. 1 eenh.
Verder is de geldigheidsduur van de bonnen
335, 336 alg. (zeep), L-zeep, L-toiletzeep ver-
lengd tot 30 September.
Na morgen (Zaterdag) zyn vervallen de
bonnen 46 brood, beschuit, vleesch, aardappe
len, melk, tabak, sigaretten, f9 res. (tapte-
taielk) en 44 boter, vet.
Bij hebben niet willen zien wat er te zien
was en staarden zich daarentegen blind op de
dingen die er niet zijn.
Zoo zijn er nog velen in ons land. Wij kun
nen hen helpen door hen te raden beide oogen
gvoed open te houden, te zien wat er werkelijk
zichtbaar is en zich daamaar te richten. Daar
mede zal de bekende Nederlandscbe nuchter-
heid geleidelijk aan weer de overhand krijgen,
waardoor zij gespaard blijven voor de groote
tegenvallers, welke hen bij eene doorgaande
verkeerde instelling" zeker ten deel zullen
vallen.
BEZOEK VAN NEDERLANDSCBE
BEDRIJFSLEIDERS AAN HET OOSTEN.
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
Ter onmiddellijke uitbreiding van de mede-
werking van vrije Nederlandsche arbeids-
krachten in het bezette Oostelijke gebied is
op 1 September j.l. op uitnoodiging van den
rijksminister voor de bezette*Oostelijke ge
bieden, Alfred Rosenberg, en van den rjjks-
commissaris voor de Oekraine, gouwleider
Erich Koch, een gezelschap van vooraanstaan-
de personen uit het Nederlandsche bedrijfs-
leven vertrokken naar het rijkscommissariaat
Oekraine en het ,,Generalbezirk" Wit Roethe-
nie.
Het gezelschap staat onder leiding van
Freiherr von Harder van het rijksministerie
voor de bezette Oostelijke gebieden. De Rijks-
commissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied, rijksminister Seyss Inquart, is ver-
tegenwoordigd door zijn persoonlijken referent
dr. 'Holz. Van Duitsche zijde nemen verder
aan de reis deel Hauptmann Salcher als ver-
tegenwoordiger van den Beauftragte voor
het vierjarenplan en nog eenige medewerkerg.
van het rijksministerie voor het Oosten.
De Nederlandsclhe deelnemers staan onder
leiding van den president van de Nederland
sche bank, deii heer Rost van Tonningen, die
tevens president is van de Nederlandsche
Oost Compagnie. Voorts nemen van Neder
landsche zijde deelde directeur-generaal voor
den Nederlandschen landbouw, de heer Rui-
ter, de leider van den Nederlandschen Land-
Stand, de heer Roskam, de heer van Maasdijk,
als vertegenwoordiger van den Nederland
schen raad voor het bedrijfsleven, de voorzit-
ter van de kamer van koophandel te Amster
dam, de Kock van Leeuwen en eenige andere
toonaangevende personen van de Nederland
sche Oost Compagnie.
Tijdens het bezoek van het Duitsch-Neder-
landsche gezelschap aan Rowno vond op het
terrein van den ,,Werkdienst Holland" een
appel plaats van de daar aanwezige 330 Ne-
derlanders. De leider van den Werkdienst
Holland", pg. Nimtz, verwelkomde den presi
dent van de Nederlandsche Bank en van de
Nederlandsche Oost-Compagnie Rost van Ton
ningen. Deze hield vervolgens een toespraak
tot de meisjes en mannen van den .Werk
dienst Holland", waarin hij wees op de saam-
hoorigheid tusschen Nederland en het Groot-
Duitsche Rijk. 'Hrj herinnerde aan de trouwe
wapenbroedersctiap die de mannen van hec
Ned. legioen in het kader van de Waffen SS
verbindt met de zegenvierende Duitsche weer-
macht. In aansluiting op het appel werd een
rondgang gehouden. De deelnemers hadden
gelegenheid de kamers te bezichtigen, be-
stemd voor de Nederlandsche en Duitsche
meisjes. Het bezoek werd besloten met een
kameraadschappelijken avond in het Deut-
sclhc Hflus
Het gezelschap zette den volgenden dag zijn
reis voort naar Kief, Djneprowpetrowsk en
Nikolajef. 0)
Behalve dat de president van ne Neder
landsche Oost Compagnie, Rost van Tonnin
gen, met een ,s>taf van medewerkers een be
zoek aan het Oostland brengt en de voor-
waarden voor een Duitsch-Nederlandsche sa-
menwerking in dit gebied bestudeert, ver-
toefde dezer dagen te Riga een door de Ne
derlandsche Oost Compagnie uitgestuurde
commissie van deskundigen, om met ver-
tegenwoordigers van het rijkscommissariaat
te onderhandelen over het werk in den land
bouw van Nederlanders in het Oostland. Men
kwam overeen dat voor dergelijk werk slechts
vakkundige en voor de speciale taak van het
Oosten uitstekend voorbereide arbeidskrach-
ten in aanmerking komen. Voor de werving
en ■opleiding van deze arbeidskractiten zijn
richtsnoeren vastgesteld. Als arbeidsterrein
heeft men hierbij in de eerste plaats op het
oog Wit-Roethenie.
WEDEROM OPTREDEN TEGEN
VEEIHOUDERS NOODZAKELUK.
Enkele dagen geleden is melding gemaakt
van het optreden der overheid tegen een boer
in Overijssel, die de melk van zijn bedrijf niet
afleverde. Thans kunnen nieuwe gevallen
worden gemeld, waarin de secretaris-generaal
van het departement van landbouw en vis-
scherrj krasse maatregelen heeft genomen
tegen landbouwers, die hun pliehten ten, aan-
zien van de voedselvoorziening verzaken. Vee-
houders te Haren, Adorp, Groningen en
Noorddijk moeten een aantal koeien inleve-
ren. Ook in de overige provincies kunnen
soortgelijke maatregelen binnenkort worden
verwactit. Deze veehouders, die de voedsel
voorziening van hun volk tegenwerkten heb
ben deze ernstige gevolgen uitsluiteni aan
zichzelf te wijten.
VESTIGIN GS WET KLEINBEDRUF 1937
Blijkens de Staatscourant van 7 September
is de uitoefening van den piano- en orgelhan-
del onder de vestigingswet kleinbedrijf 1937
gerangschikt.
KEURINGEN VOOR DE WAFFEN SS EN
HET VRIJWILLIGERSLEGIOEN
NEDERLAND.
Het SS-Ersatzkommando deelt ons mede,
dat vrywilligers voor de Waffen-iSS en het
Legioen zich op onderstaande data bij de
genoemde adressen kunnen vervoegen teneinde
gekeurd te worden:
15.9.42; 10 uur: Rotterdam, Deutches Haus;
16 uur: Tilburg, Werkliedenvereeniging,
Tuinstraat 68.
16.9.42; 10 uur: Den Bosch, Hotel Noord-
Brabant, Martk 45; 16 uur: Eindhoven, Huis
Maria, Kruisstraat.
17.9.42; 10 uur: Roermond, N8.D.AT.,
Swalmerstraat 61; 16 uur: Arhhem, Weber-
straat 16b.
18.9.42; 10 uur: Hengelo, Deutches Haus;
16 uur: Zwolle, School Turfmarkt.
19.9.42; 10 uur: Assen, Dienstgebouw,
Vaart 161; 14 uur: Groningen, Concerthuis,
Poelestraat.
20.9.42; 10 uur: Leeuwarden, Huize Schaaf,
Breedstraat.
21.9.42; 10 uur: Amsterdam, School
Iepenweg 13; 16 uur: Utrecht, Wehrmacht-
heim, Mariaplein.
22.9.42; 10 uur: Amersfoort, Dienstgebouw,
Kapelweg.
23.9.42; 10 uur: Den Haag, Cafe den
Hout, Bezuidenhoutscheweg.
VERPLICHT-VERZEKERDEN DIE
MINDER DAN 30 OPEENVOLGENDE
DAGEN BUITEN HUN WOONPLAATS
VERBLIJVEN.
De Centrale persdienst van het N.A.F.
meldt
Naar aai^eiding van de vraag, welke ge-
dragslijn verplicht-verzekerden ingevolge het
Ziekenfondsenbesluit, die minder dan 30 opeen-
volgende dagen buiten hun woonplaats Ver-
blijven, moeten volgen, heeft het Departement
van Sociale Zaken het volgende aan het
N.A.F. medegedeeld.
Wanneer een verplicht-verzekerde zich voor
een verblijf korter dan 30 dagen buiten zijn
woonplSats bevindt, zonder dat hij. zijn domi-
cilie naar die plaats heeft doen overschrijven,
komen de aldaar eventueel gemaakte kosten
voor geneeskundige verzorging voor rekening
van het fonds, waarbij hij is aangesloten wan
neer aan de navolgende voorwaarden is vol-
daan:
1. De in verband met verstrekkingen en
bijbetalingen voor verplicht-verzekerden gel-
dende voorschriften moeten jw°rden in acht
genomen.
2. Aan het fonds moeten worden over-
gelegd de betreffende nota's, benevens een
bewijs van den behandelenden geneesheer,
tandarts, enz., waaruit blijkt, dat de verstrek
kingen medisch noodzakelijk waren en dat
daarmede niet kon worden gewacht, totdat de
verzekerde in zijn woonplaats zou zijn terug-
gekeerd.
Het loon van in kampen gehuisveste en
ingewartierde werkverruimingsarbeiders zal te
beginnen in de werkweek van 7 tot 12 Sep
tember per postwissel worden uitbetaald aan
de belanghebbende echtgenooten of andere
huisgenooten. Dit beteekent voornamelijk
voor de vrouwen van de arbeiders een belang-
rijke tijdbesparing.
Voor arbeiders werkzaam by de Nederland
sche Heidemaatschappij is deze regeling in-
rhiddels al ingegaan. De loonuitbetaling aan
ongehuwde niet-kostwinners zal rechtstreeks
aan belanghebbenden plaats vinden.
DE LAATSTE ZIEKENFONDSCOUPON
BIJ ONTSLAG.
Een verplichting voor werkgevers.
Herhaaldelijk komt het voor, dat werk
gevers niet de op hen rustende verplichting
nakomen, om op de voorzijde van de laatste
coupon voor ziekenfondspremie, welke bij het
eindigen van de dienstbetrekking aan den ar-
beider wordt ter hand gesteld, het ontslag,
alsmede den datum van ingang daarvan te
vermelden.
Daar allerlei moeilijkheden van deze na-
latigheid het gevolg kunnen zijn, vestigt het
staatstoezicht op de ziekenfondsen nog eens
nadrukkelijk de aandacht der betrokkenen op
vorenstaande verplichting.
Zaterdagmiddag zijn zeshonderd Amster-
damsche kinderen naar het Sudetenland ver
trokken, waar zij door de zorgen van den Ne
derlandschen Volksdienst gedurende eenige
weken een gastvrij onthaal zullen vinden.
Dit transport van zeshonderd kinderen is
het grootste, dat de Volksdienst tot nu toe
heeft verzorgd.
Het A.N.P, i#eldt:
Maandag overdag heeft de Brit getracht
boven Nederlandsch gebied te vliegen. Ten-
gevolge van den luchtafweer slaagde hij er
niet in zijn bommen te richten. Onder de bur-
gerbevolking vielen 14 dooden. Acht personen
werden zwaar en enkelen licht gewond.
Voorts werd eenige materieele schade aange-
richt.
BINNENVAARTSCHOOL TERNEUZEN.
Nu op velerlei gebied de eisch van meer-
dere vakontwikkeling sterk naar voren treedt
bij het in aanmerking komen voor het ver-
werven van een betrekking en zulks ook het
geval is voor het schippersbedrijf, willen wij
de aandacht der aankomende en volwassen
schippers vestigen op den cursus, die, even-
als vorige jaren, weer in de Ambachtsschool
wordt gehouden. Zooals bij vele schippers wel
bekend zal zijn, wordt het bezit van het
schippersdiploma voor gezagvoerders voor
verschillende sohepen reeds verplichtend ge
steld, terwijl dit in de naaste toekomst voor
alle schepen zal gelden. In verband hiermede
is voor oudere schippers een vereenvoudigd
examen ingesteld, waarbij het aantal jaren
ir de praktijk doorgebracht, van invloed is.
Het is dus voor de schippers, die mettertijd als
gezagvoerder willen optreden, of voor hen, die
reeds als zoodanig varen, doch nog niet in het
bezit zijn van het diploma, van groot belang,
zich voor den cursus 19411942 aan te mel-
den en zich met den directeur der binnen-
vaartschool in verbinding te stellen.
RIJKjSPOSTSPAARBANK.
In den loop der maand Augustus werd aan
het kantoor der posterijen te Terneuzen en
ressort op spaarbankboekjes 41.887,75 inge-
legd en 31.830,01 terugbetaald. 'Het aantal
nieuw uitgegeven boeltjes bedroeg 23.
WIJZIGING JAARWEDDE-VERORDENING.
De wnd Commissaris der provincie Zeeland,
heeft besloten de bij zijn besluit van 13 Maart
1942 vastgestelde wijziging der verordening
tot regeling der bezoldiging van de ambte-
naren in dienst der provincie Zeeland alsnog
te wijzigen als volgt:
Na art. 21 wordt een nieuw art. 21a inge-
voegd, luidende:
Par. 1. Boven de bezoldiging, vermeld in
art. 21, genieten de ambtenaren voor het ne-
zit van den graad doctor in de rechts- of (en)
staatswetenschap en van den graad van mees-
ter in de rechten, alsmede voor het bezit van
een of meer der in par. 2 genoemde diploma's
een jaarlijksche toelage.
Par. 2. Deze toelage bedraagt voor het be
zit van den graad van doctor in de rechts- of
(en) staatswetenschap en den graad van
meestei" in de rechten f 200; het praktijk-
diploma ,,Mercurius" enz. 50; de middelbare
akte iStaatsdnrichting, de middelbare akte
Staathuishoudkunde en Statistiek en de mid
delbare akte boekhouden 200.
Par. 3. Indien een ambtenaar in het bezit
is van meer dan een der hiervoren vermelde
graden of diploma's, wordt enkel de hoogste
toelage genoten.
DE BEVOLKING IN ZEELAND.
Blijkens het overzicht op 1 Sept. j.l. door
het Provinciaal Bestuur uitgegeven, bestond
de bevolking van Zeeland op 31 Dec. 1940 uit
128.234 m., 126.253 vr., totaal 254.487 zielen
en op 31 Dec. 1941 uit 128.940 m., 127.191 vr.,
totaal 256.131 zielen.
AFDEELING „JEUGD" VAN HET N. A. F.
De Provinciale dienst Pers en Progaganda
van het N.A.F. in Zeeland verzoekt ons het
volgende te willen melden:
Het ligt in het voornemen van de afdeeling
,,Jeugd" van het N.A.F., wekelyks een zitdag
te houden.
De bedoeling van dezen zitdag is, de ouders
die moeilijkheden ondervinden bij het opvoe-
den der jeugd, bij deze zoo vaak lastige pro-
blemen, met raad en daad ter zijde te staan.
Te Middelburg zal hiermede een aanvang
worden gemaakt, waar vanaf volgende week
elken Vrijdag een zitdag wordt gehouden.
Binnenkort zullen deze zitdagen ook in de
plaatselijke kantoren plaats hebben.
Inliehtingen worden gaarne verstrekt aan
het provinciaal kantoor, - afdeeling Jeugd,
Rouaansche kade 7 te Middelburg.
REdHTSTOESTAND VAN DE
AMBTENAREN IN DIENST DER
PROVINCIE ZEEI.ANH.
De wnd Commissaris der Provincie Zeeland,
overwegende, dat ingevolge de uitvoerings-
yporschriften op de achtste verordening van
den Rijkscommissaris voor het bezette Neder
landsche gebied betreffende bijzondere maat
regelen op administratiefrechtelijk gebied,
het Scheidsgerecht, bedoeld in art. 36 e.v. van
het ;Ambtenarenreglement JZeeland 1928 bij
dezerzijds besluit van 5 Sept. 1942, No. 1942-
202, 3e afdeeling, is ppgeheven
dat op grond daarvan de bepalingen, welke
op genoemd Scheidsgerecht betrekking heb
ben, in het Reglement betreffende den recht-
toestand van de ambtenaren in dienst der
provincie Zeeland mitsdien kunnen worden
gescRrftpt;
besluit: onder intrekking van zijn besluit
van 24 Oct. 1941, No. 1942/194, 3e afd., van
het Reglement betreffende den rechtstoestand
van de ambtenaren in dienst der Provincie
Zeeland, de artikelen 33, 35, le lid, laatste
alinea, 36 tot en met 44, 49, 4e lid, in te trek-
ken, artikel 51 te lezen: ,,De in artikel 6 be
doelde Commissie van Overleg wordt zoo
spoedig mogelijk na haar samenstelling idoor
haar voorzitter bijeengeroepen, teneinde het
in artikel 7, tweede lid, bedoelde reglement
vast te stellen" en voortst het vijfde, zesde
en zevende lid van artikel 49 te vernumme-
ren in het vierde, vijfde en zesde lid.
UIEN VERKOGHT BUITEN DE
VEILING OM.
Crisisambtenaren hadden vernomen, dat de
werkman A. H. alhier uien verkocht buiten
de veiling om.
Zij gingen eens poolshoogte nemen en trof-
fen bij H. in een schuurtje 500 kg uien aan.
Daar H. geen teeltvergunning bezit, ^werden
de uien in beslag genomen en proces-verbaal
volgde, doch de ahibtenaren gingen eens ver
der speuren en troffen in een hok nog drie
varkens aan van resp. 50, 70 en 100 kg, welke
eveneens in beslag genomen werden.
WIJZIGING JAARWEDDE-REGELING
LEDEN GEDEP. STATEN.
De wnd Commissaris der provincie Zeeland
heeft besloten:
I. de Verordening tot regeling van de~jaar-
wedde van de leden van Gedep. Staten van
Zeeland te wijzigen als volgt:
Artikel 1 wordtt gelezen: De jaarwedde
van de leden van Gedep. Staten wordt vast
gesteld op vier duizend gulden (if 4000,—)
H. te bepalen, dat deze wijziging in wer-
king zal treden op 1 Januari 1942.
AXEL
Voor de winterprovisle.
Na een drukke periode van het rapen van
tarwe, gerst, rogge, haver en erwten, trekt
men er thans weer op uit om aardappels te
kappen. Zoo ziet men dagelijks velen de pol
ders intrekken op zoek naar een geschikte
plaats om aardappels te kappen ter aanvul-
ling van de winterprovisle., Vroeger zag men
dit alleen van de jeugd, thans trekt jong en
oud, van allerlei rang en stand, er op uit, ge-
wapend met kapper en een baaltje om den
buit te bergen. Hetrapen van granen viel
voor velen niet mee, doch het aardappels
kappen is nog heel wat vermoeiender. Boven
dien moet men niet opzien tegen eenige ,,bla-
ren" op de handen.
Concert.
Zaterdag a.s., om half zeven, zal, op uit
noodiging van de plaatselijke V.V.V., een con
cert gegeven worden door de muziekvereeni-
ging te Koewacht, met onderstaand pro-
gramma
1. Caecilia, marsch A. v. d. Leest.
2. Les Lilas Bleus G. Gadenne.
3. De Karavaan Zwart.
4. l'Attente fail Mourir G. Gadenne.
5. De Rijn v. d. Glas.
P a u z e.
6. Feestmarsch v. d. Glas.
7. Le val de l'Ambleve Belleflamme.
8. Fantasie sur l'opera Martha Flotow.
9. Lang zal hij leven, marsch Werkman.
Het Centrum.
„Pantserkruiser Sebastopol".
De regie heeft van deze flim „Weisse Skla-
ven" een merkwaardige Duitsche pendant van
,,Pantserkruiser Potemkin"', een vaak span-
nend en opwindend verhaal gemaakt en de
hoofdpersonen Camilla Horn als Maifja, Wer
ner Hinz als Boris, Karl John als Kostjaen
Theodor Loos als de oude gouvemeur doen
de romantiek in dit revolutieverhaal alle eer
aan»
Met tal van spannende scenes vervolgt de
film het lugubere spel op leven en dood der
hoofdpersonen tot aan de ontknooping.
„Fantserkruiser Sebastopol" is een sterk
gespeelde film, welke een diepen indruk ach-
terlaat. De hoofdpersonen zijn er in geslaagd
een spannende uitbeelding te geven van een
der versohrikkelij'kste bladzijden uit het aan
binnenlandsc'he beroeringen zoo rijke ge-
schiedboek van het Russische rijk.
Het is een knap gespeelde rolprent, ver-
vaardigd naar een kundig dramatisch scena
rio, dat een historisch onderwerp gekoppeld
heeft aan een romantisch motief. Hierdoor
was het den regisseur, Karl Anton, mogelijk,
het uitbreken van de Russische revolutie tot
een zoo boeiend geheel te verfilmen.
DE NIEUWE BONNEN.
Het aardappelrantsoen verhoogd.
Voor de volgende week zijn voor het koopen
van brood, beschuit, vleesch, aardappelen en
melk aangewezen de bonnen 47, en voor
karne- of taptemelk de bonnen 150 en
250 reserve.
Ook van de rookerskaart is voor die periode
geldig verklaard de bon 47.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat het
aardappelrantsoen is verhoogd en dat op elke
A-bon 2 kg mag worden verstrekt, zoodat het
rantsoen is gebracht op 4 kg (voor de houders
van vetkaarten 5 kg) 'per persoon per week.
De nieuwe boterbon.
Verder zijn voor de periode van 13 Sept.
tjm 24 Sept. voor het aankoopen van boter
aangewezen de bonnen 47 van de boter- en
Nan de vetkaart.
De bonnen voor het koopen van boter voor
personen tot 21 jaar, welke geldig zullen zijn
van 18 Sept. t/m 11 Nov., zullen nog nader
worden aangewezen.
HUISHOUDZEEP.
De bonnen 370 en S'"l tezamen inleveren.
Zooals bekend, is het voor het tijdvak van
„Geen nood, mannie, je vrouw-
tje zal je daar gauw genoeg
van afhelpen, want ik heb
natuurlijk AKKERTJES in
huis. Mijn moeder zei al: „wie
AKKERTJES heeft, rustig
leeft."Begin er nu dadelijk een
paar te nemen en je zult on
dervinden, wat AKKERTJES
waard zijn. Je pijnen kunnen al
veel minder zyn, nog voor je
op je kantoor bent gekomen.
AKKERTJES brengen die ver-
lichting heel spoedig tot stand.
16 Augustus tot en met 30 September 1942
toegestaan om op bon 370 van de bonkaart
algemeen ongeveer 45 gram huishoudzeep te
koopen, indien deze zeep nog voorradig was.
Het is noodzakelijk gebleken deze bepaling
te wijzigen in dien zinf dat met ingang van
10 September 1942 tegen inlevering van bon
370 algemeen tezamen met bon 371 algemeen
een stuk huishoudzeep van 80 a 90 gram kan
worden betrokken, eveneens voor zoover de
winkelier deze stukken voorradig heeft.
VOOR RUNDVET BON 48.
Aangezien er misverstand heerscht over de
aanwijzing van den bon voor gesmolten rund-
vet voor het tijdvak van 25 September tot en
met 6 October 1942, maakt de Secretaris-
Generaal van het Departement van Land
bouw en Visscherij bekend, dat bon 48 en niet
bon 49 van de boter- en vetkaart is aange
wezen.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., Avondgebed.
SAS VAN GENT. 2.30 u., reunie van Prot.
organisten van O. Z.-Vl. in de N.H. }cerk.
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1942.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u., Ds. J. E. Drost, van
Zaamslag; 2.30 u., de heer J. A. Alsfelt;
6.30 u., Ds J. J. 'Hietkamp, van VUssin-
gen, medew. kerkkoor.
SLUISKIL. 10 u,, de heer J. A. Alsfelt; 2.30
u., Ds. W. L. Hermanides, van Hulst.
AXEL. 10 u. en 2.30 u„ Ds. S. J. M. Huls-
bergen, van Hoedekenskerke.
HOEK. 10 u. en 3 u., Ds. E. Raams.
ZAAMSLAG. 10 u., leesdienst; 3 u., Ds. Drost.
KLOOSTEIRZANDE. 10 u„ Ds. J. Kroon.
SAS VAN GENT. 10 u., Ds. M. Goudkamp.
PHILIPPINE. 3 u., Ds. M. Goudkamp.
Gerefortneerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u., Ds. J>*Prancke, van
Hoek; 2.30 u., cand. A. W. Bol.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., Ds. J. S. Post
ZOUTESPUI. 10.30 u en 3 u„ Ds. Sollie.
(In beide diensteft bed. H. Avondmaal.)
HOEK. 1Q u., leesdienst; 3 u., Ds. J. Francke.
ZAAMSLAG. 10 uur en 3 u., Ds. Kok.
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG 10 u. en 3 u., leesdienst.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., lees
dienst.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 10 u., 2.30 u. en 6 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat). 10 u., 2.30
u. en 6 u., leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 10 U., 2.30
u. en 6 ii., Ds. M. A. Mieras.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., 9 u. en 10.30 u., H.H.
Missen, 2^30 u., Lof.
KOOLRAPEN, KROTEN EN WINTERPEEN
Terwijl het aardappellof reeds gaat afster-
ven en het rooien der aardappelen in vollen
gang is, bevinden koolrapen, kroten en win-
;erpeen zich in September nog in vollen groei.
Wje deze producten voor wintervoorraad wil
gehruiken; behoeft zich met den oogst niet te
haasten. Koolrapen kunnen nog tot eind
October in omvang en zwaarte toenemen,
tijdens een zachten herfst zelfs nog langer.
In die periode wachte men niet, totdat het lof
gaat afsterven. Het is goed om ze uit den
grond te nemen, als het lof nog groeiende is.
In verband met de mogelijkheid van een
vroeg invallenden winter geschiedde dit niet
later dan uiterlijk eind October. Bij het rooien
wordt het lof van de koolrapen hij de wortel-
hals afgesneden.
De kroten voor winterbewaring pleegt men
omstreeks half October te rooien. Daar de
broze ondereinden soms licht afbreken, moet
dit rooien met zorg geschieden. De bladeren
worden er voor deze bewaarbieten niet afge
sneden, doch boven den kroon afgewrongen.
Winterpeen mag tot eind October op het veld
blijven staan.
Nadat de koolrapen, kroten en peen wat op
het veld te drogen hebben gelegen en van
modder of kleideelen zijn ontdaan, brengt men
ze naar de bewaarplaats. Evenals voor an
dere producten moet deze droog en koel, doch
vorstvrij zijn. Aldus kunnen ze tot in het
voorjaar gaaf blijven. Men kan ze in een dro
gen kelder leggen of in een koele kast of
vorstvrij afgedekt ergens op zolder.
Een goede methode is ook om de koolrapen
kroten en peen des winters in een kist met
zand te bewaren. Tenslotte kan men ze afge
dekt door droog stroo -of riet en een laag
aarde ook wel op de gebruikelijke wijze in den
tuin inkuilen.
VOETRAL.
De beide elftallen van onze plaatselijke ver-
eeniging hebben het er Zondag j.l. goed af-
gebracht.
Nu krijgt het eerste elftal Zondag a.s. be
zoek van De Zeeuwen uit Vlissingen. Het
gelijke spel tegen Alliance zal voor onze stad-
genooten wel een aanmoediging zijn, om ook
tegen de Vlissingers de zaak goed aan te pak-
ken en in dit geval gelooven wij, dat ook dan
succes wel weer niet zal uitblijven.
Terneuzen 2 gaat op bezoek bij Schoon-
dijke. De wedstrijd tegen Sluiskil stond op
een laag peil en waaromtrent de sterkte van
Schoondijke momenteel niets bekend is, moet
een vermoedelijken uitslag acnterwege blijven.
